stringtranslate.com

Каждый твой вздох

« Every Breath You Take » — песня британской рок-группы The Police из их альбома Synchronicity (1983). Написанный Стингом , сингл стал самым большим хитом в США и Канаде 1983 года, возглавляя чарт синглов Billboard Hot 100 в течение восьми недель (единственный хит группы на первом месте в этом чарте) и канадский чарт RPM в течение четырех недель. Их пятый номер 1 в Великобритании, он четыре недели возглавлял британский чарт синглов . Песня также вошла в десятку лучших во многих других странах.

На 26-й ежегодной премии «Грэмми» песня была номинирована на три премии «Грэмми» , в том числе «Песня года» , «Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом » и «Запись года» , выиграв в первых двух категориях. За эту песню Стинг получил в 1983 году премию Ivor Novello за лучшую песню в музыкальном и текстовом плане от Британской академии авторов песен, композиторов и авторов . [5]

«Every Breath You Take» — фирменная песня Police и Стинга , которая, по оценкам, в 2010 году приносила от четверти до трети дохода Стинга от музыкальных издательств . [6] В мае 2019 года BMI признала ее самой популярной песней в истории радио. [7] [8] С почти 15 миллионами прослушиваний по радио, Стинг получил премию BMI на церемонии, состоявшейся в отеле Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз, чтобы отметить, что она стала самой исполняемой песней в каталоге BMI - награда, ранее присуждаемая Спектором с 1999 года. , Манн и Вейл « Ты потерял это чувство любви » . Президент и генеральный директор BMI Майк О'Нил заявил: «Впервые за 22 года у BMI появилась новая лучшая песня в нашем репертуаре — бессмертный хит Стинга «Every Breath You Take», выдающееся достижение, которое укрепляет ее место в истории написания песен. " [7]

По результатам опроса критиков и читателей журнала Rolling Stone в 1983 году она была признана «Песней года». В США это был самый продаваемый сингл 1983 года и пятый по популярности сингл десятилетия. Billboard поставил ее на первое место в 1983 году. [9] Песня заняла 84-е место в списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone и включена в список 500 песен, сформировавших рок, по версии Зала славы рок-н-ролла. и Ролл . [10] Песня также заняла 25-е место в списке « 100 лучших песен всех времён» по версии Billboard . [11] В 2008 году журнал Q включил ее в десятку лучших британских песен 1980-х годов. [12] В 2015 году британская публика назвала эту песню « Любимой нацией 1980-х годов» номер один в общебританском опросе ITV . [13]

Происхождение и написание песен

Чтобы скрыться от внимания общественности, Стинг удалился на Карибы. Он начал писать песню за письменным столом Яна Флеминга в поместье Goldeneye в Оракабессе, Ямайка. [14] Тексты песен — это слова собственнического любовника, который наблюдает «за каждым твоим вздохом, за каждым твоим движением». Стинг вспоминал:

Я проснулся среди ночи с этой строкой в ​​голове, сел за пианино и написал ее за полчаса. Сама мелодия общая, совокупность сотен других, но слова интересные. Это звучит как утешительная песня о любви. Тогда я еще не осознавал, насколько это зловеще. Кажется, я думал о Большом Брате , наблюдении и контроле. [15]

Когда его спросили, почему он выглядит злым в музыкальном клипе, Стинг сказал BBC Radio 2 : «Я думаю, что эта песня очень, очень зловещая и уродливая, и люди на самом деле неверно истолковали ее как нежную песенку о любви, хотя на самом деле все наоборот. Следовательно, так." [16] Гэри Т. Маркс , социолог и исследователь слежки, написал в 1988 году, что, хотя эта песня была «скорее песней о любви, чем песней протеста», она «хорошо отражает элементы новой слежки». Он сравнил эти линии с различными новыми технологиями наблюдения, включая привязку «каждого вашего вздоха» к анализаторам дыхания , «каждого вашего шага» к мониторам на щиколотке и «каждой нарушенной клятвы» к анализу голосового стресса . [17]

Согласно бокс-сету Back to Mono , "Every Breath You Take" создан под влиянием песни Джина Питни под названием "Every Breath I Take". Песня Led Zeppelin « D'yer Make'er » (1973) также содержит слова «каждый мой вдох; каждое мое движение».

