Финал Кубка Heineken 2006 года — матч по регби, сыгранный на стадионе «Миллениум» в Кардиффе , Уэльс , 20 мая 2006 года, чтобы определить победителей Кубка Heineken 2005–06 , главного европейского клубного соревнования по регби. В матче сошлись ирландская провинция Манстер и французская команда «Биарриц» . Это был 11-й финал Кубка Heineken в общем зачёте и третий финал для «Манстера» (первый с 2002 года , когда они проиграли «Лестер Тайгерс» со счётом 15–9 ), в то время как «Биарриц» участвовал в своём первом финале. Это был второй раз, когда стадион «Миллениум» принимал финал Кубка Heineken, второй раз в 2002 году, и четвёртый раз в Кардиффе, включая финалы, сыгранные на старом стадионе «Кардифф Армс Парк» .
Каждой команде нужно было пройти групповой этап и два раунда плей-офф, чтобы выйти в финал, сыграв в общей сложности девять матчей. Биарриц и Манстер выиграли свои группы, чтобы выйти в четвертьфинал. Затем Биарриц обыграл Сейл Шаркс в четвертьфинале и Бат в полуфинале, в то время как Манстер обыграл Перпиньян в четвертьфинале и соседнюю ирландскую провинцию Ленстер в полуфинале. Крис Уайт , представлявший Союз регбийного футбола , был судьей матча, который проходил под закрытой крышей перед 74 534 зрителями.
Biarritz забил первый гол через попытку Sireli Bobo , реализовал Димитри Яхвили , на 2-й минуте. Munster забил пенальти через Ронана О'Гара на 7-й минуте и вышел вперед 10 минут спустя, когда Тревор Холстед забил попытку, которую реализовал О'Гара. Яхвили забил пенальти за Biarritz, сравняв счет в матче со счетом 10–10, прежде чем Munster забил вторую попытку благодаря Питеру Стрингеру (снова реализовал О'Гара), дав им преимущество 17–10 в перерыве. Во втором тайме О'Гара увеличил преимущество Munster до 10 очков своим вторым пенальти в игре, но Яхвили сократил отставание Biarritz до одного очка тремя безответными пенальти в течение 22 минут; однако еще один пенальти от O'Gara на 73-й минуте отбросил Munster еще дальше вперед. Больше очков забито не было, что принесло «Манстеру» победу со счетом 23–19 и первый титул в Кубке Хайнекен.
Кубок Хайнекен , главный клубный турнир европейского регби, [1] был учрежден Комитетом пяти наций в 1995 году как новый турнир для профессиональных регбийных клубов по всей Европе. В его первых 10 сезонах доминировали английские и французские клубы, которые выиграли 9 из 10 титулов, Ольстер был единственным ирландским победителем в 1999 году. В сезоне 2005–06 участвующие команды были выбраны из английской премьер-лиги , ирландской/шотландской/валлийской кельтской лиги , итальянской Супер 10 и французской Топ-14 на основе их внутренних результатов в предыдущем сезоне. [2] В 10 предыдущих финалах Кубка Хайнекен единственная предыдущая встреча между ирландской и французской командами была в победе Ольстера со счетом 21–6 над Коломье . [3] Это был третий финал Манстера в этом соревновании и первый с 2002 года , когда они проиграли 15–9 Лестер Тайгерс . Они также проиграли со счетом 9–8 другой английской команде, Northampton Saints , в финале 2000 года . [4] [5] Тем временем, Biarritz появлялся в своем первом финале Кубка Heineken и, таким образом, также стремился выиграть свой первый Кубок Heineken. [6] Две команды встречались друг с другом дважды до этого в соревновании; Munster выиграл свою первую встречу в соревновании со счетом 38–29 в четвертьфинале Кубка Heineken 2000–01 , в то время как Biarritz выиграл другой матч на той же стадии турнира 2004–05 . [7] Около 15 000 болельщиков Munster смотрели матч на гигантском экране на О'Коннелл-стрит, Лимерик . [8]
В Кубке Хайнекен 2005–06 годов приняли участие 24 команды из Англии, Уэльса, Шотландии, Ирландии, Франции и Италии, которые были разделены на шесть групп по четыре команды в каждой. Командам присуждалось четыре очка за победу и два за ничью, а бонусы присуждались командам, набравшим четыре или более попыток и/или проигравшим с разницей в семь или менее очков. Победители каждой из шести групп, а также два лучших игрока, занявших вторые места, квалифицировались в четвертьфинал. Затем стадия плей-офф проходила как турнир с выбыванием . [9]
