stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Кении 2017 г.

Всеобщие выборы состоялись в Кении 8 августа 2017 года для избрания президента , членов Национальной ассамблеи и Сената . [2] Они совпали с местными выборами в Кении 2017 года, на которых были избраны губернаторы и представители в автономных органах власти.

Опубликованные результаты показали, что действующий президент Ухуру Кениата из партии «Юбилей» был переизбран с 54% голосов. Однако его главный оппонент, Раила Одинга из «Оранжевого демократического движения» , отказался принять результаты и оспорил их в Верховном суде . Результаты президентских выборов были впоследствии аннулированы судом, и было приказано провести новые президентские выборы в течение 60 дней. [3] Позднее было объявлено, что выборы пройдут в октябре. [4]

Результаты парламентских и местных выборов остались в силе. Юбилейная партия сохранила большинство в Сенате, получив 34 из 67 мест, и осталась крупнейшей партией в Национальной ассамблее со 171 из 341 места. Оранжевое демократическое движение получило 20 мест в Сенате и 76 мест в Национальной ассамблее.

Фон

Конституция Кении требует проведения всеобщих выборов во второй вторник августа каждого пятого года. [5] Были публичные обсуждения по переносу даты с августа на декабрь, при этом сторонники указывали на то, что фискальные сроки (1 июля — 30 июня) не соответствуют дате августа, поскольку большинство министерств, которые поддерживают критически важные избирательные процессы, не будут полностью профинансированы, а возможный второй тур президентских выборов может помешать проведению национальных экзаменов в октябре и декабре. [6]

Противники предлагаемого изменения даты выступают за защиту конституционного положения и утверждают, что любое изменение будет сопряжено с юридическими проблемами и может затянуться до следующих выборов, а для принятия решения все равно потребуется проведение референдума, что поставит под угрозу стабильность страны. [6]

7 августа 2017 года, за день до выборов, Барак Обама , занимавший пост 44-го президента США с 2009 по 2017 год и чей отец, Барак Обама-старший , был кенийцем, призвал к спокойствию и принятию результатов выборов. [7]

Избирательная система

Президент Кении избирается с использованием модифицированной версии двухтуровой системы : для победы в первом туре кандидат должен получить более 50% голосов и не менее 25% голосов как минимум в 24 из 47 округов. [8] [9]

337 членов Национальной ассамблеи избираются двумя способами: 290 избираются в одномандатных округах по системе простого большинства . Остальные 47 зарезервированы для женщин и избираются в одномандатных округах на основе 47 округов , также с использованием системы простого большинства. [10] 67 членов Сената избираются четырьмя способами: 47 избираются в одномандатных округах на основе округов по системе простого большинства. Затем партии распределяют 16 мест для женщин, два для молодежи и два для людей с ограниченными возможностями на основе их доли мест. [11]

Партийные праймериз

Независимая избирательная и граничная комиссия установила продолжительность проведения праймериз политическими партиями в апреле 2017 года после пересмотра избирательного законодательства Кении. У партий будет 14 дней с 20 апреля по 2 мая, чтобы провести свои праймериз и представить своих кандидатов в избирательную комиссию. [12]

Руководить

Осада дома Уильяма Руто

29 июля 2017 года на дом вице-президента Уильяма Руто напал местный житель, вооруженный мачете. [13] Во время осады вице-президент и его семья не присутствовали. Нападавший сначала ранил дежурного охранника, взял его в заложники, а затем убил. Осада длилась 18 часов, прежде чем спецподразделения кенийской полиции застрелили нападавшего. Мотивы нападавшего были неизвестны, и представители общественности не знали, как вооруженный мачете человек держал элитные полицейские силы в страхе в течение 18 часов. [14] [15]

убийство Мсандо

27 июля 2017 года на окраине Найроби были найдены два тела. Один из погибших, Кристофер Мсандо , был главой отдела информации, коммуникаций и технологий Независимой избирательной и пограничной комиссии . [16] Он сыграл важную роль в разработке новой системы голосования на выборах. [17] На его теле были видны явные следы пыток, прежде чем он был убит по неясным причинам. Рядом с ним было тело 21-летней женщины, Марианны Нгумбу. [18] ФБР и Скотланд - Ярд предложили свою помощь в расследовании. [19]

Убийство Мсандо вызвало подозрения среди оппозиции, что оно было частью заговора правящей партии с целью фальсификации выборов, поскольку, по всей видимости, Мсандо этому препятствовал.