Запись

Демо песни было записано в сюите из восьми треков в студии Utopia в Северном Лондоне, и Стинг пел на органе Hammond. [2] Несколько месяцев спустя он представил песню другим участникам группы, когда они снова собрались в студии Джорджа Мартина AIR Studios в Монтсеррате , чтобы работать над альбомом Synchronicity . Первоначально группа пробовала эту песню в различных стилях и аранжировках, например, в регги . [18] [19]

Во время записи гитарист Энди Саммерс придумал гитарную партию, вдохновленную Белой Бартоком , которая позже стала торговой маркой, и сыграл ее за один дубль. Его попросили положить гитару на простую минусовку из баса, ударных и единственного вокала, при этом Стинг не предложил никаких указаний, кроме «сделай это по-своему». [20] Саммерс вспоминал:

Получить эту песню было сложно, потому что Стинг написал очень хорошую песню, но в ней не было гитары. У него был орган Хаммонда, который звучал как Билли Престон . Это определенно не было похоже на Police с этой большой синтезаторной партией. Мы потратили около шести недель на запись только малых барабанов и баса. Это была простая классическая последовательность аккордов, но мы не могли договориться, как ее делать. Я записывал альбом с Робертом Фриппом , экспериментировал с игрой скрипичных дуэтов Бартока и придумал новый рифф. Когда Стинг сказал: «Иди и сделай это по-своему», я пошел и наклеил на него эту фразу, и мы сразу поняли, что у нас есть что-то особенное. [21]

Процесс записи был сопряжен с трудностями, поскольку на первый план выходили личные противоречия между участниками группы, особенно между Стингом и барабанщиком Стюартом Коуплендом . [2] Продюсер Хью Пэдэм утверждал, что ко времени записи Стинг и Коупленд «ненавидели друг друга», и словесные и физические ссоры в студии были обычным явлением. [2] Напряженность чуть не привела к отмене записи, пока встреча с участием группы и менеджера группы Майлза Коупленда (брата Стюарта) не привела к соглашению о продолжении. [2]

Драм-трек в основном создавался посредством отдельных наложений каждого ударного инструмента, при этом бас-барабан исходил из коробки для драм-машины Oberheim DMX , а основной бит создавался путем одновременной игры на малом барабане и гонг-барабане Tama . [2] Чтобы придать песне больше живости, Пэдэм попросил Коупленда записать партию ударных в столовой студии, чтобы добиться некоторых «особых звуковых эффектов». Однако в комнате было так жарко, что барабанные палочки Коупленда пришлось приклеить скотчем к его рукам, чтобы они не соскользнули. [2]

Для завершения бриджа песни был добавлен фортепианный аккомпанемент, состоящий из отдельных нот. [2] Пэдэм вспоминает, что он и группа «долго мучились над этой частью». [22] со Стингом, «возящимся на пианино, играющим на одной и той же ноте». Пэдхэм вспомнил однонотное гитарное соло и его гипнотический эффект в предыдущей работе с XTC и предложил использовать аналогичный однонотный фортепианный аккомпанемент, заключив, что однонотная линия была «в конце концов, его идеей». [22] [2] Однако в интервью 1984 года Пэдхэм вспомнил, как Стинг пришел в студию с парой однонотных фортепианных партий для песни - вместо этого подразумевая, что это были идеи Стинга, а не его. [18]

Cash Box охарактеризовал песню как «тонко созданную минорную балладу» и прокомментировал эффект «удивительного, дымчатого, гладкого ощущения [вокала] над явно настойчивым ритмическим драйвом группы». [23]

Клип

На песню был снят видеоклип (режиссер дуэтом Godley & Creme ), основанный на короткометражном фильме Гьона Мили 1944 года «Jammin' the Blues» . В черно-белом видео с темно-синим оттенком показано, как группа в сопровождении пианиста и струнной группы исполняет песню в затемненном бальном зале, пока мужчина моет окно от пола до потолка позади них. Стинг исполняет свою партию не на бас-гитаре, а на контрабасе.

