Всеобщие выборы в Чили 2013 г.

Всеобщие выборы прошли в Чили 17 ноября 2013 года, чтобы избрать президента, всех 120 членов Палаты депутатов , 20 из 38 членов Сената и 278 членов региональных советов. Все избранные члены будут служить четырехлетний срок, за исключением сенаторов, которые будут служить в течение восьми лет. Все вновь избранные органы власти начали свои полномочия 11 марта 2014 года.

На президентских выборах бывший президент Мишель Бачелет не набрала абсолютного большинства, необходимого для полной победы. Во втором туре выборов, состоявшемся 15 декабря, она победила бывшего сенатора и министра труда Эвелин Маттеи , набрав более 62% голосов, при явке, значительно ниже, чем в первом туре.

На парламентских выборах коалиция «Новое большинство» (поддерживавшая кандидатуру Бачелет) вернула себе контроль над обеими палатами Конгресса, получив 12 из 20 оспариваемых мест в Сенате , что в общей сложности составило 21 из 38 мест и 67 из 120 мест в Палате депутатов .

Это были первые президентские и парламентские выборы, в которых все имеющие право голоса избиратели были автоматически зарегистрированы, и где голосование больше не было обязательным. Члены региональных советов были впервые избраны напрямую.

Хронология

Известные события и даты. ^{[1] [2]}

• 30 июня 2013 г.: Праймериз проводятся одновременно по всей стране. Мишель Бачелет и Пабло Лонгейра побеждают на своих праймериз на пост президента.
• 17 июля 2013 г.: Лонгейра выходит из гонки.
• 20 июля 2013 г.: UDI выбирает Эвелин Маттеи на замену Лонгейре.
• 19 августа 2013 г.: Крайний срок регистрации кандидатов.
• 9 октября 2013 г.: Первые дебаты. Бачелет не участвует.
• 18 октября 2013 г.: Начало рекламной кампании.
• 25 октября 2013 г.: Радиодебаты.
• 29–30 октября 2013 г.: двухдневные телевизионные дебаты.
• 14 ноября 2013 г.: Рекламная кампания заканчивается.
• 17 ноября 2013 года: состоятся выборы.
• 22 ноября 2013 г.: Избирательная служба публикует на своем веб-сайте пересмотренный подсчет голосов, проведенный членами избирательных комиссий на следующий день после выборов.
• 1 декабря 2013 г.: Начало рекламной кампании второго тура.
• 3 декабря 2013 года: Избирательный суд (Tricel) публикует окончательные результаты первого тура выборов в «Официальной газете» и объявляет о проведении второго тура выборов между двумя лидерами.
• 6 декабря 2013 г.: Радиодебаты.
• 10 декабря 2013 г.: Теледебаты.
• 12 декабря 2013 г.: Завершение рекламной кампании второго тура.
• 15 декабря 2013 г.: второй тур выборов.
  • Голосование по всей стране закроется в 18:00.
  • Около 7 часов вечера Маттеи признает поражение, заявив журналистам возле своего дома: «Очевидно, она победила» ^{[3] .}
  • Около 7:20 вечера Маттея произносит речь о признании поражения. ^[3]
• 17 декабря 2013 г.: Избирательная служба публикует на своем веб-сайте пересмотренный подсчет голосов, проведенный членами избирательных комиссий на следующий день после выборов.
• 10 января 2014 г.: Трисель официально объявляет Бачелет избранным президентом во время церемонии в Сантьяго и публикует окончательные результаты второго тура выборов на своем веб-сайте.
• 11 марта 2014 г.: Избранный президент вступает в должность на церемонии в Национальном конгрессе в Вальпараисо .

Президентские праймериз

В декабре 2012 года был опубликован закон, позволяющий политическим партиям или коалициям определять своих кандидатов на пост президента на предварительных выборах, проводимых правительством. Две основные политические группы согласились выбирать своих кандидатов таким образом. Бывший президент Мишель Бачелет выиграла предварительные выборы Нового большинства , набрав 73% голосов, в то время как бывший сенатор и министр Пабло Лонгейра выиграл предварительные выборы Альянса, набрав 51%. Впоследствии Лонгейра вышел из гонки и был заменен Эвелин Маттеи . Действующий президент Себастьян Пиньера не баллотировался на переизбрание из-за ограничений по срокам.

