stringtranslate.com

Резня в Калучаке

Kaluchak Massacre — террористический акт, произошедший 14 мая 2002 года недалеко от города Калучак в индийском штате Джамму и Кашмир . Три боевика напали на автобус Himachal Road Transport Corporation, следовавший из индийского штата Химачал-Прадеш из Манали в Джамму, и убили 7 человек. [3] [4] После этого они вошли в семейный квартал армии и открыли беспорядочный огонь по заключенным, убив 23 человека, включая 10 детей, восемь женщин и пять военнослужащих. Возраст убитых детей составлял от четырех до десяти лет. В результате нападения пострадали тридцать четыре человека. [ необходима цитата ]

Резня

Сообщается, что террористы пересекли линию контроля со стороны Пакистана и сели в автобус в Виджайпуре . Когда автобус приблизился к Калучаку, они застрелили водителя и кондуктора и открыли огонь по пассажирам. Услышав выстрелы в автобусе, солдаты индийской армии открыли огонь в их направлении. Террористы, одетые в индийскую военную форму, открыли ответный огонь и попытались скрыться в семейных апартаментах армии, расположенных на главной дороге. Они также бросили гранаты в некоторые автомобили, припаркованные поблизости. Войдя в семейные апартаменты, они снова открыли огонь по членам семей армии, находившимся в помещении. В конечном итоге террористы были оцеплены и убиты к 10 часам утра. Число погибших составило 31 убитый, включая 3 военнослужащих, 18 членов семей армии и 10 гражданских лиц. Было 47 раненых, включая 12 военнослужащих, 20 членов семей армии и 15 гражданских лиц. [1] Среди погибших было десять детей. [5]

Трое террористов, убитых в этом инциденте, были гражданами Пакистана: Абу Сухайл из ( Файсалабад , Пакистан); Абу Муршед (Мохаммед Мунир) из Саламатпуры в Гуджранвале , Пакистан; и Абу Джавед (Амзад Салам бин Мохаммед Гиша) из Гуда Гирия, Гуджранвала, Пакистан. Правительственные источники заявили, что печенье и шоколад, найденные у боевиков, показали, что они были куплены в Зафарвале , Пакистан. [1] [6]

Реакция в Индии

Премьер-министр Индии Атал Бихари Ваджпаи назвал бойню «самой бесчеловечной и жестокой бойней». [7] Сотни военнослужащих и членов их семей провели молитвы при свечах в пятницу вечером в память о тех, кто погиб в одном из самых страшных террористических актов в Джамму и Кашмире в мае 2002 года. Джасвант Сингх , тогдашний министр иностранных дел, пишет в своей книге « Призыв к чести — на службе развивающейся Индии» , что инцидент в Калучаке стал последней каплей, которая едва не привела к войне между Индией и Пакистаном (см. противостояние Индии и Пакистана в 2001–2002 годах ), и был самым близким к войне между Пакистаном и Индией. [ необходима цитата ]

Министр иностранных дел Индии Омар Абдулла обвинил Пакистан в этой бойне и выступил за ужесточение ответных мер против Пакистана, указав на «явную варварскую» жестокость нападения. [8] Главный министр Джамму и Кашмира Фарук Абдулла также обвинил пакистанских захватчиков, назвав их «животными». [9]

Члены парламента Индии единогласно обвинили Пакистан в этом нападении. [10]

Международная реакция

Президент США Джордж Буш-младший осудил резню как «ужасный и возмутительный акт» и заявил, что он «потрясен инцидентом». [11]

Председательствующая в Европейском союзе страна «решительно осудила жестокий террористический акт в Калучаке (Джамму и Кашмир), в результате которого погибло множество невинных мирных жителей», и выразила сочувствие правительству Индии в связи с его проблемами в борьбе с терроризмом в Кашмире .

Пакистан арестовал лидера «Лашкар-и-Тайба» Хафиза Мухаммада Саида , что подтвердило причастность группировки к нападению. [1] [5]

В 2003 году правительство Австралии объявило «Лашкар-и-Тайба» террористической организацией, базирующейся в Муридке недалеко от Лахора , Пакистан , отчасти в ответ на резню. [2]

Ссылки

  1. ^ abcdef Лашкар был «причастен» к нападению на Калучак, The Tribune , 18 мая 2002 г. Получено 15.03.2009. Архивировано 14.05.2009.
  2. ^ ab "Australian National Security – Lashkar-e-Tayyiba". Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Получено 15 марта 2009 года .
  3. Калучак держит флаг мести развевающимся, The Guardian , 8 июня 2002 г.
  4. ^ СТРОИТЕЛЬСТВО КОНФРОНТАЦИИ Архивировано 4 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Frontline , 25 мая 2002 г.
  5. ^ ab Боевики убили 30 человек, включая 10 детей, в Кашмире, The New York Times , 15 мая 2002 г.
  6. ^ "Kaluchak Massacre Kaluchak Massacre, Министерство иностранных дел, Индия". Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Получено 15 марта 2009 года .
  7. Калучакская резня — самая бесчеловечная: PM, Rediff.com , 21 мая 2002 г.
  8. ^ «Терпение индийского народа лопнуло» [узурпировано] , Frontline , 25 мая 2002 г. Получено 15.03.2009 г. Архивировано [узурпировано] 14.05.2009 г.
  9. Фарук обвиняет Пакистан в резне в Калу Чаке, Rediff.com , 15 мая 2002 г. Получено 15 марта 2009 г. Архивировано 14 мая 2009 г.
  10. Standing together [узурпировано] , Frontline , 15 мая 2002 г. Получено 15.03.2009 г. Архивировано [узурпировано] 14.05.2009 г.
  11. ^ "Международное сообщество осуждает резню невинных людей террористами в Джамму". Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Получено 9 октября 2006 года .

Внешние ссылки

32°39′36″с.ш. 74°52′48″в.д. / 32.660°с.ш. 74.880°в.д. / 32.660; 74.880