Biarritz попали в группу 4 с итальянским клубом Benetton Treviso , английской командой Saracens и Ulster из Ирландии. [4] Их кампания началась с поражения со счетом 22–10 от Saracens на Vicarage Road 23 октября 2005 года, [10] но они ответили победой с бонусными очками дома над Ulster на Parc des Sports Aguiléra шесть дней спустя, выиграв со счетом 33–19, чтобы выйти на первое место в группе. [11] Еще две победы с бонусными очками в двух матчах подряд против Benetton последовали в декабре, победа со счетом 34–7 в третьем туре с бонусным очком, полученным вскоре после перерыва, [12] прежде чем забить шесть попыток в ответной игре на Stadio Comunale di Monigo шесть дней спустя, когда они выиграли со счетом 38–24. [13] В пятый тур Biarritz встретился с Ulster на Ravenhill ; Биарриц выиграл со счетом 24–8, положив конец серии Ольстера из 14 матчей без поражений дома. [14] В финальном матче группового этапа дома против Сарацинов восемь дней спустя Биарриц набрал шесть попыток, одержав победу со счетом 43–13 и гарантировав себе место в четвертьфинале в качестве победителя группового этапа. [15]
Из-за правил Кубка Heineken, согласно которым матчи на выбывание должны были проводиться на нейтральном поле, [16] четвертьфинал Биаррица против Сейл Шаркс 2 апреля был сыгран на стадионе Аноэта в Сан-Себастьяне . Гол с пенальти Димитрия Яхвили вывел Биарриц вперед в середине первого тайма. Чарли Ходжсон сравнял счет для Сейл пять минут спустя, но Яхвили восстановил лидерство Биаррица несколько мгновений спустя. Попытка Сирели Бобо вывела хозяев вперед со счетом 11–3 в перерыве. Ходжсон забил второй пенальти для Сейл за пять минут до конца матча, но Биарриц удержался, одержав победу со счетом 11–6 и выйдя в полуфинал. [17] Поскольку Биарриц был более высоко посеянной командой в полуфинале, их матч против Бата снова был сыгран на Аноэта, но на этот раз в дождливую погоду. Ячвили забил два пенальти в первые 16 минут, прежде чем Крис Мэлоун отыграл один для Бата. Затем пара забила по одному пенальти каждый, чтобы дать Биаррицу преимущество 9–6 в конце первой половины, и они увеличили свое преимущество до девяти очков в первые пять минут второй половины благодаря еще одному пенальти Ячвили и дроп-голу от Дэмьена Трейлла . Мэлоун забил третий пенальти для Бата на 64-й минуте, но Ячвили восстановил лидерство Бата за две минуты до конца, дав им победу 18–9 и место в своем первом финале Кубка Хайнекен. [18]
«Манстер» попал в первую группу с французской командой «Кастрес» , «Ньюпорт Гвент Драгонс» из Уэльса и английским клубом «Сейл Шаркс». [4] Как и «Биарриц», «Манстер» начал игру в гостях против английских команд; на стадионе «Эджли Парк» в Стокпорте 21 октября 2005 года «Манстер» лидировал со счетом 13–9 после 47 минут, но попытки во втором тайме от Силило Мартенса и Джейсона Робинсона , а также два пенальти от Чарли Ходжсона принесли «Сейлу» победу со счетом 27–13. [19] Неделю спустя «Манстер» одержал победу со счетом 42–16 с бонусным очком дома над «Кастрес» на стадионе «Томонд Парк» в Лимерике, сохранив свою 21-матчевую непобедимую серию в Кубке Хайнекен. [20] «Манстер» одержал еще одну победу в первой из своих игр подряд против «Драгонс» на стадионе «Родни Парад» 10 декабря, хотя им не удалось заработать бонусное очко за попытку в победе со счетом 24–8. [21] В ответной игре на стадионе «Томонд Парк» на следующей неделе «Драгонс» лидировали со счетом 18–17 перед последними 15 минутами, но два штрафных от Ронана О'Гара и попытка Джерри Флэннери на последней минуте принесли «Манстеру» победу со счетом 30–18, хотя им снова не удалось заработать бонусное очко. [22] Однако это