stringtranslate.com

2009 г. Инцидент с румынским дипломатом в Сингапуре

Ионеску в 2010 году

Инцидент с румынским дипломатом в Сингапуре произошел 15 декабря 2009 года, когда в пригороде Сингапура Букит Панджанг в результате наезда скрылись с места происшествия трое пешеходов . [1] Позже было установлено, что за рулем черного Audi A6 с дипломатическими номерными знаками находился доктор Сильвиу Ионеску, в то время временный поверенный в делах посольства Румынии в Сингапуре. [1] [2] Примерно в 3 часа ночи автомобиль проехал два раза на красный свет и сбил пешеходов на пешеходном переходе, в результате чего двое получили ранения, а один погиб. [3] [4] Примерно через 40 минут после инцидента Ионеску сообщил, что автомобиль был угнан. [3] Позже автомобиль был найден брошенным в Сунгей Кадут примерно через 4 часа после столкновений. [1]

Сингапур начал расследование инцидента. [5] Румынские власти также начали расследование инцидента 6 января 2010 года и официально предъявили обвинения Ионеску 2 февраля. [6] Расследование коронера Сингапура, проведенное в начале марта 2010 года, установило, что автомобиль не был угнан и во время инцидента им управлял Ионеску. [7] Ионеску, который покинул Сингапур через три дня после инцидента, отказался возвращаться в Сингапур для разбирательства. [7] Власти Сингапура использовали дипломатическое право для допроса водителя Ионеску, но Румыния отклонила несколько запросов на экстрадицию самого Ионеску. [7]

Ионеску был арестован румынскими властями в мае 2010 года. Судебный процесс над ним в Румынии начался в июле 2010 года, а в марте 2013 года его приговорили к 3 годам тюремного заключения после признания виновным в непредумышленном убийстве, нанесении телесных повреждений по неосторожности и покидании места аварии. Ионеску подал апелляцию, и результат был получен в феврале 2014 года, когда Апелляционный суд подтвердил его приговор и удвоил срок его заключения с 3 до 6 лет.

Инцидент

Примерно в 3 часа ночи 15 декабря 2009 года малазийцы Тонг Кок Вай, 30 лет, его друг Бонг Хви Хау, 24 года, и сингапурец Мухд Харис Абу Талиб, 18 лет, [1] [8] переходили дорогу по пешеходному переходу в Букит Панджанге. Очевидцы сообщили, что видели, как черный Audi A6 с дипломатическими номерными знаками проехал на два красных светофора, прежде чем сбить троих мужчин. [9] Бонг получил серьезные травмы головы, включая посттравматическую амнезию . [1] Тонг получил самые серьезные травмы. После трех дней в больнице он впал в кому, и 18 декабря 2009 года была констатирована смерть мозга. 25 декабря его отключили от системы жизнеобеспечения . [8]

Брошенный Audi позже был найден полицией в районе Сунгей Кадут . Ионеску сообщил об угоне автомобиля примерно через 40 минут после инцидента. [9] Согласно его заявлению в полицию, Ионеску приехал на машине в свой дипломатический офис незадолго до 3 часов утра. Вскоре после этого он заметил, что машина пропала, и тогда же сообщил об ее угоне. Затем он попросил своего водителя Мариуса Труску отвезти его на поиски автомобиля. После 20 минут поисков он взял такси до своей частной резиденции. [3] Полицейские отчеты, поданные в сингапурский суд, отличаются от рассказа Ионеску. Полиция сообщает, что водитель Ионеску не работал в ночь инцидента и был вызван на поиски автомобиля только около 9 часов утра, а не в 3 часа ночи, как сообщил Ионеску. [3]

Через три дня после инцидента Ионеску покинул Сингапур и вернулся в Румынию.

