Сезон НХЛ 2003–04 стал 87-м регулярным сезоном Национальной хоккейной лиги . Обладателями Кубка Стэнли стали « Тампа-Бэй Лайтнинг» , выигравшие лучшую из семи серий (четыре игры против трех) у «Калгари Флэймз» .
В четвертый раз за восемь лет был побит рекорд по количеству локаутов за сезон: было зафиксировано 192 локаута. [1] Регулярный сезон 2003–04 был также первым (исключая сокращенный из-за локаута сезон 1994–95) с 1967–68, в котором не было ни игрока, забившего 50, ни игрока, набравшего 100 очков. [1] [2] Это также был последний сезон НХЛ перед локаутом НХЛ 2004–05 , игры возобновились осенью 2005 года в рамках сезона 2005–06 , и последний сезон, в котором игры могли закончиться вничью.
Обновлено расписание 82 игр. Новый формат увеличил количество игр дивизиона с пяти до шести на команду (всего 24) и сократил количество игр между конференциями как минимум до одной на команду с тремя дополнительными играми (всего 18).
Изменилось чередование футболок. Впервые после сезона 1969–70 команды теперь будут носить цветные футболки дома и белые футболки на выезде.
« Финикс Койотс» переехали на новую арену в Глендейле, штат Аризона , после первых семи сезонов, проведенных на «Америка Вест Арене» .
Сезон 2003–04 был наполнен опасениями по поводу истечения срока действия Коллективного договора НХЛ . Это привело к отмене игр Лиги на весь следующий сезон. В течение всего сезона комиссар НХЛ Гэри Беттмэн и глава Ассоциации игроков НХЛ (NHLPA) Боб Гуденау вели словесную войну, но соглашение так и не было подписано.
26 сентября, незадолго до начала сезона, молодая звезда «Атланта Трэшерз» Дэни Хитли разбил свой «Феррари» в пригороде Атланты . Пассажир, товарищ по команде «Трэшерс» Дэн Снайдер , погиб. Сам Хитли был тяжело ранен, и в конечном итоге ему было предъявлено обвинение в убийстве на автомобиле .
В начале сезона двумя фаворитами Кубка Стэнли были « Оттава Сенаторз» в Восточной конференции, выигравшие Президентский трофей и приблизившиеся к победе в финале Кубка Стэнли годом ранее, и «Колорадо Эвеланш» в Западной конференции, которые, Несмотря на уход из карьеры легендарного вратаря Патрика Роя , к уже звездному составу добавились Теему Селянне и Пол Кария . Однако ни одна из этих команд не добилась такого успеха, как ожидалось: «Оттава» заняла пятое место в своей конференции, а «Колорадо» - четвертое, потеряв титул Северо-Западного дивизиона впервые за десятилетие, когда команда все еще была известна как « Квебек Нордикс» .
Самым большим разочарованием стали «Майти Дакс» из Анахайма , которые, несмотря на то, что годом ранее вышли в седьмую игру финала Кубка Стэнли и добавили Сергея Федорова и Вацлава Проспала , не смогли выйти в плей-офф. « Лос-Анджелес Кингз» не смогли выйти в плей-офф во многом из-за проигрышной серии из 11 игр в конце сезона. На Востоке звездный « Нью-Йорк Рейнджерс» вновь не смог выйти в плей-офф. « Вашингтон Кэпиталз» , считавшиеся претендентами, также потерпели неудачу в начале сезона и так и не восстановились. В конце сезона произошли две самые масштабные чистки в истории Лиги: «Рейнджерс» и «Кэпиталз» обменяли многих своих звезд и перешли в «режим восстановления». «Кэпиталз» обменяли Яромира Ягра , Петера Бондру , Сергея Гончара , Роберта Ланга и Энсона Картера , а «Рейнджерс» перевели Петра Недведя , Брайана Литча , Энсона Картера и Алексея Ковалёва в другие команды НХЛ.
Самыми неожиданными командами стали «Тампа-Бэй Лайтнинг» на востоке и «Сан-Хосе Шаркс» на западе. «Лайтнинг», проведшие выдающийся сезон, проиграв всего 20 человеко-матчей из-за травм, финишировали на вершине Восточной конференции, в то время как «Шаркс», которые твердо находились в режиме восстановления после катастрофической кампании 28–37–9–8 в прошлом сезоне, заняли первое место. второй на Западе и выиграл Тихоокеанский дивизион .
Две другие команды, показавшие лучший результат, чем ожидалось, были под руководством удивительных молодых вратарей. « Калгари Флэймз» завершили семилетнюю засуху в плей-офф, чему способствовала уверенная игра Миикки Кипрусоффа , а « Бостон Брюинз» выиграли Северо-восточный дивизион с небольшим преимуществом над «Торонто Мэйпл Лифс» с помощью вратаря, выигравшего Мемориальный трофей Колдера, Эндрю Рэйкрофта .
Работа вратаря также стала историей « Детройт Ред Уингз» , завоевавшего президентский трофей , поскольку возвращение после завершения карьеры легенды Доминика Гашека вытолкнуло Кертиса Джозефа в низшую лигу. В то же время давний запасной игрок Мэнни Легас показал лучшие результаты, чем оба ветерана, и выиграл стартовую позицию в плей-офф.
