stringtranslate.com

Веб-сериал

Веб -сериал (также известный как веб-сериал , короткометражный сериал и веб-шоу ) — это серия коротких онлайн-видеороликов со сценарием или без сценария , как правило, в эпизодической форме , опубликованных в Интернете (т. е. во Всемирной паутине ), [1] [2], которая впервые появилась в конце 1990-х годов и стала более заметной в начале 2000-х годов. Отдельный экземпляр программы веб-сериала можно назвать эпизодом или вебизодом . Масштаб веб-сериала невелик, и типичный эпизод может длиться от трех до пятнадцати минут. [3] [4] [5] Веб-сериалы распространяются онлайн на веб-сайтах и ​​в приложениях для обмена видео , таких как YouTube и Vimeo , [4] [3] и могут просматриваться на таких устройствах, как настольные компьютеры, ноутбуки, планшеты , смартфоны и подключенные к Интернету телевизоры . Они также могут быть опубликованы на платформах социальных сетей . [6] Из-за природы Интернета веб-сериал может быть интерактивным . [7] Веб-сериалы классифицируются как новые медиа .

Веб-сериалы отличаются от потоковых телесериалов , поскольку последние предназначены для просмотра на потоковых платформах, таких как Netflix , Amazon Prime Video и Hotstar . [8] [9] [a] Хотя разработка веб-сериала может быть похожа на разработку телесериала, их разработка и производство не влекут за собой тех же финансовых вложений, которые требуются для телесериала. [4] [3] [b] Однако популярность некоторых веб-сериалов привела к тому, что их стали использовать на телевидении. [4] [15] [16]

По состоянию на 2021 год было учреждено несколько наград для чествования выдающихся достижений в области веб-сериалов, таких как Streamys , Webbys , IAWTV и Indie Series Awards , хотя Streamys и IAWTV также охватывают программы на потоковых платформах. Большинство крупных церемоний награждения также создали категории наград для веб-сериалов и цифровых медиа, включая Emmy Awards [17] [5] [18] и Canadian Screen Awards . Также есть несколько фестивалей веб-сериалов , наиболее заметные в Лос-Анджелесе и Ванкувере . [19] [20]

История

1990-е

В апреле 1995 года «Global Village Idiots», эпизод программы Rox из Блумингтона, штат Индиана , был загружен в Интернет, что сделало Rox первым сериалом, распространяемым через Интернет. [21] В том же году Скотт Закарин создал The Spot , эпизодическую онлайн-историю, которая интегрировала фотографии, видео и блоги в сюжетную линию. Похожий на Melrose Place -on-the-Web , The Spot представлял собой чередующийся состав персонажей, играющих модных двадцатилетних, которые снимали комнаты в легендарном пляжном доме в Санта-Монике, Калифорния, под названием «The Spot». [22] [23] The Spot получил звание «Крутого сайта года» по версии Infoseek, награду, которая позже стала Webby. [24] [25]

В январе 1999 года Showtime лицензировала анимационный научно-фантастический веб-сериал WhirlGirl , сделав его первым независимо созданным веб-сериалом, лицензированным национальной телевизионной сетью. В феврале 1999 года сериал был одновременно показан на Showtime и в сети. [26] Персонаж время от времени появлялся на Showtime, например, ведя программный блок «Lethal Ladies», но большую часть времени проводил в сети, появляясь в 100 веб-эпизодах. [27]

2000-е

По мере того, как широкополосная связь начала увеличиваться в скорости и доступности, доставка высококачественного видео через Интернет стала реальностью. В начале 2000-х годов японская аниме- индустрия начала транслировать оригинальную сетевую анимацию (ONA), тип серий оригинальной видеоанимации (OVA), в Интернете. [28] Ранние примеры серий ONA включают Infinite Ryvius: Illusion (2000), [29] Ajimu (2001), [30] и Mahou Yuugi (2001). [28] В 2003 году исполнительный продюсер и главный сценарист The Spot Стюарт Сент-Джон возродил бренд для онлайн-аудитории с новым составом и создал отдельный мобильный сериал для показа на телефонах с поддержкой Sprint PCS Vision. [31] Сент-Джон и партнер Тодд Фишер снимали более 2500 ежедневных видеороликов первой американской мыльной оперы для мобильных телефонов, перенося сюжетные линии на другие платформы в веб-аналог The Spot (2.0).