Видео получило высокую оценку за кинематографию ; MTV (1999), Rolling Stone (1993) и VH1 (2001) назвали его одним из лучших музыкальных клипов всех времен, поместив его на 16, 61 и 33 места в своих списках 100 лучших. Дэниел Перл получил первую кинематографическую премию MTV за работу над видео. [24] Выпущенный на заре MTV, "Every Breath You Take" был одним из первых видео, попавших в активную ротацию, что значительно способствовало популярности песни. Поп-звезда Ричард Маркс вспоминает, что «первым видео, которое я пересматривал снова и снова, было «Every Breath You Take». Это было похоже на просмотр фильма Бергмана . Режиссеры обычно прописывали каждое слово текста в видео, но это было первое видео. Я знал, что это не так. Это было абстрактно». По словам соучредителя A&M Джеффа Айероффа , «[видео на песню Every Breath You Take», вероятно, стоило от 75 000 до 100 000 долларов, и мы продали более 5 миллионов альбомов. С хорошим видео окупаемость ваших инвестиций была феноменальной». [25]

5 октября 2022 года Billboard официально опубликовал заявление, подтверждающее, что музыкальное видео на «Every Breath You Take» превысило один миллиард просмотров на YouTube . [26]

Коммерческое исполнение

"Every Breath You Take" был выпущен как сингл в 1983 году с композицией "Murder by Numbers" Саммерса и Стинга на стороне B. Он достиг № 1 в Великобритании, США, Канаде, Израиле , Ирландии и Южной Африке . В Канаде он провел четыре недели на первом месте и еще шесть недель на втором месте. Он также достиг второго места в Испании, Швеции, Норвегии и Австралии, а также вошел в десятку лучших в большинстве других стран Западной, Северной и Южной Европы. страны.

По результатам опроса критиков и читателей журнала Rolling Stone 1983 года она была признана «Песней года». В США это был самый продаваемый сингл 1983 года и пятый по популярности сингл десятилетия. Billboard поставил ее на первое место в 1983 году .

Сингл стал самым большим хитом в США и Канаде 1983 года, в течение восьми недель возглавляя чарт синглов Billboard Hot 100 (единственный хит группы, занявший первое место в этом чарте). Он также возглавлял чарт Billboard Top Tracks в течение девяти недель.

На 26-й ежегодной премии «Грэмми» песня была номинирована на три премии «Грэмми» , в том числе «Песня года» , «Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом » и «Запись года» , выиграв в первых двух категориях. В 1983 году Стинг получил премию Ivor Novello за лучшую песню в музыкальном и текстовом плане от Британской академии авторов песен, композиторов и авторов . [5]

Наследие

Две кавер-версии попали в чарт Billboard Hot Country Singles в 1983 году: Рич Лендерс под номером 68 и Мейсон Диксон под номером 69. [27]

В 1999 году «Every Breath You Take» была включена в список 100 лучших песен века по версии BMI . [28] [29] В мае 2019 года BMI обновил список, и «Every Breath You Take» была признана самой исполняемой песней в каталоге BMI, награда, ранее принадлежавшая « You've Lost That Lovin' Feelin' » . [7] В 2003 году канал VH1 поставил эту песню на второе место среди величайших песен о расставании . По состоянию на 2003 год Стинг зарабатывал в среднем 2000 долларов в день в виде гонорара за песню. [30]

В октябре 2007 года Стинг был награжден сертификатом Million-Air за девять миллионов трансляций «Every Breath You Take» на шоу BMI Awards в Лондоне. [31]

