stringtranslate.com

Федеральные выборы в Швейцарии 2015 г.

18 октября 2015 года в Швейцарии состоялись федеральные выборы в Национальный совет и первый тур выборов в Совет штатов , а повторные выборы в Совет штатов проводились в различных кантонах до 22 ноября. [1] [2]

Результаты показали сдвиг вправо из-за беспокойства избирателей по поводу иммиграции беженцев и возросшую поддержку трех крупнейших партий, при этом сильные результаты продемонстрировали Швейцарская народная партия и СвДП. Либералы , возможно, повлияют на будущие реформы в сфере энергетики, социального обеспечения и налогообложения, а также на состав правительства из семи членов. [3] [4] [5]

Швейцарская народная партия получила рекордное количество мест, заняв треть из 200 мест нижней палаты. SVP получила самую высокую долю голосов среди всех швейцарских политических партий с 1919 года, когда впервые было введено пропорциональное представительство , [6] и получила больше мест в Национальном совете, чем любая другая политическая партия с 1963 года, когда число мест было установлено на уровне 200. [7]

За федеральными выборами последовали выборы в Федеральный совет Швейцарии 9 декабря 2015 года, на которых ШВП получила второе место в Федеральном совете . [8]

Избирательная система

200 членов Национального совета были избраны по относительному голосованию в шести одномандатных округах и по пропорциональному представительству в 20 многомандатных округах, при этом 26 округов были 26 кантонами . [9] Выборы проводились с использованием системы открытых списков , где избиратели могли вычеркивать имена в партийных списках, а также избиратели могли разделить свой голос между партиями (система, известная как панашаж ) или составить свой собственный список на пустом бюллетене. Места распределяются с использованием системы Хагенбаха-Бишоффа . [10]

46 членов Совета штатов были избраны в 20 двухмандатных избирательных округах (представляющих 20 полных кантонов) и шести одномандатных избирательных округах (представляющих шесть полукантонов ). В Юре и Невшателе выборы проводились с использованием пропорционального представительства. В других кантонах советники избираются по системе голосования в два тура . В первом туре голосования кандидаты должны получить абсолютное большинство голосов , чтобы быть избранными. Если ни один кандидат не получает абсолютного большинства голосов в первом туре голосования, то проводится второй тур, в котором для избрания достаточно простого большинства . Два лучших кандидата избираются во втором туре. [11] [12]

В кантоне Шаффхаузен на обоих выборах действовало обязательное голосование . [13]

Кампания

В выборах участвовали следующие партии:

опросы общественного мнения

Результаты

Мировые СМИ прокомментировали достижения Швейцарской народной партии, связав их с обеспокоенностью электората европейским миграционным кризисом . [7] [14] [15] [16] Объединенные правоцентристские партии получили незначительное большинство в 101 место в Национальном совете. [5] [6] В то время как правоцентристские SVP и СвДП добились успехов, центристские и левоцентристские партии потеряли места в Национальном совете. [17] [18] СвДП увеличила свою долю голосов избирателей впервые с федеральных выборов 1979 года . [18]

В столице Швейцарии Берне группа активистов, выступающих за расселение беженцев, провела демонстрацию в день выборов, что запрещено законом. Всего было арестовано 110 человек. [19]

Результаты выборов вызвали различные отклики в швейцарских СМИ, например, что выборы представляют собой «возвращение к нормальности» после периода, когда законодательный состав не был столь ясен, или что они представляют собой «разделенную страну». [20] [21] Газеты, как в Швейцарии, так и в других странах, также отметили исторические достижения SVP. [21]

Национальный совет

Совет штатов

По кантонам

Последствия

За федеральными выборами 2015 года последовали выборы в Федеральный совет Швейцарии 9 декабря 2015 года. [8]

В связи с результатами федеральных выборов федеральный советник Эвелин Видмер-Шлумпф , член Консервативно-демократической партии (БДП), объявила, что не будет баллотироваться на переизбрание, поскольку Швейцарская народная партия (ШНП) набрала рекордный процент голосов, в то время как ее собственная партия уменьшила свою долю. [22] Ожидалось, что ШНП займет ее место на выборах, и она выбрала Томаса Эши ( Цуг ), Гая Пармелина ( Во ) и Нормана Гобби ( Тичино ) в качестве кандидатов на это место, причем Эши был фаворитом в то время. [23] [24]

Гай Пармелин из SVP был окончательно избран 9 декабря. [8] Пармелин, фермер и винодел из Бурсена в кантоне Во , был первым членом Федерального совета, который также является членом Швейцарской народной партии из франкоязычной части Швейцарии . [8] [25]

После выборов произошла небольшая перестановка в кабинете министров, поскольку новоизбранный Пармелин был выбран на должность главы Федерального департамента обороны, гражданской защиты и спорта , заменив своего коллегу-члена SVP Ули Маурера , который стал главой Федерального департамента финансов . [26] SVP получила второе место в Федеральном совете, которое она потеряла в 2008 году, когда недавно созданная BDP отделилась от SVP.