не стало проблемой в игре против «Кастрес» на стадионе «Стад Пьер-Антуан» 13 января 2006 года, когда они забили семь попыток, включая по две для Пола О'Коннелла и Томаса О'Лири , и выиграли со счетом 46–9. [23] Munster вышли на свой финальный матч дома с Sale, отставая от гостей на пять очков в группе, и им нужно было записать победу с бонусным очком, а также не дать Sale проиграть бонусное очко, чтобы возглавить группу и гарантировать квалификацию в четвертьфинал. Победа была практически гарантирована к перерыву, поскольку Munster повел 24–9 благодаря попыткам Энтони Фоули , Яна Доулинга и Барри Мерфи , но вторая половина выглядела безголевой, пока через две минуты после основного времени 80, когда Дэвид Уоллес не забил четвертую попытку, которая им была нужна, чтобы обогнать Sale и выиграть как игру, так и группу. [24]
Как четвертая сеяная команда из группового этапа, «Манстер» получил домашнюю ничью в четвертьфинале против «Перпиньяна» 1 апреля, который был сыгран на «Лэнсдаун Роуд» в Дублине из-за правил соревнований о нейтральном месте проведения. «Манстер» вышел вперед в середине первой половины после того, как О'Гара реализовал попытку О'Коннелла, но нападающий «Перпиньяна» Матье Бурре реализовал свою попытку и добавил пенальти для гостевой команды, что дало им преимущество 10–7 в перерыве; однако четыре пенальти от О'Гара в течение 27 минут второго тайма принесли «Манстеру» победу со счетом 19–10 и вывели их в полуфинал в шестой раз за семь сезонов. [25] Соперниками «Манстера» в полуфинале были «Ленстер» , у которых было домашнее преимущество после того, как они выбили из игры команду с наивысшим номером посева «Тулузу » в четвертьфинале, что означало, что «Манстер» вернулся на «Лэнсдаун Роуд». [4] К перерыву они вели со счетом 16–3 благодаря попытке Дениса Лими и трем пенальти от О'Гара, в то время как единственные очки Ленстера были получены после удара ногой Фелипе Контепоми . Аргентинец снова забил гол на 71-й минуте, но поздние попытки О'Гара и Тревора Холстеда принесли Манстеру победу со счетом 30–6 и место в их третьем финале Кубка Хайнекен. [26]
В мае 2005 года Европейский кубок по регби (ERC), организаторы Кубка Heineken, предоставили право проведения финала 2006 года стадиону «Миллениум» в Кардиффе , Уэльс. Это был второй раз, когда стадион принимал финал Кубка Heineken, и четвертый раз за одиннадцать лет он проводился в Кардиффе. [a] [27] Ранее стадион «Миллениум» принимал финал 2002 года между «Тайгерс» и «Манстер». [28] Судьей матча был Крис Уайт, представлявший Союз регби (RFU). [29] 42-летний арбитр стал первым судьей, судившим три финала Кубка Heineken, отработав выпуски 2003 и 2005 годов . [3] Помощниками Уайта были боковые судьи Дэйв Пирсон и Тони Спредбери, также представлявшие RFU. [29] Телевизионным официальным лицом матча был Джефф Уоррен из RFU, а комиссаром по цитированию был Билл Данлоп. [7] [29] Оба клуба получили по 7650 билетов, которые могли быть распределены обеими сторонами из общего числа 73 300. [30] Билеты для взрослых стоили 15, 25, 35 и 45 фунтов стерлингов со скидками. [27] В начале мая 2006 года «Манстер» получил дополнительное распределение почти в 3000 билетов, чтобы разместить увеличенную на 600 мест вместимость стадиона. Всего 48 000 билетов были проданы широкой публике, 4100 были распространены через партнеров ERC, а 2900 были проданы в качестве общих пакетов гостеприимства. [30]
Капитан «Манстера» Энтони Фоли сказал, что у его команды «нет божественного права» выиграть финал, и они будут относиться к этому как к обычному матчу с «шансами 50 на 50» на победу. [31] Лок Пол О'Коннелл сказал, что «Манстер» не изменит своего подхода и будет играть с тем же настроем, что и в предыдущих раундах. Он сказал, что команда была «нелепо мотивирована» на победу в финале. [32] О'Гара отверг критику стиля игры «Биаррица», сказав: «Я не верю в то, что они угрюмая команда». [33] Тренер «Манстера» Деклан Кидни прокомментировал, что матч имел «все задатки отличной игры», и единственный вариант для его клуба — обратить внимание на себя: «Это довольно сложная задача — играть против такой команды, как «Биарриц», и вы никогда не знаете, как все сложится — это просто блестящая возможность для всех участников». [34]