Кандидаты в президенты

Список кандидатов, официально зарегистрировавших свои кандидатуры в Избирательной службе. Все кандидатуры были приняты 28 августа 2013 года. ^[4] Кандидатура Бачелет была автоматически принята после того, как Избирательный суд объявил ее победительницей своих праймериз.

Неудачные кандидатуры

• Эдуардо Диас (Индиана): Бывший мэр Тольтена и основатель Партии Юга (ныне несуществующей) поддерживается движением Alianza Independiente Regionalista (AIRE). ^[30] По его словам, к июлю 2013 года он собрал около 28 тысяч подписей. ^[31] Однако он официально не зарегистрировал свою кандидатуру до установленного законом крайнего срока 19 августа 2013 года.
• Пабло Лонгейра ( UDI ): бывший министр экономики и сенатор стал кандидатом от Альянса на пост президента после того, как он победил Андреса Алламанда из партии «Национальное обновление» на двухпартийных предварительных выборах, состоявшихся 30 июня 2013 года. ^[5] Однако 17 июля 2013 года он неожиданно вышел из гонки после того, как ему поставили диагноз «депрессия». ^[32]
• Густаво Рус (Индиана): социолог и основатель Движения за Учредительное собрание был выбран этой группой в качестве своего кандидата 14 мая 2013 года. ^[33] 19 августа 2013 года он вышел из гонки, собрав всего 27 тысяч подписей из необходимых 36 тысяч. ^[34]

Опросы общественного мнения для президентской гонки

Сценарии первого раунда

Сценарии второго раунда

Бачелет против Маттеи

Президентская кампания

Дебаты

Первый раунд

Все девять кандидатов во время дебатов Anatel.

Первые дебаты были организованы ANP (Национальной ассоциацией прессы) и CNN Chile и прошли в казино Enjoy в Кокимбо 9 октября. Они проходили с 20:00 до 22:00, в них приняли участие все кандидаты, за исключением Бачелет, которая, ссылаясь на свое предварительное обязательство, ^[35] . Модератором дебатов был ведущий CNN Chile Дэниел Матамала. Присутствовали еще четыре журналиста из региональных СМИ, которые задали кандидатам два случайно выбранных вопроса. Матамала также задал два вопроса, которые были одинаковыми для всех восьми кандидатов. ^[36]

Радиодебаты, организованные Ассоциацией радиовещателей Чили (Archi), состоялись 25 октября 2013 года в Культурном центре Габриэлы Мистраль (GAM) в Сантьяго. Дебаты, в которых впервые приняли участие все девять кандидатов, транслировались более чем 600 радиостанциями по всей стране. Они начались в 8 утра и длились около 140 минут. Модератором был президент Archi Луис Пардо, а в них приняли участие четыре радиожурналиста: Серхио Кампос (Cooperativa), Кони Стипичич (Duna), Маурисио Бустаменте (Infinita) и Алехандро де ла Каррера (Agricultura). ^{[37] [38]}

Серия из двух последовательных телевизионных дебатов была организована Национальной телевизионной ассоциацией (Anatel) и транслировалась всеми национальными наземными телевизионными станциями. Все девять кандидатов также приняли участие. Первая часть дебатов вышла в эфир 29 октября 2013 года, а вторая часть транслировалась на следующий день. Оба шоу проходили в студиях TVN в Сантьяго, начинались в 22:00 и продолжались более двух часов. Бывший президент Anatel Бернардо Доносо был модератором. Журналисты первого дня были Констанца Санта Мария (Canal 13), Соледад Онетто (Mega) и Клаудио Элортеги (UCV-TV); журналисты второго дня были Беатрис Санчес (La Red), Иван Нуньес (Chilevisión) и Маурисио Бустаманте (TVN). ^{[39] [40]}

Сток

Радиодебаты 6 декабря 2013 года были организованы Archi. ^{[41] [ необходим лучший источник ]} Теледебаты, организованные Anatel, состоялись 10 декабря 2013 года. ^{[42] [ необходим лучший источник ]}

Результаты

Президент

Бюллетень, использованный в первом туре

Бюллетень, использованный во втором туре

Сенат

Бюллетень, использованный на выборах в Сенат в регионе Кокимбо.

