stringtranslate.com

Протесты в Мавритании 2011–2012 гг.

Мавританские протесты 2011–2012 годов были серией протестов в Мавритании , которые начались в январе 2011 года под влиянием и одновременно с Арабской весной и продолжались в 2012 году. В основном мирное протестное движение требовало от президента Мохамеда ульд Абдель Азиза проведения политических, экономических и правовых реформ. Общие темы протеста были сосредоточены вокруг гражданско-военных отношений, рабства (которое только недавно было официально запрещено в Мавритании, но все еще было широко распространено в стране), [9] других нарушений прав человека , в совершении которых оппозиция обвиняла правительство, и экономических проблем. [10]

Протесты начались после самосожжения Мохамеда Буазизи и продолжились в том, что стало известно как Движение 25 февраля . Другие протесты, такие как протесты против переписи и студенческие движения, призывающие к отставке Азиза, продолжались в течение 2011 и 2012 годов. Как и в других странах, затронутых Арабской весной, протестующие использовали социальные сети для координации и рекламы демонстраций. Реакция властей Мавритании на эти протесты была разной: от явного одобрения до двойственного отношения и жестоких репрессий.

Фон

Политический климат в Мавритании

После государственного переворота 2008 года в Мавритании, возглавляемого тогдашним генералом Мохамедом ульд Абдель Азизом, который сверг демократически избранного президента Сиди ульд Шейха Абдаллахи , генерал Азиз установил в стране военное правление под руководством Высшего государственного совета , а себя назначил его председателем. [11] Придерживаясь обещания совета провести выборы в «кратчайшие сроки», генерал Азиз ушел из Высшего государственного совета 15 апреля 2009 года, чтобы баллотироваться на выборах , которые состоялись 18 июля 2009 года.

Азиз победил на выборах президента, набрав 52,58% голосов, и был приведен к присяге 5 августа 2009 года. [12] Во время президентства Азиза Мавритания увидела заметный рост индивидуальных прав и свобод, которые заняли одно из первых мест в арабском мире, несмотря на сохранение различных экономических и социальных проблем, таких как высокий уровень коррупции, отсутствие адекватных и подходящих возможностей трудоустройства (среди молодых людей и высокообразованных лиц соответственно) и недостаточный уровень жизни, особенно в столице Нуакшоте , где почти 20 процентов населения живут менее чем на 1,25 доллара в день. [13]

Хронология

Начало протестов

Демонстранты у здания парламента в Нуакшоте 18 марта 2011 года.

Следуя примеру Мохамеда Буазизи , тунисского торговца фруктами, который поджег себя месяцем ранее в знак протеста против правительства Туниса , бизнесмен средних лет по имени Якуб Ульд Дахуд сжег себя перед Президентским дворцом в Нуакшоте 17 января 2011 года. Он оставил записку, в которой объяснил, что несправедливость в Мавритании заставила его совершить самоубийство таким образом. [14] Дахуд скончался 23 января в больнице. [7] Его самосожжение вызвало волну протестов в столице, начавшуюся 20 января, когда протестующие собрались на площади 1 мая , чтобы заявить о своем намерении мирно собраться в качестве акта гражданского неповиновения, пока правительство не признает их требования. [10]

Протесты Движения 25 февраля

После снижения протестной активности в конце января и начале февраля протесты против режима резко возросли в середине-конце февраля, когда студенты университетов и другие молодые люди объединились в коалицию, которая использовала Facebook , Twitter и другие сайты социальных сетей, чтобы призвать к протестам в центре города Нуакшот. [15] Коалиция специально призвала к протестам 25 февраля на символической площади Блок в Нуакшоте, исторически и символически важной достопримечательности, где в 1950-х и 1960-х годах были построены первые официальные здания в столице. [15] Администрация президента Азиза также недавно объявила, что правительство планирует продать площадь Блок (которую многие считали национальным символом) частным инвесторам на аукционе, решение, которое протестующие рассматривали как воплощение коррупции в правительстве Мавритании и привело к их призывам отменить решение администрации и сохранить площадь Блок. [16]

