stringtranslate.com

Мастерс 2004 (снукер)

Мастерс 2004 года — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру , прошедший в феврале 2004 года. Это был 30-й турнир Мастерс , один из трёх турниров Тройной короны в снукерном туре, восьмой из пятнадцати турниров Всемирной ассоциации профессионального бильярда и снукера (WPBSA) в сезоне 2003/2004 , и проходил в конференц-центре Уэмбли в Лондоне , Великобритания, с 1 по 8 февраля 2004 года. Турнир транслировался в Великобритании телеканалом BBC .

Пол Хантер выиграл турнир, победив победителя 1995 года и третью ракетку мира Ронни О'Салливана со счетом 10–9, завоевав третий титул Мастерс в своей карьере за четыре года. Хантер присоединился к Клиффу Торберну , Стивену Хендри и Стиву Дэвису в качестве четвертого игрока, выигравшего Мастерс три или более раз. В полуфинале Хантер победил Джона Хиггинса со счетом 6–3, а О'Салливан победил Джимми Уайта со счетом 6–4. О'Салливан сделал брейк 138, самый высокий на турнире, во втором фрейме своего полуфинального матча против Уайта.

Итоги турнира

Фон

Мастерс впервые прошёл в 1975 году в отеле West Centre Hotel, и к участию были приглашены десять лучших игроков этого вида спорта. В следующем году он переехал в New London Theatre , а в 1979 году переехал в конференц-центр Уэмбли , где проводились все выпуски турнира перед турниром 2004 года. [1] Он является частью турниров Тройной короны по снукеру наряду с чемпионатом мира по снукеру и чемпионатом Великобритании , [2] но не имеет официального рейтингового статуса. [1] Турнир спонсировался Benson & Hedges до 2003 года, когда компания была вынуждена прекратить своё сотрудничество с Мастерс из-за ограничений на рекламу табачных изделий в Соединённом Королевстве. [1] Таким образом, в 2004 году турнир прошёл без спонсорства. [3]

Турнир 2004 года был восьмым из пятнадцати мероприятий Всемирной ассоциации профессионального бильярда и снукера (WPBSA) в сезоне 2003/2004 , после Welsh Open и перед третьим мероприятием Challenge Tour. Welsh Open, проходивший в январе, выиграл Ронни О'Салливан , который победил Стива Дэвиса со счетом девять фреймов против восьми (9–8) в финале. [4] Действующим чемпионом Masters был Марк Уильямс , который победил Стивена Хендри со счетом 10–4 в финале предыдущего года . [1] Призовой фонд турнира составлял 400 000 фунтов стерлингов, [3] и транслировался по телевидению BBC . [ 5] На турнире 2004 года чемпиону Masters впервые был вручен новый трофей, заказанный WPBSA и разработанный производителем хрусталя Waterford Crystal . [6]

Формат и совпадения с подстановочными знаками

Марк Уильямс, действующий чемпион Masters и чемпион мира по снукеру 2003 года , был посеян под номером 1. Места были распределены между 16 лучшими игроками в мировом рейтинге . Игроки, посеянные под номерами 15 и 16, играли в раунде wild card против Нила Робертсона (победителя квалификационного турнира в валлийском городе Престатин в декабре 2003 года) [7] и Дина Цзюньхуэя , который был выбран по wild card . [8] Все матчи игрались до 11 фреймов, вплоть до финала, который игрался до 19 фреймов максимум. [9]

В раунде wild card Робертсону пришлось играть с Джимми Уайтом , 15-м номером мирового рейтинга , чемпионом Мастерса 1984 года . [7] Уайт выиграл матч со счетом 6–2, набрав шесть полусотней и лучший в матче брейк — 83. [10] Соперником Дина был назначен 16-й номер мирового рейтинга Джо Перри , самый молодой игрок в истории Мастерса в возрасте 16 лет. [11] Дин сделал брейки 58 и 108, и Перри взял четвертый фрейм до перерыва в середине сессии. Еще один брейк 118 в шестом фрейме, а также забитый Перри биток позволили Дину выиграть последние два фрейма и выиграть матч со счетом 6–3. [8] [11] [12]

Первый раунд

Алан Макманус (на фото 2014 года) был единственным игроком, проигравшим на турнире.