58-летний Эндрю Кипкоеч Роно, арестованный по подозрению в отправке угрожающего сообщения Мсандо перед тем, как его убили, предстал перед судьей Высокого суда Джеймсом Вакиагой.

Результаты

Президент

Кениата сохранял преимущество в 10% над Одингой в большинстве опросов в течение многих недель, но два последних опроса перед выборами показали гораздо более тесную борьбу. [20] Результат был объявлен как победа Кениаты с перевесом в 9,5%. [21] 10 августа предварительные результаты, опубликованные избирательной комиссией Кении, поставили Кениату на 54,2% вперед против 44,92% Одинги. Глава делегации ЕС Мариетье Шааке заявила, что не было никаких признаков манипулирования результатами на центральном или местном уровне, и призвала все стороны принять результат. [22]

Независимая комиссия по выборам и границам (IEBC) объявила действующих президентов Ухуру Кениату и Уильяма Руто избранным президентом и заместителем президента соответственно вечером 11 августа 2017 года. Национальный суперальянс оспорил результаты.

По округу

Сенат

Три женщины, Маргарет Камар из Уасин Гишу , Сьюзан Кихика из Накуру и Фатума Дулло из Исиоло, стали первыми женщинами в истории Кении, которые были избраны в Сенат, а не назначены. [23] Кихика также была избрана организатором большинства в Сенате 31 августа. [24]

Национальная Ассамблея

Губернаторы

Три женщины были впервые избраны губернаторами своих округов — Джойс Лабосо из округа Бомет , Чарити Нгилу из округа Китуи и Энн Вайгуру из округа Кириньяга . 25 из 47 губернаторов потеряли свои места. [25] 29 из 47 губернаторов являются членами правящей партии «Юбилей».

Реакции

Одомашненный

Лидер оппозиции Раила Одинга заявил, что результаты были сфальсифицированы хакерами. [26] В то время он не представил никаких доказательств в обоснование своего заявления, которое глава избирательной комиссии Кении отклонил. [27] После выборов прошли протесты в Кисуму , Кибере и Матаре , где Одинга пользуется большой политической поддержкой, некоторые из которых стали жестокими и смертоносными. [26] Одинга опубликовал собственные результаты, которые вывели его вперед, и заявил, что ИТ-система комиссии была взломана и что Кения столкнулась с худшим «кражей избирателей» в своей истории. [28] Председатель избирательной комиссии Вафула Чебукати ответил, что его организация является единственным органом, которому разрешено подсчитывать голоса, и что, хотя и была попытка взлома комиссии, она не удалась. [28] Через неделю после голосования Одинга объявил, что оспорит результаты в Верховном суде Кении.

The Economist провел собственный подсчет небольшой выборки бумажных бюллетеней, результаты которого совпали с электронными. [29]

Реакция Кениаты включала приглашения нескольких мировых лидеров на его инаугурацию, в том числе: бывшего президента США Барака Обаму ; канцлера Германии Ангелу Меркель ; премьер-министра Великобритании Терезу Мэй ; премьер-министра Италии Маттео Ренци ; председателя КНР Си Цзиньпина ; президента Либерии Эллен Джонсон-Серлиф ; президента Нигерии Мухаммаду Бухари ; президента Руанды Пола Кагаме ; президента Уганды Йовери Мусевени ; президента Танзании Джона Магуфули ; президента ЮАР Джейкоба Зуму ; Его Королевское Высочество Ага Хана IV ; и нигерийского миллиардера-магната Алико Данготе . [30]

Международный

Последствия

13 августа полиция сообщила, что в ходе протестов погибло в общей сложности 16 человек. [37] Насилие после выборов в конечном итоге привело к гибели до пятидесяти человек и более 100 раненым.