В том же году Microsoft запустила MSN Video, в котором был представлен оригинальный веб-сериал Weird TV 2000 , ответвление синдицированного телесериала Weird TV . Веб-сериал включал десятки короткометражек, комедийных скетчей и мини-документальных фильмов, созданных эксклюзивно для MSN video. Сайт обмена видео YouTube был запущен в начале 2005 года, позволяя пользователям обмениваться телевизионными программами. [32] Соучредитель YouTube Джавед Карим сказал, что вдохновение для YouTube сначала пришло от роли Джанет Джексон в инциденте на Суперкубке 2004 года , когда ее грудь была обнажена во время ее выступления, а затем от цунами в Индийском океане 2004 года . Карим не мог легко найти видеоклипы ни одного из этих событий в Интернете, что привело к идее сайта обмена видео. [33]

С 2003 по 2006 год многие независимые веб-сериалы начали набирать и достигать значительной популярности, в частности, сериал, известный как Red vs. Blue от Rooster Teeth . Сериал распространялся независимо с помощью онлайн-порталов YouTube и Revver , а также веб-сайта Rooster Teeth, набрав более 100 миллионов просмотров в социальных сетях за время своего показа. Rooster Teeth в конечном итоге создали RWBY в 2013 году. В 2004 году был создан Salad Fingers , который собрал культовых поклонников. Sam Has 7 Friends , который транслировался летом и осенью 2006 года, был номинирован на премию Daytime Emmy Award и был временно удален из Интернета, когда его приобрел Майкл Эйснер . [34] В 2004–2005 годах испанский продюсер Педро Алонсо Паблос записал серию видеоинтервью с участием таких актёров и режиссёров, как Гильермо дель Торо , Сантьяго Сегура , Алекс де ла Иглесиа и Киану Ривз , которые распространялись через его собственный веб-сайт. [35] [36] [37] lonelygirl15 , California Heaven , « The Burg » и SamHas7Friends также приобрели популярность в это время, приобретя миллионы зрителей. lonelygirl15 был настолько успешным, что заключил спонсорское соглашение с Neutrogena . [38] В 2007 году создатели lonelygirl15 продолжили успех сериала с KateModern , сериалом, который дебютировал в социальной сети Bebo и происходил в той же вымышленной вселенной, что и их предыдущее шоу. [39] Big Fantastic создала и спродюсировала Prom Queen , который финансировался и распространялся Vuguru и дебютировал на MySpace . [40] Эти веб-сериалы подчеркивали интерактивность с аудиторией в дополнение к повествованию при относительно низких бюджетах. Напротив, веб-сериал Sanctuary , в главной роли которого снялась актриса/продюсер Аманда Таппинг , обошелся в 4,3 миллиона долларов на производство. И Sanctuary , и Prom Queen были номинированы на премию Daytime Emmy Award . [41] Отмеченный наградами продюсер/режиссер Маршалл Херсковиц создал Quarterlife , который дебютировал на MySpace и позже распространялся наNBC . [42] В 2009 году был основан первый фестиваль веб-сериалов, названный Los Angeles Web Series Festival . [43]

