33 -й Кубок Райдера , также известный как «Битва за Бруклин» [1] , проводился 24–26 сентября 1999 года в США в загородном клубе в Бруклине, штат Массачусетс , пригороде к юго-западу от Бостона .
Американская команда выиграла соревнование с разницей в 14 1 ⁄ 2 против 13 1 ⁄ 2 , Европейцам, ведущим 10–6 перед финальным раундом, в последний день нужно было набрать всего 4 очка, чтобы сохранить кубок. Американцы собрались в воскресенье, выиграв первые 6 матчей дня и вырвавшись вперед. Дальнейшие победы Стива Пейта и Джима Фурика вывели их вперед со счетом 14–12. Американцы вернули себе Кубок Райдера, когда Джастин Леонард проиграл свой матч Хосе Марии Оласабалю . В матче, где все было вничью, Леонард забил 45-футовый берди на 17-й лунке. После спорных преждевременных празднований на грине Оласабаль затем промахнулся своим 22-футовым берди, оставив Леонарда на одно очко впереди всего за одну лунку, что обеспечило ему пол-очка и гарантировало победу американцам.
Поведение как американских зрителей, так и американской команды подверглось критике со стороны американских и европейских СМИ. Американские зрители громко кричали и оскорбляли европейских игроков. Также были выдвинуты обвинения в мошенничестве со стороны маршалов поля. Известно, что американская команда громко вторглась на 17-ю лунку после того, как Леонард забил свой длинный удар, но до того, как Оласабаль попытался сделать свой более короткий удар. Инцидент был воспринят многими как в США, так и в Европе как ужасное спортивное поведение. [2] [3] [4] [5] [6] Опытный телеведущий Алистер Кук описал последний день турнира как «дату, которая будет жить в позоре» в Письме из Америки под названием «Прибытие хулигана гольфа». [7]
В то время победа американцев была крупнейшей победой в финальный день в истории Кубка Райдера; Европа достигла того же результата в 2012 году . Это по-прежнему широко считается одной из самых впечатляющих побед в недавней спортивной истории. [8]
Это было одно из последних публичных появлений Пейна Стюарта , который погиб в авиакатастрофе менее чем через месяц.
В преддверии Кубка Райдера Пейн Стюарт сказал о европейской команде: «На бумаге они должны быть кэдди для нас». [9] Джефф Маггерт повторил это мнение на пресс-конференции перед матчами, сказав: «Давайте посмотрим правде в глаза, у нас 12 лучших игроков в мире». [10] Колин Монтгомери отказался реагировать, сказав: «Вы хотите, чтобы кто-то вас укусил. Ну, я этого делать не буду». [11]
Country Club , расположенный в Бруклине, штат Массачусетс , является одним из старейших загородных клубов в Соединенных Штатах. Он был одним из пяти чартерных клубов, основавших Ассоциацию гольфа Соединенных Штатов , и принимал многочисленные турниры USGA, включая Открытый чемпионат США в 1913 году , выигранный тогда еще неизвестным Фрэнсисом Уиме . Клуб является одним из крупнейших в своем роде на северо-востоке США, насчитывая около 1300 членов.
В клубе есть два поля, но ни одно из них не использовалось полностью для Кубка Райдера. 18-луночное Основное поле, на котором регулярно играют члены клуба, по сути идентично оригинальному 18-луночному полю, завершенному в 1899 году и использовавшемуся для Открытого чемпионата США 1913 года. 9-луночное поле Primrose было добавлено в 1927 году. Крупные мероприятия, требующие более длинного поля, такие как Кубок Райдера, используют схему, чаще всего известную как Поле для чемпионата, используя 15 лунок с Главного поля и заменяя три части поля Primrose. В частности, одно отверстие Главного поля заменено составным отверстием, которое использует площадку для ти 1-й лунки Primrose и паттинг-грин 2-й лунки Primrose, а два отверстия Главного поля полностью заменены 8-й и 9-й лунками поля Primrose.
33-й Кубок Райдера транслировался в прямом эфире в Соединенных Штатах на протяжении всех пяти сессий. USA Network освещал пятничные события с Биллом Макати и Питером Костисом на 18-й башне. Выходные транслировались в прямом эфире NBC Sports с Диком Энбергом и Джонни Миллером на 18-й башне, Дэном Хиксом, объявляющим лунки, и репортерами на поле Гэри Кохом , Марком Рольфингом , Роджером Молтби и Джоном Шредером . Джим Грей проводил интервью, а в последний день также был использован в качестве пятого репортера на поле. В выходные бывший капитан European Ryder Cup Бернард Галлахер был приглашен в качестве приглашенного аналитика, чтобы представить европейскую точку зрения.
