stringtranslate.com

Антииндуистское насилие в Бангладеш в 2014 году

5 января 2014 года в Бангладеш прошли 10-е всеобщие выборы . Оппозиционная Бангладешская националистическая партия и ее союзник Джамаат-и-Ислами уже бойкотировали выборы. Подготовка к выборам была омрачена последовательными забастовками и насилием со стороны оппозиционных партий. Жертвы утверждали, что после выборов рабочие и сторонники оппозиционных партий начали нападать на меньшинство бенгальских индуистов . Обвиняя в грабежах, вандализме и поджогах домов индуистов в нескольких округах по всей стране. [1] Семь человек, принадлежащих к Джамаат-и-Ислами и Бангладешской националистической партии, были арестованы в связи с нападениями. [2] Национальная комиссия по правам человека возложила на правительство ответственность за нападения на индуистов после выборов. [3] В Индии оппозиционная Бхаратия Джаната Парти осудила нападения на меньшинства. [4]

Атаки

Читтагонгский дивизион

5 января вечером индуисты подверглись нападению в округах Саткания , Лохагара и Баншкали округа Читтагонг . Члены Джамаат-и-Ислами и Ислами Чхатра Шибир подожгли не менее 150 индуистских домов. [5] В Лохагара активисты Джамаат-и-Ислами и BNP разграбили и разгромили магазины, принадлежащие индуистам в Хиндур-Хате в районе Колуджан. [6] Они также попытались разгромить индуистский храм. [6]

В районе Лакшмипур ночью 9 января был подожжен храм Кали в деревне Нараянпур под Рамгандж Упазилой . [7]

В округе Сонагази округа Фени исламские фундаменталисты сожгли храм Шри Шри Дакшинашвер 16 января. Они также разграбили ценные вещи из храма. [8]

Дивизия Дакка

В округе Нетракона храм Кали был осквернен и подожжен после полуночи 7 января. [9]

В деревне Баде-дудхкора уезда Садар округа Нетракона исламские фундаменталисты сожгли еще один храм кали. Храм находился в доме г-на Чандана, который был членом местного профсоюзного паришада. [10]

В районе Газипур неизвестные злоумышленники подожгли усадьбу индуистской семьи в районе Бхакоади Малибари, принадлежащем Чандпурскому союзу Капасия Упазила, в предрассветные часы 10 января. [11]

В южной зоне городского округа Дакка храм Международного общества сознания Кришны (ИСККОН) в Свамибаге, который также является штаб-квартирой ИСККОН в Бангладеш, подвергся нападению более 100 мусульман примерно в 22:20 (по местному времени) 30 июня 2014 года.

Подразделение Кхулна

В Абхайнагаре Упазила округа Джессор около 10 утра 5 января 70-80 рабочих оппозиционных партий избили пятерых мужчин-индуистов за то, что они голосовали. [12] Когда полиция открыла огонь в воздух, чтобы спасти жертв, нападавшие скрылись, угрожая вернуться с ужасными последствиями. Около 6 часов вечера около 250 рабочих Джамаат -и-Ислами и Бангладешской националистической партии , вооруженные острым оружием и палками, напали на индуистскую деревню Малопара, где они разрушили 130 домов и подожгли еще 10. [13] Активисты Джамаат-и-Ислами и Ислами Чхатра Шибир, вооруженные огнестрельным оружием, бутылками с зажигательной смесью, мачете, железными прутьями и палками, преследовали индусов, когда около 100 из них прыгнули в реку Бхайраб и переплыли на другую сторону. [12] Кокосовые и банановые деревья были либо срублены, либо сожжены. Коровники были сожжены. Идолы были осквернены. По меньшей мере 20 человек получили ранения в результате нападения. [12] Около 600 индусов из деревни переплыли Бхайраб и нашли убежище в деревне Дияпара под командованием Шридхар Юнион. [13]

7 января ночью люди в масках совершили налет на два индуистских дома в Хаджраил Ришипалли Манирампур Упазила в округе Джессор . Они взяли мужчин в заложники и совершили групповое изнасилование двух домохозяек. [14] [15]

В районе Багерхат в ночь на 8 января в Качубунии в Моррелгандж-Упазиле были подожжены один храм Радхи-Говинды и один храм Кали . [7] 9 января Радхагобинда Себашрам из Рамчандрапура и храм Шри Шри Шима были сожжены исламскими фундаменталистами. [8]

16 января в районе Багерхат исламские фундаменталисты снова сожгли мандап сасвати-пуджи в храме Рдха Гобинда в Моррелгандж-Упазиле . [8]

