stringtranslate.com

Немецкая футбольная лига 2016 г.

Сезон Немецкой футбольной лиги 2016 года стал 38-м по счету выпуском высшего турнира по американскому футболу в Германии и семнадцатым с момента переименования Бундеслиги по американскому футболу в Немецкую футбольную лигу.

Регулярный сезон начался 16 апреля и закончился 10 сентября 2016 года, за которым последовали плей-офф. Сезон завершился на German Bowl XXXVIII, который состоялся 8 октября 2016 года в Берлине. Чемпионат выиграли New Yorker Lions , которые победили Schwäbisch Hall Unicorns со счетом 31–20 в повторении финалов 2014 и 2015 годов, которые Lions также выиграли. [1]

Модус

В течение регулярного сезона каждый клуб играет со всеми другими клубами своего дивизиона дважды, дома и на выезде, в результате чего каждая команда играет 14 игр регулярного сезона. Между клубами из противоположных дивизионов нет игр, межконференционные игры были отменены после сезона 2011 года, когда GFL была расширена с 14 до 16 команд. [2]

Лучшие четыре команды в каждом дивизионе выходят в плей-офф, где в четвертьфинале команды из противоположных дивизионов играют друг с другом, причем лучшие команды имеют преимущество домашнего поля. Команда, занявшая первое место, играет с командой, занявшей четвертое место из другого дивизиона, а команда, занявшая второе место, играет с командой, занявшей третье место. Начиная с полуфинала, команды из одного дивизиона могут встречаться снова. [2]

Команда, занявшая восьмое место в каждом дивизионе, вступала в двухматчевый плей-офф с победителем соответствующего дивизиона Немецкой футбольной лиги 2 , второго уровня системы лиг в Германии. Победители этого конкурса квалифицировались в GFL на следующий сезон. В случае, если дивизион GFL состоит менее чем из восьми клубов, плей-офф не требуется. [2]

Обзор сезона

По сравнению с сезоном 2015 года, в 2016 году в GFL будут соревноваться два новых клуба. Hildesheim Invaders заполнили вакантное место в северном дивизионе, а Frankfurt Universe заменили Franken Knights на юге. [3] [2] Для Hildesheim это было возвращение в лигу после 25 лет, после того как клуб провел два сезона в Бундеслиге в 1990 и 1991 годах, в то время как Frankfurt впервые выиграл повышение в GFL. [4]

В первом матче сезона Франкфурт, который повысил ожидания благодаря именам высокого калибра в составе и идеальному сезону в GFL2 в 2015 году, играл против Southern Powerhouse Schwäbisch Hall, который только что привлек к себе много внимания из-за Морица Берингера , игравшего за них перед выходом на драфт НФЛ. В упорном матче с ошибками с обеих сторон Schwäbisch Hall под руководством квотербека Марко Эренфрида в конечном итоге одержал победу со счетом 26–21. Это была также последняя игра GFL, в которой принимающий Патрик Донахью играл за Schwäbisch Hall перед тем, как его пригласили в мини-лагерь новичков Green Bay Packers . [5] В первой игре на Севере действующий чемпион Brunswick легко одержал победу над Hamburg Huskies со счетом 44–3. Dresden Monarchs, которые были постоянными претендентами на плей-офф в предыдущие годы, но потеряли многих игроков после сезона 2015 года, сыграли вничью в своей первой выездной игре против Berlin Rebels 21–21. Немецкие команды, которые прошли квалификацию для европейских соревнований ( BIG 6 и EFL Bowl), тем временем выступили намного хуже, чем в предыдущие годы. Хотя в обоих соревнованиях доминировали немецкие команды, и оба финала были сыграны между двумя немецкими командами, в этом году Kiel проиграл свой первый матч в EFL Bowl дома против Amsterdam Crusaders 24–31 в дополнительное время, задав тон для последующих игр, которые привели к поражению Hamburg от Amsterdam на выезде (64–19), поражению Schwäbisch Hall от Swarco Raiders Tirol на выезде в Big 6 (34–0) и поражениям Berlin Adler во всех своих играх. Единственными немецкими командами, которые хоть как-то приблизились к предыдущему доминированию, были New Yorker Lions, которые выиграли на выезде у Vienna Vikings (14–21) и дома у Aix-en-Provence Argonautes (53–0), таким образом получив право на участие в Еврокубке XXX, а также недавно повышенная до уровня Frankfurt Universe , которая выиграла свой первый официальный европейский матч на выезде у Thonon Black Panthers.(0–48). В то время как Dresden Monarchs удалось получить некоторое искупление, убедительно выиграв свой домашний матч открытия против Berlin Adler (71–20) перед более чем 6000 зрителей, Berlin Rebels продолжали повышать ожидания, с трудом обыграв Kiel Baltic Hurricanes дома со счетом 19–17. Adler тем временем отправился на выезд против Hamburg Huskies, победив их со счетом 17–14, к удивлению многих наблюдателей, которые считали Adler без шансов, учитывая их выступление в Дрездене. Это также показало, что поражения в EFL не были случайностью для Hamburg и Kiel. На юге Allgäu Comets удалось сократить дорогостоящие ошибки в конце игры, которые стоили им многих узких игр в предыдущем сезоне, чтобы обыграть Stuttgart 30–24 дома после выездной победы 29–62 против Munich, в которой Грант Исдейл сделал пять тачдаунов за одну половину. Schwäbisch Hall Unicorns вернулись после своего одностороннего поражения от Tirol, чтобы победить Marburg Mercenaries со счетом 56–25. Hildesheim выиграл свою первую игру после повышения против Düsseldorf (51–20), но проиграл следующую игру в Braunschweig в одностороннем матче 52–7. В то время как Dresden отправился на выезд в Киль, чтобы получить свое первое поражение в сезоне (35–30). Игра была решена поздно, когда Dresden не смог реализовать четыре раза в своем последнем заезде. Stuttgart проиграл дома Frankfurt (43–49) в наступательной схватке с ошибками в защите с обеих сторон, что дало Universe их первую победу в GFL. Матч-реванш Киль-Дрезден состоялся в Дрездене, и, как и много раз до этого, Дрезден отомстил своим противникам из Прибалтики, вырвавшись вперед со счетом 21–0 в первой четверти и поставив игру вне досягаемости к перерыву (35–0), удерживая Киль вне счета до второй половины, прежде чем, наконец, одержать победу со счетом 56–14. На юге Мюнхен уступил Allgäu Comets еще раз, проиграв 42–10 на выезде. В то время как Швебиш-Халль одержал победу со счетом 37–14 дома над Saarland Hurricanes, сократив количество непобежденных команд на юге до двух. Франкфурт тем временем без проблем расправился со своим европейским противником Badalona Dracs(49–7) и таким образом вторая немецкая команда вышла в финал чемпионата Европы — после того, как четыре немецкие команды выступали в двух финалах чемпионата Европы в предыдущем сезоне. После убедительной домашней победы над Килем, Dresden Monarchs пришлось отправиться на выезд к главному сопернику Braunschweig, и, несмотря на то, что они приблизились к поражению ближе, чем любая другая команда в том сезоне, они в конечном итоге проиграли 33–26, несмотря на то, что лидировали с преимуществом в одно очко к перерыву. Франкфурт тем временем показал свой потенциал, отправившись на выезд в Кемптен, победив Allgäu Comets со счетом 10–0 в игре с тяжелой обороной, при сильном дожде, повлиявшем на игру обеих команд. Единственный тачдаун в игре Frankfurt Kempten пришелся на игру специальной команды. Hall победил Mercenaries на выезде (49–20), таким образом оставшись единственной командой на юге, которая имела идеальный процент побед в играх лиги. Huskies тем временем наконец-то одержали свою первую победу в сезоне, победив Düsseldorf на выезде со счетом 31–20.