«Every Breath You Take» — фирменная песня Police и Стинга , которая, по оценкам, в 2010 году приносила от четверти до трети дохода Стинга от музыкальных издательств . [6] В мае 2019 года BMI признала ее самой популярной песней в истории радио. [7] [8] С почти 15 миллионами прослушиваний по радио, Стинг получил премию BMI на церемонии, состоявшейся в отеле Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз, чтобы отметить, что она стала самой исполняемой песней в каталоге BMI, награда, ранее присуждаемая с 1999 года « Ты потерял это чувство любви » . Президент и генеральный директор BMI Майк О'Нил заявил: «Впервые за 22 года у BMI появилась новая лучшая песня в нашем репертуаре — бессмертный хит Стинга «Every Breath You Take», выдающееся достижение, которое укрепляет ее место в истории написания песен. " [7]

Песня заняла 84-е место в списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone и включена в список 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл по версии Зала славы рок-н-ролла . [10] Песня также заняла 25-е место в списке « 100 лучших песен всех времён» по версии Billboard . [11] В 2008 году журнал Q включил ее в десятку лучших британских песен 1980-х годов. [12] В 2015 году британская публика назвала эту песню любимой нацией номер один 1980-х годов в общебританском опросе, проведенном ITV . [13]

Песня включена в хит Puff Daddy 1997 года « I'll Be Missing You », который в течение 11 недель возглавлял Billboard Hot 100 и получил премию «Грэмми» за лучшее рэп-исполнение дуэтом или группой ; В конечном итоге Стинг принял участие в исполнении «I'll Be Missing You» на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 1997 года . [32]

По словам Коупленда:

По моему скромному мнению, это лучшая песня Стинга с худшей аранжировкой. Я думаю, что Стинг мог бы поручить эту песню любой другой группе, и она была бы лучше нашей версии – за исключением блестящей гитарной партии Энди. В общем, здесь полное отсутствие канавки. Для нашей группы это совершенно упущенная возможность. Несмотря на то, что мы заработали на этом миллионы долларов, и это самый большой хит, который у нас когда-либо был, когда я слушаю эту запись, я думаю: «Боже, какими мы были придурками!» [21]

В октябре 2023 года Саммерс сообщил, что, несмотря на то, что он написал гитарный рифф, который «стал своего рода бессмертной гитарной партией, которую должны выучить все гитаристы», он все еще ведет «спорную» битву со Стингом по поводу написания песни «Every Breath You Take». Он сказал, что изначально песня «отправлялась в мусор, пока я не сыграл ее». Он также намекнул на судебную тяжбу по поводу авторства песни. «Следите за прессой; посмотрим, что будет в следующем году. Это все, что я могу вам сказать». [33] [34]

Похвалы

Это одна из песен Зала славы рок-н-ролла, которая сформировала рок-н-ролл . [35] К 50-летию чарта Billboard Hot 100 песня заняла 25-е место в чарте Billboard «100 лучших песен всех времен». [36]

Отслеживание

7-дюймовый сингл: A&M / AM 117

  1. «Каждый твой вздох» - 3:56
  2. «Цифровое убийство» - 4:31

Двухдисковый 7-дюймовый сингл: A&M / AM 117, первый диск.

  1. «Каждый твой вздох» - 4:13
  2. «Цифровое убийство» - 4:31

Диск второй

  1. «Правда поражает всех» (ремикс) - 3:34
  2. «Человек в чемодане» (Live) — 2:18

Персонал

Авторы: Ричард Баскин и сопродюсер/инженер Хью Пэдэм. [37]