Сенаторы избираются на восьмилетний срок, и примерно половина Сената обновляется каждые четыре года. На этих выборах боролись десять из 19 сенаторских округов. Поскольку каждый избирательный округ избирает двух представителей, это приводит к 20 новым сенаторам.

Палата депутатов

Бюллетень, используемый на выборах депутатов.

Региональные советы

Бюллетень, использованный на выборах в региональный совет провинции Магальянес

Предварительные результаты, включая 99,92% урн для голосования. На выборах в региональные советы было 41 349 урн для голосования. Результаты выше являются пересмотренным подсчетом, сделанным сотрудниками избирательной комиссии на следующий день.

Реакции

После результатов первого тура выборов Бачелет заявила: «Мы знали, что будет трудно победить в первом туре, мы очень много работали, и мы почти сделали это. Мы победили сегодня вечером, и мы будем много работать, чтобы победить с комфортом в декабре». ^[43] После первого тура оба кандидата не предложили никаких изменений в агрессивной агитации во втором туре, за исключением включения молодых депутатов, избранных в их кампанию. Однако Маттеи сравнила свою политику с политикой канцлера Германии Ангелы Меркель и Бачелет с политикой бывшей Восточной Германии . В то время как кандидат от Партии зеленых экологов Альфредо Сфейр был единственным проигравшим кандидатом первого тура, поддержавшим одного из двух кандидатов второго тура, в его случае Мишель Бачелет, ^[44] независимый кандидат Франко Паризи сказал: «Бачелет будет великим президентом, (...) Маттеи сделает плохо для Чили, ей нельзя доверять». ^[45]

Президент США Барак Обама поговорил с Бачелет, в то время как Белый дом опубликовал заявление, в котором говорилось: «Президент выразил желание продолжить укрепление отношений между Соединенными Штатами и Чили , основываясь на тесном партнерстве, которое у него было с избранным президентом... Президент рассчитывает на тесное сотрудничество с избранным президентом Бачелет для продвижения наших общих интересов в предстоящие годы». ^[46]

Анализ

Хотя Новое большинство Бачелет получило большинство мест в законодательном органе, оно не смогло получить четыре седьмых большинства, необходимого для принятия законодательства о ее краеугольной реформе образования, что стало причиной массовой мобилизации на фоне продолжающихся протестов чилийских студентов 2011–2013 годов . Им также не удалось получить две трети большинства для реструктуризации конституции Чили 1981 года , принятой во время режима Аугусто Пиночета . Профессор политологии Уэйк Форест Питер Сиавелис предположил: «Результаты [выборов в Конгресс] наверняка будут разочаровывающими для Бачелет. Социальные движения, выплеснувшиеся на улицы, требуют реформ, однако ограничения институциональной структуры Чили ограничат ее способность участвовать в реформах. Даже если Бачелет может стать победителем сегодня вечером, она находится в незавидном положении». ^[43] The Washington Post заявила, что «наследие Бачелет теперь зависит от ее способности создавать коалицию для далеко идущих структурных и особенно политических реформ». Также было задано, что низкая явка может означать для ее мандата, который, как было сказано, был недостаточно ясен, поскольку ей пришлось идти на второй тур. ^[44] Huffington Post представил 40-ю годовщину переворота 11 сентября как более чем тонкий фон для выборов, заявив, что выборы были референдумом по Пиночету. ^[47]

Примечания

1. Коалиция «Новое большинство» разделилась на два списка для этих выборов. Названия на испанском языке похожи и оба переводятся как «Новое большинство для Чили». Список, набравший наибольшее количество голосов, называется Nueva Mayoría para Chile , а другой список называется Nueva Mayoría por Chile .