Инаугурации

13 августа было объявлено, что новый парламент будет приведен к присяге 22 августа, а вторая инаугурация Кениаты должна была состояться неделей позже. [38] Однако инаугурация Кениаты была перенесена как минимум на 12 сентября после того, как Одинга согласился оспорить результаты в суде. [39] Позже было объявлено, что повторный созыв кенийского парламента был отложен до не позднее 7 сентября из-за петиции, поданной группами, связанными с Федерацией женщин-юристов Кении (FIDA-Кения), по поводу отсутствия в новом парламенте женщин, необходимых для соответствия критериям гендерного правила в две трети. [40] Несмотря на иск FIDA-Кения, IEBC объявил 22 августа, что он опубликует полный список избранных членов Национальной ассамблеи и членов окружной ассамблеи позднее в тот же день и что иск о гендерном правиле не будет рассматриваться в суде до 20 сентября; [41] IEBC уже опубликовал окончательные результаты и имена 47 губернаторов, женщин-представителей и сенаторов 14 августа. [41]

The Standard позже сообщил 22 августа, что парламент Кении возобновит свою работу на следующей неделе. [42] 23 августа Кениата издал указ, в котором говорилось, что парламент возобновит свою работу 31 августа, когда они соберутся для приведения к присяге новых членов и избрания соответствующих спикеров и заместителей спикеров. [43] 29 августа избранные члены нового парламента официально прошли процесс регистрации своей политической ориентации и провели свои первые неофициальные встречи в парламенте перед принятием присяги. [44] Затем 30 августа они встретились с соответствующими лидерами партий. [45] Затем 12- й парламент Кении [46] был приведен к присяге 31 августа [47] , и различные лидеры были избраны членами Национальной ассамблеи Кении и Сената Кении для работы в своих палатах. [24]

Решение Верховного суда

28 августа Верховный суд Кении впервые заслушал аргументы Одинги. [48] Было дано разрешение двум агентам как правящей партии, так и партии NASA Одинги провести аудит результатов IEBC. [49] Адвокат Одинги Джеймс Оренго впоследствии утверждал, что IEBC отказывает его команде в полном доступе к серверам и другому оборудованию, которое передавало результаты с избирательных участков в центр подсчета голосов, несмотря на то, что суд разрешил доступ «только для чтения». [50]

Заключительные аргументы были завершены 29 августа, и было объявлено, что суд примет решение относительно результатов президентских выборов 1 сентября. [50] Позднее, 30 августа, было объявлено, что IEBC представил все формы результатов для проверки, чтобы дать Верховному суду ясную картину того, как голосовали кенийцы во время выборов. [51]

1 сентября Верховный суд аннулировал победу Кениаты на выборах и постановил провести новые президентские выборы в течение 60 дней. [52]

5 сентября IEBC назначил следующие президентские выборы на 17 октября. [53] Одинга объявил, что не будет участвовать в новых президентских выборах без «юридических и конституционных гарантий» против предполагаемого мошенничества на выборах. [53] Однако позднее, 21 сентября, было объявлено, что выборы будут отложены до 26 октября после того, как IEBC запросил больше времени для реформирования процессов голосования. [54] В тот же день сотрудник по правовым вопросам IEBC Пракседес Торорей поддалась постоянному давлению со стороны NASA и ушла со своего поста. [55]

Доказательство

Доказательства основывались на изучении форм, которые представляли этапы сбора голосов (41 451 формы 34A, 291 формы 34B и одна форма 34C). Суд потребовал изучить оригиналы всех форм. [51]

Оппозиция НАСА заявила, что это поставило под угрозу 7 миллионов голосов, хотя разрыв в результате составлял 1,5 миллиона голосов.

20 сентября судья Филомена Мвилу опубликовала судебное заявление, в котором говорилось, что отказ IEBC предоставить доступ и непредоставление информации о конфигурации брандмауэра ИТ-системы не оставили суду «иного выбора, кроме как принять утверждения истца о том, что ИТ-система IEBC была взломана и скомпрометирована, а данные в ней были нарушены, или сами должностные лица IEBC вмешались в данные». [56] За день до того, как суд выступил со своим заявлением, главный судья Дэвид Марага заявил, что судьи, находящиеся на скамье подсудимых, столкнулись с угрозами смерти с момента объявления результатов выборов недействительными, и раскритиковал полицию за «игнорирование призывов к действию». [56]

