stringtranslate.com

Сезон 2001–02 ФК «Арсенал»

Сезон 2001–02 стал 10-м сезоном футбольного клуба «Арсенал» в Премьер-лиге и 76-м сезоном подряд в высшем дивизионе английского футбола. [2] [3] Закончив предыдущий сезон в качестве финалистов Кубка Англии и заняв второе место в лиге после «Манчестер Юнайтед» , клуб в этой кампании пошел еще дальше, оформив внутренний дубль — свой второй за четыре года и третий в общем зачете. «Арсенал» выиграл Премьер-лигу с разницей в семь очков, не проигрывал на выезде и сумел совершить уникальный подвиг, забивая в каждой игре лиги. Они проиграли всего три раза в дивизионе, все из которых были дома. На стадионе «Миллениум » «Арсенал» обыграл «Челси» со счетом 2–0 и выиграл финал Кубка Англии 2002 года . Однако в Европе они выступили плохо, поскольку выбыли на втором групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА .

В трансферное окно «Арсенал» продал несколько второстепенных игроков, в частности, Нельсона Виваса в «Интернационале» и Сильвиньо в «Сельту» ; вратарь Джон Лукич был уволен после его решения уйти на пенсию. Вратарь Ричард Райт был подписан в качестве резервного дублера Дэвида Симэна , в то время как полузащитник Джованни ван Бронкхорст и нападающий Фрэнсис Джефферс были куплены за большие деньги у «Рейнджерс» и «Эвертона» соответственно. Возможно, самым заметным подписанием для «Арсенала» стало приобретение защитника Сола Кэмпбелла , который перешел от местных соперников «Тоттенхэм Хотспур» на правах свободного агента .

Менеджер Арсен Венгер был назван Менеджером года Barclaycard , а полузащитник Фредди Юнгберг получил эквивалентную награду игрока – Игрок года Barclaycard в знак признания достижений команды. Вингер Робер Пирес был удостоен звания Футболист года по версии Ассоциации футбольных журналистов , в то время как Тьерри Анри завершил кампанию как лучший бомбардир клуба и лиги, за что был награжден Золотой бутсой Премьер-лиги . В конце сезона капитан клуба Тони Адамс объявил о своем уходе из футбола; за ним последовали защитник Ли Диксон и тренер вратарей клуба Боб Уилсон .

Фон

В сезоне 2000–01 годов «Арсенал» занял второе место в Премьер-лиге третий сезон подряд — на этот раз на десять очков позади «Манчестер Юнайтед». Гонка за титул была практически закончена к февралю, когда «Арсенал» проиграл «Юнайтед» со счетом 6–1 на «Олд Траффорд» . [4] В сезоне приоритет отдавался кубкам, и наилучшие шансы закончить трехлетнее ожидание трофея были в Кубке Англии; «Арсенал» обыграл «Тоттенхэм Хотспур» в полуфинале и встретился с «Ливерпулем» в финале. Хотя они доминировали большую часть матча и вели в счете, они уступили двум голам Майкла Оуэна на последних минутах и ​​проиграли со счетом 2–1. [5]

Переводы

Защитник Сол Кэмпбелл перешел в «Арсенал» из «Тоттенхэм Хотспур» в трансферное окно.

Поражение в финале кубка побудило менеджера Арсена Венгера признать, что в течение трансферного окна будут привлечены новые игроки . [6] Чтобы заполнить, казалось бы, большую пустоту, оставленную Эммануэлем Пети в центре полузащиты, Джованни ван Бронкхорст был подписан из Рейнджерс за 8,5 миллионов фунтов стерлингов. [7] Юный Фрэнсис Джефферс был куплен из Эвертона в первоначальной сделке за 8 миллионов фунтов стерлингов. [8] Также были набраны Дзюнъити Инамото и Ричард Райт , а Нельсон Вивас и Сильвиньо покинули клуб. После затяжной трансферной саги, в которой он подверг сомнению амбиции Арсенала и был связан с переходом в Манчестер Юнайтед, полузащитник Патрик Виейра остался в клубе. [9] [10]

Возможно, самым знаменательным подписанием лета стал защитник Сол Кэмпбелл , который перешел из Tottenham Hotspur по решению Босмана . Требования игрока по зарплате, казалось, в какой-то момент лишили «Арсенал» шансов подписать игрока. [11] Кэмпбелл был представлен на пресс-конференции в полдень 3 июля 2001 года, которую журналисты «предположительно созвали, чтобы объявить о прибытии вратаря Ричарда Райта из Ipswich». [12] Венгер охарактеризовал Кэмпбелла как «лучшего», добавив: «Я чувствовал, что мы не можем конкурировать в финансовом отношении с ведущими клубами, но мы можем дать ему футбольный вызов». [12]

В

Вне

Предсезонный

Arsenal начал свой предсезонный период в Англии, играя и обыграв Boreham Wood , [27] [28] и Rushden & Diamonds , [29] прежде чем отправиться в Австрию, чтобы сыграть серию товарищеских матчей против турецкого клуба Kocaelispor , [30] [31] испанской команды Real Mallorca , [32] и чемпионов Италии Roma , [33] [34] со смешанными результатами. И Сол Кэмпбелл, и Ричард Райт дебютировали за клуб в победе со счетом 2:0 против Real Mallorca. [35] Вернувшись в Англию, они выиграли игры против Norwich City. , [36] и Barnet , [37] [38] перед началом Премьер-лиги. [39] [40]

Результаты

Отзыв Тони Адамса

После его заявления об уходе на пенсию, в конце сезона был организован памятный матч для Тони Адамса против чемпионов Шотландии по футболу, Celtic , 13 мая, на стадионе Хайбери. Матч закончился вничью 1:1, а единственный гол «Арсенала» забил Ли Диксон. [41] [42] [43]

Премьер-лига

август–октябрь

«Сегодня я увидел то, чего не видел в прошлом сезоне — мы играли как команда. Это самое важное в футболе».