В 2008 году крупные телевизионные студии начали выпускать веб-сериалы, такие как шоу ABC «Squeegies», шоу NBC «Gemini Division » [44] и шоу Bravo «The Malan Show» . [45] [46] [47] Warner Bros. перезапустили The WB как онлайн-сеть, начав с их первого оригинального веб-сериала « Sorority Forever », созданного и спродюсированного Big Fantastic и исполнительным продюсером McG . [48] Тем временем MTV анонсировал новый оригинальный сериал, созданный Крейгом Брюэром , который объединил мир инди -музыки и расширение новых медиа. Джосс Уидон создал, спродюсировал и самостоятельно профинансировал [49] Dr. Horrible's Sing-Along Blog с Нилом Патриком Харрисом и Фелицией Дэй в главных ролях . [50] Big Fantastic написал и спродюсировал «Иностранное тело» , детективный веб-сериал, который послужил приквелом к ​​одноименному роману Робина Кука . [51] Беккет и Гудфрид основали новую интернет-студию EQAL и выпустили спин-офф от lonelygirl15 под названием « LG15: The Resistance ». [52]

Основная пресса начала освещать события. [53] В Великобритании KateModern завершила свою работу на Bebo . На этом сайте также транслировалось шестимесячное реалити-шоу о путешествиях The Gap Year , спродюсированное Endemol UK, которая также сняла Kirill , драму для MSN .

Во время MipCom в октябре 2008 года MySpace объявила о планах по второму сезону и указала, что ведет переговоры с кабельной сетью Foxtel о распространении их первого сезона на сетевом телевидении. Кроме того, MySpace рассказала о своих планах по производству версий MySpace Road Tour в других странах. [54] Возникающий потенциал успеха в веб-видео привлек внимание ведущих руководителей индустрии развлечений в Америке, включая бывшего руководителя Disney и нынешнего главу компании Tornante, Майкла Эйснера. 26 октября подразделение Torante Vuguru заключило партнерство с канадским медиаконгломератом Rogers Media , обеспечив планы по производству более 30 новых веб-шоу в год. Rogers Media согласилась помочь финансировать и распространять предстоящие постановки Vuguru, тем самым укрепив связь между старыми и новыми медиа. [55]

Производство и дистрибуция

Рост популярности мобильного интернет-видео, а также технологические усовершенствования в области хранения, пропускной способности и битрейтов привели к стиранию барьеров доступности и ценовой доступности. Это означало, что возможности высокоскоростного широкополосного доступа и потокового видео для производства и распространения веб-сериалов стали реальной альтернативой «традиционному» производству сериалов, которое раньше в основном делалось для вещательного и кабельного телевидения. По сравнению с традиционным производством телесериалов, веб-сериалы, как правило, менее затратны в производстве. Это позволило более широкому кругу создателей разрабатывать веб-сериалы. Кроме того, поскольку веб-сериалы доступны онлайн, а не транслируются в одно и то же время в определенных регионах, они позволяют продюсерам охватить потенциально глобальную аудиторию, которая может получать доступ к шоу 24 часа в сутки и семь дней в неделю в то время, которое они выберут. Более того, в 2010-х годах растущая доступность планшетов и смартфонов и рост числа владельцев этих устройств в промышленно развитых странах означает, что веб-сериалы стали доступны более широкому кругу потенциальных зрителей, включая пассажиров, путешественников и других людей, которые находятся в пути.

Появляющийся потенциал успеха в веб-видео привлек внимание некоторых ведущих руководителей индустрии развлечений в Америке, включая бывшего руководителя Disney и нынешнего главу компании Tornante Майкла Эйснера . Подразделение Эйснера Vuguru компании Tornante 26 октября 2009 года заключило партнерское соглашение с канадским медиаконгломератом Rogers Media, обеспечив планы по производству более 30 новых веб-шоу в год. Rogers Media поможет финансировать и распространять будущие постановки Vuguru, укрепляя связь между традиционными медиа и новыми медиа, такими как веб-сериалы. [55] Веб-сериалы можно распространять напрямую с веб-сайтов производителей, через потоковые сервисы или через веб-сайты обмена видео. [56]

