stringtranslate.com

Саммит G20 в Сеуле, 2010 г.

Мировые лидеры на саммите G20 в Сеуле 2010 г.

Саммит «Большой двадцатки» в Сеуле 2010 года — пятая встреча глав правительств/глав государств «Большой двадцатки» по обсуждению глобальной финансовой системы и мировой экономики , [1] которая состоялась в Сеуле , столице Южной Кореи, 11 ноября. 12, 2010. Южная Корея стала первой страной, не входящей в «Большую восьмерку» , которая провела саммит лидеров «Большой двадцатки». [2]

«Большая двадцатка» — главный форум для обсуждения, планирования и мониторинга международного экономического сотрудничества. [3]

Темой саммита стал «Общий рост после кризиса». [4]

Повестка дня

Лидеры саммита рассмотрели ряд среднесрочных и долгосрочных политических вопросов, [5] в том числе

Представители встретились накануне саммита лидеров. Этим шерпам было поручено подготовить заключительное заявление саммита. Сообщается, что дебаты по поводу курсов валют и дисбалансов были «горячими». [8]

Препараты

Логотип саммита включал в себя два изображения: восходящее над морем солнце и традиционный корейский фонарь ( чхонгсачорон ). [1]

Первоначально в качестве основной площадки планировалось использовать три новых искусственных острова , построенных на реке Хан между мостами Банпо и Донгджак . [9] Однако задержка со строительством островов привела к тому, что главное место проведения саммита было перенесено в выставочный и конференц-центр COEX .

Вооруженные силы Республики Корея и столичное полицейское управление Сеула обеспечивали безопасность объектов.

Группа южнокорейских артистов, состоящая из Гюри , Сохён , Джун К , Чанмин , Джэкён , Джонхён , Сонмин , Кахи , Луна , Джи Ын , Чунхён , Гаюн , Мин , ГО , Бамки , G.NA , Сон Дам. -би , Со Ин Гук , АйЮ и Анна, входящие в « Группу 20» , записали для саммита песню под названием «Let's Go».

Транспорт

Большинство мировых лидеров и международных СМИ прибыли через международный аэропорт Инчхон и направились к месту проведения саммита кортежами, идущими по шоссе из аэропорта.

Транспорт вокруг места проведения саммита был модернизирован электрическими автобусами, чтобы помочь средствам массовой информации и другим жителям города.

посещаемость

Беседа президента США Обамы и премьер-министра Турции Эрдогана.

В число участников саммита в Сеуле вошли лидеры и представители основных членов «Большой двадцатки», в которую входят 19 стран, а также Евросоюз , который представлен двумя руководящими органами — Европейским советом и Европейской комиссией . [10] Для участия в саммите были приглашены представители других стран и региональных организаций.

Правительство Южной Кореи отказалось пригласить Нидерланды , которые приглашались принять участие во всех четырех предыдущих саммитах G20. Представитель Кореи заявил, что в прошлом «определенный регион был перепредставлен»; и на этот азиатский саммит был приглашен Сингапур . [11]

Это был первый саммит, на котором среди лидеров было четыре женщины. Помимо президента Аргентины Кристины Фернандес де Киршнер , делегацию ее страны сопровождали премьер - министр Австралии Джулия Гиллард , канцлер Германии Ангела Меркель и избранный президент Бразилии Дилма Руссефф . [12]

Это был первый саммит G20 для премьер-министра Австралии Гилларда, который был избран незадолго до саммита в Торонто . [13] Это также была первая возможность для премьер-министра Сингапура Ли Сянь Лунга выслушать и высказать свой голос на встречах лидеров «Большой двадцатки» . [11]

Безопасность

Безопасность саммита «Большой двадцатки» представляла собой уникальный комплекс проблем. Помимо безопасности основного места проведения саммита, COEX , Южная Корея несла более широкую ответственность за обеспечение безопасного места для делегаций, приезжающих на саммит. Национальное полицейское управление возглавило охрану саммита как на месте проведения конференции, так и в аэропорту. Другими задействованными органами полиции и безопасности были:

Отряд полиции по охране общественного порядка перед Корейским пресс-центром в центре Сеула - 7 ноября 2010 г.
Демонстранты собрались в центре Сеула в знак протеста против саммита лидеров G20. Митинг рабочих прошел на Seoul City Plaza возле мэрии - 7 ноября 2010 г.