Первый раунд соревнований, в котором приняли участие шестнадцать игроков, был сыгран с 1 по 4 февраля 2004 года. В первом матче действующий чемпион Марк Уильямс выиграл у своего соотечественника из Уэльса и девятой ракетки мира Мэтью Стивенса со счетом 6–5. Стивенс сделал брейки 105 и 92, чтобы выйти вперед со счетом 3–1, но Уильямс вышел вперед со счетом 5–3, выиграв четыре фрейма подряд. Однако Стивенс выиграл следующие два фрейма, промахнувшись красным шаром и забив цветные шары, чтобы вынудить к решающему фрейму. Стивенс лидировал со счетом 48–0 по очкам , когда он промахнулся синим шаром в среднюю лузу , что позволило Уильямсу выиграть матч. [13] Двукратный чемпион Мастерса Пол Хантер встретился с Дэвидом Греем в своем матче первого раунда. Первый фрейм был возобновлен через 17 минут из-за бездействия на столе; Хантер выиграл фрейм черным шаром после того, как Грей получил 10 штрафных очков, ведя со счетом 66–1. Хантер увеличил свое преимущество с брейком в 51 очко, но Грей ответил брейком в 70. Хантер лидировал со счетом 3–1 в перерыве между играми, но Грей снова сократил преимущество Хантера, на этот раз с брейком в 67 очков. Хантер выиграл два из следующих трех фреймов, доведя счет до 5–3, а брейк в 74 очка в девятом фрейме принес ему победу со счетом 6–3, что обеспечило ему четвертьфинальную встречу с Уильямсом. [14]

Третий номер мирового рейтинга и чемпион Мастерс 1995 года Ронни О'Салливан одержал победу со счетом 6–0 над победителем 1994 года Аланом Макманусом . Во время матча, который длился 1 час и 50 минут, самый высокий брейк Макмануса составил всего 44. [15] О'Салливан сравнялся с ним во втором фрейме и сделал брейк 75 в четвертом. Он воспользовался тем, что Макманус упустил две возможности забить синий шар , одержав победу в матче и дав Макманусу свой первый сухой удар Мастерс в своем 13-м появлении. [15] Джон Хиггинс , четвертый номер мирового рейтинга и чемпион Мастерс 1999 года , победил своего соотечественника Грэма Дотта со счетом 6–4. Играя новым кием (преднамеренно разбив свой старый на станции техобслуживания на автомагистрали ), [16] Дотт взял первый фрейм с выносом 34. Затем Хиггинс сделал брейки 70, 63 и 100, чтобы повести 3–1 в перерыве между сессиями. Однако Дотту удалось сравнять счет после следующих двух фреймов благодаря плохому позиционному броску Хиггинса по последнему синему шару, и они разделили следующие два фрейма, доведя счет до 4–4. Хиггинс взял девятый фрейм, выиграв сэйфти-баттл над розовым, и он закрепил фрейм 10, чтобы пройти в четвертьфинал. [16] Победа Хиггинса продолжила серию Дотта, не сумевшего выиграть ни одного матча в конференц-центре Уэмбли. [17]

Кен Доэрти сделал брейки 89 и 81, чтобы удержать преимущество 3–1 над своим противником Стивом Дэвисом в перерыве между сессиями их матча первого круга. Дэвис не дал Доэрти одержать раннюю победу в седьмом фрейме, когда он забил последние четыре цветных шара, чтобы вырвать фрейм; он также взял следующий фрейм, чтобы сократить свой дефицит до 3–5. [18] Однако брейк 33 от Доэрти закончил матч со счетом 6–3 в его пользу, после более чем 3 с половиной часов игры. [18] [19] После этого Дэвис пожаловался на холодный воздух, проникающий в помещение, который увлажнял сукно и заставлял мел прилипать к битку . [19] Стивен Ли взял первый фрейм своего матча против Дина Цзюньхуэя, который выиграл следующие три фрейма — с помощью брейка 84 — и вышел вперед со счетом 3–1 в перерыве. [20] После победы Ли в пятом фрейме Дин сделал брейки 81, 83 и 89, чтобы выйти вперед со счетом 5–2, но Ли ответил, забрав восьмой фрейм на повторно выставленный черный шар, прежде чем взять девятый с выносом 54. Ли также взял десятый фрейм, чтобы вынудить финальный решающий фрейм; затем он сделал брейк 85 в последнем фрейме, чтобы забрать победу со счетом 6–5, зарезервировав себе место в четвертьфинале. [21] [22]

