stringtranslate.com

Постсезон Главной лиги бейсбола 2012 г.

Постсезон Главной лиги бейсбола 2012 года был плей-офф турниром Главной лиги бейсбола в сезоне 2012 года . Победители Division Series перешли в League Championship Series , чтобы определить победителей вымпела, которые встретятся друг с другом в World Series . Новая Wild Card Game была введена в качестве первого раунда постсезона, в котором участвуют команды под номерами 4 и 5 от каждой лиги, и победитель встречался с командой с лучшим результатом в Division Series, что ознаменовало первое расширение постсезона с 1995 года . В результате этого нового формата две команды из одного дивизиона теперь могут встретиться в Division Series . В прошлом (с 1995 по 2011 год), если команда с лучшим результатом в своей лиге и wild card находились в одном дивизионе, wild card вместо этого назначался для встречи с чемпионом дивизиона, посеянным вторым, в то время как команда с лучшим результатом в своей лиге встречалась с чемпионом дивизиона, посеянным третьим. Это означало, что единственным способом встретиться в постсезоне для двух команд из одного дивизиона была бы серия чемпионата лиги, при условии, что обе команды выиграют свои серии дивизиона. [2] [3] [4]

В Американской лиге « Нью-Йорк Янкиз» в семнадцатый раз за последние восемнадцать лет вышли в постсезон, « Детройт Тайгерс» вернулись второй год подряд, « Окленд Атлетикс» впервые вышли в постсезон с 2006 года , « Техас Рейнджерс» вернулись в третий раз подряд, а « Балтимор Ориолс» впервые вышли в постсезон с 1997 года .

В Национальной лиге «Сан-Франциско Джайентс» и «Цинциннати Редс» вернулись во второй раз за три года, « Сент-Луис Кардиналс» появились во второй раз подряд, « Вашингтон Нэшионалс» впервые с 1981 года (тогда они изначально назывались « Монреаль Экспос ») вышли в плей-офф, а «Атланта Брэйвз» вернулись во второй раз за три года.

Это последний выпуск постсезона, в котором не примут участие « Лос-Анджелес Доджерс» , которые в следующем сезоне начнут серию из двенадцати последовательных появлений в постсезоне.

Постсезон начался 5 октября 2012 года и закончился 28 октября 2012 года, когда «Гиганты» разгромили «Тайгерс» в Мировой серии 2012 года . Это был второй титул за три года для «Гигантов» и седьмой в общем зачете.

Это последний постсезон, в котором действующие чемпионы вышли в постсезон в високосный год. [5] [6] [7]

Семена плей-офф

С добавлением Wild Card Game все три победителя дивизиона получили право на первый раунд. Четвертая и пятая сеяные команды каждой лиги будут играть в Wild Card Game, чтобы определить победителя, который сыграет с первой сеяной командой в каждой лиге.

В постсезон вышли следующие команды:

Американская лига

  1. New York Yankees – 95–67, чемпионы AL East [8]
  2. Окленд Атлетикс – 94–68, чемпионы AL West [9]
  3. «Детройт Тайгерс» – 88–74, чемпионы Американской лиги «Сентрал» [10]
  4. Техасские рейнджеры – 93–69 (5–2 личные встречи против BAL) [11]
  5. Балтимор Ориолс – 93–69 (2–5 личные встречи против TEX) [12]

Национальная лига

  1. Вашингтон Нэшионалс – 98–64, чемпионы NL East [13]
  2. Цинциннати Редс – 97–65, чемпионы Центральной лиги NL [14]
  3. Сан-Франциско Джайентс – 94–68, чемпионы Западной Национальной лиги [15]
  4. Атланта Брэйвз – 94–68 [16]
  5. Сент-Луис Кардиналс – 88–74 [17]

Сетка плей-офф


Американская лига Wild Card

(4) Техасские Рейнджеры против (5) Балтимор Ориолс

Это была первая встреча постсезона между Orioles и Rangers. Orioles победили Rangers в первой игре AL Wild Card со счетом 5–1 и вернулись в ALDS впервые с 1997 года . Rangers не возвращались в постсезон до 2015 года .