Графики

Сертификация и продажи

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  1. ^ «BPI; найдите «Полиция»» .
  2. ^ abcdefghi Бускин, Ричард (март 2004 г.). «Классические треки: «Каждый твой вздох» полиции». Звук на звуке .
  3. ^ «Хиты новой волны 80-х: все лучшие песни новой волны» . Как Тотали 80-е. Март 2007 года.
  4. ^ Стерлинг, Кристофер Х.; О'Делл, Кэри (12 апреля 2010 г.). Краткая энциклопедия американского радио — Google Книги. ISBN 9781135176846.
  5. ↑ Аб Листер, Дэвид, «Поп-баллады отбивают лирический тон», The Independent , 28 мая 1994 г.
  6. ^ ab По словам бывшего издателя Стинга Тома Брэдли. «Написание суперхита» Дэвида Хепворта , The Word № 86, апрель 2010 г., стр. 74
  7. ^ abcde «BMI объявляет высшие награды на своей 67-й ежегодной премии в области поп-музыки». ИМТ. Проверено 9 июня 2019 г.
  8. ^ ab «Песня Стинга «Every Breath You Take» - самая популярная песня на радио [видео]» . ХранительИв . Проверено 10 июня 2019 г.
  9. ^ ab Billboard 100 горячих синглов 1983 года на конец года
  10. ^ ab «Песни, которые сформировали рок-н-ролл | Зал славы и музей рок-н-ролла» . Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Проверено 12 января 2008 г.
  11. ^ ab "100 лучших песен всех времён по версии Billboard". Рекламный щит . 20 сентября 2008 года . Проверено 8 июля 2009 г.
  12. ^ ab «100 величайших песен всех времен». журнал Кью . Проверено 22 сентября 2019 г.
  13. ^ Аб Уэстбрук, Кэролайн (25 июля 2015 г.). «Любимые 80-е номер один в стране: еще 12 классических лидеров чартов 80-х, которые не попали в список». Метро . Проверено 27 июля 2015 г.
  14. ^ «Труди Стайлер: Правда о Труди». Независимый . Проверено 15 апреля 2017 г.
  15. ^ «ИНТЕРВЬЮ / Стинг: Как мы издеваемся над нашей самой серьёзной звездой, нашей национальной». Независимый . 1 мая 1993 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  16. ^ «Библиотека песен: Каждый ваш вздох» . Радио Би-би-си 2 . Проверено 8 июля 2009 г.(Говорит во втором аудиоклипе Стинга.)
  17. ^ Гэри Т. Маркс (1988). «Общество максимальной безопасности» (PDF) . Новые технологии и уголовное правосудие . Проверено 19 апреля 2019 г.
  18. ^ Аб Денайер, Ральф (март 1984 г.). «Продюсерский сериал - Хью Пэдэм». Студийный звук . № 4. с. 42.
  19. ↑ Фланс, Робин (1 апреля 2003 г.). «Каждый твой вздох» полиции. mixonline.com .
  20. ^ Саммерс, Энди (2006). Одним поездом позже: Мемуары , Thomas Dunne Books, стр. 323–324.
  21. ^ ab "РЕВОЛЬВЕР". Стинг.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 25 июля 2023 г.
  22. ^ Аб Браун, Джейк (2011). «Глава 9: Хью Пэдэм - Синхронность». За досками: раскрыто создание величайших пластинок рок-н-ролла (Kindle).
  23. ^ «Обзоры». Денежный ящик . 28 мая 1983 г. с. 8.
  24. ^ Фишер, Боб. «Разговор с Дэниелом Перлом». Международная гильдия кинематографистов . Архивировано из оригинала 19 октября 2006 года . Проверено 25 октября 2006 г.
  25. ^ Крейг Маркс и Роб Танненбаум, «Я хочу свое MTV: история революции музыкального видео без цензуры» , Даттон, Нью-Йорк, 2011 г.
  26. ↑ Роули, Гленн (5 октября 2022 г.). «Каждый вздох полиции» превысил 1 миллиард просмотров на YouTube» . Рекламный щит . Проверено 14 октября 2022 г.
  27. ^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни 1944–2008 годов . Record Research, Inc. ISBN 978-0-89820-177-2.
  28. ^ «100 лучших песен века». Bmi.com. 13 декабря 1999 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  29. ^ «Полный список 100 лучших песен». Archer2000.tripod.com. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  30. ^ «CBS – 60 минут II 'Стинг: Все это время'» . Новости CBS . 19 декабря 2003 г.
  31. ^ "2007 BMI London Awards" . Bmi.com. 16 октября 2007 года . Проверено 25 августа 2011 г.
  32. ^ KC Orcutt (27 августа 2017 г.). «Вспомните 10 самых запоминающихся выступлений VMA». Бунт . Проверено 30 октября 2019 г.