21 сентября Кениата осудил это решение, назвав его «переворотом». [57]

Призывы к судебному преследованию должностных лиц IEBC

22 сентября депутат парламента Матаре Энтони Олуш, член NASA [58], который управляет фирмой AT Olouch and Company Advocates, [59] направил заявление директору государственных обвинений (DPP) Кериако Тобику, призывая к судебному преследованию следующих должностных лиц IEBC: генерального директора Эзру Чилобу , председателя Вафулу Чебукати , Бетти Ньябуто, Иммакулэйт Кассаит, Джеймса Мухати, Пракседеса Торорея (который уже вышел на пенсию), Моисея Кипкогея, Абди Гулие , Молу Бойю и Марджана Хуссейна Марджана . [59] В письме также говорилось: «если в течение 72 часов [этим] офисом не будет начато расследование, ведущее к уголовным обвинениям и судебному преследованию, наши инструкции заключаются в возбуждении частных преследований в соответствии с разделом 28 Закона о офисе директора государственных обвинений». [59]

Отказ Одинги от участия во вторых выборах

10 октября Одинга вышел из вторых выборов, ссылаясь на проблемы с IEBC и выходы из его коалиции. Одинга твердо уверен, что он не может пойти на очередные выборы без реформ в IEBC. [60]

Сомнения в справедливости вторых президентских выборов

18 октября недавно ушедший в отставку комиссар IEBC, сбежавший в США, [61] выступил с заявлением, в котором заявил, что вторые президентские выборы в Кении не будут честными. [62] В тот же день председатель IEBC Вафула Чебукати также выразил скептицизм по поводу честных выборов, заявив, что комиссары IEBC были настроены предвзято, и что он уйдет в отставку, если не будут выполнены определенные условия для реформирования IEBC. [63] [64] 20 октября главный исполнительный директор IEBC Эзра Чилоба объявил, что он не будет следить за выборами и что с 23 октября он уйдет в трехнедельный отпуск. [65] Уход Чилобы создал еще большую неопределенность относительно того, кто будет следить за выборами. [66]

24 октября IEBC объявил, что теперь он будет подсчитывать резервные бумажные бюллетени и не будет спешить объявлять официальные результаты, основываясь только на цифрах, присланных с избирательных участков, как на первых президентских выборах. [67] В тот же день Чебукати назначил заместителя председателя IEBC Консолату Н. Б. Майну заместителем национального должностного лица IEBC по выборам. [68]

Подача второго ходатайства

Достопочтенные Мвау, Нджонджо Муэ и Халеф Халифа подали петиции, оспаривающие декларацию, в Верховный суд 8 ноября. Этот акт спровоцировал политический тупик и неопределенность. Президент Ухуру Кениата начал свой 24-страничный ответ, заявив, что он законно избран, и обвиняя просителей в использовании в качестве «агентов» НАСА. Он также заявил о своем согласии с вердиктом, вынесенным о повторных выборах, и далее обвинил оппозицию в подрыве возможностей IEBC по проведению выборов и привлечении администрации Jubilee к вмешательству в избирательные решения, назвав это пропагандой.

Он также отверг обвинения в использовании государственных ресурсов для ведения предвыборной кампании и участии министров кабинета в ее проведении, влиянии на избирателей, запугивании и коррупции во время повторных выборов.

NASA защищало свой выход из выборов на вторых выборах через своего главного директора Раилу Одингу. Соруководитель NASA утверждал, что выборы были «фиктивными», а IEBC вообще не был независимым, поскольку его решения были торжественно приняты иностранными органами, действующими в качестве должностных лиц по связям с общественностью и администрацией Jubilee. [ необходима цитата ]

Инаугурация Кениаты

Несмотря на трудности, возникшие при достижении его второй победы, 28 ноября Кениата был официально приведен к присяге на второй и последний срок. [69]