Джимми Уайт (на фото 2013 года) победил шестикратного чемпиона Мастерса Стивена Хендри в первый раз из семи попыток в конференц-центре Уэмбли

Джимми Уайт победил шестикратного чемпиона Мастерса Стивена Хендри со счетом 6–4 в матче, прерванном шумом чрезмерно восторженной фанатичной толпы, которую судья Колин Бриндед пытался контролировать. [23] [24] Уайт выиграл первый фрейм с брейком 54, но случайность с красным шаром во втором дала Хендри импульс выиграть следующие два фрейма с брейками 97 и 75. [25] Уайт взял четвертый фрейм, чтобы сравнять счет, пока Хендри не сделал свой 632-й сенчури-брейк в карьере (102), чтобы выиграть пятый. [24] Затем Уайт сделал вынос 40, после того как Хендри промахнулся ударом по розовому шару в среднюю лузу в шестом фрейме, и Уайт вышел вперед. Вынос 36 и брейк 51 принесли ему победу в матче, [23] его первый против Хендри в конференц-центре Уэмбли за семь попыток. [24] После матча Уайт извинился перед Хендри за неуважительное поведение толпы; женщина-зрительница была выдворена и выпровожена с арены охраной после того, как она проигнорировала неоднократные предупреждения о срыве матча. [25] Уайт также выразил жалобу на условия игры, и WPBSA провела тщательное расследование механики стола 4 февраля, чтобы исправить любые недостатки до начала четвертьфинала. [26]

В последнем из матчей первого круга Квинтен Ханн ответил на ранний сенчури-брейк своего противника Питера Эбдона , чтобы выйти вперед со счетом 2–1, но игровая ошибка, в которой Ханн забил биток с отскока на розовом шаре , позволила Эбдону сравнять счет с брейком в 55. [27] Они разделили следующие два фрейма, но Ханн уступил седьмой после того, как пропустил последний красный шар, несмотря на то, что отставал всего на 21 очко в фрейме. [23] Эдбон вырвался вперед, завоевав следующие два фрейма, чтобы выиграть матч со счетом 6–3. [27] На послематчевой пресс-конференции Ханн объяснил ухудшение своей игры голодом, который снизил его концентрацию после перерыва в середине сессии: «Это было не в первый раз. Мне нравится играть с Питером, но игра действительно затянулась. В конце я съел немного шоколада, но было слишком мало и слишком поздно». [27]

Четвертьфиналы

Джон Хиггинс (на фото 2008 года) выиграл свой второй матч на турнире со счетом 6–3 над Кеном Доэрти .

Четвертьфиналы состоялись 5 и 6 февраля 2004 года. Хантер повел со счетом 3–1 в первом четвертьфинале, но затем Уильямс выиграл четыре из следующих пяти фреймов с брейками 66, 77, 52 и 101, чтобы выйти вперед со счетом 5–4. Уильямс, казалось, был настроен выиграть матч в десятом фрейме со счетом 51–12, но сильный рикошет от верхней правой угловой лузы отправил биток вниз по столу, и Хантер сделал вынос 65, чтобы вынудить финальный фрейм решить исход. [28] [29] Хантер повел со счетом 63–16, и, несмотря на промах с дальней дистанции красного шара, который предоставил Уильямсу неудавшуюся возможность забить дальний желтый шар в нижнюю правую лузу, выиграл матч, одержав свою третью победу в карьере над Уильямсом. [29] [30] Хиггинс выиграл 34-минутный первый фрейм своего четвертьфинального матча против Ли, который затем сделал полувековой брейк в 51 очко во втором фрейме, прежде чем закончить следующий черным шаром на 36 ранах . Матч сравнялся со счетом 4–4, и Хиггинс выиграл следующие два фрейма (с брейком в 71 очко в девятом), закончив его со счетом 6–4 и продвинувшись в полуфинал. [31] После этого Хиггинс раскритиковал условия стола: «Стол был отвратительным. Мы играли со светло-белыми, и борта подпрыгивали по всему полю. Никто из нас не играл хорошо, но условия не помогали». [32]