  33. ^ Максвелл, Джексон. «Эта песня отправлялась в мусор, пока я не сыграл ее»: Энди Саммерс вовлечен в «спорную» битву со Стингом из-за заслуг в написании песен Every Breath You Take». Гитарный мир . Проверено 27 декабря 2023 г.
  34. ^ Кертис-Хорсфолл, Томас. «Энди Саммерс из The Police все еще борется со Стингом за авторство песни «Every Breath You Take»». Золотое радио Великобритании . Проверено 27 декабря 2023 г.
  35. ^ «Познакомьтесь с музыкой: чудеса One Hit и песни, которые сформировали рок-н-ролл» . Зал славы рок-н-ролла . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  36. ^ «Горячие 100: самые популярные песни за последние пять десятилетий за все время» . Billboard: Международный еженедельник новостей музыки, видео и домашних развлечений . № 38. Нью-Йорк: 14. 20 сентября 2008 г. с. 14.
  37. ^ Бускин, Ричард. «Классические треки: полиция «Каждый твой вздох»». SoundOnSound . Звук на звуке . Проверено 27 июля 2023 г.
  38. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 235. ИСБН 0-646-11917-6.NB. Карта Kent Report была лицензирована ARIA в период с середины 1983 года по 12 июня 1988 года.
  39. ^ «Полиция - каждый ваш вздох» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 24 июня 2016 г.
  40. ^ «Полиция - каждый ваш вздох» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 24 июня 2016 г.
  41. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6267». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 июня 2016 г.
  42. ^ "НОМЕР КАРТЫ 1379 - Суббота, 18 июня 1983 г." Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 года . Проверено 24 июня 2016 г.. ЧУМ .
  43. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava.
  44. ^ «Полиция - каждый ваш вздох» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 июня 2016 г.
  45. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Каждый ваш вздох» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 24 июня 2016 г.
  46. ^ "Израильские чарты одиночных игр 1987-1995 годов - страница 2" . www.ukmix.org . 26 августа 2016 г. Проверено 26 декабря 2019 г.
  47. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 4 июня 2022 г. Выберите «Singoli» в поле «Tipo», введите «Police» в поле «Artista» и нажмите «cerca».
  48. ^ «Nederlandse Top 40 - 25 неделя, 1983 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 24 июня 2016 г.
  49. ^ «Полиция - каждый ваш вздох» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 24 июня 2016 г.
  50. ^ «Полиция - каждый ваш вздох» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 24 июня 2016 г.
  51. ^ "Topp 20 Single uke 25, 1983 - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (на норвежском языке). ВГ-листа . Проверено 24 июня 2016 г.
  52. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 23 ноября 2015 г.
  53. ^ "SloTop50: официальный еженедельный чарт синглов Словении" (на словенском языке). СлоТоп50 . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
  54. ^ "Диаграммы SA 1969–1989" . рок.co.za. _ Проверено 24 июня 2016 г.
  55. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  56. ^ «Полиция - каждый ваш вздох» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 24 июня 2016 г.
  57. ^ «Полиция - каждый ваш вздох» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 24 июня 2016 г.
  58. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 июня 2016 г.
  59. ^ "История полицейской диаграммы (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 24 июня 2016 г.
  60. ^ "История полицейской диаграммы (Современник для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 24 июня 2016 г.
  61. ^ "История полицейской диаграммы (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 24 июня 2016 г.
  62. ^ "Афиша 30 июля 1983 г." (PDF) . Рекламный щит . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 30 июля 1983 г. с. 39 . Проверено 24 июня 2016 г.
  63. ^ "100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 16 ИЮЛЯ 1983 г." Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 6 июня 2014 г.. Журнал Cash Box .