Эта коалиция и призывы к протесту, которые стали известны как Движение 25 февраля , начались 25 февраля 2011 года, когда протестующие по всей Мавритании составили список из семи основных реформ, которые они требовали от государственного института, затрагивая области, начиная от отношений между гражданскими и военными до борьбы с рабством и снижения коррупции. [10] Учитывая историю переворотов в Мавритании (последние в 2005 и 2008 годах ), основное требование протестующих было сосредоточено вокруг роли военных в политике и призывало к полному выводу военных из политики. [16] Протестное движение быстро распространилось за пределы столицы в такие города, как Алег , Аужефт , Атар и Зуэрат , хотя уличные протесты в столице Нуакшоте редко привлекали более нескольких сотен или нескольких тысяч участников в любой момент времени в течение этого периода. [17]

В отличие от предыдущих протестов, это движение прошло без официального участия оппозиционных политических партий или профсоюзов. Причины отсутствия этой группы неясны и оспариваются. Различные политические партии и профсоюзы заявили, что они отказались присоединиться к тому, что они считали протестами с узкими социальными требованиями, организованными неопытными молодыми людьми в Facebook и Twitter. [13] В то же время лидеры протеста заявили, что они не хотели участия этих групп, поскольку их участие отвлекло бы от главных целей движения и затормозило бы прогресс. [18] Другие группы, которые присоединились к движению, возглавляемому молодежью, или организовали одновременные протесты и/или забастовки, включали безработных, бездомных жителей Нуакшота, требующих участки земли для проживания, временных работников государственных учреждений, требующих своих прав, врачей, студентов и профессоров. [13]

Подавление протестов

Первоначально власти одобрили и не подавили протесты 25 февраля, в результате чего демонстранты сменили требования на отставку высокопоставленных правительственных чиновников, призвав к проведению реформ посредством таких мер, как борьба с коррупцией. Это изменение лучше всего выражено в различных лозунгах, которые использовались во время демонстраций, при этом первоначальный лозунг, использованный протестующими, был широко используемым лозунгом «арабской весны»: «Народ хочет свергнуть режим ( аш - шаб юрид искат ан-низам ) , прежде чем перейти к «народ хочет исправить/реформировать систему» ​​(араб. الشعب يريد إصلاح النظام [19] [16] ).

Протесты, продолжавшиеся в течение марта, были встречены возросшим уровнем репрессий со стороны полиции и других сил безопасности. [20] [18] 9 марта 2011 года полиция в Нуакшоте силой разогнала около 200 молодых людей, связанных с Движением 25 февраля, собравшихся на мирный протест, жестоко избив в процессе нескольких демонстрантов и оставив по крайней мере одного в коме из-за тяжести полученных травм. Полиция также арестовала 30 протестующих, присутствовавших на демонстрации, для «дальнейшего расследования». Однако это был один из первых случаев с начала Движения 25 февраля, когда силы безопасности Мавритании применили насилие в больших масштабах для подавления мирных демонстраций. [21]

Возобновление протестов и усиление репрессий

Протестующие снова вышли на улицы после пятничной молитвы 12 марта 2011 года. Однако на этот раз демонстрации, которые должны были быть мирными, переросли в насилие, поскольку протестующие бросали камни в полицию и жгли автомобильные шины. Силы безопасности ответили слезоточивым газом и дубинками, чтобы разогнать демонстрантов, арестовав четырнадцать и жестоко избив четырех протестующих. [20]

25 марта, в месячную годовщину начала Движения 25 февраля и протестов, молодежные протесты, приуроченные к этому событию, были встречены жесткими репрессиями со стороны полиции и других сил безопасности, включая сообщения очевидцев о том, что некоторые студенты были вынуждены полицией есть грязь, что журналисты и активисты описали как новую тактику пыток, начатую полицией в Нуакшоте. Журналисты и сотрудники прессы, освещавшие протесты, не были избавлены от репрессий, хотя, похоже, они не были специально направлены силами безопасности. Насилие в отношении журналистов и жесткое подавление в основном мирных протестов побудили политические, правозащитные и гражданские общественные организации осудить разрешение протестов с помощью силы и заявить, что они не будут сидеть сложа руки, пока совершаются эти акты. [22] Протестующие также утверждали, что сотрудники полиции выдавали себя за журналистов, чтобы записать видео, которое позже было проанализировано, чтобы идентифицировать лидеров протеста и нацелить их на будущий арест. В результате протестующие не позволили телеканалу Mauritania TV снимать протесты из-за страха, что кадры будут использованы в этих целях и/или в качестве политической пропаганды. [23] [20]