Полузащитник Жюльен Пейрелонг сказал, что «Биарриц» готов выиграть свой первый Кубок Heineken: «Цель состояла в том, чтобы быть в лучшей форме 20 мая, и именно этого мы достигнем. С февраля мы упорно трудились физически, чтобы достичь этого уровня. Теперь у нас есть опыт и хладнокровие, чтобы справиться с такими напряженными матчами, как этот». [35] Дэмьен Трейлль предсказал физический, несдержанный матч, который будет выигран за счет более мелких деталей, добавив: «Мы также должны играть лучше, каждый раз набирая по сантиметру». [36] Тренер «Биаррица » Патрис Лажиске заявил, что недавняя победа его команды в лиге над «Монпелье» лучше подготовила их к игре с «Манстером»: «Битва, которая нас ждет в Кардиффе, будет чрезвычайно сложной. Самое главное — оставаться сосредоточенными и серьезными». [35]
Капитан и хукер «Биаррица» Бенуа Аугуст был обвинён в выдавливании глаз Дэнни Грюкоку в полуфинале команды с «Батом» [37] . За это нарушение Аугусту грозила дисквалификация на срок от трёх месяцев до двух лет, но дисциплинарное слушание признало жалобу недействительной, поскольку комиссар и арбитр матча не были из разных стран, как того требуют правила турнира ERC, что позволило ему выйти на поле. [ 38] Обе команды объявили свои стартовые составы 19 мая. [34] Кристиан Каллен был признан непригодным для игры за «Манстер» из-за травмы лодыжки , полученной им в матче кельтской лиги , которая не зажила достаточно для того, чтобы он мог играть. [39] [40] Майк Маллинс также не смог выйти на поле из-за травмы. [39 ] «Манстер» включил Маркуса Хорана , Джона Келли и О'Коннелла в стартовый состав, несмотря на то, что все три игрока получили травмы. [34] Федерико Пуччариелло был помещен в резерв, если Хоран был признан неспособным играть, в то время как Роб Хендерсон заменил бы Келли, если бы последний не смог играть. Биарриц сообщил об отсутствии проблем с травмами. [41] Томас Льевремонт вернулся, чтобы играть под номером восемь после пропуска полуфинала Биаррица с Батом из-за травмы, [41] заменив Тьерри Дюсотурра . [34]
.JPG/1280px-Stade_toulousain_VS_Biarritz_01_2013_(17).JPG)
Матч начался в 15:00 по местному времени 20 мая 2006 года перед толпой стадиона «Миллениум» в 74 534 человека под закрытой крышей. [7] [42] «Биарриц» завладел мячом в начале матча, но Август сделал слабый бросок, позволив Дэвиду Уоллесу выиграть коридор для «Манстера», после чего мяч был выбит О'Гара. [7] На второй минуте Филипп Бидабе освободился от захвата Келли и отдал пас Бобо. [43] [44] Он побежал в левый угол и занес попытку для «Биаррица». [7] [44] Попытка была засчитана Уайтом после просмотра боковым судьей Пирсоном, несмотря на то, что повторы трансляции показали, что ноги Бобо находились на боковой линии и, следовательно, в ауте . [45] [46] Яхвили успешно пробил с дальнего левого бокового угла, выведя «Биарриц» вперед со счетом 7–0. [7] [43] На шестой минуте [7] Бобо, казалось, был готов забить вторую попытку после того, как зацепился за удар О'Гары поперек поля, но «Биарриц» был признан находящимся в офсайде . [42] С левого фланга [7] О'Гара успешно пробил пенальти за «Манстер», сократив преимущество «Биаррица» до 7–3 на седьмой минуте. [47] Шон Пейн был признан игроком в касание по решению Спредбери, и поэтому «Биарриц» получил право на коридор. [47] На 12-й минуте Серж Бетсен был оштрафован за грубую игру в схватке , и Уайт сделал ему выговор. «Манстер» получил право на пенальти, но Фоли потребовал, чтобы О'Гара ударил в касание вместо того, чтобы пробить по воротам. [42] [47]