 — Реакция Тьерри Анри после игры с «Мидлсбро» . [44]

Чемпионат Арсенала начался 18 августа 2001 года с выездного матча с Мидлсбро . Тьерри Анри забил первый гол на 43-й минуте, прежде чем его товарищ по команде Рэй Парлор был удален с поля во втором тайме за второе нарушение, наказуемое желтой карточкой. [44] Несмотря на нехватку игроков, Арсеналу был назначен поздний пенальти, который реализовал Робер Пирес — его пропустил Уго Эхиогу за подножку Эшли Коула , который впоследствии был удален с поля. [44] Вышедший на замену Деннис Бергкамп забил два гола за две минуты, что завершилось победой со счетом 4:0. [44] Дома с Лидс Юнайтед Арсенал пропустил в течение получаса после того, как Иэн Харт «низким левым штрафным ударом» обыграл вратаря Симэна. [45] Хотя Сильвен Вильтор сравнял счет через несколько мгновений, нападающий Марк Видука во втором тайме получил пас от Гарри Кьюэлла и использовал свою силу, чтобы обыграть Тони Адамса и забить гол для гостей. [45] Несмотря на изменение атакующей формации и то, что «Лидс» остался вдевятером, так как Дэнни Миллс и Ли Бойер были удалены, «Арсенал» не смог сломать их оборону. [45] Голы от Юнгберга, Вильторда, Генри и Кану в ворота «Лестер Сити» вывели «Арсенал» на третье место, на одно очко отстав от лидеров «Эвертона» и «Лидса». [46]

Команда смогла сыграть вничью только с «Челси» 8 сентября 2001 года, в игре, которую автор The Guardian Дэвид Лейси описал как игру, в которой «команды просто избивали друг друга, пока одна из них не треснула». [47] Генри забил победный гол на выезде в ворота недавно вышедшего в высшую лигу «Фулхэма» ; победа со счетом 3–1 вывела «Арсенал» на вершину лиги впервые за кампанию. [48] В матче против «Болтон Уондерерс » «Арсенал» сыграл вничью 1–1 после того, как гол Джефферса был отменен Майклом Рикеттсом . [49] За победой над «Дерби Каунти» , где Генри забил два гола [50], последовала такая же игра с «Саутгемптоном» на новом стадионе «Сент-Мэрис» . [51] Дома с «Блэкберн Роверс » полузащитник Кит Гиллеспи вывел гостей вперед, прежде чем Пирес сравнял счет, а Бергкамп вывел «Арсенал» вперед. [52] Ошибка Лорена предоставила Дэвиду Данну шанс пробить «с 25 ярдов» и забить гол. [52] Контролируемый удар Генри, казалось, стал победным для «Арсенала», пока пас Тугея не заставил вратаря Райта «выбежать из своих ворот» — свободный мяч был подобран Данном, который пробил в пустые ворота. [52] Хотя Венгер был разочарован манерой поражения, он увидел некоторое воодушевление: «Что положительно для всех, так это то, что «Манчестер Юнайтед» также теряет очки. Но нам нужно исправить тот факт, что мы пропускаем голы дома». [53] Октябрь закончился ничьей с «Сандерлендом», где, в частности, бывший игрок «Арсенала» Стефан Шварц сравнял счет за хозяев, а Патрик Виейра не реализовал пенальти. [54]

ноябрь–февраль

Бергкамп забил победный гол за «Арсенал» в матче против «Блэкберн Роверс» в январе 2002 года.

Первый матч «Арсенала» в ноябре состоялся дома с «Чарльтон Атлетик» . Команда пропустила четыре гола за 20 минут и упустила несколько шансов «убить игру», что стало самым крупным домашним поражением клуба в лиге при Венгере. [55] Выездная поездка к местным соперникам «Тоттенхэм Хоспур» стала предметом интереса, учитывая, что она ознаменовала возвращение Кэмпбелла после его перехода в «Арсенал». [56] Гол на 81-й минуте, забитый Пиресом, вывел «Арсенал» вперед, прежде чем ошибка Райта в воротах позволила удару Гаса Пойета выскользнуть из его рук и войти в сетку ворот. [57] Затем «Арсенал» встретился с чемпионами лиги « Манчестер Юнайтед» , и, несмотря на то, что пропустил в течение 14 минут из-за удара Пола Скоулза , Юнгберг сравнял счет для них «прекрасным сколотым ударом после ужасной ошибки Гари Невилла». [58] «Арсенал» улучшил игру во втором тайме, но забил неожиданным образом: вратарь «Юнайтед» Фабьен Бартез отдал пас прямо в ноги Анри, который воспользовался ошибкой и забил гол. [58] Пять минут спустя, не сумев схватить мяч, Анри получил шанс забить второй гол, что он и сделал. [58] И Анри, и Венгер защищали вратаря соперника, причем первый, его товарищ по сборной, сказал: «Конечно, я был рад забить голы, но это было странно. Он мой хороший друг, и мне его жаль; я бы предпочел забить их другим способом». [59]