Обе команды вновь встретятся в ALDS в постсезоне 2023 года , победу в котором одержат «Рейнджерс» на пути к титулу чемпиона Мировой серии.

Национальная лига Wild Card

(4) Atlanta Braves против (5) St. Louis Cardinals

Это была четвертая встреча постсезона между Cardinals и Braves. Cardinals победили Braves со счетом 6–3 в первой игре Wild Card, чтобы пройти в NLDS второй год подряд. Обе команды снова встретятся в NLDS 2019 , который выиграли Cardinals.

Серия Американской лиги дивизиона

(1) Нью-Йорк Янкиз против (5) Балтимор Ориолс

«Нью-Йорк» выиграл серию со счетом 3–2.

Это была первая встреча между этими двумя командами после ALCS 1996 года , которую «Янкиз» выиграли в пяти играх. «Янкиз» снова победили «Ориолс» в напряженной серии и вышли в ALCS.

В Балтиморе обе команды разделили первые две игры — CC Sabathia помог Yankees одержать победу в Игре 1, в то время как Orioles нанесли ответный удар во Игре 2, чтобы сравнять счет в серии, направлявшейся в Бронкс. Игры 3 и 4 были обеими длинными дополнительными иннингами — в Игре 3 Yankees собрались в нижней части девятого, чтобы сравнять счет в игре благодаря сольному хоумрану Рауля Ибаньеса , а затем сделали это снова в нижней части двенадцатого, чтобы выиграть игру и дать Yankees лидерство в серии. Игра 4 была еще одной длинной дополнительной иннинговой игрой, которая длилась тринадцать иннингов — игра оставалась без очков в течение шести иннингов после нижней части шестого, пока Мэнни Мачадо не помог Orioles сравнять счет в серии, забив на дабл RBI от JJ Hardy . В конечном итоге Yankees завершили серию в Игре 5 благодаря полной игре от Sabathia.

Orioles в следующий раз вышли в постсезон в 2014 году , где они разгромили Detroit Tigers в ALDS, а затем были разгромлены Kansas City Royals в ALCS . Это была последняя победа Yankees в серии плей-офф до 2017 года .

(2) Окленд Атлетикс против (3) Детройт Тайгерс

«Детройт» выиграл серию со счетом 3–2.

Это была третья встреча постсезона между Athletics и Tigers. Несмотря на то, что Tigers упустили преимущество в серии со счетом 2–0, они удержались в пятой игре благодаря великолепному выступлению Джастина Верландера и вышли в ALCS второй год подряд.

Верландер и буллпен Тигров обеспечили себе первую игру, в то время как во второй игре Тигры одержали верх в нижней части девятого иннинга благодаря жертвенному флай от Дона Келли . Когда серия переместилась в Окленд, Бретт Андерсон помог Атлетикс закрыть Тигров в третьей игре, а затем собрался с тремя ранами в нижней части девятого иннинга четвертой игры, чтобы сравнять счет в серии. Однако Верландер сделал полный шатаут в пятой игре со счетом 6–0, чтобы закрыть серию.

Эта серия была инверсией ALCS 1972 года между обеими командами. В той серии ALCS Атлетикс выиграли первые две игры дома, и хотя Тайгерс сравняли счет в серии в Детройте, в пятой игре они уступили на одно очко.

В следующем году «Атлетикс» и «Тайгерс» снова встретились в ALDS , где «Тайгерс» также выиграли в пяти играх.

Серия дивизионов Национальной лиги

(1) Вашингтон Нэшионалс против (5) Сент-Луис Кардиналс

Сент-Луис выиграл серию со счетом 3–2.

Это была первая встреча после сезона между Cardinals и Nationals. Cardinals собрались в конце пятой игры, чтобы огорчить лучших Nationals в MLB и пройти в NLCS второй год подряд.