25 апреля 2011 года протестующие снова собрались, чтобы потребовать отставки премьер-министра Мулайе ульд Мохамеда Лагдафа и президента Мохамеда ульд Абдель Азиза . Эти протесты против премьер-министра произошли, несмотря на некоторые экономические уступки со стороны властей, включая обещание Лагдафа создать не менее 17 000 новых рабочих мест и предложение Министерства внутренних дел провести переговоры с назначенным представителем молодежного движения. [2] [22] В отличие от предыдущих протестов, организаторы этой демонстрации намеренно попытались объединить этническую/расовую идентичность и политические идеологии и опубликовали видеоролики в преддверии протестов с участием как чернокожих мавританцев, так и арабских мавританцев. Организаторы также использовали Facebook, YouTube и другие платформы социальных сетей, чтобы призвать демонстрантов пройти маршем к площади Блок и занять ее, а также потребовать разрешения широко распространенного списка из 28 жалоб и требований. [16] Около 5000 демонстрантов приняли участие в протестах, многие из которых перекрыли движение вокруг площади Блок и главной площади Нуакшота примерно на два часа, прежде чем силы безопасности снова применили слезоточивый газ и дубинки для разгона демонстрантов, избив многих протестующих и арестовав в процессе около пятнадцати-двадцати человек. [17] Примерно в то же время полиция выстрелила в ногу боевым патроном протестующему, участвовавшему в протесте, скоординированном с протестующими в Нуакшоте в северном городе Зуэрат . Молодые люди в автомобилях также преследовали полицию и другие силы безопасности, скандируя « Хурийя! Хурийя!» (Свобода! Свобода! Арабский : حرية!، حرية). [16]

Реакция на протесты и их подавление

Хотя Движение 25 февраля изначально не имело широкой поддержки, его популярность резко возросла по мере того, как к движению присоединились другие группы, а силы безопасности продолжали подавлять в основном мирные протесты с применением насилия и жесткой тактики. Несмотря на свои первоначальные колебания относительно поддержки или присоединения к протестам, оппозиционные партии, профсоюзы и местные политики начали заявлять о своей поддержке протестующих. Например, несколько оппозиционных членов парламента осудили подавление протестов Движения 25 февраля и пригрозили физически присоединиться к протестующим на улицах, чтобы защитить их от насилия со стороны сил безопасности. [13] В то же время местные политики, такие как мэр города Ауджефт Мохамед Эль Мохтар ульд Эхмейен Амар, вышли из правящей политической партии в знак протеста против насилия в отношении протестующих и поддержки их дела. [18]

С другой стороны, мавританские чиновники поспешили преуменьшить важность протестов — и особенно их потенциал привести к революции — заявив, что Мавритания уже пережила революцию (ссылка на переворот 2008 года под руководством президента Азиза ) и что требования протестующих уже выполнены. Они сослались на основы демократии в Мавритании, недавние антикоррупционные кампании, работу по повышению уровня жизни мавританцев и увеличение индивидуальных и общественных свобод, чтобы подтвердить свое утверждение о том, что требования протестующих (и требования Арабской весны) уже включены в правительственные программы Мавритании. [13] Обращаясь напрямую к влиянию Арабской весны, должностные лица режима Азиза заявили, что Мавритания — это не Тунис или Египет, и даже заявили, что эти страны (и другие страны, вовлеченные в Арабскую весну) имитируют революцию Мавритании, произошедшую тремя годами ранее (переворот 2008 года). Протестующие и Движение 25 февраля полностью отвергли эти требования и продолжили призывать к изменениям в правительственных программах и отставке Азиза и его режима. [23]

Протесты против переписи

Демонстранты в Каэди 24 сентября 2011 года.