Arsenal обыграл Ipswich Town 1 декабря 2001 года, что вывело клуб на второе место в турнирной таблице. [60] Неделю спустя команда играла с Aston Villa . Голы бывшего полузащитника Arsenal Пола Мерсона и Стива Стоуна дали гостям заслуженное преимущество, прежде чем Arsenal провел «захватывающую» борьбу, увенчанную Генри, который забил победный гол в компенсированное время. [61] Команда сыграла вничью 1–1 с West Ham United и потеряла еще больше позиций на вершине турнирной таблицы после полного домашнего поражения от Newcastle United . [62] [63] Arsenal начал рождественский период с матча против Liverpool , и команда была без Виейры, который был дисквалифицирован. [64] Нападающий Майкл Оуэн думал, что забил свой 100-й гол за Liverpool, но Коул акробатически вынес его с линии ворот. [64] Заменивший Виейру Джованни ван Бронкхорст был удален с поля на 35-й минуте за прыжок, но нехватка игроков не помешала «Арсеналу» «поймать своих соперников на перерыве». [64] Команда забила первый гол в матче — пенальти, реализованный Анри за несколько минут до перерыва, и «нехарактерная расслабленность» Стивена Джеррарда позволили Пиресу обыграть своего защитника и сделать передачу с левого фланга; мяч встретил Юнгберг, который прорвался на дальнюю штангу, удвоив преимущество «Арсенала». [64] Яри Литманен отыграл гол за «Ливерпуль», но «Арсенал» удержался и одержал свою первую победу на «Энфилде» в бытность Венгера. [64] В День подарков «Арсенал» одержал победу над «Челси», а два дня спустя заработал три очка дома против «Мидлсбро» благодаря победному голу Коула. [65] [66]

В своем первом матче лиги 2002 года «Арсенал» принимал «Ливерпуль» на «Хайбери». Матч принес «немного, кроме разочарования» домашней команде, поскольку «Ливерпуль» сравнял счет через шесть минут после того, как Юнгберг вывел «Арсенал» вперед. [67] Было потеряно еще больше, и инициатива перешла к «Манчестер Юнайтед» после второй подряд ничьей в лиге, на этот раз на выезде с «Лидсом» 20 января 2002 года. [68] Однако с результатами в пользу «Арсенала» в середине недели клуб переместился на второе место в таблице после победы со счетом 3–1 над «Лестер Сити». [69] Победа на выезде над «Блэкберн Роверс», где Олег Лужный был удален с поля во втором тайме, а его партнер по обороне Кэмпбелл «продемонстрировал игру, которую обычно называют безупречной», позволила «Арсеналу» оставаться на связи с «Манчестер Юнайтед». [70]

Сравнявший счет гол Джо Тессема за «Саутгемптон» принес гостям очко против «Арсенала» 2 февраля 2002 года; оглядываясь назад, можно сказать, что это был последний раз, когда они потеряли очки в сезоне лиги. [71] Вильтор забил победный гол в ворота «Эвертона» , и «Арсенал» вернулся на второе место, которое занял «Ливерпуль» после домашней победы над «Фулхэмом» со счетом 4–1. [72] [73]

Март–Май

Arsenal одержал победу со счетом 2:0 над Newcastle United 2 марта 2002 года. [74] Первый гол, забитый Бергкампом, был описан как «действительно умный гол» менеджером соперника сэром Бобби Робсоном . [74] В ходе этого движения нападающий получил низкий пас от Пиреса и под давлением своего опекуна Никоса Дабизаса он контролировал мяч одним движением и обошел его, прежде чем поместить мяч в правый угол. [74] Arsenal переместился на вершину таблицы три дня спустя, обыграв Derby County со счетом один гол - ноль. [75] На следующий вечер их вытеснил Manchester United, хотя действующие чемпионы сыграли на игру больше. [76] Вдохновенное выступление Пиреса против Aston Villa 17 марта 2002 года позволило ему отстать от первого места на одно очко; за победой последовало полное поражение Sunderland, где все три гола Arsenal были забиты в первом тайме. [77] [78]

Генри забил дубль в матче против Чарльтон Атлетик, вернув «Арсеналу» первое место, опередив «Ливерпуль» на одну игру в запасе. [79] Затем 6 апреля 2002 года они сыграли с «Тоттенхэм Хотспур» и вышли вперед в первом тайме благодаря Юнгбергу, отскочившему от вратаря Кейси Келлера . [80] Тедди Шерингем сравнял счет за «Шпор» с пенальти, прежде чем «Арсеналу» назначили пенальти, когда Генри был скорректирован так, что на нем сфолил Дин Ричардс . [80] После того, как Генри получил медицинскую помощь, а обычные пенальтисты Эду и Бергкамп были заменены, Лорен взял на себя ответственность и забил победный гол. [80] Победа над «Ипсвич Таун» и пять дней спустя дома против «Вест Хэм Юнайтед», где забили Юнгберг и Кану, означала, что «Арсеналу» осталось две победы до завоевания титула. [81] [82] Команда обыграла «Болтон Уондерерс» на стадионе «Рибок» , что математически исключило шансы «Ливерпуля» на победу в лиге и означало, что «Манчестер Юнайтед» нужно было обыграть «Арсенал» в следующей игре, чтобы иметь хоть какой-то шанс сохранить титул. [83] Рууд ван Нистелрой неожиданно оказался на скамейке запасных для команды сэра Алекса Фергюсона , в то время как «Арсенал» не имел Адамса и Генри. [84] Выдержав давление со стороны хозяев в первом тайме, Вильтор забил за «Арсенал» во втором тайме, получив пас от Юнгберга в ходе подготовки. [84] Победа обеспечила дубль во второй раз за четыре сезона и побудила Венгера объявить о «смене власти» в лиге. [85] В последний день сезона «Арсенал» обыграл «Эвертон» со счетом четыре гола против трех в матче, где защитник Ли Диксон и тренер вратарей Боб Уилсон получили теплые проводы от трибун. [86]

