Красота за 200 фунтов ( корейский : 미녀는 괴로워 ; «Красота причиняет боль») - южнокорейский музыкальный романтический комедийный фильм 2006 года, сценарий и режиссер Ким Ён Хва . [2] Он основан на японской манге «Большой успех Канны!» (カンナさん大成功です! , Канна-сан Дайсейку Десу! ) Юмико Сузуки о певице-призраке с избыточным весом, которая перенесла интенсивную пластическую операцию, чтобы стать поп -сенсацией . [3]
Фильм имел успех у критиков и в прокате. [4] Это был третий по продажам отечественный фильм 2006 года с 6 619 498 просмотрами по всей стране, собрав 42 013 016 долларов США . [5] [6] «200 фунтов красоты» также получил несколько наград и номинаций, включая премию «Лучшая актриса» за Ким А Чжун на церемонии вручения премии Grand Bell Awards 2007 года . [7]
Ханна Кан — полная девушка, работающая на полставки в сексе по телефону, и певица-призрак для Эмми, известной поп-певицы, которая на самом деле поет под фонограмму свои песни вместо того, чтобы петь вживую. Ханна влюблена в Сан-Джуна Хана, режиссера, высокомерный отец которого Чхве Хан владеет звукозаписывающей компанией, с которой подписан контракт Эмми. Однажды Эмми посылает Ханне наряд, якобы от Сан-Джуна, чтобы она надела его на свой день рождения, и надевает тот же самый наряд там, просто чтобы унизить ее. Плача в туалете, Ханна подслушивает, как Сан-Джун говорит Эмми быть с ней милой, чтобы продолжать использовать свой голос. Убитая горем, Ханна пытается покончить жизнь самоубийством, но ее прерывает телефонный звонок от одного из ее клиентов по сексу по телефону, пластического хирурга Кон-Хака Ли, и убеждает его сделать ей обширную пластическую операцию.
После года уединения во время восстановления после операции Ханна настолько невероятно красива и стройна, что даже ее лучшая подруга Чон Мин Пак не может узнать ее поначалу. С помощью Чон Мина Ханна переосмысливает себя как корейско-американка из Калифорнии по имени Дженни. После повторного прослушивания на роль секретной вокалистки Эмми она вместо этого получает свой собственный контракт на запись. Тем временем Эмми боится, что ее собственная неспособность петь будет раскрыта, если выпуск ее второго альбома будет отложен. Она отчаянно пытается найти Ханну, проводя время с отцом Ханны, который страдает болезнью Альцгеймера , но Сан Джун приказывает ей отказаться от своих поисков, угрожая расторгнуть ее контракт, если она не остановится. После многих встреч с Дженни они обе понимают, что Дженни на самом деле Ханна.
Дебютный сингл Дженни " Maria " становится хитом, и на вечеринке по случаю релиза Эмми приводит отца Ханны, пытаясь раскрыть ее тайну. Отчаянно желая сохранить свою истинную личность в тайне, Ханна игнорирует отца, приводя в ярость Чон-Мина своим равнодушием. После вечеринки Сан-Джун говорит Ханне, что знает, кто она, и не может простить ей ложь. Ханна признается ему в любви и рассказывает, что сделала пластическую операцию, чтобы он полюбил ее в ответ. Поняв, насколько она была для него бесполезна даже в роли Дженни, Ханна решает, что ей лучше без него.
На следующий день Эмми угрожает раскрыть обман Ханны, если Сан-Джун не отменит концерт Ханны. Хотя Чхве соглашается, Сан-Джун противостоит им и отказывается, и поощряет обезумевшую Ханну дать этот концерт не для ее поклонников или звукозаписывающей компании, а для нее самой. Перед выступлением Ханна извиняется перед Чон-Мином за свое прежнее поведение, но Чон-Мин упрекает Ханну за то, как она обращалась с собственным отцом. На концерте Ханна со слезами на глазах признается зрителям, что она была певицей-призраком неблагодарной Эмми, когда у нее был избыточный вес, и что она сделала обширную пластическую операцию и отказалась от всего, что ей дорого, включая лучшего друга и отца, ради своей карьеры. Сан-Джун включает запись старой, тучной Ханны, поющей, которая, как замечает Ханна, является настоящей ею. Толпа тронута ее искренним признанием и хвалит ее за то, что она показала свою истинную сущность. Ханна мирится со своим отцом и Чон-мином, отказывается от сценического имени Дженни и становится очень успешной певицей под своим собственным именем. Сан-джун понимает, что всегда был влюблен в Ханну, и продолжает продвигать ее в надежде на отношения с ней.
Альбом саундтреков был выпущен компаниями KM Culture и SBS Contents Hub 13 декабря 2006 года.
Заглавный трек — кавер-версия песни группы Blondie « Maria », исполненная на корейском языке звездой фильма Ким А Джун . [4]
Режиссер Ким Ён Хва дружит с музыкальным руководителем Ли Джэ Хаком еще со времен учебы в колледже. [2] Ли является участником современной рок- группы Loveholic , которая также звучит в саундтреке.