Сотни чернокожих африканцев- мавританцев вышли на марш, начавшийся в конце сентября 2011 года, чтобы осудить правительственную перепись как «расистскую» из-за более высоких стандартов для чернокожих, чтобы доказать мавританское гражданство, чем для арабов. 27 сентября 2011 года семь чернокожих протестующих были застрелены полицией в Магхаме , недалеко от международной границы с Сенегалом , и один из них, Ламин Манган, скончался от ран. [24] [8] [25]

Несколько дней спустя 56 протестующих были арестованы в Нуакшоте. Протестующие собрались в Инале на севере страны, а также в Нуакшоте 28 ноября, чтобы снова выйти на митинг против переписи. По крайней мере один был ранен, а другой был задержан, когда силы безопасности вмешались, чтобы остановить протест в столице. [26]

Студенческие протесты

Студенты Высшего института исламских исследований и разработок (ISERI) начали протестовать 14 декабря 2011 года. Полиция ответила силой, применив слезоточивый газ и часто вступая в столкновения со студенческими группами. Беспорядки привели к закрытию ISERI, но студенты продолжали собираться. Несколько человек были задержаны 16 января 2012 года, но были освобождены полицией пять дней спустя в ответ на общественный гнев. 25 января студенты организовали «День гнева» в знак протеста против закрытия ISERI. [10]

Годовщина

Чтобы отметить первую годовщину самосожжения Якуба Ульд Дахуда, протестующие собрались в Нуакшоте, чтобы осудить президента Мохамеда Ульд Абдель Азиза и его правительство . Мирные участники митинга держали самодельные плакаты и скандировали лозунги, призывающие к реформам. Несколько дней спустя, 28 января 2012 года, катарская новостная сеть Al Jazeera опубликовала сюжет о мавританских протестах, охарактеризовав их как «оставшиеся незамеченными» отчасти из-за относительного отсутствия проникновения Интернета в Мавританию. По оценкам, только 2 процента мавританских домохозяйств имеют надежное подключение к Интернету. [10]

Протесты оппозиции

3 апреля тысячи людей в Мавритании вышли на демонстрации в столице, призывая президента Мохамеда ульд Абдельазиза уйти в отставку. Оппозиционные группы провели мирные «децентрализованные» митинги в девяти округах Нуакшота. Организаторы заявили, что выступают против «антидемократической» политики правительства. Они обвинили президента в фальсификации выборов, проведенных в 2009 году, которые подтвердили его власть, и в отказе вести серьезный национальный диалог с оппозиционными группами. [27]

Протесты вспыхнули снова 19 июля, когда тысячи мавританцев вышли на улицы столицы поздно вечером в среду, призывая к отставке президента Мохамеда ульд Абдель Азиза, которого они обвиняют в деспотизме и неэффективном управлении. Протестующие скандировали «Азиз, убирайся» и «нас тошнит от тирана», когда они маршировали по столице. [28]

Результаты

Несмотря на продолжающиеся протесты и растущее возмущение применением режимом Азиза тактики жестоких репрессий, Азиз остался у власти и пошел на незначительные уступки протестующим.

Ученые и аналитики расходятся во мнениях о причинах этой неспособности свергнуть режим или добиться от него существенных уступок, но возможными объяснениями являются внутренние разногласия внутри протестного движения из-за того, что различные фракции — каждая со своими мотивами, целями и предпочитаемой тактикой — не смогли эффективно сотрудничать и координировать действия, кооптация движения правительством Азиза (например, правящая партия Азиза сформировала молодежный комитет в законодательном органе), а также эффективное подавление протестов и подавление инакомыслия силами безопасности. [23]

Наследие

Подобно протестам в других странах, затронутых Арабской весной, протестное движение продемонстрировало силу социальных сетей для мобилизации протеста, возросшую организацию и мобилизацию молодежи Мавритании и продемонстрировало сохраняющуюся значимость этнической идентичности и этнических разногласий, несмотря на неоднократные попытки преодолеть этот разрыв, особенно в многоэтнической Мавритании, где существуют острые разногласия между чернокожими и арабскими мавританцами. Движение 25 февраля и последующие протесты также привели к усилению репрессий против протестов и большему подавлению инакомыслия, которые продолжались даже после ухода Азиза с должности в августе 2019 года и прихода Мохамеда ульд Газуани на пост президента — первой мирной передачи власти в Мавритании с момента обретения Мавританией независимости в 1960 году. [23]

