FA Charity Shield 2000 (также известный как The One 2 One FA Charity Shield по причинам спонсорства) был 78-м FA Charity Shield , ежегодным футбольным матчем, организованным Футбольной ассоциацией , в котором участвовали победители Премьер-лиги и Кубка Англии предыдущего сезона . Это был последний матч, сыгранный на оригинальном стадионе Уэмбли в Лондоне, и состоялся 13 августа 2000 года между «Челси» , победителем Кубка Англии 1999–2000 годов , и «Манчестер Юнайтед» , победителем Премьер-лиги 1999–2000 годов . На глазах у 65 148 зрителей «Челси» выиграл матч со счетом 2–0.
Это было 4-е появление «Челси» в «Щите» и 20-е — «Манчестер Юнайтед». Это был второй раз, когда они встречались в этом соревновании. «Челси» был без Альберта Феррера , который получил травму груди в предсезонке, в то время как Грэм Ле Со впервые появился на поле за 10 месяцев после восстановления от травмы лодыжки. Трое из новичков «Челси» дебютировали за команду: Джимми Флойд Хассельбайнк , Эйдур Гудйонсен и Марио Станич были включены в состав, а вратарь Фабьен Бартез был единственным дебютантом «Манчестер Юнайтед».
Chelsea вышли вперед на 22-й минуте, когда удар Хассельбайнка отскочил от Яапа Стама и пролетел над Бартезом после того, как голландский нападающий был отправлен в створ ворот Гусом Пойетом . Капитан Manchester United Рой Кин получил красную карточку в середине второго тайма за подкат на Пойете. Несколько минут спустя Chelsea забил второй гол благодаря Марио Мельхиоту , который пробил левой ногой низом мимо ног Стама и Бартеза. Больше голов забито не было, и Chelsea во второй раз выиграл Charity Shield, спустя 45 лет после своего первого в 1955 году . Это был третий год подряд, когда Manchester United потерпел поражение в этом соревновании, став первым клубом, потерпевшим такое поражение.
Основанный в 1908 году как преемник Sheriff of London Charity Shield , [1] FA Charity Shield начинался как соревнование между соответствующими чемпионами Футбольной лиги и Южной лиги , хотя в 1913 году он был сыгран между Amateurs XI и Professionals XI. [2] В 1921 году в нем впервые сыграли чемпионы Первого дивизиона и обладатели Кубка Англии . [3] [a] Матч в 2000 году был 27-м и последним Charity Shield, который был сыгран на оригинальном стадионе Уэмбли, прежде чем он был снесен для реконструкции. [5] Ведущим вещателем был Sky Sports , который предоставил основные комментарии от Мартина Тайлера и Энди Грея , а также альтернативную трансляцию, названную «FanZone» через интерактивную платформу Sky Digital , с болельщиком от каждой команды, предоставляющим комментарии. [6] [7]
«Челси» квалифицировались, выиграв Кубок Англии 1999–2000 , свой второй титул Кубка Англии за предыдущие четыре года. [8] В финале они победили «Астон Виллу» со счетом 1–0 . [9] «Манчестер Юнайтед» квалифицировался на Charity Shield, выиграв Премьер-лигу Англии 1999–2000 , свой шестой чемпионат лиги за восемь лет. [8] Они забили 97 голов, что стало рекордом лиги, и выиграли титул с рекордным на тот момент отрывом в 18 очков от «Арсенала», занявшего второе место . [10] «Челси» появлялся в Charity Shield в четвертый раз; они выиграли в своем первом появлении в 1955 году и проиграли в 1970 и 1997 годах . Это было 20-е появление «Манчестер Юнайтед» в соревновании; Они выиграли десять ( 1908 , 1911 , 1952 , 1956 , 1957 , 1983 , 1993 , 1994 , 1996 , 1997), разделили четыре ( 1965 , 1967 , 1977 , 1990 ) и проиграли пять ( 1948 , 1963 , 1985 , 1998 и 1999 ). К пятому подряд появлению «Юнайтед» превзошел рекорд в четыре победы, который они разделили с «Арсеналом» и «Эвертоном» , которые достигли этого подвига соответственно в период с 1933 по 1936 и с 1984 по 1987 годы . Матч 2000 года был второй встречей между этими двумя клубами в Щите; «Манчестер Юнайтед» выиграл предыдущую встречу в 1997 году со счетом 4–2 в серии пенальти после ничьей 1–1 в основное время. [11]
Менеджер Manchester United Алекс Фергюсон сказал перед матчем, что он рад, что его команда была одной из команд, которые будут играть в финальном матче Charity Shield, который будет разыгран на старом стадионе Уэмбли, и надеется, что победа может дать команде хороший старт, заявив: «Charity Shield — не самое важное мероприятие, но, тем не менее, это подготовка — а во время подготовки вы хотите преуспеть. Мы хотим увидеть некоторый прогресс в играх, которые у нас были до сих пор, и в тренировках». [12] Джанлука Виалли , менеджер Chelsea, использовал свою пресс-конференцию, чтобы подчеркнуть, что новые подписания Джимми Флойд Хассельбайнк и Эйдур Гудйонсен забьют дополнительные голы за клуб, и рассказал о значимости Charity Shield, сказав: «Это очень важный матч для нас, поскольку мы можем выиграть трофей и положить его в нашу копилку. Это был бы лучший способ начать новый сезон — победить чемпионов на Уэмбли и выиграть трофей». [13]