В округе Магура 10 января из двух индуистских храмов в районе Сатдоха города Магура в Магура Садар Упазила были украдены золотые украшения и деньги. [7] [16] Злоумышленники ворвались в два храма ашрама Шри Шри Ненгта Бабар в предрассветные часы и забрали золотые и серебряные украшения, а также деньги из ящика для пожертвований. [17]

В округе Саткхира 46 домов и учреждений, принадлежащих индуистам, были разгромлены, а еще шесть подожжены в ночь на 5 января. Злодеи обвинили индуистов в голосовании за партию Авами Лиг . [5]

Подразделение Рангпур

Утром 5 января сотни рабочих оппозиционных партий атаковали деревню Корнаи в Садар-Упазила округа Динаджпур . Они разграбили восемь индуистских магазинов и 12 индуистских домов и подожгли их. [18]

7 января ночью активисты Бангладешской националистической партии и Джамаат-и-Ислами разрушили два дома и пять магазинов, принадлежащих индусам в Куптола Юнион Гаибанда Садар Упазила в округе Гаибанда . В результате нападения пять человек получили ранения. [5]

В округе Лалмонирхат индуисты в целом воздержались от голосования из-за угроз со стороны оппозиционных партий в сочетании с отсутствием безопасности со стороны администрации. [13] По словам генерального секретаря Лалмонирхат Пуджа Уджапан Паришад, только 4–5% индуистов отдали свои голоса в округе. [13] Более 100 индуистских семей деревень Шафинагар и Сенпара подверглись угрозам со стороны Джамаат-и-Ислами и |Ислами Чхатра Шибир после выборов. 8 января был подожжен дом смотрителя индуистского храма в Шафинагаре. [5]

В округе Такургаон около 1200 индуистов из 500 индуистских семей деревни Гопалпур нашли убежище в храме ИСККОН. [6]

Дивизия Раджшахи

В округе Богра активисты Джамаат-и-Ислами и BNP напали на индуистов в Нандиграм Упазила. [6] В округе Джойпурхат один индуистский дом был подожжен в Союзе Кусумба Джойпурхат Садар Упазила . Один пожилой человек умер от сердечного приступа из-за паники от пожара. [5] Индуистам деревни Боалия в Союзе Сукаш округа Наторе угрожали не голосовать на выборах. Несмотря на угрозы, трое индуистов проголосовали 5 января. После голосования их дома были подожжены. [5]

Исламисты-фундаменталисты снова атаковали Нандиграм Упазилу округа Богра . 12 января после национальных выборов они подожгли несколько стогов сена, несколько домов и разграбили трубчатый колодец индуистских семей. [10]

Подразделение Барисаль

В районе Барисал индуистскую семью выгнали из дома. [19] Он расположен в деревне Танешваркати в Агайлджхара Упазила . Член партии Джубо Лиг нынешней правительственной партии Авами Лиг пришел, чтобы завладеть домом г-на Тапана Саркера с бандой террористов. Затем они избили г-на Тапана и членов его семьи. После этого семья укрылась в изолированном классе близлежащей начальной школы. [19]

В Бхандарии Упазила округа Пироджпур исламские фундаменталисты сожгли древний храм Дурги 12 января после национальных выборов Бангладеш 5 января. Эти фундаменталисты сожгли этот храм дотла. [10]

Правительственная версия

23 февраля 2014 года The Daily Star , национальная английская газета, опубликовала сводный отчет, представленный полицейским органом в Верховный суд страны. Согласно этому отчету, около 160 случаев нападений и зверств в отношении индуистов произошли в 21 округе после парламентских выборов 5 января, что привело к потере индуистской собственности на сумму 4 миллиона фунтов стерлингов. Такие зверства включали нанесение вреда индуистам, повреждение их домов, храмов и деловых учреждений и их поджог, а также разграбление ценностей, что привело к потере около 4 миллионов фунтов стерлингов в 70 из этих нападений. [20]

Реакции

Одомашненный

Международный

В Индии оппозиционная партия «Бхаратия Джаната Парти» выразила обеспокоенность по поводу насилия в отношении индуистов в Бангладеш. [23]

Аресты

Семь человек были арестованы в связи с атаками. Правительство Бангладеш приняло решение создать специальные трибуналы для наказания виновных в преступлениях против меньшинств, включая индуистов. [24] Министерство юстиции провело консультации с Верховным судом, чтобы судить преступников в соответствии с Законом о предотвращении терроризма. [24]