О'Салливан победил Доэрти со счетом 6–3 в третьем четвертьфинале. Доэрти начал хорошо, выиграв первый фрейм, но О'Салливан не встретил сопротивления в следующих трех фреймах и набрал 260 очков, включая брейки в 43, 87 и 75, и лидировал со счетом 3–1 перед перерывом в середине сессии. Они разделили фреймы пятый и шестой; Доэрти выиграл седьмой фрейм после того, как О'Салливан был снукерен на последнем красном, а О'Салливан взял следующий фрейм на розовом шаре. Хотя Доэрти набрал брейк в 61 очко в девятом фрейме, он не смог удержать свою форму, и О'Салливан одержал победу на черном шаре с выноса 38. [33] [34] В последнем четвертьфинале Эбдон соревновался с Уайтом перед более спокойной публикой. Уайт сделал сотни брейков 118 и 101 в первом и пятом фреймах, за ними последовал еще один Эбдон в шестом, и счет сравнялся 3–3. Эбдон выиграл следующий фрейм, чтобы ненадолго выйти вперед, но Уайт выиграл восьмой и девятый фреймы, [35] и поскольку Эбдон не смог ответить, Уайт выиграл матч со счетом 6–4 с брейком 45 в десятом фрейме. Он вышел в полуфинал Мастерс в конференц-центре Уэмбли в десятый раз в своей карьере. [36]

Полуфиналы

Оба полуфинала были сыграны 7 февраля 2004 года. Хантер начал игру с брейка в 96 очков в первом фрейме своего полуфинального матча против Хиггинса, но его преимущество было недолгим, так как Хиггинс ответил, сделав брейк в 110 очков во втором фрейме и выиграв фреймы три и четыре, чтобы выйти в перерыв середины сессии со счетом 3–1. [37] Хиггинс взял пятый фрейм на синем шаре, а Хантер выиграл шестой с брейком в 68 очков. Хиггинс выиграл седьмой фрейм, длившийся 27 минут, на повторно выставленном черном шаре, но его шансы на победу были потеряны, когда Хантер взял следующие два фрейма, чтобы выиграть матч со счетом 6–3 после обмена сейфти-бросками на последнем розовом шаре. [38] Хиггинс снова высказал критику условий игры на столе после матча: «Это была пытка. Мы играли светло-белым, а бортики были полной шуткой. Я просто не мог удержать биток, и мы не должны были играть на этом. Стол был позором. Лучшие игроки к этому не привыкли. Я попросил что-то сделать. Это печальный день для снукера, когда никто не слушает игроков». [39] Производитель сукна Milliken & Company пришел к выводу, что условия стола были «идеальными, насколько это возможно» для сукна. [39]

Позже тем же вечером О'Салливан встретился с Уайтом во втором полуфинальном матче. [5] Уайт выиграл первый фрейм, а О'Салливан сделал самый высокий брейк турнира (вынос 138) во втором фрейме, чтобы сравнять счет. Затем он взял третий фрейм после раннего фола Уайта на черном шаре, но оба игрока были равны в перерыве между сессиями, после чего игра стала разрозненной, и двое остались вничью после восьмого фрейма. Брейк в 56 от О'Салливана и удар его противника, который оставил красный шар над угловой лузой, позволили ему выиграть со счетом 6–4 и подготовить встречу с Хантером в финале. [40] После полуфинала О'Салливан заявил, что, по его мнению, он извлекает пользу из другого подхода и отношения: «Нет смысла атаковать и быть беспечным одновременно, и я наслаждался борьбой там. Это была психологическая битва, которую я вел сам с собой. Это был шанс для меня увидеть, насколько глубоко я могу зайти, справиться с вещами и быть в единстве с самим собой». [41] Уайт признал, что его прошлые умственные и физические усилия во время Мастерса измотали его: «Мне грустно, потому что я вообще не чувствовал себя хорошо, и если бы я играл хоть немного так, как сейчас, я мог бы победить». [41]

Финал

Финальный матч из 19 фреймов состоялся в течение двух сессий 8 февраля 2004 года. Хантер победил О'Салливана, завоевав свой третий титул Мастерс за четыре года (ранее он выиграл турниры 2001 и 2002 годов ). [42] Таким образом, он присоединился к Клиффу Торберну и Стивену Хендри как один из трех игроков, которые выиграли турнир Мастерс три или более раз. [43] Победа принесла Хантеру 100 000 фунтов стерлингов, в то время как О'Салливан получил 50 000 фунтов стерлингов и дополнительно 10 000 фунтов стерлингов за самый высокий брейк турнира (138). [44] [45] Корреспондент The Scotsman отметил, что матч был воспринят как «один из самых качественных матчей, когда-либо виденных в снукере», [44] а Брайан Берсайд из The Independent записал, что Хантер «одержал самую замечательную победу в истории Мастерс». [46] Матч транслировался на канале BBC Two , средняя телевизионная аудитория составила 3,4 миллиона человек, что на 900 000 больше, чем у финала 2003 года, а пиковая аудитория составила 5 миллионов зрителей. [47]