Последствия

В 2022 году глава Миссии Европейского союза по наблюдению за выборами в Кении в 2017 году Ханна Робертс, объясняя ситуацию в Оксфордском университете , сказала: «Суд находился под большим давлением из-за политической напряженности, которая существовала между двумя сторонами, а также у них было огромное количество доказательств, с которыми им пришлось разбираться в течение двух недель, так что на их плечах лежала огромная политическая и практическая нагрузка. По мере того, как дни шли, мы могли видеть больше обоснований, которым они следовали, и могли начать понимать, что, возможно, они собираются аннулировать эти выборы. Для нас было очень важным, что любое решение суда должно быть чем-то, что имеет логику, является логическим следствием правовой базы в стране и доказательствами того, что на самом деле произошло, но все же, когда решение было принято, это было для нас огромным шоком, потому что этого никогда не случалось раньше». [70]

Для суда «продемонстрировать свою способность действовать независимо, приняв решение против правящей партии, было очень сложно на практическом уровне, но, конечно, гораздо лучше, чем выйти на улицы и увидеть, как они проявляют насилие на улицах. Другой аспект, который был для нас совершенно очевиден, — это объем давления, которое оказывалось на судебную систему в ходе избирательного процесса в 2017 году, до и во время выборов, когда они подвергались чрезвычайно жесткой критике, многочисленным жалобам и запугиваниям», — сказала она. [70]

Угочукву Эзех, исследователь из Оксфордского университета, назвал это решение «абсолютно радикальным вмешательством... но также и оправданным на основе правдоподобного прочтения применимых конституционных и законодательных рамок». [70] Он также сказал, что решение «отозвалось за пределами границ Кении» и что его «больше всего восхищает в решении акцент суда на необходимости концептуализации выборов как процесса, а не просто как однодневного события, но для оценки, определения качества избирательной борьбы нам необходимо рассмотреть процесс, предшествующий нашему дню голосования». [70]