Ссылки

  1. ^ Кто стрелял в АА? – Алекс Терстон. Foreign Policy (27 ноября 2012 г.). Архивировано 28 июля 2013 г. на Wayback Machine
  2. ^ ab "Протесты ошеломляют Мавританию". Al Arabiya . 25 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  3. ^ Алахбар | Университет Нуакшота: L'UNEM объявляет «un mercredi de colère». Архивировано 20 июня 2012 года в Wayback Machine . Fr.alakhbar.info (20 апреля 2012 г.).
  4. ^ ab Мавритания: Мечты о падении военного государства Архивировано 2 февраля 2018 г. на Wayback Machine African Futures, сентябрь 2012 г., 2012 г.
  5. Оппозиция Мавритании бойкотирует празднование независимости: новости, архивированные 3 декабря 2012 г. на Wayback Machine . Africareview.com (21 ноября 2012 г.).
  6. Оппозиция Мавритании требует проведения выборов после убийства президента. Businessweek (2 ноября 2012 г.).
  7. ^ ab "Сегодня умер Буазизи из Мавритании". Dekhnstan.wordpress.com. 23 января 2011 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Получено 28 октября 2011 г.
  8. ^ ab Marouf, Oudaa (28 сентября 2011 г.). «Двое убиты в ходе протеста против переписи населения в Мавритании, заявляет группа». Bloomberg. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 г. Получено 29 января 2012 г.
  9. ^ Корриган, Теренс (6 сентября 2007 г.). «Мавритания: страна сделала рабство незаконным в прошлом месяце». The East African Standard . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 21 января 2008 г.
  10. ^ abcde "Mauritania's Overlooked Uprising". Al Jazeera. 28 января 2012 г. Архивировано из оригинала 31 января 2012 г. Получено 29 января 2012 г.
  11. ^ "Портал Мавритании дю Девелопмент" . www.pmd.mr. ​Архивировано из оригинала 16 сентября 2023 года . Проверено 30 марта 2022 г.
  12. ^ "Вечеринка в 2008 году" . www.aljazeera.net (на арабском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
  13. ^ abcde swissinfo.ch, محمد محمود أبو المعالي-نواكشوط. «В Миссури.. в фильме «Старый мир». SWI swissinfo.ch (на арабском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
  14. ^ «Мавритания: неудовлетворенность режимом, человек, живущий в Нуакшоте» . Le Parisien (на французском языке). Франция. 17 января 2011 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 26 января 2011 г.
  15. ^ ab swissinfo.ch, محمد أبو المعالي-نواكشوط. «В Миссури.. в фильме «Старый мир». SWI swissinfo.ch (на арабском языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
  16. ^ abcde "Mauritania's Days of Rage". Carnegie Endowment for International Peace . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Получено 30 марта 2022 года .
  17. ^ ab "Сделайте так, чтобы в результате чего-то, что было раньше, было найдено лишнее". Рейтер . 25 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  18. ^ abc "Полиция Мавритании подавляет протест – врачи объявляют забастовку". Radio Netherlands Worldwide . 9 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 23 марта 2011 г.
  19. ^ احتجاجات في موريتانيا 03.05.2011, заархивировано из оригинала 26 марта 2022 г. , получено 1 апреля 2022 г.
  20. ^ abc "Протестующие в Мавритании хотят повышения зарплат и снижения цен на продукты питания". Radio Netherlands Worldwide . 12 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 г. Получено 23 марта 2011 г.
  21. ^ "Полиция Мавритании подавляет протест - врачи объявляют забастовку | Radio Netherlands Worldwide". 5 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 31 марта 2022 г.
  22. ^ ab "" الثورة الصعبة" в Миссисипи". صحيفة الخليج (на арабском языке). Архивировано из оригинала 16 сентября 2023 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  23. ^ abcd جدلية, Джадалийя-. «!موريتانيا :الشعب يريد إسقاط النظام». Джадалийя - جدلية . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  24. ^ "Вечеринка в Лос-Анджелесе в Нью-Йорке" . www.aljazeera.net (на арабском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
  25. ^ "Один погибший в ходе протеста в Мавритании". Reuters . 27 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 29 января 2012 г.
  26. ^ "Мавританский расовый протест". News24. 29 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Получено 29 января 2012 г.
  27. BBC News – Протесты в Мавритании против президента Абдельазиза. Архивировано 8 сентября 2019 г. на Wayback Machine . Bbc.co.uk (3 апреля 2012 г.).
  28. Арабская весна снова стучится в дверь президента Мавритании: Архивировано 2 февраля 2014 года на Wayback Machine . Middle East Online (19 июля 2012 года).