Действия сингапурских агентств

6 января 2010 года румынская прокуратура возбудила уголовное расследование и официально запросила информацию по этому делу у сингапурских властей. [6]

28 января 2010 года полиция Сингапура сообщила, что у них есть доказательства того, что Ионеску был водителем в ДТП. Его присутствие, а также присутствие его румынского водителя было запрошено для коронерского расследования смерти Тонга. [10] Сингапур завершил коронерское расследование событий 31 марта 2010 года. На основании показаний свидетелей (один из которых опознал Ионеску как водителя во время инцидента) и доказательств, представленных полицией в коронерском расследовании, был сделан вывод, что Ионеску был водителем транспортного средства во время инцидента. [11] [12]

В ответ на обвинения Ионеску заявил: «Честно говоря, я не верю в суд Сингапура». [13]

Действия румынских агентств

Министерство иностранных дел Румынии дистанцировалось от Ионеску с тех пор, как он был освобожден от дипломатической должности, заявив, что его заявления имеют вес любого рядового гражданина. [2] [14]

Правительство Румынии приняло меры против Ионеску. [15] Он был отозван со своего поста в Сингапуре с 5 января 2010 года, и дело было передано в румынскую прокуратуру. Министерство иностранных дел Румынии также отстранило Ионеску от исполнения обязанностей после того, как румынская прокуратура начала уголовное расследование инцидента. [7]

После расследования коронера был создан «совместный технический комитет» между Сингапуром и Румынией, который намерен возбудить судебное дело против Ионеску. [14] В ожидании такого иска Сингапур выдвинул 13 обвинений [16] против Ионеску, а также выдал ордер на его арест . Правительство Румынии конфисковало имущество в Бухаресте, принадлежащее Ионеску, 3 февраля 2010 года с целью «удовлетворения требований гражданских сторон». [17] Тем временем Интерпол выдал международный ордер на арест Ионеску в апреле 2012 года . [11]

Общественный отклик

Тот факт, что Ионеску не мог быть доставлен обратно в Сингапур для суда из-за дипломатического иммунитета и отсутствия договора об экстрадиции между Сингапуром и Румынией, вызвал большое общественное возмущение в Сингапуре. [18]

В Малайзии также раздался вопль, поскольку погибший был малайзиец, работавший в Сингапуре. Семья погибшего обратилась за помощью к малазийскому правительству, но получила отказ, поскольку это считалось внутренним делом Сингапура и Румынии. [9]

Румынский арест и вынесение приговора

Ионеску был арестован румынскими властями в мае 2010 года. [19] 1 июля 2010 года румынский государственный прокурор предъявил Ионеску обвинение в непредумышленном убийстве, умышленном нанесении тяжких телесных повреждений, оставление места аварии и предоставление ложных показаний полиции. [20] 27 марта 2013 года окружной суд Бухареста признал Ионеску виновным в непредумышленном убийстве, нанесении телесных повреждений по неосторожности и оставление места аварии, поэтому он был приговорен к 3 годам тюремного заключения. [21] [22]

Апелляция Ионеску не дала ему попасть в тюрьму и привела к тому, что дело было передано в Апелляционный суд Бухареста, причем Ионеску дважды подавал ходатайства об отсрочке. [23] [24] 13 февраля 2014 года Апелляционный суд подтвердил его приговор и удвоил срок его заключения с 3 до 6 лет, приняв во внимание аргументы Государственной прокуратуры о том, что Ионеску не проявил раскаяния в совершении тяжкого преступления, которое он продолжал отрицать, несмотря на всю тяжесть доказательств против него, и что он опорочил международную репутацию Румынии. В ответ правительство Сингапура приветствовало это решение. [24]

Смерть Ионеску

9 декабря 2014 года Ионеску умер в тюремной больнице Бухареста из-за проблем с кардиореспираторной системой. Это произошло менее чем через год после вынесения ему окончательного приговора. [25]