В Великобритании присутствовали BBC и Sky Sports , ведущими которых были Питер Эллисс и Юэн Мюррей , а также Бутч Хармон , Бернард Галлахер , Питер Остерхейс и Тони Джеклин .
Кубок Райдера — это матч-плей- событие, где каждый матч стоит одно очко. Формат соревнований, использовавшийся с 1991 по 2002 год, был следующим:
При общем количестве очков 28, для победы в Кубке требовалось 14 1⁄2 очков , а для сохранения Кубка действующим чемпионом требовалось 14 очков. Все матчи проводились максимум на 18 лунках.
Таблица очков европейской команды 1999 года началась в сентябре 1998 года и завершилась 22 августа 1999 года после BMW International Open. 10 лучших игроков в таблице очков автоматически квалифицировались в команду. Затем капитан Марк Джеймс исключил игрока под номером 11 Роберта Карлссона и опытного (но не в форме) Бернхарда Лангера, выбрав вместо этого Эндрю Колтарта и Йеспера Парневика в качестве двух игроков «wild card», чтобы завершить команду.
Выбор капитанов отмечен желтым цветом; мировые рейтинги и рекорды указаны на начало Кубка Райдера 1999 года.
В качестве вице-капитанов капитан сборной Европы Марк Джеймс выбрал Кена Брауна и Сэма Торранса , которые будут помогать ему во время турнира.
Команда US Ryder Cup 1999 года была выбрана на основе очков, собранных PGA of America в начале 1998 года, через 81-й чемпионат PGA, 12–15 августа 1999 года. Очки начислялись за 10 лучших результатов на спонсируемых или санкционированных PGA Tour мероприятиях, с дополнительным акцентом на крупных чемпионатах и мероприятиях, сыгранных в течение года Ryder Cup. 10 лучших игроков в списке очков автоматически квалифицировались в команду из 12 человек, и капитан США Бен Креншоу выбрал двух последних игроков — Стива Пейта и Тома Лемана.
Выбор капитанов отмечен желтым цветом; мировые рейтинги и рекорды указаны на начало Кубка Райдера 1999 года.
Капитан сборной США Бен Креншоу выбрал Брюса Литцке и Билла Роджерса в качестве вице-капитанов , которые должны были помогать ему во время турнира.
Пол Лоури сделал первый удар с ти, чтобы начать 33-й матч Кубка Райдера. Американцы хорошо начали, когда Том Леман внес вклад на первой лунке, но матчи быстро перешли в пользу Европы. После поражения двух лучших пар американцев европейцы обрели уверенность, найдя динамичный дуэт в лице Йеспера Парневика и Серхио Гарсии .
Ли Вествуд и Даррен Кларк победили Тайгера Вудса и Дэвида Дюваля , двух лучших игроков в мировом рейтинге. Вудс пропустил короткий орлиный удар на 14-й лунке, который мог бы решить исход матча, в то время как Вествуд нанес фантастический чип-шот на последней лунке, обеспечив себе победу. И Дювалю, и Вудсу не дали играть в первый день.
Лучший матч дня и, возможно, лучший командный матч недели, свел Парневика и Гарсию с Филом Микельсоном и Джимом Фьюриком . Парневик забил мяч на орла на восьмой лунке par-4, что дало ему и Гарсии в общей сложности 6 очков ниже номинала за матч, но всего 1 очко выше. На 13-й лунке Фурик сделал питч из-за пруда, чтобы сравнять счет, дав американским болельщикам шанс впасть в неистовство. На следующей лунке Гарсия сделал питч на орла справа от грина на пар 5, вернув Европу вперед. На 16-й лунке, когда американцы отставали на 1 очко, Микельсон сделал удар с ти в четырех футах от лунки. Ему оставалось сделать короткий патт, чтобы сравнять счет, но он промахнулся, и американцы продолжили отставать. На последней лунке Микельсон снова положил мяч в пределах пяти футов от лунки, но снова промахнулся, оставив американцев с мучительным поражением со счетом 1 даун и оставив Парневика и Гарсию непобежденными.
Тайгер Вудс выиграл свой первый матч недели, объединившись с новым партнером Стивом Пейтом . Вудс сделал 14-очковый удар, а Пейт нанес удар с рафа на 18-й минуте с расстояния в 15 футов, обеспечив победу над Падрайгом Харрингтоном и Мигелем Анхелем Хименесом .
Йеспер Парневик и Серхио Гарсия одержали третью победу подряд, доминируя в защите и легко обыграв Джастина Леонарда и Пейна Стюарта .