Турнирные таблицы

ГФЛ

Турнирные таблицы двух дивизионов GFL:

Север

Источник: Football-aktuell, GFL.info, Scoresway
Правила классификации: 1) Процент побед, [примечания 1] 2) Результаты личных встреч

Юг

Источник: Football-aktuell, GFL.info, Scoresway
Правила классификации: 1) Процент побед, 2) Результаты личных встреч

ГФЛ 2

Турнирные таблицы двух дивизионов GFL 2:

Север

Обновлено для матча(ов), сыгранных 4 сентября 2016 года. Источник: Football-aktuell, GFL.info
Правила классификации: 1) Процент побед, 2) Результаты личных встреч

Юг

Обновлено для матча(ов), сыгранных 10 сентября 2016 года. Источник: Football-aktuell, GFL.info
Правила классификации: 1) Процент побед, 2) Результаты личных встреч

Плей-офф

Четвертьфиналы плей-офф 2016 года прошли 17 и 18 сентября. German Bowl состоялся 8 октября в Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark в Берлине. [6] Преимущество домашнего поля предоставляется команде, занявшей более высокое место в регулярном сезоне (например, 2-я команда имеет преимущество домашнего поля против 3-й).

В первом раунде плей-офф домашние команды одержали победу в трех из четырех игр, причем Дрезден и Брауншвейг были особенно доминирующими. Для Швебиш-Халля хорошей первой половины было достаточно, чтобы пережить попытки Rebels переломить свою судьбу во второй половине. Франкфурт проиграл свою первую игру плей-офф в истории команды, к удивлению некоторых, из-за сильного дождя Килю, который в конечном итоге выиграл 10:03 в игре с низким счетом. 2016 год знаменует собой третий раз подряд, когда Дрезден играет со Швебиш-Халем на выезде в полуфинале. И в 2015, и в 2014 году Холл в конечном итоге одержал победу и проиграл German Bowl Брауншвейгу. То же самое произошло и в этом сезоне. И Unicorns, и Lions выиграли свои домашние полуфиналы, а Lions в конечном итоге победили Unicorns в German Bowl XXXVIII. После пропуска полуфинала в 2017 году «Дрезден» снова проиграл полуфиналы в Швебиш-Халле в 2018 и 2019 годах .

Раунд понижения и повышения

Примечания

  1. ^ В официальном рейтинге GFL на самом деле используются очки (плюс два за победу, одно положительное и одно отрицательное за ничью и минус два за поражение) вместо процента побед, что иногда приводит к разным результатам, если команды сыграли неравное количество игр.

Ссылки

  1. ^ "GFL 2016". scoresway.com . Получено 19 апреля 2016 .
  2. ^ abcd "GFL 2016". football-aktuell.de (на немецком языке) . Получено 19 апреля 2016 г.
  3. ^ "GFL 2015". football-aktuell.de (на немецком языке) . Получено 19 апреля 2016 г.
  4. ^ "Исторические таблицы и результаты американского футбола из Германии". football-history.de (на немецком языке) . Получено 19 апреля 2016 г.
  5. «Пэкерс» приглашают WR Патрика Донахью, товарища по команде Морица Берингера, в мини-лагерь для новичков. Опубликовано: 1 мая 2016 г., дата обращения: 10 мая 2016 г.
  6. ^ German Bowl (на немецком языке) Официальный сайт, доступ: 7 сентября 2016 г.

Внешние ссылки