В рамках подготовки к проведению в 2010 году учений «Ульчи-Страж свободы» сотрудники южнокорейской полиции, вооруженных сил, спецназа и частного сектора провели антитеррористические учения против смоделированных ситуаций с захватом заложников, а также химических, биологических и радиологических атак в качестве подготовки к террористическим атакам. саммит. [46]

Планы по размещению мирных протестующих сочетались с планами по смягчению разрушительных демонстраций.

G20 выразила обеспокоенность по поводу безопасности, не связанную с демонстрантами, протестующими против присутствия лидеров 20 экономик в Сеуле. Например, некоторые аналитики прогнозировали, что все, что будет воспринято как успех Южной Кореи, будет одновременно истолковано в Пхеньяне как угроза Северной Корее. [47]

Несмотря на публичную поддержку со стороны присутствовавших на саммите лидеров, большинство комментаторов, оглядываясь назад на саммит, утверждают, что прогресс был достигнут лишь ограниченный, особенно по главному вопросу: валютной войне и решению торговых дисбалансов. [48] ​​[49] [50] [51] [52] [53] [54] Лидеры, как правило, не могли прийти к согласию по ключевым вопросам, а такие комментаторы, как экономист Эсвар Прасад, отмечали отсутствие чувства единства, которое присутствовало. на саммитах в разгар мирового финансового кризиса 2007–2009 годов . Директор-распорядитель МВФ Доминик Стросс-Кан заявил, что этот конкретный саммит был «скорее дебатами G20, чем заключением G20». [49]