Результаты матча

Частичная турнирная таблица

Источник: Правила Премьер-лиги
для классификации: 1) очки; 2) разница забитых и пропущенных мячей; 3) количество забитых мячей.
(C) Чемпионы
Примечания:
  1. ^ Поскольку «Арсенал» квалифицировался в Лигу чемпионов, его место в Кубке УЕФА как победителя Кубка Англии по умолчанию досталось «Челси», проигравшему финалисту .

Сводка результатов

Источник: [87]

Результаты по раундам

Источник: [88]
A = В гостях ; H = Дома ; W = Победа ; D = Ничья ; L = Поражение

Кубок Англии

Стадион «Сент-Джеймс Парк» , где «Арсенал» провел матч шестого тура против «Ньюкасл Юнайтед».

«Арсенал» вошел в Кубок Англии в третьем раунде, в котором им пришлось играть с «Уотфордом» из Первого дивизиона. Они вышли вперед на восьмой минуте, где хорошая игра Кану позволила Генри обыграть вратаря Алека Чемберлена и отправить мяч в сетку ворот. [89] Спустя две минуты преимущество было удвоено: Кану снова нашел Генри, который «бескорыстно отдал пас полузащитнику Фредди Юнгбергу для еще одного удара». [89] Спустя несколько мгновений Гифтон Ноэль-Уильямс сократил преимущество вдвое, когда «Арсенал» не справился с угловым; Ноэль-Уильямс головой забил мяч после подачи Гари Фискена. [89] Упустив многочисленные шансы увеличить свое преимущество, «Арсенал» добавил в счете третий и четвертый голы от Кану и Бергкампа, прежде чем Маркус Гейл забил то, что было лишь утешением для «Уотфорда» в компенсированное время. [89] В следующем раунде «Арсенал» встретился с обладателем кубка «Ливерпуль», которому проиграл в финале Кубка Англии 2001 года . Одиночного гола, забитого Бергкампом на 27-й минуте, было достаточно, чтобы «Арсенал» прошел дальше в матче, полном противоречий: Мартин Киоун , Бергкамп и Джейми Каррагер из «Ливерпуля» были удалены с поля в течение десяти минут — последний футболист за то, что бросил монету в толпу. [90] В матче против «Джиллингема» в пятом раунде «Арсенал» дважды проигрывал, прежде чем Адамс, совершив долгожданное возвращение, забил победный гол в матче. [91]

«Арсенал» играл с претендентами на чемпионство «Ньюкасл Юнайтед» в шестом туре 9 марта 2002 года. Время игры, на которое повлияли телевизионные расписания, разозлило Венгера, который пригрозил выставить ослабленную команду, чтобы отдать приоритет их прогрессу в Лиге чемпионов: « BBC поставили нас в такое положение, когда мы играем в 5:35 вечера в субботу вечером вместо начала в полдень. Я не знаю, сыграл бы «Ньюкасл» игру раньше в субботу, но что я могу сделать с BBC? Я считаю, что это очень несправедливо, поскольку мы единственная оставшаяся команда во всех трех соревнованиях». [92] Это была вторая встреча между двумя командами за неделю, и, несмотря на то, что «Арсенал» выиграл первую игру и забил первый гол в кубковом противостоянии, «Ньюкасл» нашел «новые резервы энергии и решимости», чтобы сравнять счет и создал множество возможностей для полной победы. [93] Поскольку игра закончилась вничью, переигровка была назначена через две недели. «Арсенал» выиграл со счетом 3–0, но, что еще более тревожно, проиграл Пиресу, которого унесли с поля, и который впоследствии выбыл из игры до конца сезона из-за повреждения медиальной связки колена. [94] Автогол Джанлуки Фесты из «Мидлсбро» со штрафного удара Анри в полуфинале оказался достаточным, чтобы отправить «Арсенал» в 15-й финал Кубка Англии. [95]

Финал

«Арсенал» сыграл в финале против «Челси» 4 мая 2002 года. Венгер вернул Симэна в ворота из предыдущего матча вместо Райта, а Кэмпбелл был в паре с Адамсом в центре защиты. Джимми Флойд Хассельбайнк ​​и Грэм Ле Со прошли поздние тесты на пригодность и были включены в основной состав; Джон Терри занял место на скамейке запасных, проснувшись с вирусом. [96] «Челси» рано начал угрожать голевыми моментами от Ле Со и полузащитника Фрэнка Лэмпарда , прежде чем Бергкамп создал первый реальный шанс в матче — он головой перебросил мяч через верх, что застало вратаря Карло Кудичини за линией ворот. [97] На 70-й минуте «Арсенал» вышел вперед: Адамс нашел Вильторда в пространстве, который, в свою очередь, отдал пас Парлору — тот пробил «из-за дуги», и мяч влетел в правый верхний угол. [97] Спустя десять минут Юнгберг увеличил преимущество, пробежав от центральной линии и отразив поздний рывок Терри, чтобы закрутить мяч мимо Кудичини. [97] Победа означала, что «Арсенал» завершил половину ожидаемого дубля; Венгер был доволен игрой команды, добавив: «Мы были очень расстроены в прошлом году. Мы показали много силы, чтобы вернуться сюда – обыграв «Ливерпуль» и «Ньюкасл» по пути». [98]