Список храмов, подвергшихся нападению

Смотрите также

Ссылки

  1. Парвин, Шахназ (7 января 2014 г.). বিভিন্ন জেলায় হিন্দুদের বাড়িঘরে হামলার পর আতঙ্ক. BBC Bangla (на бенгали). Дакка . Проверено 9 января 2014 г.
  2. ^ "Семеро арестованы за нападения на индусов в Бангладеш". NDTV . Нью-Дели. 7 января 2014 г. Получено 9 января 2014 г.
  3. ^ abc Хабиб, Харун (9 января 2014 г.). «Будет действовать против тех, кто атакует меньшинства: Шейх Хасина». The Hindu . Получено 10 января 2014 г.
  4. Гош, Шубхаджьоти (8 января 2014 г.). সুপরিকল্পিতভাবে হিন্দুদের ওপর আক্রমণ হচ্ছে: বিজেপি. BBC Bangla (на бенгали). Нью-Дели . Проверено 9 января 2014 г.
  5. ^ abcdef "Нападения на меньшинства продолжаются". The Daily Ittefaq . Дакка. 9 января 2014 г. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 10 января 2014 г.
  6. ^ abcd "Hindus under threat". The Daily Star . Дакка. 7 января 2014 г. Получено 10 января 2014 г.
  7. ^ abc "Протесты продолжаются, храмы сожжены и украдены". New Age . Дакка. 11 января 2014 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 11 января 2014 г.
  8. ^ abc এবার ফেনী বাগেরহাটে মন্দিরে হামলা আগুন [Храмовый огонь в Багерхат, Фени]. Бангладеш Пратидин (на бенгали). 17 января 2014 г. Архивировано из оригинала 21 января 2014 г.
  9. ^ "В Бангладеш осквернен индуистский храм". The Hindu . 8 января 2014 г. Получено 11 января 2014 г.
  10. ^ abc চার জেলায় আরও মন্দির বাড়িতে আগুন, হামলা [Четыре район, где находится Храм Огня, Штурм]. Протом Ало (на бенгали). 13 января 2014 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  11. Джинна, Шейх Шафиуддин (10 января 2014 г.). কাপাসিয়ায় হিন্দু বাড়িতে আগুন. Бангладеш Пратидин (на бенгали). Дакка. Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  12. ^ abc Хоссейн, Эмран (7 января 2014 г.). «Обхойнагар напоминает ужасы 71-го». Дакка Трибьюн . Проверено 11 января 2014 г.
  13. ^ abcd "Terror on Hindus". The Daily Star . Дакка. 6 января 2014 г. Получено 9 января 2014 г.
  14. ^ "2 индуистские домохозяйки подверглись насилию". bdnews24.com . 10 января 2014 г. Получено 10 января 2014 г.
  15. ^ Ислам, Саедул (10 января 2014 г.). নির্বাচনী সহিংসতায় হিন্দু নারীকে ধর্ষণের অভিযোগ. BBC Bangla (на бенгали) . Проверено 11 января 2014 г.
  16. ^ "Украдены храмовые украшения". bdnews24.com . 10 января 2014 г. Получено 11 января 2014 г.
  17. ^ «Украшения и деньги, украденные из храмов Магура». Bangladesh Sangbad Sangstha . 10 января 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2014 г. Получено 11 января 2014 г.
  18. ^ Ссылки внешние ссылки Это еще не все. Daily Ittefaq (на бенгали). Дакка. 6 января 2014 года . Проверено 9 января 2014 г.
  19. ^ ab সংখ্যালঘু পরিবারকে মারধর করে ভিটেমাটিছাড়া [Бхитематичара избивает семьи меньшинств]. Протом Ало (на бенгали). 11 января 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2014 г.
  20. ^ Саркар, Ашутош (23 февраля 2014 г.). «Полиция сообщает о 160 нападениях на индусов». The Daily Star .
  21. ^ "Gonojagoron Mancha начинает сегодня марш в Джессор". The Daily Star . 10 января 2014 г.
  22. ^ abcdefg «Нападения на индуистские общины продолжаются». Дакка Трибьюн . Проверено 29 мая 2015 г.
  23. ^ "BJP обеспокоена насилием против индуистов в Бангладеш". The Hindu . 8 января 2014 г. Получено 11 января 2014 г.
  24. ^ ab Banerjie, Monideepa (10 января 2014 г.). «Массовые нападения на индуистов в Бангладеш в день голосования». NDTV . Получено 10 января 2014 г.