Что касается необходимости перебалансировки мировой экономики, было достигнуто соглашение о работе над ориентировочными руководящими принципами, которые установят предлагаемые максимальные пределы профицита и дефицита текущего счета , хотя они не должны быть конкретизированы до 2011 года. Лидеры G20 также согласились одобрить Сеульский консенсус по развитию — набор руководящих указаний и принципов для совместной работы с менее развитыми странами в целях улучшения экономического роста и сокращения бедности. В отличие от более старого Вашингтонского консенсуса , который он заменяет, Сеульский консенсус в меньшей степени ориентирован на свободный рынок, что допускает большую роль государственного вмешательства. [55] [56]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Аб Чо Джин Со. «Сеул представляет символ саммита G20», Архивировано 23 марта 2016 года в Wayback Machine Korea Times (ROK). 8 июля 2010 г.; получено 10 ноября 2010 г.
  2. ^ Оливер, Кристиан. «Сеул: Южная Корея с нетерпением ждет своей вечеринки», Financial Times (Великобритания). 25 июня 2010 г.
  3. ^ Парламент (Великобритания): Таунсенд, Ян. «G20 и саммит в Сеуле в ноябре 2010 г.» (SN/EP/5028). Архивировано 7 ноября 2010 г. в Wayback Machine , 19 октября 2010 г., получено 7 апреля 2011 г.; отрывок: «Сегодня мы назначили «Большую двадцатку» главным форумом нашего международного экономического сотрудничества» со ссылкой на «коммюнике Питтсбургского саммита лидеров G20», № 50 от 29 сентября 2009 г., получено 7 апреля 2011 г.; отрывок: «Сегодня мы назначили «Большую двадцатку» главным форумом нашего международного экономического сотрудничества. Мы попросили наших представителей отчитаться на следующей встрече с рекомендациями о том, как максимизировать эффективность нашего сотрудничества. Мы договорились провести Саммит «Большой двадцатки» пройдет в Канаде в июне 2010 года и в Корее в ноябре 2010 года. Мы рассчитываем в дальнейшем встречаться ежегодно и встретимся во Франции в 2011 году.
  4. ^ «Подготовительный комитет G-20 принимает крылатую фразу« Совместный рост после кризиса », Архивировано 22 июля 2011 г., в информационном агентстве Wayback Machine Yonhap. 20 июля 2010 г.; получено 5 марта 2011 г.
  5. ^ Иль СаКонг, Амар Бхаттачарья, Махани Зайнал Абидин, Маркус Ноланд. «Формирование повестки дня G20 в Азии: Сеульский саммит 2010 г.», Архивировано 5 сентября 2010 г., в рамках диалога Восток-Запад Wayback Machine (США), 29 апреля 2010 г.; получено 10 ноября 2010 г.
  6. ^ abcd Саммит G20 в Сеуле, Повестка дня [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ ab Саммит G20 в Сеуле, Новая повестка дня и инициативы. Архивировано 15 ноября 2010 г., в Wayback Machine.
  8. ^ Кайзер, Эмили и Дэвид Ченс. «Встреча депутатов G20 «нагрелась», - говорит представитель», Reuters (Великобритания). 9 ноября 2010 г.; получено 9 ноября 2010 г.
  9. ^ Кан Шин-кто. «Сеул проведет саммит G20 по «плавучим островам» на реке Хан», Архивировано 23 марта 2016 г. в Wayback Machine Korea Times (ROK). 10 января 2010 г.; получено 10 ноября 2010 г.
  10. ^ Риффель, Лекс. «Региональные голоса в глобальном управлении: взгляд на 2010 год (Часть IV)». Архивировано 3 июня 2010 года в Wayback Machine Brookings (США). 27 марта 2009 г.; получено 10 ноября 2010 г.; «Основные» члены (официальный сайт G20). Архивировано 18 июня 2010 г. в Wayback Machine .
  11. ^ Аб Чо Джин Со Пять стран, не входящих в «Большую двадцатку», приглашены на саммит в Сеуле. Архивировано 23 марта 2016 года в Wayback Machine Korea Times (ROK). 24 сентября 2010 г.; получено 10 ноября 2010 г.
  12. ^ Филлипс, Том. «Поставит ли саммит G20 женщин на первое место в повестке дня?» Архивировано 4 апреля 2017 года в Wayback Machine Guardian (Великобритания). 10 ноября 2010 г.
  13. ^ О'Мэлли, Сандра. О'Мэлли, Сандра (26 июня 2010 г.). «Лебедь выйдет на международный этап G20». Сидней Морнинг Геральд (Австралия). Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  14. ^ «Президент CFK едет в Сеул на встречу G20», Архивировано 7 апреля 2014 г., в Wayback Machine Buenos Aires Herald (Аргентина). 10 ноября 2010 г.; получено 10 ноября 2010 г.