Награды

Премия Webby Awards , учрежденная в 1996 году Международной академией цифровых искусств и наук (IADAS) [57] , и премия Indie Series Awards , учрежденная в 2009 году компанией We Love Soaps [58], отмечают независимо созданные комедийные, драматические и реалити-шоу, созданные для Интернета. В 2009 году была основана Международная академия веб-телевидения (IAWTV) с целью поддержки и признания художественных и технологических достижений в индустрии цифровых развлечений. [59] Она управляла выбором победителей премии Streamy Awards (которая присуждает контент веб-сериалов) в 2009 и 2010 годах. [60] [61] Из-за плохого приема и проведения церемонии вручения премии Streamy Awards 2010 года IAWTV решила прекратить производство церемонии награждения. [62] IAWTV последовала этому решению, основав в 2012 году премию IAWTV Awards (которая отмечает создателей, актеров и съемочную группу короткометражных цифровых сериалов со всего мира). [63]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Поскольку они транслируются через Интернет, «веб-сериалы» являются предпочтительным термином, используемым в Индии для потоковых телевизионных программ, независимо от длины эпизодов. [10] [11] [12]
  2. ^ Quibi , мобильное приложение для потоковой передачи коротких форматов, которое разделяло оригинальный контент и полноценные телесериалы на сегменты по 10 минут или меньше каждый, привлекло таланты из престижных теле- и киностудий. Платформа закрылась через шесть месяцев после запуска. [13] [14]