Nationals украли первую игру на выезде, одержав победу со счетом 3–2, в то время как Cardinals разгромили Nationals во второй игре, сравняв счет в серии перед поездкой в ​​столицу страны. В третьей игре Cardinals снова разгромили Nationals и вышли вперед со счетом 2–1. Буллпен Nationals помог сравнять счет и перейти к пятой игре. Nationals лидировали со счетом 7–5 в конце девятого иннинга и впервые за 31 год были в одном очке от выхода в NLCS . Однако буллпен Nationals рухнул, поскольку они пропустили четыре безответных очка, когда Cardinals окончательно вышли вперед. Затем Cardinals завершили серию в конце девятого иннинга, чтобы выйти вперед. Cardinals установили рекорд по самому большому дефициту, который команда преодолела, чтобы выиграть игру, в которой победитель получает все, в шесть очков.

С этой победой Cardinals стали первой пятой сеяной командой, которая выбила первую сеяную команду в Division Series. Обе команды снова встретятся в NLCS 2019 , который выиграли Nationals, одержав победу на пути к титулу World Series.

(2) Цинциннати Редс против (3) Сан-Франциско Джайентс

«Сан-Франциско» выиграл серию со счетом 3–2.

Giants преодолели дефицит серии 2–0, чтобы победить Reds в пяти играх и пройти в NLCS во второй раз за три года. Став второй командой, проигравшей первые две игры дома в серии из пяти матчей . Тем не менее, Giants стали первыми, кто совершил подвиг, выиграв все три игры на выбывание на выезде.

Reds выиграли первую игру на выезде со счетом 5–2, чтобы выиграть свою первую игру постсезона с 1995 года . Во второй игре Бронсон Арройо превзошел аса из Сан-Франциско Мэдисона Бамгарнера , и Reds разгромили Giants со счетом 9–0, чтобы выйти вперед в серии со счетом 2–0, дав Bumgarner его самое крупное поражение в постсезоне. Когда серия переехала в Цинциннати, Giants с трудом одержали победу в третьей игре дополнительного иннинга, чтобы избежать вылета, затем разгромили Reds в четвертой игре, сравняв счет в серии по две игры каждая. Затем в пятой игре Giants вырвались вперед со счетом 6–0 и отразили поздний камбэк Reds, чтобы вернуться в NLCS.

На сегодняшний день это последнее появление «красных» в постсезоне за пределами раунда Wild Card.

Серия чемпионатов Американской лиги

(1) Нью-Йорк Янкиз против (3) Детройт Тайгерс

«Детройт» выиграл серию со счетом 4–0.

: перенесено с 17 октября из-за дождя

Это была третья встреча между Tigers и Yankees в постсезоне. Ранее они встречались в Division Series в 2006 и 2011 годах , которые оба были выиграны Tigers. Tigers разгромили Yankees и впервые с 2006 года вышли в Мировую серию (при этом лишив возможности провести матч-реванш Мировой серии 1962 года между Yankees и Giants).

Tigers выиграли первую игру после двенадцати иннингов, а затем разгромили Yankees во второй игре благодаря блестящему выступлению питчера Анибала Санчеса . Джастин Верландер помог Tigers одержать победу с небольшим перевесом в третьей игре, а в четвертой игре Tigers разгромили Yankees и завоевали чемпионский титул.

С этой победой Tigers улучшили свой постсезонный результат против Yankees до 3–0. Это был последний раз, когда Yankees были разгромлены в ALCS до 2022 года . На сегодняшний день это последний раз, когда Tigers выиграли вымпел AL. Tigers вернулись в ALCS в следующем году , но проиграли Boston Red Sox в шести играх. Yankees возвращались в ALCS в 2017 , 2019 и 2022 годах, но проиграли все три матча Houston Astros . Только в 2024 году Yankees наконец-то прорвутся.

Серия чемпионатов Национальной лиги

(3) Сан-Франциско Джайентс против (5) Сент-Луис Кардиналс

«Сан-Франциско» выиграл серию со счетом 4–3.