Кубок Футбольной лиги

В третьем раунде Кубка Футбольной лиги «Арсенал» встретился с «Манчестер Юнайтед» на стадионе «Хайбери». Поскольку оба менеджера внесли несколько изменений в основной состав, чтобы дать своим молодым и второстепенным игрокам игровое время, именно «Арсенал» вышел на первое место, а Вильтор забил хет-трик. [99] Затем последовала победа со счетом 2:0 над командой первого дивизиона «Гримсби Таун» , которая выбила действующего обладателя титула «Ливерпуль» в предыдущем раунде, но «Арсенал» выбыл в пятом раунде, проиграв «Блэкберн Роверс» со счетом 4:0 11 декабря 2001 года. [100] [101] Венгер проигнорировал значение поражения и предположил, что место в Европе, отданное победителям турнира, должно быть вместо этого выделено Премьер-лиге: «Я бы отдал еще одно место чемпионату, потому что в чемпионате играть сложнее. Но пока на кону европейское место, мы будем играть в турнире». [102]

Лига чемпионов УЕФА

Групповой этап

Квалификация «Арсенала» в Лигу чемпионов УЕФА была обеспечена в качестве финалиста лиги в предыдущем сезоне. Клуб попал в группу B вместе с немецкими соперниками «Шальке 04» , греческим «Панатинаикосом» и испанской «Мальоркой» . [103] В первом матче против «Мальорки» 11 сентября 2001 года Коулу была выдана прямая красная карточка, так как он, как было установлено, сбил нападающего Альберта Луке в штрафной. [104] Висенте Энгонга забил с пенальти, который оказался победным голом, несмотря на то, что Венгер сделал замены в атаке, которые грозили оказаться близкими к победе. [104] Победа со счетом 3:2 над «Шальке 04», где Анри забил два гола, сопровождалась поражением на выезде от «Панатинаикоса». [105] [106] В ответном матче «Арсенал» удержал победу со счетом 2:1 и обеспечил себе проход во второй групповой этап, одержав победу со счетом 3:1 над «Мальоркой». [107] [108] Не имея возможности играть, Венгер выставил неукомплектованную команду «Арсенала» против «Шальке 04», которая «...практически ничего не дала в атаке, выглядела плохо в защите и была побеждена к тому времени, когда Сильвен Вильтор забил гол с передачи Рэя Парлора». [109]

Источник: RSSSF

Второй групповой этап

Голы в первом тайме, забитые Роем Макаем и Диего Тристаном, нанесли поражение «Арсеналу» в их первой групповой игре против «Депортиво Ла-Корунья» . [110] Команда ответила победой со счетом 3:1 над чемпионом Италии «Ювентусом» ; второй гол Юнгберга в матче и третий гол «Арсенала» стали результатом «замечательного индивидуального мастерства» Бергкампа, который отразил двух опекунов, прежде чем извернуться и найти шведа. [111] То, что казалось бесценной победой над «Байером Леверкузен» на « БайАрене» , поскольку «Арсенал» большую часть второго тайма играл вдесятером, на самом деле обернулось ничьей, поскольку Ульф Кирстен забил в компенсированное время, отменив гол Пиреса на 56-й минуте. [112] Несмотря на победу в ответном матче, поражение дома от «Депортиво Ла-Корунья» и на выезде от «Ювентуса» означало, что «Арсенал» занял третье место в группе с семью очками. [113] [114]

Источник: RSSSF

Награды

В знак признания достижений команды Венгер был удостоен награды Barclaycard Manager of the Year , в дополнение к тому, что был назван Менеджером года по версии Ассоциации менеджеров лиги . [115] Юнгберг, который забил в пяти из восьми последних матчей «Арсенала» в лиге, а также забил второй гол в финале кубка, был удостоен награды Barclaycard Player of the Year. [116] Пирес был назван Футболистом года по версии Ассоциации футбольных журналистов , с пятью голосами, отделившими его от Рууда ван Нистелроя ; он сказал, что для него было «большой честью» получить награду, добавив: «Времена были трудными из-за моей травмы, но это дало мне повод для улыбки». [117]

За свой гол в ворота «Ньюкасл Юнайтед» Бергкамп получил награду «Гол сезона » по результатам голосования зрителей программы «Премьер-лига » на канале ITV . [116] Генри получил «Золотую бутсу» Премьер-лиги , забив 24 гола в лиге — на один больше, чем ван Нистелрой, в то время как Пол Берджесс был назван «Лучшим помощником по футболу Премьер-лиги». [116]