Ссылки

  1. ^ Jadidi, Rime El (5 сентября 2023 г.). «Расцвет короткометражных сериалов». Canada Media Fund . Получено 13 апреля 2024 г. Сегодня многие считают термин «веб-сериал» устаревшим и вместо него используют «короткометражные сериалы».
  2. ^ "Development and Short-Form Digital Series Guidelines" (PDF) . Bell Fund . Октябрь 2017 г. стр. 4 . Получено 16 апреля 2024 г. Это программирование иногда называют "короткоформатными или веб-сериалами".
  3. ^ abc Kadish, Maddy (22 июля 2016 г.). «Бизнес веб-сериалов: какова отдача от онлайн-эпизодического контента — денежная или иная?». MovieMaker . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г.
  4. ^ abcd Moreau, Elise (10 сентября 2020 г.). «Что такое веб-сериал? Стоит ли их смотреть?». Lifewire . Получено 14 апреля 2024 г.
  5. ^ ab Dornbush, Jonathon (2 марта 2016 г.). «Новые правила Emmy допускают категории Short Form». Entertainment Weekly . Получено 16 апреля 2024 г.
  6. ^ Розенблатт, Калхан (17 ноября 2023 г.). «Короткометражный сериал, спонсируемый Адамом Маккеем, тихо дебютировал на платформах социальных сетей. Привлечет ли он аудиторию?». NBC News . Получено 13 апреля 2024 г.
  7. ^ K, Balakumar (28 июля 2021 г.). «Flipkart Video надеется произвести фурор с помощью интерактивного веб-сериала». TechRadar . Получено 13 апреля 2024 г. .
  8. ^ «Что такое потоковое телевидение и как оно работает?». Insider . DirecTV . 8 марта 2023 г. Получено 25 марта 2024 г.
  9. ^ "Что такое потоковое телевидение?". CenturyLink . 2020. Получено 25 марта 2024 г.
  10. ^ Рамачандран, Наман (4 июня 2023 г.). "'Sacred Games,' 'Mirzapur, 'Scam 1992' Top IMDb's 50 All-Time Most Popular Indian Streaming Series List (EXCLUSIVE)". Variety . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г. . Получено 7 июня 2023 г. .
  11. ^ "15 лучших веб-сериалов SonyLIV, которые нельзя пропустить". Times Prime . Times Internet . 29 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 1 июня 2024 г.
  12. ^ Дхиман, Бхарат; Малик, Паван Сингх (2021). «Психосоциальное воздействие веб-сериалов и потокового контента: исследование индийской молодежи». Global Media Journal . 19 (46). Хитроу, Соединенное Королевство. ISSN  1550-7521. OCLC  66721312.
  13. ^ Хортон, Адриан (14 мая 2019 г.). «Пятнадцать минут престижа: как Голливуд долго тянул с коротким контентом». The Guardian . Получено 16 апреля 2024 г. .
  14. ^ Стейнберг, Брайан; Торн, Уилл (21 октября 2020 г.). «Упадок Quibi заставляет телевизионных партнеров нервничать». Variety . Получено 16 апреля 2024 г.
  15. ↑ Кристиан, Аймар Жан (25 февраля 2014 г.). «Как веб-сериал переходит на ТВ?». IndieWire . Получено 14 апреля 2024 г.
  16. ^ МакКвиртер, Роуз (2 октября 2022 г.). «Лучшие шоу, которые начинались как веб-сериалы». MovieWeb . Получено 14 апреля 2024 г. .
  17. ^ Бирнбаум, Дебра (2 марта 2016 г.). «Emmy Awards Unveil Rule Changes, New Short-Form Category For 2016 Race». Variety . Получено 16 апреля 2024 г. Сериал должен состоять как минимум из шести эпизодов со средней продолжительностью 15 минут или меньше и транслироваться по традиционному телевидению или через Интернет.
  18. ^ Линдси, Бенджамин (7 ноября 2019 г.). «Emmy Awards Now Honoring Web Series Actors». Backstage . Получено 16 апреля 2024 г. .
  19. ^ «Фестивали и церемонии награждения канадских веб-сериалов». Canada Media Fund . 24 января 2021 г. Получено 13 апреля 2024 г.
  20. ^ Пескин, Адриен (9 февраля 2015 г.). «12 обязательных к посещению мероприятий для создателей веб-сериалов». Кинофестиваль Raindance . Получено 13 апреля 2024 г.
  21. ↑ Куиттнер, Джош (1 мая 1995 г.). «Радио Свободное Киберпространство». TIME . Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. . Получено 18 января 2016 г. .
  22. ^ Маркус, Джон (2 октября 2012 г.). «Персонализированное телевидение: почему я снял гей-веб-сериал». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Получено 23 марта 2016 г.
  23. ^ "Web Series". Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Получено 29 июля 2015 г.
  24. ^ Гейрланд, Джон; Кедар, Ева Сонеш (1999). Цифровой Вавилон: как гики, костюмы и хвостики боролись за то, чтобы вывести Голливуд в Интернет . Arcade Publishing. ISBN 9781559704830.
  25. ↑ Джентиле, Гэри (28 марта 2007 г.). «Реклама появляется в „LonelyGirl15“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  26. ↑ Кипп Ченг (15 марта 2009 г.). «It's Showtime – WhirlGirl». Brandweek . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Получено 29 марта 2021 г.
  27. ↑ Ричард Тедеско, «WhirlGirl стремится к большому прорыву на ТВ». Архивировано 31 июля 2012 г., Wayback Machine , Broadcasting & Cable , 22 марта 2001 г.