Это была третья встреча постсезона между Cardinals и Giants. Они разделили две предыдущие встречи, в 1987 году (победа Cardinals) и 2002 году (победа Giants). Cardinals вышли вперед в серии со счетом три игры к одной дома, но их преимущество не удержалось. Giants продолжили разгромить действующих чемпионов Мировой серии в следующих трех играх, чтобы вернуться в Мировую серию во второй раз за три года (в процессе отказавшись от повторного матча Мировой серии 2006 года между Cardinals и Tigers).

Cardinals украли первую игру на выезде, в то время как Райан Фогельсонг помог Giants разгромить Cardinals во второй игре, продемонстрировав солидную игру в семи иннингах. В Сент-Луисе Cardinals с небольшим перевесом одержали победу в третьей игре, а Адам Уэйнрайт продемонстрировал солидную игру в семи иннингах в четвертой игре, в которой Cardinals одержали убедительную победу со счетом 8–3 и вышли вперед в серии со счетом 3–1. Однако Cardinals не удалось удержать лидерство. Барри Зито провел восемь сухих иннингов, в результате чего Giants выиграли со счетом 5–0 и отправили серию обратно в Сан-Франциско. Фогельсонг снова помог сдержать нападение Cardinals в шестой игре, вынудив провести седьмую игру. Giants разгромили Cardinals в седьмой игре и завоевали вымпел.

С этой победой Giants поднялись до 2–1 против Cardinals в постсезоне. Giants стали первой командой в истории MLB, которая преодолела дефицит серий 2–0 и 3–1 в Division Series и League Championship Series соответственно, чтобы выйти в Мировую серию.

Обе команды снова встретились в NLCS 2014 , который Giants выиграли в пяти играх. Cardinals вернулись в NLCS в следующем году и победили Los Angeles Dodgers в шести играх, чтобы вернуться в Мировую серию.

Мировая серия 2012 г.

(AL3) Детройт Тайгерс против (NL3) Сан-Франциско Джайентс

«Сан-Франциско» выиграл серию со счетом 4–0.

Это был пятый матч Мировой серии Giants против команды из Центрального дивизиона Американской лиги . Ранее они встречались с White Sox в 1917 году (победу одержали White Sox), Twins / Senators в 1924 году (победу одержали Senators) и 1933 году (победу одержали Giants), а также с Indians в 1954 году (победу одержали Giants).

«Тигры» считались фаворитами на победу в чемпионате, хотя у «Гигантов» были лучшие показатели и преимущество домашнего поля. [53] Несмотря на то, что в составе команды был обладатель Тройной короны Мигель Кабрера и два лучших питчера Американской лиги Джастин Верландер и Макс Шерцер , «Тигры», имевшие наибольшие шансы на победу, были шокирующе разгромлены «Гигантами», которые выиграли свой второй титул за три года и седьмой в общем зачете. [54]

Giants преследовали Verlander с насыпи в разгромной победе в Игре 1, в которой Пабло Сандовал сделал три хоумрана. Giants взяли мертвую хватку в серии, дважды выиграв против Tigers в Играх 2 и 3. Tigers наконец-то впервые вышли вперед в серии в Игре 4, но удержать лидерство не удалось, и Giants выиграли титул в дополнительных иннингах. Это была третья подряд победа Национальной лиги в Мировой серии. Это был первый раз, когда Tigers потерпели поражение в Мировой серии с момента их первого появления в 1907 году . На сегодняшний день это самая последняя Мировая серия, которая завершилась победой.

С этой победой Giants поднялись до 3–2 против команд AL Central в Мировой серии. Giants вернулись в Мировую серию в 2014 году, чтобы встретиться с другой командой AL Central в лице Kansas City Royals , которую они победили в семи играх.

На сегодняшний день это последнее появление команды из Детройта в раунде чемпионата в одной из четырех основных североамериканских спортивных лиг . Tigers не смогли вернуться в Мировую серию в следующем году, проиграв Boston Red Sox в шести играх в ALCS 2013 года .