Ссылки

  1. ^ abcde Чонг, Елена (4 марта 2010 г.). «Выживший не может вспомнить». The Straits Times . Получено 12 апреля 2010 г.
  2. ^ ab Thomas, Sujin (26 февраля 2010 г.). «Ионеску вряд ли вернется». The Straits Times . Получено 12 апреля 2010 г.
  3. ^ abcd "Ионеску был за рулем Audi, скрывшейся с места ДТП, говорят в полиции". Asiaone.com. 11 марта 2010 г. Получено 12 апреля 2010 г.
  4. Чонг, Елена (28 января 2010 г.). «Посланник был водителем». The Straits Times . Получено 12 апреля 2010 г.
  5. ^ "Онлайн-петиция о скрывшемся с места ДТП". Asiaone. 3 января 2010 г. Получено 13 апреля 2010 г.
  6. ^ ab "Сингапур | Хронология событий". TODAYonline. 6 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 г. Получено 12 апреля 2010 г.
  7. ^ abcd "Архивная копия". Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Получено 10 апреля 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  8. ^ ab "Проводил в лучшем свадебном наряде". Asiaone.com. 27 декабря 2009 г. Получено 12 апреля 2010 г.
  9. ^ abc "A grave injustice". The Star . Малайзия. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Получено 12 апреля 2010 года .
  10. ^ «Пусть Румыния разбирается с дипломатом». Asiaone.com. 23 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г. Получено 12 апреля 2010 г.
  11. ^ ab "Вынесение приговора бывшему румынскому дипломату Сильвиу Ионеску: хронология дела". The Straits Times . 14 февраля 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  12. ^ "Ионеску управлял скрывшимся с места ДТП Audi, говорят в полиции". AsiaOne News. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Получено 16 февраля 2014 года .
  13. ^ "7 историй, которые изменили Сингапур в 2010 году". CNN . Получено 16 февраля 2014 года .
  14. ^ ab "Channel NewsAsia – Румыния полна решимости не допустить, чтобы дело Ионеску повлияло на двусторонние связи со S'pore". Channel NewsAsia. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Получено 12 апреля 2010 года .
  15. ^ "Посол Аурелиан Неагу на прослушивании в качестве внешнего министра в Сингапуре - важно" . HotNews.ro. 9 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 12 апреля 2010 г.
  16. ^ "AGC выдвигает 13 обвинений против Ионеску". TODAYonline. 2 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 г. Получено 12 апреля 2010 г.
  17. ^ Онг Дай Лин (14 апреля 2010 г.). «Румыния конфисковала одно из владений Сильвиу Ионеску в Бухаресте». Channel NewsAsia. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г. Получено 15 апреля 2010 г.
  18. ^ Чин, Го (3 января 2010 г.). "Онлайн-петиция". The Straits Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2010 г. Получено 12 апреля 2010 г.
  19. ^ "Румынского дипломата будут судить за смерть на дороге в Сингапуре в Румынии". AsiaOne News. Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года . Получено 16 февраля 2014 года .
  20. ^ "Дело о побеге с места ДТП в Сингапуре: Ионеску признан виновным и приговорен к 3 годам тюрьмы". The Straits Times . Получено 16 февраля 2014 г.
  21. ^ "3-летний тюремный срок для бывшего румынского дипломата". Associated Press . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Получено 16 февраля 2014 года .
  22. ^ "Сингапур приветствует вердикт по делу Ионеску: МИД". AsiaOne News. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Получено 16 февраля 2014 года .
  23. ^ "Бывший румынский дипломат Ионеску получает вторую отсрочку для апелляции по тюремному заключению". Channel NewsAsia . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Получено 16 февраля 2014 года .
  24. ^ ab "Увеличение тюремного срока для румынского экс-дипломата Ионеску за смертельный несчастный случай в Сингапуре". Agence France Presse. 14 февраля 2014 г. Получено 15 февраля 2014 г.
  25. ^ "Бывший румынский дипломат Сильвиу Ионеску, осужденный за скрывшийся с места ДТП в Сингапуре, умер". The Straits Times . Agence France-Presse . 10 декабря 2014 г. Получено 11 декабря 2014 г.

1°22′35.1″N 103°46′23.8″E / 1.376417°N 103.773278°E / 1.376417; 103.773278