Ссылки

  1. ^ "Партии маневрируют ради мест в швейцарском сенате". The Local . 19 октября 2015 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  2. ^ "Определен окончательный состав парламента Швейцарии". Swissinfo . 23 ноября 2015 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  3. ^ "Homepage Elections 2015". Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Получено 18 октября 2015 года .
  4. ^ Дык-Нгуен, Куанг (22 октября 2015 г.). «Сдвиг парламента вправо в цифрах». Swissinfo . Получено 12 декабря 2016 г.
  5. ^ ab Geiser, Urs. "Парламент сдвигается вправо". Swissinfo.ch . Получено 18 октября 2015 г. .
  6. ^ ab Gerber, Marlène; Mueller, Sean (23 октября 2015 г.). «4 крутых графика, объясняющих воскресные выборы в Швейцарии». The Washington Post . Получено 13 декабря 2016 г.
  7. ^ ab "Антииммиграционная партия побеждает на выборах в Швейцарии, сдвинувшись вправо". The Daily Telegraph . Reuters. 19 октября 2015 г. Получено 19 октября 2015 г.
  8. ^ abcd Mombelli, Armando (10 декабря 2015 г.). «People's Party Gains Second Seat in Cabinet» (Народная партия получает второе место в кабинете министров). Swissinfo . Получено 27 января 2016 г.
  9. ^ Швейцарская Конфедерация Архивировано 12 октября 2018 г. на Wayback Machine. Распределение мест относится к выборам 2019 г., но на странице также указаны изменения в распределении мест по сравнению с выборами 2015 г.
  10. ^ Избирательная система МПС
  11. ^ "Выборы 2015: Как организованы выборы в Совет штатов: процесс, правила и основные этапы". ch.ch – Служба Конфедерации, кантонов и коммун (официальный сайт). Берн, Швейцария: Швейцарская Конфедерация. Архивировано из оригинала 2016-09-19 . Получено 2016-08-09 .
  12. ^ Избирательная система МПС
  13. ^ Обязательное голосование во всем мире Архивировано 2015-04-04 на Wayback Machine . Избирательная комиссия
  14. ^ "Антииммиграционный SVP побеждает на выборах в Швейцарии с большим перевесом вправо". BBC News . 19 октября 2015 г. Получено 19 октября 2015 г.
  15. ^ Ларсон, Нина (19 октября 2015 г.). «Швейцарский парламент смещается вправо в голосовании, во главе которого стоят страхи перед мигрантами». Yahoo!. AFP . Получено 19 октября 2015 г.
  16. ^ «На фоне растущих опасений по поводу беженцев крайне правая партия набирает силу на выборах в Швейцарии». Deutsche Welle. 19 октября 2015 г. Получено 19 октября 2015 г.
  17. ^ Ревилл, Джон (19 октября 2015 г.). «Швейцарские правые добиваются успеха на выборах». The Wall Street Journal . Получено 15 декабря 2016 г.
  18. ^ ab "Nationalratswahlen 2015: Analyse". bfs.admin.ch (на немецком языке). Декабрь 2015 г. Получено 17 декабря 2016 г.
  19. ^ "Polizei nimmt 110 Personen auf die Wache" [Полиция доставила 110 человек в полицейский участок]. Блик (на немецком языке). 18 октября 2015 г. Проверено 19 октября 2015 г.
  20. ^ «Швейцарские национальные выборы: «Возвращение к нормальности»?». The Local . 19 октября 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  21. ^ ab Stephens, Thomas (19 октября 2016 г.). «Страх и изоляция в «разделенной стране». Swissinfo . Получено 13 декабря 2016 г. .
  22. ^ Jaberg, Samuel; Stephens, Thomas (28 октября 2015 г.). "Министр финансов Эвелин Видмер-Шлумпф уходит в отставку". Swissinfo . Получено 28 января 2016 г. .
  23. ^ "People's Party Posts Candidates for Cabinet Seat". Swissinfo . 20 ноября 2015 г. Получено 28 января 2016 г.
  24. ^ «Народная партия усиливает контроль над вторым местом в кабинете министров». Swissinfo . 28 октября 2015 г. Получено 28 января 2016 г.
  25. ↑ Брэдли, Саймон (10 декабря 2015 г.). «Wary Press Split Over Farmer Parmelin». Swissinfo . Получено 28 января 2016 г.
  26. ^ "Народная партия наконец-то получила должность министра финансов". Swissinfo . 11 декабря 2015 г. Получено 28 января 2016 г.

Внешние ссылки