  15. ^ Граттан, Мишель. «Сеул чтит фройляйн Гиллард», архивировано 13 ноября 2010 года в Wayback Machine Sydney Morning Herald (Австралия). 11 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  16. ^ abcdef Джоши, Виджай. «Большая двадцатка пытается найти общий язык в спорах», Сан-Диего Юнион (США). 10 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  17. ^ Кеннеди, Марк. «Харпер направляется в Корею, чтобы справиться с надвигающимся валютным кризисом», архивировано 20 октября 2012 года в Wayback Machine Vancouver Sun (Канада). 9 ноября 2010 г.; получено 9 ноября 2010 г.
  18. ^ «Президент Китая отправляется на саммит G20, АТЭС», Архивировано 22 апреля 2014 г., в Wayback Machine Синьхуа (Китай). 11 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  19. ^ Винокур, Ник. «Президент Франции совершил первый полет на самолете Air Sarko», Reuters (Великобритания). 11 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  20. ^ «Манмохан Сингх отправляется на саммит G20 в Сеуле», Hindustan Times (Индия). 10 ноября 2010 г.; получено 10 ноября 2010 г.
  21. ^ Маулия, Эрвида. «SBY отправится на саммит G-20 в Сеуле в четверг», Архивировано 13 ноября 2010 г., в Wayback Machine Jakarta Post (Индонезия). 11 ноября 2010 г.; 11 ноября 2010 г.
  22. ^ «Премьер-министр Японии обещает объяснить G20 позицию по валютному курсу, если это необходимо», Reuters (Великобритания). 10 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  23. ^ «Calderón llega a Seúl para Cumbre de G20», Архивировано 22 июля 2011 года в Wayback Machine El Semanario (Мексика). 10 ноября 2010 г.; получено 10 ноября 2010 г.
  24. ^ Сир Мё-джа. «Ли встречается с Медведевым на первой из многих двусторонних встреч», Архивировано 10 ноября 2010 г. в Wayback Machine Korea JoongAng Daily (ROK). 11 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  25. ^ Газанфар Али Хан. «Сауд возглавляет команду G20 королевства». Архивировано 11 ноября 2010 г. в Wayback Machine Arab News (Саудовская Аравия). 10 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  26. ^ «Зума прибывает в Сеул в преддверии G20», Архивировано 12 ноября 2010 г., в Wayback Machine Independent (Южная Африка). 10 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  27. ^ Ким Со Хён. «Ли проведет отдельные переговоры с лидерами G20», Архивировано 29 ноября 2010 г. в Wayback Machine Korean Herald (ROK). 11 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  28. ^ Инман, Филипп и Патрик Винтур. «Саммит G20: разногласия по поводу пакта о глобальном восстановлении», Архивировано 4 апреля 2017 г., в Wayback Machine Guardian (Великобритания). 10 ноября 2010 г.; получено 10 ноября 2010 г.
  29. ^ Чан, Сьюэлл и Шерил Гей Столберг. «В послании лидерам «Большой двадцатки» Обама стремится снизить напряженность». Архивировано 14 марта 2017 года в Wayback Machine New York Times (США). 10 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  30. ^ Бошат, Натали. «ET EU Barroso: G-20 необходимо решительно бороться с дисбалансами», Wall Street Journal. 11 ноября 2010 г.
  31. ^ ab Приглашения на саммит G20 в Сеуле, направленные странам, не входящим в G20, и международным организациям.
  32. ^ ab «Премьер-министр объявляет об участии ключевых лидеров на саммите G-20 в Торонто в июне этого года». Правительство Канады. 8 мая 2010. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 26 марта 2012 г.
  33. ^ ab «Лидеры G20 входят; глав государств приветствуют глав государств по прибытии на саммит» . Маклина . macleans.ca. 25 июня 2010. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 26 марта 2012 г.
  34. ^ Чанг, Рэйчел. «Премьер-министр направляется в Сеул на встречу G-20», Архивировано 11 ноября 2010 года в Wayback Machine Straits Times (Сингапур). 10 ноября 2010 г.; получено 10 ноября 2010 г.
  35. ^ Аб Донг Хан. «G20 будет способствовать сотрудничеству (Đẩy mạnh hợp tác G20)», Архивировано 12 ноября 2010 г. в Wayback Machine VOV News (Вьетнам). 11 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  36. ^ 2010 Председатель АСЕАН