Статистика игрока

[R] – Игрок резервной команды [L] – В аренде [S] – Продан

Источник: [1]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ abcd "Состав первой команды Arsenal (2001–02)". Сайт ресурсов Andy's Arsenal . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Получено 19 марта 2013 года .
  2. ↑ Джеймс, Джош (18 июня 2013 г.). «Арсенал всех времен». Arsenal FC Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г. Получено 22 июня 2023 г.
  3. ^ Росс, Джеймс; Хенеган, Майкл; Орфорд, Стюарт; Каллитон, Эоин (25 августа 2016 г.). «English Clubs Divisional Movements 1888–2016». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г. . Получено 22 июня 2023 г. .
  4. ↑ Winter, Henry (25 февраля 2001 г.). «Йорк лидирует, пока смертоносный United унижает Arsenal». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 20 марта 2013 г.
  5. ^ "Оуэн разгромил Арсенал в финале Кубка". BBC Sport . BBC. 12 мая 2001 г. Получено 20 марта 2013 г.
  6. ^ «Венгер нацелен на свежую кровь». BBC Sport . BBC. 13 мая 2001 г. Получено 20 марта 2013 г.
  7. ↑ Хьюз, Иэн (13 августа 2001 г.). «Джио может стать ключом к славе «Арсенала». BBC Sport . BBC . Получено 20 марта 2013 г. .
  8. ^ "10 млн фунтов стерлингов Джефферс переходит в Арсенал". BBC Sport . BBC. 14 июля 2001 г. Получено 20 марта 2013 г.
  9. ^ Лоутон, Мэтт; Лей, Джон (25 мая 2001 г.). «Фергюсон нацелился на Виейру». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 20 марта 2013 г. .
  10. ^ "Виейра рассматривал возможность ухода из Арсенала". BBC Sport . BBC. 14 августа 2001 . Получено 20 марта 2013 .
  11. ^ "Арсенал отказался от предложения Sol за 100 000 фунтов стерлингов в неделю". The Guardian . 30 мая 2001 г. Получено 20 марта 2013 г.
  12. ^ ab "Sol Campbell joins Arsenal". The Guardian . 3 июля 2001 г. Получено 20 марта 2013 г.
  13. ^ "Хуан". Soccerbase . Получено 20 марта 2013 г.
  14. ^ "10 млн фунтов стерлингов Джефферс переходит в Арсенал". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 14 июня 2001 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  15. ^ "Arsenal sign Van Bronckhorst". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 20 июня 2001 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  16. ^ "Арсенал заключил контракт с Кэмпбеллом". BBC Sport . BBC. 3 июля 2001 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  17. ^ "Арсенал завершил подписание Райта". BBC Sport . BBC. 5 июля 2001 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  18. ^ "Эффект Инамото в Арсенале". BBC Sport . BBC. 23 июля 2001 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  19. ^ "Эфстатиос Тавларидис". Soccerbase . Получено 20 марта 2013 г.
  20. ↑ Сполл, Лео (15 февраля 2002 г.). «Футбол: Туре впечатляет Венгера». Evening Standard . Лондон. стр. 86.
  21. ^ ab Reid, Ross (18 сентября 2001 г.). «Бывший канонир усилит новый облик Torquay». Western Morning News . Plymouth. стр. 38.
  22. ^ "Взгляните на меня сейчас". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 29 января 2002 г. Получено 13 декабря 2012 г.
  23. ^ "Нельсон Вивас подписывает контракт с Inter Milan". Arsenal.com . Футбольный клуб Arsenal. Архивировано из оригинала 11 августа 2001 года . Получено 19 марта 2013 года .
  24. ^ "Арсенал после дела Райта". Irish Times . Дублин. 21 июня 2001 г. стр. 21.
  25. ^ ab "Fiches équipes Ligue 1 2021-2022 - Футбол" .
  26. ^ "Сельта подписывает Сильвиньо" . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 31 августа 2001 года . Проверено 13 декабря 2012 г.
  27. ^ "Борехэмвуд против Арсенала. 13/07/01". www.arseweb.com . Получено 24 января 2019 .
  28. ^ "Футбол (Sky Sports)". SkySports . Получено 24 января 2019 .
  29. ^ "Rushden & Diamonds 0-2 Arsenal". 21 июля 2001 г. Получено 24 января 2019 г.
  30. ^ "Коджаэлиспор 4–1 Арсенал 25.07.2001 (Арсеналле Кафа Яптик)" . Форум DonanımHaber . Проверено 25 января 2019 г.
  31. ^ "Футбол (Sky Sports)". SkySports . Получено 25 января 2019 .
  32. ^ "Футбол (Sky Sports)". SkySports . Получено 25 января 2019 .
  33. ^ "Футбол (Sky Sports)". SkySports . Получено 27 января 2019 .
  34. ^ ANR. "Roma 1 Arsenal 0 – Arsenal News Review" . Получено 27 января 2019 г. .
  35. ↑ Марк Эндрюс (30 июля 2016 г.). «Дебют Сола Кэмпбелла в «Арсенале» 30 июля 2001 г. – предсезонная подготовка в Куфштайне». История «Арсенала» . Получено 24 января 2019 г.
  36. ^ "Футбол (Sky Sports)". SkySports . Получено 27 января 2019 .
  37. ^ "Barnet отброшен Арсеналом". 11 августа 2001 г. Получено 27 января 2019 г.
  38. ^ "Футбол (Sky Sports)". SkySports . Получено 27 января 2019 .
  39. ^ "Составы первой команды Арсенала". www.thearsenalhistory.com . Получено 24 января 2019 г. .
  40. ^ "Arsenal (Sky Sports)". SkySports . Получено 24 января 2019 .
  41. ^ "Почести даже в свидетельстве Адамса". 13 мая 2002 г. Получено 27 января 2019 г.
  42. ↑ Спенсер, Николас (13 мая 2002 г.). «Адамс впитывает ностальгию». Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 27 января 2019 г.
  43. ^ "Составы первой команды Арсенала". www.thearsenalhistory.com . Получено 27 января 2019 г. .