Фил Невилл , защитник «Манчестер Юнайтед», получил от Фергюсона предупреждение ожидать словесных оскорблений от зрителей во время матча, поскольку его обвинили в том, что он привел к вылету Англии из УЕФА Евро-2000 после поражения со счетом 3–2 от Румынии за два месяца до этого. Он уже подвергался оскорблениям в предсезонном товарищеском матче против «Шрусбери Таун» , о котором Фергюсон сказал: «Когда играешь в гостях, вряд ли в тебя будут бросать букеты цветов. Это не изменится, но я думаю, что Фил способен с этим справиться. Я ожидаю, что его товарищи по команде помогут ему с этим справиться. Вот что такое команды. Вот что означает слово «команда». [14]
Пол Джонсон из Racing Post высказал мнение, что «Челси» с большей вероятностью выиграет Charity Shield, хотя оба клуба выиграли по 8 из 16 последних встреч. [15] Футбольный корреспондент сиднейской Daily Telegraph написал, что другие клубы сосредоточатся на слабостях «Манчестер Юнайтед», а не на окончательном счете матча. [8] Майк Райли был выбран в качестве арбитра матча; [16] Первоначально предполагалось, что матч будет судить Урия Ренни , но затем выяснилось, что его исключили из списка судей Премьер-лиги, и в конечном итоге он стал четвертым арбитром . [17] Ни один из клубов не распродал свои билеты, а «Челси» продал 27 000 из 30 000 зарезервированных. [18]
Обе команды выстроились по схеме 4–4–2 . [19] [20] Дэвид Бекхэм был признан Фергюсоном годным к игре за «Манчестер Юнайтед» после того, как полузащитник лечился от травмы спины, полученной на тренировке. [12] [21] Уэс Браун и Дэвид Мэй отсутствовали из-за травм крестообразной связки и ахиллова сухожилия соответственно, [12] а Йеспер Блумквист не оправился от травмы, чтобы вернуться в основную команду. [14] Это был первый матч Фабьена Бартеза . [22]
«Челси» был без испанского защитника Альберта Феррера , который получил травму груди во время предсезонного тура команды по Нидерландам, из-за чего ему пришлось отдохнуть 10 дней. Эмерсон Томе и Джон Терри также пропустили игру из-за травм подколенного сухожилия и лодыжки соответственно. [23] Грэм Ле Со начал игру в качестве замены в своем первом официальном матче за 10 месяцев после того, как был отстранен от игры из-за травмы лодыжки, из-за которой потребовались две небольшие операции. [18] [24] Виалли включил новичков своей команды Гудйонсена, Хассельбайнка и Марио Станича в состав «Челси» на матч. [18]
Матч начался в 15:00 по местному времени при облачном небе и на глазах у 65 148 зрителей. [18] [19] [25] У «Манчестер Юнайтед» появился первый шанс через семь минут, когда Тедди Шерингем был сфолен Фрэнком Лебёфом , и последовавший за этим штрафной удар, исполненный Бекхэмом, пришелся прямо в стенку «Челси» . [26] [27] Минуту спустя Хассельбайнк отдал пас своему товарищу по команде Станичу, [25] чей удар с 12 ярдов (11 м) прошел левее ворот «Манчестер Юнайтед». [27] [28] Первый признак напряженности между игроками появился через 15 минут, когда Рой Кин и Гас Пойет столкнулись друг с другом во время подката 50 на 50. [28] Судья не предпринял никаких действий . [26] [29] Джанфранко Дзола обыграл Гари Невилла на левом фланге и сделал передачу , [ 20] [25] но Станич пробил головой мимо ворот. [30] Затем Хассельбайнк завладел мячом, вынудив Микаэля Сильвестра сделать бросок, который затем прошел мимо ворот. [22] [26] [28] Фергюсон сделал замену на 19-й минуте, выпустив Япа Стама вместо Сильвестра, [22] который получил травму бедра. [28]
Две минуты спустя Райан Гиггз отдал пас Уле Гуннару Сульшеру, который первым нанес удар «Манчестер Юнайтед» по воротам . [ 28] [29] Хассельбайнк открыл счет для «Челси» на 22-й минуте, закрутив мяч над головой вратаря Бартеза и пропустив его мимо него благодаря рикошету от Стама после удара головой от Пойета в 40 ярдах (37 м) от ворот. [20] [22] Подкат Марио Мельхиота остановил Шерингема, и Зола воспользовался запутанной обороной «Манчестер Юнайтед» между Бартезом и Денисом Ирвином на шестиярдовой линии. [27] [28] Лучшая возможность для «Манчестер Юнайтед» появилась перед окончанием первого тайма, когда угловой пас Бекхэма попал на путь Пола Скоулза в штрафной. Скоулз принял мяч грудью и пробил по воротам, когда тот приземлился на его ногу, но его удар прошел правее Де Гуи и вдали от ворот из-за давления со стороны Лебёфа. [22] [26] [28]