О'Салливан воспользовался агрессивным стилем игры Хантера, чтобы выиграть первые два фрейма с брейками 56 и 80; Хантер ответил брейком 117, чтобы закрепить третий. [48] Затем О'Салливан вышел вперед со счетом 6–1 в течение 42 минут, с дальнейшими брейками 86, 87, 84 и 79, [43] в то время как Хантер забил единственный шар в течение этого периода. [46] Тем не менее, Хантер завершил 100-минутную дневную сессию брейком 127, отставая на 2–6. [46] В первом фрейме вечерней сессии О'Салливан преодолел игровые ошибки, чтобы взять девятый фрейм с поздним брейком 34. Хантер выиграл следующие четыре фрейма, доведя счет до 7–6 с брейками 102 и 82 и выполняя успешные дальние броски. О'Салливан пропустил красные шары, пригодные для игры в лузу, при счете 28–0 и 59–16, но Хантер также дрогнул, и О'Салливан выиграл 14-й фрейм. [42] [48] В 15-м фрейме О'Салливан пропустил красный шар, бросок по верхнему борту, и Хантер сделал брейк 109, снова сократив дефицит до одного фрейма. О'Салливан восстановил свое преимущество в два фрейма в следующем фрейме, но Хантер собрал свой пятый матч-сенчури в 17-м, с выносом 110 и небольшим выносом 58; 31-минутный 18-й фрейм довел матч до решающего фрейма. [43] Хантер выиграл матч и турнир после затянувшегося обмена сейфти. [42]

После своей победы Хантер похвалил выступление О'Салливана в первой сессии и сказал о своем собственном достижении: «Я играл очень хорошо весь день. Несмотря на то, что я проигрывал 6–2 [после первой сессии], я сделал два сотни и знал, что играю хорошо. Несколько лет назад я проигрывал 6–2 против Фергала , и я просто застрял там, и это то, что я сделал снова, и все получилось в мою пользу». [46] О'Салливан философски отнесся к своему поражению и сказал, что рад за Хантера и его семью, добавив: «Я был немного разочарован, но это всего лишь игра в снукер. Кто-то должен победить, а кто-то должен проиграть, и на этот раз настала моя очередь проиграть». [49]

Призовой фонд

Распределение призового фонда в этом году показано ниже: [50]

Результаты

Раунд с дикими карточками

Цифры, указанные в скобках после имен игроков, показывают 15-е и 16-е места в соревновании. Игроки, выделенные жирным шрифтом, обозначают победителей матчей. [5] [9] [51] [52]

Основная сетка

Цифры слева от имен игроков показывают оставшиеся посевы в турнире. Игроки, выделенные жирным шрифтом, обозначают победителей матчей. [5] [9] [51] [52]

Финал

Очки, выделенные жирным шрифтом, — это очки победного фрейма и победивший игрок. Брейки свыше 50 указаны в скобках. [5]

Перерывы века

На турнире Мастерс 2004 года было зафиксировано 19 сенчури-брейков, сделанных 9 разными игроками в течение соревнования. [9] О'Салливан сделал самый высокий брейк в 138 очков во втором фрейме своего полуфинального матча с Уайтом. [44]