  44. ^ abcd Уокер, Майкл (20 августа 2001 г.). «Арсенал в гостях у 10-ти человек, демонстрирующих командную работу». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г. .
  45. ^ abc Winter, Henry (25 августа 2001 г.). «Viduka sets Leeds alight». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 марта 2013 г. .
  46. ^ Бродкин, Джо (27 августа 2001 г.). «Тейлор балансирует на грани». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  47. ^ Лейси, Дэвид (10 сентября 2001 г.). «Голубое будущее ярче для более взрослого подхода». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  48. ↑ Лейси, Дэвид (17 сентября 2001 г.). «Фулхэм хочет очков, а не только аплодисментов». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  49. ^ Баркли, Патрик (22 сентября 2001 г.). «Рикеттс придает сюжету поворот». The Sunday Telegraph . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  50. ↑ Лей, Джон (30 сентября 2001 г.). «Арсенал показывает обе стороны своего характера». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  51. ↑ Уайт, Клайв (13 октября 2001 г.). «Марсден отправился в Арсенал». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  52. ^ abc Лоуренс, Эми (21 октября 2001 г.). «Данн пронзает пушки Венгера». The Observer . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  53. ^ Бродкин, Джон (22 октября 2001 г.). «Шаткая защита Венгера представляет угрозу домашнему счастью». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  54. ↑ Уордл, Джон (28 октября 2001 г.). «Виейра платит штраф». The Observer . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  55. ↑ Дэвис, Кристофер (4 ноября 2001 г.). «Чарльтон ошеломил своенравных канониров». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  56. ↑ Коллинз, Рой (17 ноября 2001 г.). «Кэмпбелл отчаянно пытается заслужить новые шпоры». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г. .
  57. ↑ Ридли, Иэн (18 ноября 2001 г.). «Пойет портит возвращение Сола». The Observer . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  58. ^ abc Winter, Henry (25 ноября 2001 г.). «Ошибка Бартеза дорого обошлась United». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  59. ↑ Бродкин, Джон (26 декабря 2001 г.). «Дар оплошности повергает мирового победителя в кризис». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  60. ↑ Томас, Рассел (3 декабря 2001 г.). «Юнгберг процветает как внутренний враг «Арсенала». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  61. ↑ Лейси, Дэвид (10 декабря 2001 г.). «Смертельный Генри зажигает борьбу за титул». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  62. ↑ Слот, Оуэн (15 декабря 2001 г.). «Кануте задевает струны, когда «Арсенал» проваливается вперед». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  63. ↑ Лейси, Дэвид (19 декабря 2001 г.). «Ньюкасл достиг вершины в красном тумане». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г. .
  64. ^ abcde Лейси, Дэвид (24 декабря 2001 г.). «Ten-man Arsenal end Anfield jinx». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г. .
  65. ↑ Лейси, Дэвид (27 декабря 2001 г.). «Арсенал побеждает силой воли». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  66. ^ Слот, Оуэн (29 декабря 2001 г.). «Блеск Бергкампа ломает Мидлсбро». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  67. ↑ Лейси, Дэвид (14 января 2002 г.). «Уровни Рииса, чтобы расстроить гордость канониров». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  68. ↑ Лейси, Дэвид (21 января 2002 г.). «Лидс и Арсенал в непростом перемирии». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  69. ↑ Лейси, Дэвид (24 января 2002 г.). «Второй в команде канониров». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г. .
  70. ↑ Уокер, Майкл (31 января 2002 г.). «Пирес указывает путь канонирам». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  71. ↑ Маклафлин, Пэт (8 мая 2002 г.). «Путь Арсенала к славе». BBC Sport . BBC . Получено 15 марта 2013 г. .
  72. ↑ Fifield, Dominic (11 февраля 2002 г.). «Голень Уилторда приносит облегчение в мрачную рутину «Арсенала». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  73. ↑ Лоуренс, Эми (24 февраля 2002 г.). «Идеальный момент Лорен». The Observer . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  74. ^ abc Лейси, Дэвид (4 марта 2002 г.). «Волшебство Бергкампа сбивает с толку Ньюкасл». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г. .
  75. ↑ Winter, Henry (5 марта 2002 г.). «Пирес бросается на вершину «Арсенала». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  76. ↑ Уокер, Майкл (7 марта 2002 г.). «Бекхэм выводит команду на новый уровень». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г. .
