Сезон 2004 года для Minnesota Twins стал 104-м сезоном в истории франшизы и 44-м сезоном в Twin Cities . Twins работали под руководством Рона Гарденшира и играли в Metrodome .
Twins закончили сезон с результатом 92–70 и выиграли American League Central . Они прошли в ALDS , но проиграли серию New York Yankees в четырех играх. Это был второй год подряд, когда Yankees выбили Twins в ALDS. [1]
Пичер «Твинс» Йохан Сантана единогласно выиграл премию Сая Янга 2004 года. [2]
«Твинс» показали результат 20–10 на весенних тренировках, лучший среди всех команд высшей лиги в 2004 году. [4] Это включает игры с раздельными составами, но не включает ничьи или товарищеские игры.
Для команды плей-офф нападение было не сильным. Частично это было связано с травмами и отсутствием стартовых игроков в составе. Лью Форд удивил многих, отбивая .299 в свой первый полный год в высшей лиге. Приобретение свободного агента Хосе Офферман большую часть времени провел на позиции назначенного отбивающего , но отбивал только .256 с двумя хоум-ранами. Шеннон Стюарт отбивал .304, но травмы ограничили его до 378 на отбивающих. За 107 отбивающих Мауэр смог отбить .307. В его отсутствие кэтчер Генри Бланко отбивал только .206. Отбивающие первого бейсмена Дуга Менткевича продолжали снижаться, так как он отбивал .246 с пятью хоум-ранами, прежде чем был передан в Boston Red Sox .
Девять игроков набрали десять или более хоумранов. Когда в 1963 году «Твинс» набрали рекордные 225 хоумранов, только восемь игроков достигли двузначных цифр.
Брэд Радке был стартовым игроком дня открытия, но вскоре его затмил год Сая Янга Йохана Сантаны . Радке, Сантана и Карлос Сильва закрепили стартовую ротацию. К сожалению, у Кайла Лозе был неудачный год, в результате которого его ERA вздулся до 5,34, а пятое место в ротации было туманным. (41-летний Терри Малхолланд сделал 15 стартов, а Сет Грейзингер — девять.)
В июне «Твинс» установили клубный рекорд, проведя 32 подряд сухих иннинга, включая два подряд сухих матча, в которых сыграли Радке, Сантана и Лозе.
В буллпене Джо Натан поразил всех в свой первый год в качестве клоузера на любом уровне, заработав 44 сэйва с показателем ERA 1,62. Хуан Ринкон и Джей Си Ромеро продолжили играть как отличные игроки, в то время как остальная часть буллпена была слабее. Ромеро установил рекорд Twins, отыграв 36 иннингов за 32 выступления, не пропустив ни одного очка.
Сантана закончил год с 13 победами подряд без поражений, затем пошел 1-0 без решения в Американской лиге Division Series . Он установил рекорд Twins с 265 страйкаутами в этом сезоне.
Бланко и Мауэр (когда он играл) были надежными кэтчерами, оба с процентом попадания 0,991. Менткевич был однократным обладателем «Золотой перчатки» , но его преемник Джастин Морно удивил людей своим процентом попадания 0,995. Луис Ривас был надежен на второй базе, в то время как Кристиан Гусман мог проделывать исключительные розыгрыши на позиции шорт-стопа. (Именно рутинные розыгрыши обманули его.) Кори Коски был средним в защите, в то время как квартет аутфилдеров Хантер, Жак Джонс , Шеннон Стюарт и Форд были надежными — особенно Хантер, который выиграл «Золотую перчатку».
Twins вошли и вышли из постсезона почти так же, как и в предыдущем сезоне, проиграв Yankees, 3 игры к 1 в Division Series. Twins выиграли первую игру со счетом 2–0, а победу одержал стартовый питчер Йохан Сантана. Однако Twins проиграли следующие три игры, и Yankees выиграли серию со счетом 3 игры к 1. Первая игра этой серии стала последней победой Twins в постсезоне до 2023 года . Вторая игра положила начало 18-матчевой проигрышной серии для команды в постсезоне, сравнявшись с Chicago Blackhawks 1975–79 , что стало самой длинной такой проигрышной серией в истории североамериканского спорта. [6] Yankees продолжили проигрывать Boston Red Sox на пути к разрушению проклятия .
См. серию дивизионов Американской лиги 2004 года .
Примечание: Pos = позиция; G = сыгранные игры; AB = отбивающие; H = хиты; Avg. = среднее количество отбивающих; HR = хоумраны; RBI = отбитые раны
Примечание: G = сыгранные игры; AB = отбивающие; H = попадания; Avg. = среднее количество отбивающих; HR = хоумраны; RBI = отбитые раны
Примечание: G = игры; IP = поданные иннинги; W = победы; L = поражения; ERA = среднее количество заработанных очков; SO = страйкауты
Примечание: G = сыгранные игры; IP = сыгранные иннинги; W = победы; L = поражения; ERA = среднее количество заработанных очков; SO = страйкауты.
Примечание: G = игры; W = победы; L = поражения; SV = сэйвы; ERA = среднее количество пропущенных очков; SO = страйкауты
[7] [8]