  28. ^ ab "Original Net Anime (ONA)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  29. ^ "リヴァイアスイリュージョン その" . Бесконечный Ривиус (Официальный сайт) (на японском языке). Телевидение Токио . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  30. ^ "Ajimu (Официальный сайт)". Nifty Corporation (на японском). Архивировано из оригинала 15 августа 2001 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  31. ^ "Reality TV Meets the Mobile World: The Spot Available to Sprint PCS Vision(SM) Customers". Prnewswire.com. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 2 июля 2013 г.
  32. ^ Уотерман, Д., Шерман, Р. и Джи, С. В. (2013). Экономика онлайн-телевидения: развитие отрасли, агрегация и «ТВ везде». Политика в области телекоммуникаций, 37(9), 725–736.
  33. ↑ Хопкинс, Джим (11 октября 2006 г.). «Сюрприз! Есть третий соучредитель YouTube». USA Today . Gannett Company . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 26 марта 2017 г.
  34. ↑ Либерман, Дэвид (11 марта 2007 г.). «Эйснер бросит вызов Интернету». USA Today . Архивировано из оригинала 14 марта 2007 г. Получено 11 марта 2007 г.
  35. ^ "Биография Педро Алонсо Паблоса на Filmin.es". Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Получено 19 октября 2014 года .
  36. ^ "Статья на Elcorso.es". Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Получено 19 октября 2014 года .
  37. ^ "Статья на Visioncineytv.es". Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 19 октября 2014 г.
  38. ^ Graser, Marc (19 июня 2007 г.). "'Lonelygirl15' cozies up to promo deal". Variety . Архивировано из оригинала 12 июля 2007 г. . Получено 19 июня 2007 г. .
  39. ↑ Свэни, Марк (29 ноября 2007 г.). «KateModern взлетает с Virgin Atlantic». The Guardian .
  40. ^ "Выпускной вечер Эйснера добился успеха в Интернете". MediaWeek . 1 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2007 г. Получено 1 мая 2007 г.
  41. ^ "Acad объявляет широкополосные номинации". Variety . 31 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 5 января 2009 г. Получено 31 мая 2007 г.
  42. ^ Cieply, Michael (13 сентября 2007 г.). «Show Series to Originate on MySpace». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  43. ^ "Welcome To LAWEBFEST 2016". www.lawebfest.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. Получено 19 февраля 2016 г.
  44. ^ "Интернет+ТВ в Киеве: онлайн-телевидение, интерактивное телевидение от провайдера Ланет". Нью-Йорк Таймс . 7 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 7 ноября 2018 г.
  45. ↑ The Malan Show Bravo TV Index Архивировано 19 декабря 2008 г. на Wayback Machine
  46. ↑ Коллекция Малана Бретона. "themalanshow". Malanbreton.com. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 18 октября 2011 г.
  47. ^ "Malan Breton". Официальный сайт Bravo TV . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 22 мая 2014 года .
  48. ^ Гарретт, Диана (15 августа 2008 г.). "TheWB.com установлен для запуска 27 августа". Variety . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Получено 15 августа 2008 г.
  49. ^ "'Доктор Ужасный' может собрать 2,6 миллиона долларов даже до выхода DVD". Tubefilter News . 23 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 января 2009 г. Получено 5 ноября 2008 г.
  50. ^ "Web Serial Killers". The New York Times . 22 августа 2008 г. Получено 22 августа 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  51. ^ Лория, Питер (25 января 2008 г.). «Цифровые мечтатели». New York Post . Архивировано из оригинала 28 января 2008 г. Получено 25 января 2008 г.
  52. ^ "Lonelygirl15 Team Launches Sci-Fi Resistance". Wired . 27 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г. Получено 27 августа 2008 г.
  53. ^ "The Web TV Guide". Brand X. Los Angeles Times. Сентябрь 2009. Архивировано из оригинала 2 октября 2009. Получено 28 сентября 2009 .
  54. ^ FOXTEL HITCHES RIDE ON MYSPACE ROAD TOUR CO-PRODUCTION Архивировано 23 октября 2008 г. в Wayback Machine , Digital Media Australia, Натали Апостолоу, пятница, 17 октября 2008 г.
  55. ^ ab Littleton, Cynthia (26 октября 2009 г.). "Эйснер заключает сделку на веб-шоу". Variety .
  56. ^ "WEBSERIES by Diego Lopez". ISSUU. 18 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 2 июля 2013 г.
  57. ^ "О премии Webby Awards". Премия Webby Awards . 2021.
  58. ^ "О премии Indie Series Awards". Премия Indie Series Awards . 2019.
  59. ^ "Background". Международная академия веб-телевидения . 2019. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года.
  60. ^ Руссо, Мария (15 марта 2009 г.). «Берегитесь, Эмми, здесь идут Streamys». TheWrap . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г.
  61. ↑ Харт, Хью (12 апреля 2010 г.). «Streamy Awards Hype Hot Web Stars». Wired . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г.
  62. ^ Кристиан, Аймар Жан (17 декабря 2012 г.). «О том, как дать шанс Streamys (и IAWTV)». Телевидение . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Получено 23 октября 2013 г.
  63. ^ "О IAWTV". Международная академия веб-телевидения . 2021.

Дальнейшее чтение