  77. ↑ Winter, Henry (17 марта 2002 г.). «Seaman передает его Арсеналу». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  78. ↑ Уайт, Клайв (30 марта 2002 г.). «Арсенал прогуливается в поисках дубля». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  79. ↑ Лейси, Дэвид (2 апреля 2002 г.). «Арсенал идет наверх с видом чемпионов». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  80. ^ abc Winter, Henry (7 апреля 2002 г.). «Лорен человек на месте в час нужды Арсенала». The Sunday Telegraph . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  81. ↑ Winter, Henry (21 апреля 2002 г.). «Юнгберг ставит «Арсенал» на место водителя». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  82. ↑ Дэвис, Кристофер (24 апреля 2002 г.). «Арсенал» использует удачу, чтобы увеличить отрыв». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  83. ↑ Тейлор, Дэниел (30 апреля 2002 г.). «Арсенал в двух очках от титула». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  84. ^ ab Лейси, Дэвид (9 мая 2002 г.). «Арсенал радуется в театре мечтаний». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г. .
  85. ^ Уильямс, Ричард (9 мая 2002 г.). «Венгер наслаждается «смещением власти». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г. .
  86. ↑ Бродкин, Джон (13 мая 2002 г.). «Old Gunners check out on a Double». The Guardian . Лондон . Получено 15 марта 2013 г.
  87. ^ "Premier League – 2001–02". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 31 марта 2013 года . Получено 18 марта 2013 года .
  88. ^ "Arsenal – 2001–02". Statto Organisation. Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Получено 26 октября 2012 года .
  89. ^ abcd Ридли, Иэн (6 января 2002 г.). «Gilt-edged Arsenal give Golden Boys a lesson». The Observer . Лондон . Получено 19 марта 2013 г. .
  90. ↑ Хейворд, Пол (27 января 2002 г.). «Ливерпуль затерялся в красном тумане». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 19 марта 2013 г.
  91. ↑ Ридли, Ян (17 февраля 2002 г.). «Адамс меняет всё». The Observer . Лондон . Получено 19 марта 2013 г.
  92. ^ Диллон, Джон (24 февраля 2002 г.). «Футбол: Венгер готов проигнорировать кубок». Daily Mirror . Лондон . Получено 19 марта 2013 г. .
  93. ^ Малам, Колин (9 марта 2002 г.). «Арсенал спускают с крючка». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 19 марта 2013 г.
  94. ↑ Лоуренс, Эми (24 марта 2002 г.). «Бергкамп зовет мультяшек». The Observer . Лондон . Получено 19 марта 2013 г.
  95. ↑ Лейси, Дэвид (15 апреля 2002 г.). «Подарок от Festa выводит «канониров» в финал». The Guardian . Лондон . Получено 19 марта 2013 г.
  96. ^ "Arsenal lift FA Cup". BBC Sport . BBC. 4 мая 2002 . Получено 19 марта 2013 .
  97. ^ abc Уилсон, Пол (5 мая 2002 г.). «Луч света перед финальным расцветом Фредди». The Observer . Лондон . Получено 19 марта 2013 г.
  98. ^ "Венгер уверен в дубле". BBC Sport . BBC. 4 мая 2002. Получено 19 марта 2013 .
  99. ↑ Холт, Оливер (6 ноября 2001 г.). «Уилторд учит молодых стрелков Фергюсона паре трюков». The Times . Лондон. С. B1.
  100. ↑ Пауэлл, Дэвид (28 ноября 2001 г.). «Великая гонка Гримсби со скрипом останавливается». The Times . Лондон. С. 26.
  101. ↑ Рич, Тим (12 декабря 2001 г.). «Футбол: Янсен лидирует в разгроме «Арсенала». The Independent . Лондон. С. 23.
  102. ↑ Stammers, Steve (12 декабря 2001 г.). «Премьер-лига более достойна места в Кубке УЕФА, говорит Венгер». Evening Standard . Лондон. стр. 67.
  103. ^ Лейси, Дэвид (24 августа 2001 г.). «Полезная приманка для английских амбиций». The Guardian . Лондон . Получено 17 марта 2013 г.
  104. ^ ab Davies, Christopher (11 сентября 2001 г.). «Коул уходит, пока «Арсенал» страдает на дебюте «Реала». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 17 марта 2013 г.
  105. ↑ Лейси, Дэвид (20 сентября 2001 г.). «Двухгольный Генри поднимает довески Арсенала». The Guardian . Лондон . Получено 17 марта 2013 г.
  106. ↑ Коллинз, Рой (27 сентября 2001 г.). «Hopeless Arsenal shooting blanks». The Guardian . Лондон . Получено 17 марта 2013 г.
  107. ^ Бродкин, Джон (17 октября 2001 г.). «Regal Henry gets sweet revenge». The Guardian . London . Получено 17 марта 2013 г. .
  108. ^ Бродкин, Джон (25 октября 2001 г.). «Генри как раз вовремя, чтобы убедиться». The Guardian . Лондон . Получено 17 марта 2013 г. .
  109. ^ Бродкин, Джон (31 октября 2001 г.). «Шальке сияет, а Арсенал заикается». The Guardian . Лондон . Получено 17 марта 2013 г. .
  110. ↑ Дэвис, Кристофер (21 ноября 2001 г.). «Лига чемпионов: укачивание «Арсенала» продолжается». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 17 марта 2013 г.
  111. ↑ Лейси, Дэвид (5 декабря 2001 г.). «Льюнгберг в двойном размере». The Guardian . Лондон . Получено 17 марта 2013 г. .
  112. ↑ Дэвис, Кристофер (19 февраля 2002 г.). «Parlour off as Arsenal let it slip» (Отдых в гостях, когда «Арсенал» проболтался). The Daily Telegraph . Лондон . Получено 17 марта 2013 г.
  113. ↑ Холт, Оливер (14 марта 2002 г.). «Арсенал разоблачен мастерством Депортиво». The Times . Лондон. С. 44.
  114. ↑ Маккарра, Кевин (21 марта 2002 г.). «Арсенал сдается объединенным силам». The Times . Лондон. С. 48.
  115. ^ "Венгер выигрывает двойные награды". BBC Sport . BBC. 13 мая 2002 . Получено 20 марта 2002 .
  116. ^ abc Лонгмор, Эндрю (12 мая 2002 г.). «Футбол: пламенный салют канониров верным приверженцам». The Independent on Sunday . Лондон. стр. B3.
  117. ^ "Пирес выигрывает писательскую премию". Sunday Mirror . Лондон. 21 апреля 2002 г. Получено 20 марта 2013 г.

Внешние ссылки