Вторая половина началась с залпа Скоулза, отскочившего в перекладину «Челси», что привело к угловому удару . [28] Бартез нырнул влево, чтобы отразить удар Лебёфа, и завладел мячом. [27] [28] На 59-й минуте подкат Кина со стороны Хассельбайнка побудил Кина в гневе помахать пальцем перед лицом Хассельбайнка. [22] Бекхэм и судья Майк Райли посоветовали Кину сохранять самообладание, на что тот возразил. [22] [27] Две минуты спустя Кин получил красную карточку от Райли за подкат Пойета сзади на икроножной мышце. [20] [29] [30] Это была седьмая красная карточка Кина за семь сезонов в «Манчестер Юнайтед», и она привела к трехматчевой дисквалификации. [25] Фергюсон не сразу реорганизовал свою команду и оставил трех игроков в полузащите. [26] Он сделал вторую замену «Манчестер Юнайтед» на 70-й минуте, когда выпустил Дуайта Йорка и Энди Коула вместо Шерингема и Сульшера, чтобы попытаться сравнять счет 1–1. [26] [28] Тем временем «Челси» выпустил Джоди Морриса вместо Роберто Ди Маттео . [27]
На 72-й минуте «Челси» увеличил преимущество до 2–0, когда Мельхиот пробежал по правому краю штрафной площади и левой ногой пробил мяч между ног Стама, пробив его мимо Бартеза в дальнюю штангу с 18 ярдов (16 м). [22] [ 27] [29] Ле Со вышел на замену вместо Пойета на 77-й минуте и сразу же отдал пас Хассельбайнку, чей удар головой прошёл мимо штанги. [28] Куинтон Форчун заменил Гиггза минуту спустя. Скоулз получил жёлтую карточку за подкат на Моррисе на 81-й минуте, а затем нанёс удар, который прошёл выше ворот «Челси». Оставшиеся шесть минут матча прошли без дальнейших инцидентов, и «Челси» выиграл со счётом 2–0. [27] Это был второй раз, когда «Челси» выиграл «Щит лиги», [30] в то время как «Манчестер Юнайтед» проиграл в «Щите лиги» третий год подряд после поражений от «Арсенала» в 1998 и 1999 годах. [26] [31]
Во время вручения медалей в Королевской ложе председатель «Челси» Кен Бейтс попытался повесить сине-белую шуточную медаль с надписью « Лорд Ферги, лучшее, что было со времен нарезанного хлеба, на шею Фергюсона в качестве примирения, после того как последний сравнил первого с Мао Цзэдуном в своей автобиографии. Фергюсон отказался от медали, и Бейтс сказал: «Я хотел попытаться успокоить ситуацию, но он не взял ее, и это больше говорит о нем, чем обо мне». [33] [34]
Виалли сказал, что он был в восторге от результата и похвалил форму своих игроков: «Это был настоящий матч. Игроки выступили очень убедительно». [35] Он похвалил своих игроков и заявил, что не хотел бы слишком волноваться: «Я уверен, что игроки «Манчестер Юнайтед» почувствуют это поражение и будут на высоте в первой игре лиги. Мы должны быть такими же против «Вест Хэма» , иначе эта победа ничего не будет значить. Если мы увлекемся, я уверен, что «Вест Хэм» очень усложнит нам задачу». [36] Фергюсон прокомментировал свою команду: «Это была игра, в которой мы хотели помочь проявить остроту, которую мы обычно имеем. Мы играли в красивый футбол, но без остроты». [25] Шерингем считал, что «Челси» заслужили победу, сказав: «В этом смысле это был хороший забег, и пока мы в порядке, мы будем очень счастливы. Вот к чему все это направлено». [37]
Фергюсон утверждал, что Райли создал инцидент, в результате которого Кин был удален с поля за подкат на Пойете: «Судья слишком долго ждал, чтобы что-то предпринять. На протяжении всей игры было много игроков, которые шли прямо. Нужно быть справедливым к обоим лагерям, и мы просто ждали, как долго он (Райли) собирался оставить это. Это показательное событие, но если кто-то совершает нарушение, наказуемое желтой карточкой, должны быть приняты соответствующие меры». [38] Хассельбайнк извинился перед Кином и сказал, что он совершил ошибку в предыдущем подкате. [37] [39] Президент Ассоциации судей Питер Уиллис выразил обеспокоенность тем, что Премьер-лига превратится в «кровавую баню», если будет продолжаться пристальное внимание к «выступлениям судей»: «Все мы признаем, что футбол — эмоциональная игра, мы можем ошибаться в суждениях в спорах, но не было никакой неправильной интерпретации того, что произошло вчера, и я не думаю, что сэр Алекс Фергюсон может с этим спорить». [39]
Manchester United сохранили Премьер-лигу в сезоне 2000–01 , который они выиграли с разницей в десять очков от Arsenal, занявшего второе место. Chelsea боролись в лиге, проиграв одиннадцать игр, и финишировали на шестом месте, на девятнадцать очков позади United. [40]