«Манстер» получил право на еще один пенальти через 14 минут, но О'Гара снова решил не брать его и направил мяч в угол. Трэйлл завладел мячом, и Уайту пришлось разнимать его и О'Гара. [42] [47] На 17-й минуте Лими нашел пространство, чтобы отдать пас Холстеду, [7] который прошел мимо Бидабе и Жана-Батиста Гобеле, чтобы забить попытку для «Манстера» с короткого расстояния в правый угол. [42] [44] Попытка была успешно реализована О'Гара, чей удар от боковой линии на 18-й минуте прошел через стойки ворот, выведя «Манстер» вперед со счетом 10–7. [7] [45] На 21-й минуте Питер Стрингер повредил спину и получил медицинскую помощь, чтобы продолжить игру. [42] Из-за схватки, спровоцированной «Манстером», «Биарриц» получил пенальти. Яхвили успешно реализовал пенальти, сравняв счет 10–10. [47] Семь минут спустя Яхвили отдал пас Гобелету после подачи с линии с 15 м (49 футов). Гобелет, казалось, был готов забить вторую попытку Биаррица, но Манстер защитился из-за бутсы Яна Доулинга . [7] [42] Вскоре после этого О'Гара упал с травмой плеча , из-за которой ему потребовалась медицинская помощь. [42] [47] Манстер получил штраф, но снова решил не набирать три очка, прежде чем О'Гара слабо ударил. [7] На 31-й минуте схватка в 15 м (49 футов) от боковой линии Биаррица заставила Стрингера забрать мяч и посмотреть влево. [44] [48] Стрингер беспрепятственно пробежал под углом вокруг задней части схватки и забил вторую попытку Манстера. [43] [49] [50] На 32-й минуте О'Гара снова забил гол, но с тех пор очков набрано не было, и первая половина матча закончилась со счетом 17–10 в пользу «Манстера». [7]
О'Гара начал вторую половину матча, и две минуты спустя «Манстер» получил право на пенальти после того, как Уайт заметил, что «Биарриц» не выпустил мяч после второго высокого броска Стрингера. [5] [42] [47] О'Гара успешно реализовал пенальти на 42-й минуте, выведя «Манстер» вперед со счетом 20–10. «Биарриц» сделал первую замену в матче на 45-й минуте, заменив Дэвида Кузине на Оливье Олибо . [7] «Биарриц» получил право на пенальти, когда Хейс оказался в офсайде, чтобы остановить игрока «Биаррица», подбирающего мяч, на 47-й минуте. Яхвили забил пенальти на 48-й минуте, сократив преимущество «Манстера» до семи очков. [47] Две минуты спустя, [7] еще один пенальти был назначен «Биаррицу» после того, как Лими сделал высокий подкат Иманола Харинордокуи . [5] [47] Пенальти был успешно реализован Ячвили, что еще больше сократило преимущество «Мюнстера» до четырех очков. [47] «Биарриц» провел двойную замену на 52-й и 53-й минутах: Дюсотур заменил травмированного Льевремона, а Федерико Мартин Арамбуру вышел вместо травмированного Трейлле. [42] [47]
На 58-й минуте Бетсен был оштрафован за то, что не отпустил Пейна в подкате, заработав для «Мюнстера» штрафной удар. [7] [47] Слабый удар О'Гара привел к тому, что Пейрелонг выбил мяч в поле и принес «Мюнстеру» коридор. [42] На 63-й минуте Бенуа Лекульс заменил Сенсуса Джонстона в «Биаррице», а «Мюнстер» заменил Хорана на Пуччариелло. [7] На 67-й минуте «Биарриц» заменил Августа на Бенджамина Нуаро на оставшуюся часть матча. [42] Спустя две минуты «Биарриц» получил пенальти, когда Фоли совершил фол. На 70-й минуте Яхвили попытался нанести удар по воротам и добился успеха в своей четвертой попытке, сократив счет до 20–19 для «Биаррица». [7] [47] Две минуты спустя [7] Джонстон незаконно вошел в рак с боковой линии, заработав для «Мюнстера» штрафной. [5] О'Гара пробил с расстояния почти 40 м (130 футов), чтобы забить третий штрафной и восстановить преимущество «Манстера» в четыре очка на 73-й минуте. [7] [43] Три минуты спустя О'Коннелл получил травму и был заменен Аланом Куинланом . Последняя атака «Биаррица» закончилась тем, что «Манстер» пропустил схватку из-за случайного офсайда. Когда часы прошли 80 минут, «Манстер» получил штраф за нарушение правил со стороны «Биаррица» в этой схватке. Стрингер немедленно выбил мяч прямо в аут, позволив судье дать финальный свисток и дать «Манстеру» победу со счетом 23–19 в их первом Кубке Хайнекен. [42] [47]