Примечательно, что « Нэшвилл Предаторз» впервые в истории франшизы вышли в плей-офф, хотя в первом раунде их выбила звездная команда «Детройт Ред Уингз».
Регулярный сезон закончился неоднозначно, когда в марте 2004 года Тодд Бертуцци из «Ванкувер Кэнакс» позорно напал на Стива Мура из «Колорадо Эвеланш» и серьезно травмировал его , вынудив последнего в конечном итоге уйти в отставку.
Детройт Ред Уингз выиграл Президентский трофей и преимущество на домашнем льду на протяжении всего плей-офф.
В рейтингах на конференции лидерам дивизионов автоматически присваиваются ранги 1–3. Эти три, а также следующие пять команд в турнирной таблице конференции получат путевки в плей-офф в конце сезона.
Примечание: CR = ранг конференции; GP = сыгранные игры; W = Победы; L = потери; Т = Ничьи; OTL = потеря сверхурочной работы; GF = Цели для; GA = Забитые голы; Очки = очки
. Команды, выделенные жирным шрифтом, вышли в плей-офф.
Примечание: CR = ранг конференции; GP = сыгранные игры; W = Победы; L = потери; Т = Ничьи; OTL = потеря сверхурочной работы; GF = Цели для; GA = Забитые голы; Очки = очки
. Команды, выделенные жирным шрифтом, вышли в плей-офф.
Примечание: CR = ранг конференции; GP = сыгранные игры; W = Победы; L = потери; Т = Ничьи; OTL = потеря сверхурочной работы; GF = Цели для; GA = Забитые голы; Очки = очки
. Команды, выделенные жирным шрифтом, вышли в плей-офф.
Дивизии: АТ – Атлантика, СВ – Северо-восток, ЮВ – Юго-восток.
Z – Заключенная конференция ; Y – Заключенный дивизион ; X – место в плей-офф
Примечание: CR = ранг конференции; GP = сыгранные игры; W = Победы; L = потери; Т = Ничьи; OTL = потеря сверхурочной работы; GF = Цели для; GA = Забитые голы; Очки = очки
. Команды, выделенные жирным шрифтом, вышли в плей-офф.
Примечание: CR = ранг конференции; GP = сыгранные игры; W = Победы; L = потери; Т = Ничьи; OTL = потеря сверхурочной работы; GF = Цели для; GA = Забитые голы; Очки = очки
. Команды, выделенные жирным шрифтом, вышли в плей-офф.
Примечание: CR = ранг конференции; GP = сыгранные игры; W = Победы; L = потери; Т = Ничьи; OTL = потеря сверхурочной работы; GF = Цели для; GA = Забитые голы; Очки = очки
. Команды, выделенные жирным шрифтом, вышли в плей-офф.
Подразделения: CE – Центральный, PA – Тихоокеанский, СЗ – Северо-Западный.
P – завоеванный президентский трофей ; Y – Заключенный дивизион ; X – место в плей-офф
В Торонто прошла церемония вручения наград НХЛ .
Примечание: GP = сыгранные игры, G = голы, A = передачи, очки = очки.
[5]
Примечание: GP = сыгранные игры; Минусы = сыгранные минуты; W = Победы; L = Потери: OT = Потери за сверхурочную работу; GA = Запущенные голы; SO = глушители; GAA = количество голов по сравнению со средним
Ниже приводится список известных игроков, сыгравших свою первую игру в НХЛ в 2003–04 годах (указаны вместе со своей основной командой):
$ - активен с сезона НХЛ 2023/24.
Ниже приводится список известных игроков, сыгравших свою последнюю игру в НХЛ в 2003–04 годах, вместе со своей командой:
Это был второй сезон соглашений лиги о правах на национальную трансляцию в Канаде с CBC и TSN . CBC продолжал транслировать субботний вечер «Хоккейной ночи» в играх регулярного сезона Канады, в то время как освещение TSN включало хоккей в среду вечером и другие избранные будние вечера. В течение первых трех раундов плей-офф Кубка Стэнли TSN транслировал по телевидению всеамериканские игры, а CBC транслировал все игры с участием канадских команд. Затем CBC эксклюзивно освещал финал Кубка Стэнли.
Это был пятый и последний год действия соглашения лиги о правах на национальное вещание в США с ESPN и ABC . ESPN и ESPN2 транслировали игры по будням на протяжении всего регулярного сезона. Репортажи ABC включали Матч всех звезд и региональные игры продолжительностью пять недель по субботам во второй половине дня с января по март. В течение первых двух раундов плей-офф ESPN и ESPN2 транслировали избранные игры, а ABC вела субботние региональные телепередачи. Региональная телекомпания каждой команды США осуществляла местное освещение игр первого и второго раунда (за исключением игр на канале ABC). Телепередачи ABC по выходным продолжились до финала конференции, а ESPN провел оставшиеся игры третьего раунда. Затем ESPN транслировал первые две игры финала Кубка Стэнли, прежде чем остальная часть сериала перешла на ABC.
В мае 2004 года NBC достигла соглашения о трансляции игр регулярного сезона и игр плей-офф. ESPN была готова продлить свой контракт только на два дополнительных года, без игр на ABC, с условием об отказе от участия после первого года. [7]