  64. ^ «20 лучших Боливий за 24 и 30 мая, 2021 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 31 мая 2021 г.
  65. ^ «Полиция: История чартов: Продажи цифровых песен в Канаде» . Чарты Billboard # Канадские чарты . для Полиции . Проверено 12 июля 2022 г.
  66. ^ «История полицейской карты (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 13 февраля 2024 г.
  67. ^ «Полиция - каждый ваш вздох» . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 1 августа 2022 г.
  68. ^ "История полицейской диаграммы: продажи рок-цифровых песен" . Billboard Charts Рок-песни в цифровом формате . для Полиции . Проверено 12 июля 2022 г.
  69. ^ "Kent Music Report - 100 лучших синглов страны за 1983 год" . Кентский музыкальный отчет . Проверено 22 января 2023 г. - через Imgur.com.
  70. ^ «Форум - Чарты ARIA: Чарты для особых случаев - 100 лучших чартов AMR на конец года - 1980-е» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен . Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  71. ^ "Ultratop Jaaroverzichten 1983" . Ultratop 50 (на голландском языке). Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  72. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6699». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 июня 2016 г.
  73. ^ "Топ-1983". top.france.free.fr (на французском языке) . Проверено 24 июня 2016 г.
  74. ^ "100 лучших чартов синглов 1983 года" . Чарты GfK Entertainment (на немецком языке) . Проверено 24 июня 2016 г.
  75. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1983 года" . Голландский топ-40 (на голландском языке) . Проверено 24 июня 2016 г.
  76. ^ "Голландский сингл Jaaroverzichten 1983" . Single Top 100 (на голландском языке) . Проверено 24 июня 2016 г.
  77. ^ "Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии - чарты на конец года 1983" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 24 июня 2016 г.
  78. ^ "20 лучших хит-синглов 1983 года" . Проверено 26 декабря 2018 г.
  79. ^ Скапен, Питер, изд. (1984). «100 лучших синглов: 1983». Ежегодник BPI за 1984 год . Британская фонографическая индустрия . стр. 42–43. ISBN 0-906154-04-9.
  80. ^ «100 лучших хитов 1983 года». Billboard Hot 100 . Проверено 24 июня 2016 г.
  81. ^ "Современные песни для взрослых - конец 1983 года" . Рекламный щит . Проверено 7 марта 2021 г.
  82. ^ "Годовые диаграммы Cash Box: 1983" . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 29 ноября 2013 г.. Журнал Cash Box .
  83. ^ «Billboard Global 200 – конец 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 2 декабря 2022 г.
  84. ^ «Billboard Global 200 – конец 2023 года» . Рекламный щит . Проверено 22 ноября 2023 г.
  85. ^ "20 лучших 100 лучших хитов Billboard 1980-х" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 14 июля 2015 г.
  86. ^ «Горячей сотне исполняется 60 лет». Рекламный щит . Проверено 6 августа 2018 г.
  87. ^ "«Синхронность» устанавливает торговую марку A&M». Billboard . Vol. 95, № 52. 24 декабря 1983 г., стр. 83.
  88. ^ "Датские одиночные сертификаты - Полиция - Каждый вздох" . IFPI Дания . Проверено 6 ноября 2023 г.
  89. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Полиция; «Каждый вздох»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 4 июня 2023 г.
  90. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Полиция - Каждый вздох» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 22 мая 2023 г.
  91. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Полиция - Каждый вздох» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 февраля 2024 г.
  92. ^ «Полиция - каждый ваш вздох» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 14 января 2024 г.
  93. ^ «Британские одиночные сертификаты - Полиция - Каждый ваш вздох» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 26 сентября 2022 г.
  94. ^ "Американские одиночные сертификаты - Полиция - Каждый твой вздох" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 7 февраля 2013 г.

Внешние ссылки