Ссылки

1. "Servicio Electoral". Servel.cl. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 22 ноября 2013 года .
2. http://www.servel.cl/ss/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application%2Fpdf&blobheadername1=content-disposition&blobheadervalue1=inline%3B+filename%3D%22Cronograma+Segunda+Votación+Elección+Presidencial.pdf%22&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1381423812021&ssbinary=true ^{[ постоянная неработающая ссылка ]}
3. "Minuto a minuto: Piñera visitó a Matthei tras su derrota en 2ª vuelta (fin)". Эмол.com. 15 декабря 2013 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
4. "Servicio Electoral ratifica las declaraciones de todas las candidaturas presidenciales | Política". Ла Терсера. 28 August 2013. Archived from the original on 4 March 2016 . Проверено 18 октября 2013 г.
5. "Бачелет побеждает на предварительных выборах президента Чили - WSJ.com". Online.wsj.com . Получено 4 июля 2013 г.
6. "Экономист Марсель Клод Ланса в качестве кандидата в президенты | Negocios" . Ла Терсера. 26 января 2013 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
7. "Гуманистическая партия провозглашает экономиста Марселя Клода кандидатом в президенты - Nacional - BioBioChile" . Nacional.biobiochile.cl. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
8. "Marcel Claude inscribe oficialmente su candidatura presidencial en el Servel | Política". Ла Терсера. 1 January 1990. Archived from the original on 13 August 2013 . Проверено 18 октября 2013 г.
9. "Marco Enríquez-Ominami lanzó oficialmente su candidatura presidencial | Política". Ла Терсера. 1 January 1990. Archived from the original on 5 October 2012 . Проверено 4 ноября 2012 г.
10. Puntos Multimedia (5 мая 2013 г.). "Socialistas-Allendistas proclaman a ex diputado Marco Enríquez Ominami como candidato ...[+". Камбио21.кл. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
11. BioBioChile (15 июня 2013 г.). "Partido Liberal proclamó oficialmente a Marco Enríquez- Ominami como su abanderado presidencial - BioBioChile". Biobiochile.cl . Проверено 3 июля 2013 г.
12. "Se oficializó la candidatura de Marco Enríquez-Ominami". CNN Чили. 13 июля 2013 года . Проверено 21 июля 2013 г.
13. "ME-O inscribe su candidatura en el Servel: Los chilenos nos merecemos un cambio". Эмол.com. 17 августа 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
14. "PRI proclama a Ricardo Israel como candidato presidencial | Política". Ла Терсера. 1 января 1990 года . Проверено 21 июля 2013 г.
15. "Ricardo Israel inscribe su candidatura presidencial por el PRI". Эмол.com. 14 августа 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
16. "nacion.cl - Томас Джоселин-Холт принят кандидатом в президенты Чили Primero" . Lanacion.cl. 21 января 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
17. «Чили Primero решает отказаться от кандидатуры в президенты Томаса Джоселин-Холта | Политика» . Ла Терсера. 1 января 1990 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Retrieved 4 April 2013 .
18. "Tomás Jocelyn-Holt inscribe su candidatura presidencial ante el Servel". Эмол.com. 19 августа 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
19. "UDI nomina a Evelyn Matthei como su candidata presidencial". Радио Био-Био. 20 июля 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г.
20. "Совет UDI провозглашает единую форму Эвелин Маттеи в роли бывшего президента - BioBioChile" . Биобиочил.кл. 10 августа 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
21. "Генеральный совет RN провозглашает кандидатуру Эвелин Маттей как кандидата" . Эмол.com. 29 апреля 2011 года . Проверено 18 октября 2013 г.
22. «Эвелин Маттей вписывает свою кандидатуру в эль-Сервеля и подтверждает, что она была второй вуэльтой» . Эмол.com. 18 августа 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
23. "Вечернее руководство принимает как президентская хартия партии Игуальдад: "Esto es una movilización más" " Radio Universidad de Чили - Diario Electrónico" . Radio.uchile.cl . Retrieved 4 April 2013 .