Трансляция

Это был шестой постсезон в рамках семилетнего соглашения о правах в США с Fox и TBS . По первоначальному контракту TBS получила все игры Division Series , а родственная сеть TNT использовалась в качестве дополнительного канала. Затем было решено отдать две новые игры Wild Card TBS/TNT, а взамен предоставить принадлежащей лиге сети MLB Network права на трансляцию двух игр Division Series. У TBS также была American League Championship Series . Fox транслировала National League Championship Series и World Series .

Ссылки

  1. ^ "Расписание Высшей лиги 2012 года". Baseball-Reference.com . Получено 14 июля 2022 г. .
  2. ^ Блум, Барри М. (2 марта 2012 г.). «Добавление мест в Wild Card завершено в 2012 году». MLB.com .
  3. ^ "MLB расширит плей-офф на две команды до 10". ESPN.com . 2 марта 2012 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  4. ^ Руднански, Райан. «Формат плей-офф MLB 2012: объяснение Wild Card, изменений в дивизионных сериях и т. д.». Отчет Bleacher . Получено 9 марта 2023 г.
  5. ^ "Несмотря на исключение, у KC есть 'энтузиазм' для '17'". MLB.com . Получено 30 октября 2024 г. .
  6. ^ Шарки-Готлиб, Саймон (24 сентября 2020 г.). «Действующий чемпион Nationals выбыл из борьбы за выход в плей-офф». theScore.com . Получено 30 октября 2024 г. .
  7. ^ "Чемпион Мировой серии Рейнджерс выбыл из борьбы за выход в плей-офф во время финального домашнего матча". AP News . 21 сентября 2024 г. Получено 30 октября 2024 г.
  8. ^ "Статистика New York Yankees 2012". Baseball-Reference.com . Получено 14 июля 2022 г. .
  9. ^ "Статистика легкой атлетики Окленда 2012 года". Baseball-Reference.com . Получено 14 июля 2022 г. .
  10. ^ "Статистика Detroit Tigers 2012". Baseball-Reference.com . Получено 14 июля 2022 г. .
  11. ^ "Статистика Texas Rangers 2012". Baseball-Reference.com . Получено 14 июля 2022 г. .
  12. ^ "Статистика Baltimore Orioles 2012". Baseball-Reference.com . Получено 14 июля 2022 г. .
  13. ^ "Статистика Washington Nationals 2012". Baseball-Reference.com . Получено 14 июля 2022 г. .
  14. ^ "Статистика Цинциннати Редс 2012". Baseball-Reference.com . Получено 14 июля 2022 г. .
  15. ^ "Статистика San Francisco Giants 2012". Baseball-Reference.com . Получено 14 июля 2022 г. .
  16. ^ "Статистика Atlanta Braves 2012". Baseball-Reference.com . Получено 14 июля 2022 г. .
  17. ^ "Статистика St. Louis Cardinals 2012". Baseball-Reference.com . Получено 14 июля 2022 г. .
  18. ^ "Boxscore:NY Yankees против Baltimore - 7 октября 2012 г.". MLB.com . 7 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  19. ^ "Boxscore:NY Yankees против Baltimore - 8 октября 2012 г.". MLB.com . 8 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  20. ^ "Boxscore:Baltimore против NY Yankees - 10 октября 2012 г.". MLB.com . 10 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  21. ^ "Boxscore:Baltimore против NY Yankees - 11 октября 2012 г.". MLB.com . 11 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  22. ^ "Boxscore:Baltimore против NY Yankees - 12 октября 2012 г.". MLB.com . 12 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  23. ^ "Boxscore:Oakland vs. Detroit - 6 октября 2012 г.". MLB.com . 6 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  24. ^ "Boxscore:Oakland vs. Detroit - 7 октября 2012 г.". MLB.com . 7 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  25. ^ "Boxscore:Detroit vs. Oakland - 9 октября 2012 г.". MLB.com . 9 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  26. ^ "Boxscore:Detroit vs. Oakland - 10 октября 2012 г.". MLB.com . 10 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  27. ^ "Boxscore:Detroit vs. Oakland - 11 октября 2012 г.". MLB.com . 11 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  28. ^ "Boxscore:Washington vs. St. Louis - 7 октября 2012 г.". MLB.com . 7 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  29. ^ "Boxscore:Washington против St. Louis - 8 октября 2012 г.". MLB.com . 8 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  30. ^ "Boxscore:Сент-Луис против Вашингтона - 10 октября 2012 г.". MLB.com . 10 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  31. ^ "Boxscore:Сент-Луис против Вашингтона - 11 октября 2012 г.". MLB.com . 11 октября 2012 г. Получено 14 июля 2022 г.