Трофей Кубка Heineken был поднят капитаном «Манстера» Фоли после матча. [53] Кинди сказал, что проигрыш «Манстера» в финале Кубка Heineken дважды помог им победить: «Эта группа ребят пережила тяжелые времена за эти годы, но они старались учиться каждый раз, когда проигрывали». [4] Его коллега Лажиске был оптимистичен: «Я сожалею, что мы сделали «Манстеру» много подарков, особенно в пятиметровой схватке, с которой они забили. Мы не можем быть слишком разочарованы вторым таймом, поскольку «Манстер» играл с такой высокой интенсивностью». [43] Он признал, что «Манстер» заслужил победу в финале. [48] Фоли чувствовал, что болельщики «Манстера» на стадионе мотивировали клуб, добавив: «Я дважды был на поле, когда капитан соперника поднимал трофей. Быть тем, кто выйдет туда и заберет трофей, — это прекрасное чувство». [4] Яхвили подчеркнул важность быстрого гола, но признал, что Биарриц не оказал достаточного давления на Мюнстер и не сделал достаточно в атаке, сказав: «Мы всегда думали, что можем победить — мы проиграли всего четыре очка, так что это было не так уж и далеко. Но они были очень организованы и не допустили никаких ошибок». [54] Льевремон чувствовал, что решающим моментом финала стала попытка Холстеда на 17-й минуте за Мюнстер, добавив: «Мы видели, что Мюнстер все больше и больше устает. Если бы мы могли заставить их совершить ошибки в конце, был бы шанс, что мы могли бы его вырвать». [54] Мэри Макалис , президент Ирландии , передала дань уважения Мюнстеру во время визита в Соединенные Штаты. [55]
Стрингер был назван игроком матча . [48] [49] L'Équipe настаивал, что победа «Мюнстера» над «Биаррицем» не опозорила бы проигравший клуб, и выделил обоих болельщиков, которые вдохновляли их во время матча: «Когда их игроки попали в беду, их красная армия запела свой гимн « Поля Атенри» . «Мюнстер» не был одинок — они победили с помощью всей своей страны». [56] Le Parisien отдала должное игрокам «Мюнстера» за победу своей команды и дала свой анализ матча: «Мечта для «Биаррица» закончилась. Французский клуб, который пробовал все и выложился по полной, в конце матча в конечном итоге проиграл финал «Мюнстеру», который был явно лучше и опытнее басков». [56] Тим Гловер из The Independent предположил, что «было бы жестоко, если бы «Мюнстер» и его великолепные болельщики не завладели кубком Heineken». [44] Том Инглиш из Шотландии в воскресенье спросил: «Может ли кто-либо, даже мимолетно интересующийся игрой, не знать об их борьбе? Сомнительно. Может ли кто-либо, кто был свидетелем этого, остаться равнодушным к этому? Ни за что». [49]
На следующий день после финала команда Манстера вернулась в Лимерик, чтобы отпраздновать свое достижение, и была встречена примерно 40 000 болельщиков. В тот день в здании мэрии Лимерика состоялся гражданский прием. [8] 29 мая ERC объявил, что Биарриц подал им официальную жалобу по поводу телевизионной трансляции финала. Он заявил, что Sky Television транслировал прямую трансляцию большой толпы болельщиков Манстера в Лимерике на двух больших видеоэкранах внутри стадиона «Миллениум» в двух критических случаях, что, по их мнению, дало Манстеру несправедливое преимущество. Однако Биарриц признал, что нет никакой возможности изменить результат. [57]
В 2016 году журналист Daily Telegraph Стив Джеймс включил финал на пятое место в свой список «10 лучших европейских финалов по регби». [58] Матч был включен в список «самых памятных европейских показательных игр за все годы» Sky Sports , [59] а Сиан Трейси из Irish Independent назвал его своей «самой любимой игрой» в статье для газеты в 2020 году. [60] Он был повторно транслирован Sky Sports 17 октября 2016 года в память о Фоули, который умер в те выходные. [61]