В финальном матче на поле встретились Джефф Маггерт и Хэл Саттон , Колин Монтгомери и Пол Лори . Маггерт взял игру в свои руки на последних лунках, сделав длинный берди-патт на 17-й лунке, чтобы вывести американцев вперед, а затем закрепил победу, ударив с расстояния в 5 футов на последней лунке.
Поскольку американцы отчаянно пытались вернуться в игру, капитан Бен Креншоу изменил несколько пар в надежде набрать хотя бы два очка. После игры с Маггертом в течение первых трех сессий, Саттон объединился с Леонардом, но смог провести только половину матча против испанского дуэта Мигеля Анхеля Хименеса и Хосе Марии Оласабаля .
Вудс и Пейт снова играли вместе, столкнувшись с Монтгомери и Лоури. Пейт скинулся на берди на первой лунке, как и Леман накануне, также играя с Вудсом. Однако номер 1 в мире пропустил ключевые патты на задней девятке и проиграл в третий раз за четыре матча.
Фил Микельсон наконец нашел свою игру, почти забив орла в 10-м иннинге, когда он и Том Леман победили Ли Вествуда и Даррена Кларка .
Самым драматичным завершением сессии стал матч, в котором Дэвис Лав III и Дэвид Дюваль играли против Гарсии и Парневика. Лав совершил героический подход на 9-й лунке с большой скальной формации, чтобы заполучить орла, за которым последовал берди Дюваля на 10-й лунке, чтобы подняться на 1. Затем Парневик ответил питчем на пар на 12-й лунке, чтобы сократить лунку вдвое, заставив Гарсию проявить большую эмоциональную реакцию, выбежав на грин, сжимая кулаки, а затем сделав победный круг. Однако американцы были на грани того, чтобы нанести европейскому дуэту первое поражение на этой неделе, а Лав и Дюваль все еще были впереди на 1 лунке на последней лунке. У Лава и Гарсии были возможности для берди. Патт Лава должен был выиграть матч, но он промахнулся. Затем Гарсия забил свой берди, чтобы спасти пол-очка, сохранив себя и Парневика непобежденными на этой неделе и вызвав еще одно бурное европейское празднование.
Ни одна команда ранее не возвращалась с отставания более чем на два очка в последний день, чтобы выиграть Кубок Райдера. Капитан сборной Европы Марк Джеймс поставил большую часть силы команды в конец состава. Тем временем Бен Креншоу организовал американский состав так, чтобы поставить большую часть силы в начале, зная, что быстрый старт необходим, если американцы собираются оправиться от дефицита в четыре очка. Это привело к нескольким ранним несоответствиям. Джеймс не выпустил трех своих новичков во время командной игры: Ярмо Санделина , Жана ван де Вельде и Эндрю Колтарта . Из-за противоположных стратегий это привело к тому, что трое новичков сыграли свои первые матчи Кубка Райдера против трех лучших американских игроков того времени: Фила Микельсона , Дэвиса Лава III и Тайгера Вудса .
Том Леман и Ли Вествуд , игравшие в лидирующем матче, сократили счет на первых трех лунках вдвое. Однако европейцы, казалось, продолжили с того места, на котором остановились, когда Даррен Кларк внес свой вклад на первой лунке, хотя Хэл Саттон сравнял счет на следующей лунке и больше не отставал. Матчи были близки на ранних стадиях, но затем Лав внес свой вклад на 5-й лунке для берди, что, казалось, вдохновило его товарищей по команде. Вудс, выглядевший гораздо более уверенно в индивидуальной игре, последовал за ним со своим собственным чип-ином через несколько минут на 8-й лунке, что вызвало огромный рев толпы, который можно было услышать по всему полю. Теперь американцы лидировали в первых шести матчах. Лав обеспечил себе первое очко дня, выиграв 6 и 5 у Ван де Вельде, за ним быстро последовали Леман и Саттон. Микельсон и Санделин ранее имели историю друг с другом, берущую начало с Кубка Альфреда Данхилла 1996 года . Санделин вызвал гнев американских болельщиков, которые были хорошо осведомлены об инциденте, что привело к странному обмену на второй лунке. Санделин пропустил короткий удар для берди, за что толпа ликовала, побудив Санделина поднять руки в шутку, признавая ликование. Он никогда не выглядел комфортно и проиграл Микельсону 4 и 3. Йеспер Парневик , отделенный от Гарсии, выглядел не в своей тарелке, проиграв шесть из первых восьми лунок Дэвиду Дювалю и проиграв с разницей в пять лунок. Затем Вудс закрыл Колтарта, дав США преимущество 12–10, их первое преимущество на неделе.