Ссылки

  1. ^ abcd "Краткая история Masters (ранее Benson & Hedges Masters)". Архив снукера Криса Тернера. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Получено 4 сентября 2016 года .
  2. ^ "The Dafabet Masters". World Snooker. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Получено 4 сентября 2016 года .
  3. ^ ab O'Neill-Cummins, Mark (14 июня 2007 г.). «Masters gets underway without sponsor». RTÉ Sport . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. . Получено 9 февраля 2019 г. .
  4. ↑ Ди, Джон (27 января 2004 г.). «Снукер: Дэвис рад вернуться в элиту». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 г. Получено 10 октября 2018 г.
  5. ^ abcdef "Masters 2004". snooker.org. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Получено 4 сентября 2016 года .
  6. ^ "Победитель Уэмбли поднимет новый трофей". World Professional Billiards and Snooker Association . 30 января 2004 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2004 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  7. ^ ab Yates, Phil (2 февраля 2004 г.). «Стивенс падает последним, чтобы вручить победу чемпиону; снукер» . The Times . стр. 30. Получено 11 октября 2018 г. – через Gale Power Search.
  8. ^ ab Everton, Clive (3 февраля 2004 г.). «Ding pings the pots to make more bread». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 11 октября 2018 г.
  9. ^ abcd "2004 Masters". Global Snooker Centre. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года.
  10. ^ ab "SNOOKER: Jimmy White". The Birmingham Post . 2 февраля 2004 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 11 октября 2018 г. – через The Free Library.
  11. ^ ab "Сенсация китайского подростка вызвала переполох на стадионе Уэмбли". Irish Examiner . 2 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 11 октября 2018 г.
  12. ^ ab Shea, Julian (2 февраля 2004 г.). "Ding wins on debut". BBC Sport . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  13. ^ "Снукер: Уильямс в розовом". South Wales Echo . 2 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  14. ^ "Снукер: Хантер выстраивает столкновение Уильямса" . Birmingham Mail . 3 февраля 2004 г. стр. 39 . Получено 8 февраля 2019 г. – через Infotrac Newsstand.
  15. ^ ab "Снукер: О'Салливан разгромил Макмануса". The Birmingham Post . 3 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г. – через The Free Library.
  16. ^ ab "Dott makes new start after motorway madness". World Professional Billiards and Snooker Association. 3 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2004 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  17. ↑ Бернсайд, Брайан (4 февраля 2004 г.). «Снукер: сильный финиш Хиггинса побеждает Дотта» . The Independent . стр. 27. Получено 9 февраля 2019 г. – через General OneFile.
  18. ^ abcd Shea, Julian (3 февраля 2004 г.). «Doherty отрицает Дэвиса». BBC Sport. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  19. ^ ab Everton, Clive (4 февраля 2004 г.). «Снукер: возрождение Дэвиса пострадало от сбоя питания» . The Guardian . стр. 28. Получено 9 февраля 2019 г. – через General OneFile.
  20. ↑ Shea, Julian (3 февраля 2004 г.). «Ли кладет конец надеждам Динга». BBC Sport. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  21. ↑ Ди, Джон (4 февраля 2004 г.). «Дэвис и Джунху отправляются в путь» . The Daily Telegraph . Получено 9 февраля 2019 г. – через Infotrac Newsstand.
  22. ↑ Эвертон, Клайв (4 февраля 2004 г.). «Снукер: Дин отбит ответным ударом Ли». The Guardian . стр. 28. Получено 9 февраля 2019 г. – через General OneFile.
  23. ^ abc Yates, Phil (5 февраля 2004 г.). «Зрители снимают блеск с большого дня Уайта; снукер» . The Times . стр. 49. Получено 9 февраля 2019 г. – через Academic OneFile.
  24. ^ abc Ди, Джон (5 февраля 2004 г.). «Снукер: Белый через ночь страха». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  25. ^ abc "Толпа портит победу Уайта". BBC Sport. 4 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  26. ^ "Заявление". Всемирная ассоциация профессионального бильярда и снукера. 4 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2004 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  27. ^ abcd "Ebdon eases past Hann". BBC Sport. 4 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  28. ↑ Ди, Джон (6 февраля 2004 г.). «Снукер: Уильямс выбывает, Хантер берет реванш». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 1 марта 2016 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  29. ^ ab Yates, Phil (6 февраля 2004 г.). «Nerveless Hunter превосходит чемпиона в тесте на темперамент в большой игре; снукер» . The Times . стр. 49. Получено 9 февраля 2019 г. – через Academic OneFile.
  30. ↑ Бернсайд, Брайан (6 февраля 2004 г.). «Снукер: Хантер обходит Уильямса и выходит в полуфинал». The Independent . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  31. ^ "Gritty Higgins Battles Through". Всемирная ассоциация профессионального бильярда и снукера. 5 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2004 г. Получено 9 февраля 2004 г.