24. "Роксана Миранда вписать кандидатуру в президенты с 41 млн фирм | Политика" . Ла Терсера. 19 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
25. «Франко Паризи, кандидат в президенты: «Чилийская политика está como las Farmacias, coludida» -20120201» . Adnradio.cl . Проверено 3 февраля 2012 г.
26. "На 52 миллионах фирм Франко Паризи вписывает кандидатуру независимого президента | Политика" . Ла Терсера. 7 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
27. "Президентская экологическая партия Леванта Кандидатура | Ecologues Verdes" . Ecologitas.cl . Проверено 26 мая 2013 г.
28. «Альфредо Сфейр, президент Экологической партии «Радио Университета Чили - Diario Electrónico» . Radio.uchile.cl . Retrieved 26 May 2013 .
29. "Альфредо Сфейр, надпись на кандидатуре: Es un momento histórico" . Эмол.com. 19 August 2013 . Проверено 18 октября 2013 г.
30. «Эль-Сьюдадано» Siguen Surgiendo Candidatos Alternativos a la Presidencia, Movimiento Regionalista ya Tiene el Suyo» . Elciudadano.cl. 10 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 21 июля 2013 г.
31. Nombre (17 July 2013). «Эдуардо Диас Эррера имеет 28 миллионов фирм для кандидата в президенты | El Periodico». Elperiodico.cl. Archived from the original on 19 October 2013 . Проверено 18 октября 2013 г.
32. "Чилийские правые кандидаты в президенты отказываются от участия | Reuters". Uk.reuters.com. 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 21 июля 2013 г.
33. "Movimiento por una Asamblea Constituyente oficializa candidatura de Gustavo Ruz « Radio Universidad de Chile – Diario Electrónico". Radio.uchile.cl . Retrieved 26 May 2013 .
34. "Лидер "Asamblea Constituyente" baja candidatura Presidential, Miranda y Sfeir siguen en carrera - BioBioChile" . Биобиочил.кл. 19 августа 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
35. "Грех Бачелет, потерянный из первых уст дебаты по телевидению" . Diario.latercera.com . Проверено 18 октября 2013 г.
36. "nacion.cl - Sepa cómo será el debate presidencial de la ANP sin Bachelet". Lanacion.cl. 8 октября 2013 года . Проверено 18 октября 2013 г.
37. El Mercurio SAP (22 October 2013). «Как были дебаты по поводу воссоединения первых кандидатов в президенты». LaSegunda.com . Retrieved 22 November 2013 .
38. 24horas.cl (24 October 2013). «[МИНУТО ЗА МИНУТО] Президентские дебаты де ла Арчи - Решение на 2013 год – 24 часа». 24horas.cl . Retrieved 22 November 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
39. "nacion.cl - Возобновить минуту за минуту первых дебатов Анателя" . Lanacion.cl. 30 октября 2013 года . Retrieved 22 November 2013 .
40. "nacion.cl - Repase todo lo que dejó el segundo debate presidencial de Anatel". Lanacion.cl. 31 октября 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
41. "Подготовка Бачелет и Маттея к первым дебатам в мире второй встречи | Политика" . Ла Терсера. 1 января 1990 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
42. "Эвелин Маттей абрира и серрара дебаты о президентстве Анателя" . Emol.com . Проверено 21 декабря 2013 г.
43. "Бачелет лидирует в голосовании на пост президента Чили - Америка". Al Jazeera English . Получено 21 декабря 2013 г.
44. Siavelis, Peter M. «Бачелет возвращается к власти в Чили с впечатляющей победой, но что означает низкая явка для ее мандата?». Washingtonpost.com . Получено 21 декабря 2013 г.
45. "Париж: "Bachelet va a hacer un gran Gobierno" | El Dínamo" . Эльдинамо.кл. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Retrieved 21 December 2013 .
46. Дэвид Джексон, USA TODAY (18 декабря 2013 г.). «Обама называет избранного президента Чили». Usatoday.com . Получено 21 декабря 2013 г.
47. «Выборы в Чили: референдум по Пиночету | Гари Виллабланка Дафф». Huffingtonpost.com. 18 декабря 2013 г. Получено 21 декабря 2013 г.

Внешние ссылки

• Результаты выборов с 1989 по 2012 год (Сервел)