stringtranslate.com

Сезон 2001–02 Орландо Мэджик

Сезон НБА 2001–02 стал 13-м сезоном для « Орландо Мэджик» в Национальной баскетбольной ассоциации . [1] В межсезонье «Мэджик» подписали в свой состав свободного агента, центрального игрока Матча всех звезд Патрика Юинга , [2] [3] [4] [5] и повторно подписали бывшего форварда «Мэджик» Хораса Гранта , чтобы еще больше усилить глубину состава команды. [6] [7] [8] В начале сезона команда обменяла Бо Аутлоу в «Финикс Санз» на Джада Бюхлера . [9] [10] «Мэджик» отыграли около .500 с результатом 25–24 к перерыву на Матч всех звезд. [11] Однако возвращение Гранта Хилла было прервано всего после 14 игр, в среднем он набирал 16,8 очков, делал 8,9 подборов и 4,6 передач за игру, так как ему пришлось сделать еще одну операцию на больной лодыжке. [12] [13] [14] [15] Несмотря на травму Хилла, «Мэджик» в марте выдали серию из шести побед и вышли в плей-офф с результатом 44–38, заняв третье место в Атлантическом дивизионе. [16]

Трейси Макгрэйди продолжал становиться суперзвездой, заняв четвертое место в НБА по результативности с 25,6 очками за игру, а также 7,9 подборами, 5,3 передачами и 1,6 перехватами за игру, и войдя в первую сборную НБА, а также был выбран для участия в Матче всех звезд НБА 2002 года . [17] [18] [19] Макгрэйди занял четвертое место в голосовании за самого ценного игрока с 7 первыми местами. [20] Кроме того, звезда второго года Майк Миллер продолжил улучшать свои показатели, набирая в среднем 15,2 очка за игру, в то время как Даррелл Армстронг вносил 12,4 очка, 5,5 передач и 1,9 перехватов за игру, а Трой Хадсон и Пэт Гаррити оба набирали очки со скамейки запасных, набирая в среднем 11,7 и 11,1 очка за игру соответственно. [21]

Однако в первом раунде плей-офф Восточной конференции «Мэджик» проиграли в четырёх играх « Шарлотт Хорнетс» . [22] [23] [24] [25] По окончании сезона Юинг ушёл на пенсию после семнадцати сезонов в НБА и устроился помощником тренера в « Вашингтон Уизардс» , [26] [27] [28] в то время как Хадсон подписал контракт в качестве свободного агента с « Миннесота Тимбервулвз» , [29] [30] Монти Уильямс подписал контракт с « Филадельфия 76ers» , [31] [32] а Бюхлер и Ди Браун ушли на пенсию.

Выборы драфта

Реестр

Заметки о составе

Регулярный сезон

Положение сезона

z – завоевал титул чемпиона дивизиона
y – завоевал титул чемпиона дивизиона
x – обеспеченное место в плей-офф

Рекорд против соперников

Журнал игры

Плей-офф

Статистика игрока

Регулярный сезон

Плей-офф

Награды и почести

Транзакции

Торги

Свободные агенты

Ссылка на транзакции игроков: [33]