  32. ^ "Снукер: Хиггинс потшот над Уэмбли". Evening Chronicle . 6 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  33. ^ "Доэрти ушел, чтобы пожалеть об упущенных возможностях". The Irish Times . 7 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  34. ↑ Everton, Clive (6 февраля 2004 г.). «Docherty feeling blue as O'Sullivan makes last four». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  35. ↑ Everton, Clive (6 февраля 2004 г.). «White breezes past Ebdon to take outder's place». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  36. ↑ Ди, Джон (7 февраля 2004 г.). «У Уайта на повестке дня О'Салливан» . The Daily Telegraph . Получено 9 февраля 2019 г. – через Infotrac Newsstand.
  37. ^ Эйзлвуд, Джон (8 февраля 2004 г.). «Плохой прорыв для Хиггинса; снукер». The Sunday Times . стр. 26. Получено 9 февраля 2019 г. – через Academic OneFile.
  38. ↑ Эвертон, Клайв (8 февраля 2004 г.). «Снукер: Хантер охотится на не в форме Хиггинса» . The Independent в воскресенье . стр. 15. Получено 9 февраля 2019 г. – через General OneFile.
  39. ^ ab "Hunter reachs Masters final again". Irish Examiner . 7 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  40. ^ Эйзлвуд, Джон (8 февраля 2004 г.). «Белые чувствуют жар; снукер» . The Sunday Times . стр. 28. Получено 10 февраля 2019 г. – через Academic OneFile.
  41. ^ abc Jones, Clive (7 февраля 2004 г.). «О'Салливан завершает забег Уайта». BBC Sport. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  42. ^ abc Everton, Clive (8 февраля 2004 г.). «Hunter fightback ошеломил О'Салливана». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  43. ^ abc Yates, Phil (9 февраля 2004 г.). «Хантер побеждает О'Салливана в потрясающем бою; снукер» . The Times . стр. 28. Получено 10 февраля 2019 г. – через Academic OneFile.
  44. ^ abc "Hunter the master of comebacks". The Scotsman . 9 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. Получено 9 февраля 2019 г.
  45. ^ "Хантер коронован как король возвращения после хет-трика за титул". The Herald . 9 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  46. ^ abcd Бернсайд, Брайан (9 февраля 2004 г.). «Снукер: Хантер делает потрясающее возвращение, чтобы выиграть Мастерс» . The Independent . стр. 21. Получено 10 февраля 2019 г. – через General OneFile.
  47. ^ "Five Million Watch Snooker Spectacular". Всемирная ассоциация профессионального бильярда и снукера. 11 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2004 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  48. ^ ab "Финал Мастерс: кадр за кадром". BBC Sport. 8 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2004 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  49. ^ ab Jones, Clive (9 февраля 2004 г.). «Hunter claims Masters epic». BBC Sport. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  50. ^ "2004 Masters – Информация". Global Snooker Centre. Архивировано из оригинала 14 октября 2004 года.
  51. ^ ab "Все результаты Мастерса 2004 года на Уэмбли". BBC Sport. 9 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Получено 4 апреля 2011 года .
  52. ^ ab "The Masters". Snooker Scene. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 8 августа 2012 года .
  53. ↑ Shea, Julian (1 февраля 2004 г.). «Williams wins thriller». BBC Sport. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  54. ↑ Shea, Julian (2 февраля 2004 г.). «Hunter makes progress». BBC Sport. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  55. ↑ Shea, Julian (3 февраля 2004 г.). «Ли кладет конец надеждам Динга». BBC Sport. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  56. ↑ Shea, Julian (2 февраля 2004 г.). «Ракета сбивает Макмануса». BBC Sport. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  57. ↑ Джонс, Клайв (5 февраля 2004 г.). «Хантер опережает Уильямса». BBC Sport. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  58. ↑ Джонс, Клайв (5 февраля 2004 г.). «Хиггинс обходит Ли». BBC Sport. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  59. ↑ Джонс, Клайв (6 февраля 2004 г.). «О'Салливан достигает полуфинала». BBC Sport. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  60. ↑ Джонс, Клайв (6 февраля 2004 г.). «Уайт дошел до последней четверки». BBC Sport. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  61. ↑ Джонс, Клайв (7 февраля 2004 г.). «Hunter in Masters final». BBC Sport. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 г. Получено 4 апреля 2011 г.
  62. ^ "The Masters". World of Snooker. Архивировано из оригинала 8 апреля 2004 года . Получено 14 ноября 2020 года .
  63. ^ "Triple Crown Final Referees". World Snooker. Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Получено 13 ноября 2020 года .