Американцы выиграли первые шесть матчей дня. Падрайг Харрингтон принес европейцам первое очко дня, когда его противник Марк О'Мира не смог избежать бункера на последней лунке. Стив Пейт ответил победой над Мигелем Анхелем Хименесом . Самая крупная победа европейцев пришлась на матч-реванш, когда Пол Лоури выиграл три из первых восьми лунок против Джеффа Маггерта , а затем выиграл 4 и 3. Однако Серхио Гарсия проиграл с таким же отрывом Джиму Фурику , что стало его первым поражением на неделе. И Парневик, и Гарсия проиграли с большим отрывом в одиночном разряде, оставшись непобежденными в командной игре.
Американцы теперь вели 14–12, имея на поле два матча. Теперь США нужно было всего пол-очка, чтобы победить, в то время как Европе нужно было два очка, чтобы сохранить кубок в ситуации ничьей. Оставшиеся матчи свели Колина Монтгомери с Пейном Стюартом , а Хосе Марию Оласабаля с Джастином Леонардом . Монтгомери и Стюарт ходили взад-вперед большую часть первой девятки, и оба игрока сделали несколько дальних ударов. Затем Монтгомери выиграл 12-й, чтобы подняться на 2. Стюарт выиграл 14-й, в то время как оба игрока столкнулись с проблемами на 15-м, и оба столкнулись с длинными пар-паттами. Монтгомери промахнулся с 15 футов, в то время как Стюарт забил с 35 футов, чтобы сравнять счет за три лунки до конца матча. Возбужденный кулак Стюарта использовался во многих рекламных материалах Кубка Райдера, включая телевизионные открытия NBC, с момента его смерти месяц спустя.
Между тем, другой матч, казалось, был провальным, поскольку Оласабаль лидировал у Леонарда со счетом 4, когда до конца оставалось всего семь лунок. Однако испанец сыграл следующие три лунки со счетом 5–6–5, проиграв все три, и сократив свое преимущество до одной лунки. Затем Леонард забил 40-футовый удар на 15-й лунке, чтобы сравнять счет, сцена, очень похожая на удар Стюарта на том же грине. На 17-й лунке Леонард сделал еще один 40-футовый удар для берди, а Оласабаль был примерно на 15 футов ближе. Леонард забил маловероятный берди, что привело американскую команду в неистовство. Команда, их жены и операторы NBC выбежали на грин, чтобы обнять Леонарда, причем операторы якобы наступили на линию Оласабаля, что считается нарушением этикета гольфа . [12] В конце концов порядок был восстановлен, и Оласабаль забил 25-футовый удар, чтобы сохранить надежду Европы. Он промахнулся, что дало Леонарду преимущество в 1 очко за 1 лунку до конца. Это гарантировало США пол-очка, необходимые для победы в Кубке Райдера и завершения невероятного камбэка. Оласабалю удалось выиграть 18-ю лунку с помощью берди, и матч был сыгран вдвое.
В то время как толпа была в неистовстве, маршалы не могли поддерживать порядок, а результат был уже решен, Стюарт признал победу Монтгомери 18-го числа в жесте спортивного уважения за оскорбления, которым подвергался Монтгомери в течение всего матча. [13] [14] Это сделало окончательный счет официальным: 14 1 ⁄ 2 –13 1 ⁄ 2 .
Несколько членов европейской команды критиковали действия американской команды и болельщиков. Колин Монтгомери сказал, что его отец покинул поле из-за количества оскорблений, которые получал Монтгомери, а Марк Джеймс сообщил, что фанат плюнул в его жену. [3] [15] [16] [14] Кедди Эндрю Колтарта заявил, что маршал поля скрыл потерянный мяч Колтарта, пока не прошло пять минут, в результате чего Колтарт получил штраф в один удар. [2] Вице-капитан Сэм Торранс заявил, что многие из тех, кто выбежал на грин, сделали это через линию патта Оласабаля, и далее выделил поведение Тома Лемана в последний день как «отвратительное» для того, кто «называет себя человеком Божьим». [12]
Некоторые американские игроки впоследствии извинились за поведение своей команды. [17] Американские газеты также критиковали свою сторону: The Washington Post заявила, что «похоже, американская команда не может пройти через международное соревнование, не ведя себя как ослы в какой-то момент», а Los Angeles Times описала американскую команду как «нарушившую все принципы надлежащего приличия в гольфе и приличных манер». [3]
Каждая запись относится к статистике побед-поражений-половин игрока.
Источник: [18]
42°18′54″N 71°08′53″W / 42.315°N 71.148°W / 42.315; -71.148