Ссылки

  1. ^ "Состав и статистика Орландо Мэджик 2001-02". Basketball-Reference.com .
  2. ↑ Wise, Mike (13 июля 2001 г.). «ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Орландо выглядит как следующая остановка Юинга». The New York Times . Получено 4 апреля 2017 г.
  3. ↑ Povtak, Tim (13 июля 2001 г.). «Ewing, Magic OK Deal». Orlando Sentinel . Получено 3 июня 2022 г.
  4. ^ "Magic Reportedly Agree to Sign Patrick Ewing". Deseret News . Associated Press. 14 июля 2001 г. Получено 26 ноября 2022 г.
  5. ^ "НБА - Юинг берет зарплату, чтобы играть за Мэджик". ESPN . 18 июля 2001 г. Получено 2 июля 2022 г.
  6. ↑ Schmitz, Brian (18 июля 2001 г.). «Грант собирается вернуться в Magic». Orlando Sentinel . Получено 13 июля 2022 г. .
  7. ^ "Magic Adds Grant, Size". Tampa Bay Times . 20 июля 2001 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  8. ↑ Wise, Mike (30 октября 2001 г.). «ПРОФИ БАСКЕТБОЛ; Jordan Against the New Generation, Lakers Against the World». The New York Times . Получено 16 июля 2022 г.
  9. ↑ Брюэр, Джерри (17 ноября 2001 г.). «Magic Send Outlaw to Suns». Orlando Sentinel . Получено 20 октября 2022 г.
  10. ^ "Suns Get Outlaw in 3-Team Trade". United Press International . 16 ноября 2001 г. Получено 11 января 2022 г.
  11. ^ "Игры НБА, сыгранные 7 февраля 2002 года". Basketball-Reference . Получено 12 сентября 2022 года .
  12. ↑ Брюэр, Джерри (26 октября 2001 г.). «Hill Sprains Ankle». Orlando Sentinel . Получено 20 октября 2022 г.
  13. ^ «Magic's Hill Is Told to Give Ankle a Rest». Los Angeles Times . Times Wire Services. 29 ноября 2001 г. Получено 26 ноября 2022 г.
  14. ↑ Povtak, Tim (5 декабря 2001 г.). «Hill Fed Up with Ankle Pains». Orlando Sentinel . Получено 5 мая 2023 г.
  15. ^ ab Wise, Mike (19 декабря 2001 г.). «БАСКЕТБОЛ; Операция завершит сезон для Хилла». The New York Times . Получено 25 июля 2021 г.
  16. ^ "2001–02 Orlando Magic Расписание и результаты". Basketball-Reference . Получено 26 июня 2021 г. .
  17. ^ "2002 NBA All-Star Recap". NBA.com . Сотрудники NBA.com. 13 сентября 2021 г. . Получено 4 мая 2023 г. .
  18. ^ "2002 All-Star Weekend - в Филадельфии: 8-10 февраля". Eskimo North . Получено 4 мая 2023 г. .
  19. ^ "Матч всех звезд НБА 2002 года: Запад 135, Восток 120". Basketball-Reference . Получено 28 ноября 2021 г. .
  20. ^ "Голосование за награды НБА 2001–02". Basketball-Reference . Получено 28 декабря 2021 г. .
  21. ^ "Состав и статистика Орландо Мэджик 2001–02". Basketball-Reference . Получено 26 июня 2021 г. .
  22. ^ "НБА: ОБЗОР; Дэвис выводит Хорнетс во второй раунд". The New York Times . Associated Press. 1 мая 2002 г. Получено 24 июля 2021 г.
  23. ^ «Davis and Hornets Put Magic to Rest». The Washington Post . 1 мая 2002 г. Получено 2 июня 2022 г.
  24. ↑ Бьянки, Майк (1 мая 2002 г.). «Магия просто недостаточно крепка, чтобы противостоять большим, плохим шершням». Orlando Sentinel . Получено 26 ноября 2022 г.
  25. ^ "Первый раунд Восточной конференции НБА 2002 года: Magic против Hornets". Basketball-Reference . Получено 4 мая 2023 г. .
  26. ↑ Litsky, Frank (18 сентября 2002 г.). «ПРОФИ БАСКЕТБОЛ; Только улыбки, никаких хмурых взглядов, когда Юинг прощается». The New York Times . Получено 12 января 2022 г.
  27. ^ "Юинг, похоже, готов уйти на пенсию". Los Angeles Times . 17 сентября 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
  28. ↑ Wyche, Steve (18 сентября 2002 г.). «Wizards Add Ewing as Coach» (Уизардс добавляют Юинга в качестве тренера). The Washington Post . Получено 16 июля 2022 г.
  29. ↑ «Wolves Sign Point Guard Troy Hudson». The Edwardsville Intelligencer . 25 августа 2002 г. Получено 5 мая 2023 г.
  30. ↑ «Отчет: «Волки» подписывают игрока G Троя Хадсона». United Press International . 26 августа 2002 г. Получено 2 июля 2022 г.
  31. ^ "Philadelphia 76ers Sign Two Free Agents". United Press International . 25 июля 2002 г. Получено 24 октября 2022 г.
  32. ^ "Сделки". The New York Times . 26 июля 2002 г. Получено 5 мая 2023 г.
  33. ^ "2001–02 Orlando Magic Transactions". Basketball-Reference . Получено 31 декабря 2021 г. .