  32. ^ "Boxscore:Сент-Луис против Вашингтона - 12 октября 2012 г.". MLB.com . 12 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  33. ^ "Boxscore: Цинциннати против Сан-Франциско - 6 октября 2012 г.". MLB.com . 7 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  34. ^ "Boxscore:Цинциннати против Сан-Франциско - 7 октября 2012 г.". MLB.com . 7 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  35. ^ "Boxscore:San Francisco vs. Cincinnati - 9 октября 2012 г.". MLB.com . 9 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  36. ^ "Boxscore:San Francisco vs. Cincinnati - 10 октября 2012 г.". MLB.com . 10 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  37. ^ "Boxscore:San Francisco vs. Cincinnati - 11 октября 2012 г.". MLB.com . 11 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  38. ^ "Two Column Box Score:Detroit против NY Yankees – 13 октября 2012 г.". MLB.com . 13 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  39. ^ "Two Column Box Score:Detroit против NY Yankees – 14 октября 2012 г.". MLB.com . 14 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  40. ^ "Two Column Box Score: NY Yankees против Detroit – 16 октября 2012 г.". MLB.com . 16 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  41. ^ "Two Column Box Score: NY Yankees против Detroit – 18 октября 2012 г.". MLB.com . 18 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  42. ^ "Two Column Box Score: Сент-Луис против Сан-Франциско – 14 октября 2012 г.". MLB.com . 14 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  43. ^ "Two Column Box Score: Сент-Луис против Сан-Франциско – 15 октября 2012 г.". MLB.com . 15 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  44. ^ "Two Column Box Score:San Francisco против St. Louis – 17 октября 2012 г.". MLB.com . 17 октября 2012 г. Получено 14 июля 2022 г.
  45. ^ "Two Column Box Score:San Francisco vs. St. Louis – 18 октября 2012 г.". MLB.com . 18 октября 2012 г. Получено 14 июля 2022 г.
  46. ^ "Two Column Box Score:San Francisco против St. Louis – 19 октября 2012 г.". MLB.com . 19 октября 2012 г. Получено 14 июля 2022 г.
  47. ^ "Two Column Box Score: Сент-Луис против Сан-Франциско – 21 октября 2012 г.". MLB.com . 21 октября 2012 г. Получено 14 июля 2022 г.
  48. ^ "Two Column Box Score: Сент-Луис против Сан-Франциско – 22 октября 2012 г.". MLB.com . 22 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  49. ^ "Two Column Box Score:Detroit vs. San Francisco – 24 октября 2012 г.". MLB.com . 24 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  50. ^ "Two Column Box Score:Detroit vs. San Francisco – 25 октября 2012 г.". MLB.com . 25 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  51. ^ "Two Column Box Score:San Francisco vs. Detroit – 27 октября 2012 г.". MLB.com . 27 октября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  52. ^ "Two Column Box Score:San Francisco vs. Detroit – October 28, 2012". MLB.com . 28 октября 2012. Получено 14 июля 2022 .
  53. ^ "Коэффициенты, прогнозы на Мировую серию 2012: Tigers имеют все шансы победить Giants в Fall Classic". Huffington Post . 24 октября 2012 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  54. Фелт, Хантер (29 октября 2012 г.). «Почему никто не говорил, что San Francisco Giants разгромят Detroit Tigers». The Guardian . Получено 2 февраля 2023 г.

Внешние ссылки