  37. ^ Джиюнь Чан. «Президент Малави прибыл в Сеул на саммит G20», Архивировано 20 июня 2012 года в Wayback Machine Arirang News (ROK). 9 ноября 2010 г.; получено 9 ноября 2010 г.
  38. ^ ab «Программа сокращения бедности G-20» (박희태 «인류 빈곤해소가 서울 G20회의 핵심 의제), архивировано 5 марта 2012 г., в Wayback Machine Asia Economic Daily (ROK). 11 ноября 2010 г., получено 1 ноября. 1, 2010.
  39. ^ Чо Джин Со. «G20 усилит бдительность в отношении банков», архивировано 23 марта 2016 г. в Wayback Machine Korea Times (ROK). 11 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  40. ^ Ли Чи Дон «Лидеры G-20 начинают сессию в Сеуле», Архивировано 26 марта 2012 г. в информационном агентстве Wayback Machine Yonhap. 11 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  41. ^ Ким Тэ Гю. «Премьер-министр Эфиопии просит о оживленном корейско-африканском сотрудничестве», архивировано 23 марта 2016 года в Wayback Machine Korea Times. 11 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  42. ^ Му Сюэцюань. «Глобальные лидеры прибывают в Сеул на саммит G20», Архивировано 13 ноября 2010 г., в Wayback Machine Синьхуа (Китай). 10 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  43. ^ Ван Гуаньцюнь. «Глава ООН подчеркивает необходимость сотрудничества между ООН и G20», Архивировано 11 ноября 2010 года в Wayback Machine Синьхуа (Китай). 10 ноября 2010 г.; получено 10 ноября 2010 г.
  44. ^ Битти, Алан. «Глубокие трещины разрушают надежды на прорыв в G20», Архивировано 13 ноября 2010 года в Wayback Machine Financial Times. 10 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  45. ^ Маллард, Уильям. «Лами из ВТО: США и Корея «добьются успеха» благодаря свободной торговле», [ постоянная мертвая ссылка ] Wall Street Journal. 11 ноября 2010 г.; получено 11 ноября 2010 г.
  46. ^ «Южная Корея проводит антитеррористические учения», Архивировано 23 августа 2012 года в Wayback Machine BBC News (Великобритания). 18 августа 2010 г.; получено 10 ноября 2010 г.
  47. ^ Kirk, Donald. "Seoul wary of success backlash," Asia Times (Hong Kong). July 7, 2010; retrieved Nov 10, 2010
  48. ^ Andrew Walker and other BBC staff (November 12, 2010). "G20 to tackle US-China currency concerns". BBC. Archived from the original on November 16, 2010. Retrieved November 17, 2010.
  49. ^ a b Chris Giles, Alan Beattie and Christian Oliver in Seoul (November 12, 2010). "G20 shuns US on trade and currencies". The Financial Times. Archived from the original on November 14, 2010. Retrieved November 12, 2010.
  50. ^ Gabriel Elizondo (November 11, 2010). "Currency 'wars' dominate G20 summit". Aljazeera. Archived from the original on November 12, 2010. Retrieved November 12, 2010.
  51. ^ Chris Giles, Alan Beattie and Christian Oliver in Seoul (November 12, 2010). "G20 fails to reach deal on imbalances". The Financial Times. Archived from the original on November 13, 2010. Retrieved November 12, 2010.
  52. ^ Phillip Inman and Patrick Wintour in Seoul (November 12, 2010). "G20 pledge to avoid currency war gets lukewarm reception". The Guardian. London. Archived from the original on November 15, 2010. Retrieved November 13, 2010.
  53. ^ Evan ramstad (November 19, 2010). "U.S. Gets Rebuffed At Divided Summit". The Wall Street Journal. Retrieved November 13, 2010.[permanent dead link]
  54. ^ Mohamed A. El-Erian (November 17, 2010). "Three Reasons Global Talks Hit Dead End: Mohamed A. El-Erian". Bloomberg L.P. Archived from the original on November 20, 2010. Retrieved November 19, 2010.
  55. ^ Evan ramstad (November 17, 2010). "G-20's Host Pushes Seoul Consensus". The Wall Street Journal. Archived from the original on November 15, 2010. Retrieved November 13, 2010.
  56. ^ By Christian Oliver, Chris Giles and Alan Beattie in Seoul (November 12, 2010). "Forget summit failures, look at G20 record". The Financial Times. Archived from the original on November 15, 2010. Retrieved November 17, 2010.

External links

Wikimedia Commons has media related to 2010 G-20 Seoul summit.