Ссылки

  1. ^ Статистика по избирательным участкам IEBC
  2. ^ IEBC объявляет дату выборов 2017 года Daily Nation, 10 декабря 2015 г.
  3. Президентские выборы в Кении отменены Верховным судом BBC News, 1 сентября 2017 г.
  4. ^ Кения проведет новые президентские выборы в следующем месяце VOA News, 6 сентября 2017 г.
  5. ^ "101. Выборы членов парламента – Комиссия по реформе законодательства Кении (KLRC)". klrc.go.ke .
  6. ^ ab Депутаты большинства поддерживают перенос даты выборов с августа на декабрь Daily Nation, 6 августа 2015 г.
  7. ^ Бейкер, Питер (7 августа 2017 г.). «Обама взвешивает результаты выборов в Кении, призывая к спокойствию». The New York Times . Получено 8 августа 2017 г.
  8. ^ Кандидаты в президенты Кении Диаспора Голосование
  9. Статья 138 (4) Конституции Кении 2010 г.
  10. ^ Избирательная система Межпарламентского союза
  11. ^ ст.90(3) Конституции Кении
  12. Праймериз партии назначены на апрель, поскольку IEBC пересматривает сроки перед выборами The Star, 10 февраля 2017 г.
  13. ^ "В дом заместителя президента Кении Руто ворвался мужчина с ножом". BBC News . 29 июля 2017 г. Получено 2 августа 2017 г.
  14. ^ "Еще больше вопросов по мере окончания 18-часовой осады резиденции Руто". The Standard . Получено 2 августа 2017 г.
  15. ^ "Кенийская полиция: мужчина с мачете нападает на дом вице-президента Руто". The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 2 августа 2017 года .
  16. ^ Де Фрейтас-Тамура, Кимико (31 июля 2017 г.). «Кенийский избирательный чиновник убит накануне голосования». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2 августа 2017 г.
  17. Берк, Джейсон (31 июля 2017 г.). «Кенийский избирательный чиновник «подвергся пыткам и был убит», поскольку страх перед насилием рос». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2 августа 2017 г.
  18. ^ "Женщина, найденная рядом с убитым Мсандо из IEBC, опознана как "Capital News". Capital News . 1 августа 2017 г. Получено 2 августа 2017 г.
  19. ^ «Убийство Мсандо: наймите иностранных ИТ-специалистов, примите помощь ФБР и Скотланд-Ярда - НАСА» . Звезда, Кения . Проверено 2 августа 2017 г.
  20. ^ Газета Star. «Социологи расходятся во мнениях относительно поддержки Ухуру и Раилы» . Получено 29 августа 2017 г.
  21. Адриан Блумфилд (9 августа 2017 г.). «Ухуру Кениата на пути к переизбранию в Кении, поскольку Раила Одинга заявляет, что отвергает предварительные результаты». The Telegraph .
  22. ^ Берк, Джейсон (10 августа 2017 г.). «Наблюдатели за выборами в Кении призывают проигравших кандидатов признать результаты опроса». The Guardian . Получено 10 августа 2017 г.
  23. ^ «История Кении, где впервые избраны женщины-сенаторы». Daily Nation . Август 2017. Получено 11 августа 2017 .
  24. ^ ab Githae, Wanjohi (31 августа 2017 г.). "Кения: Jubilee Pointmen Lusaka и Tuju Set for Key Posts". AllAfrica. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 31 августа 2017 г.
  25. ^ "Jubilee выигрывает более половины губернаторских гонок". Daily Nation . Получено 12 августа 2017 г.
  26. ^ ab "Протесты из-за заявления о фальсификации выборов в Кении обернулись гибелью людей". Al Jazeera . 9 августа 2017 г.
  27. ^ Эглионби, Джон; Пиллинг, Дэвид (9 августа 2017 г.). «Лидер оппозиции Кении Раила Одинга заявляет о фальсификации выборов». Financial Times . Получено 10 августа 2017 г.
  28. ^ ab "Выборы в Кении 2017: сторонники Одинги предупреждены о заявлениях". BBC News . 11 августа 2017 . Получено 11 августа 2017 .
  29. ^ «Выборы в Кении могут обернуться неприятностями, поскольку оппозиция оспаривает подсчет голосов». The Economist . 10 августа 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
  30. Мейбл, Винни (13 августа 2017 г.). «Список: Барак Обама и 11 других мировых лидеров приглашены на церемонию приведения к присяге Ухуру».
  31. ^ "Мбеки: AU не имеет полномочий расследовать заявления о "хакерских" взломах на выборах в Кении... по крайней мере, на данный момент". News24 . Получено 10 августа 2017 г.
  32. ^ ab «Выборы в Кении были честными, никаких признаков манипуляции – EAC, наблюдатели ЕС». The Star, Кения . Получено 10 августа 2017 г.
  33. ^ «Кенийский претендент утверждает, что выборы были взломаны, но Джон Керри не согласен». CNN. 11 августа 2017 г. Получено 1 сентября 2017 г.
  34. ^ "Последние новости: Керри призывает Кению разрешить любые споры по голосованию". WFMZ. 10 августа 2017 г. Получено 10 августа 2017 г.
  35. ^ «Кенийские выборы «заслуживающие доверия, справедливые и инклюзивные» – Председатель Группы наблюдателей Содружества». thecommonwealth.org . 10 августа 2017 г. . Получено 15 августа 2017 г. .
  36. ^ ab "Наблюдатели ЕС призывают проигравших на выборах признать поражение или следовать судебному процессу " Capital News". Capital News . 10 августа 2017 г. Получено 10 августа 2017 г.
  37. ^ "Число погибших в ходе протестов возросло до 7: полиция". Pulse Nigeria. 13 августа 2017 г.
  38. ^ "Президент Ухуру, ДП Руто будут приведены к присяге 29 августа" Standard Digital, 14 августа 2017 г.
  39. ^ «Кения: План приведения к присяге Ухуру Кеньятты отложен» . всяАфрика. 16 августа 2017 г.
  40. ^ "12-й парламент соберется не позднее 7 сентября на фоне гендерного спора" Capital News". 21 августа 2017 г.
  41. ^ ab "Члены парламента, MCAs будут опубликованы в среду " Capital News". 22 августа 2017 г.
  42. ^ KTN News Kenya (22 августа 2017 г.). «12-й парламент: парламент должен открыться на следующей неделе [часть 2]». YouTube.
  43. ^ Нджагих, Мозес. «Ухуру Кениата созывает первое заседание 12-го парламента, будут избраны спикеры».
  44. ^ Нджагих, Мозес. «Волнение по поводу вступления в парламент новых молодых депутатов».
  45. ^ Ндонга, Саймон (30 августа 2017 г.). «Кения: юбилей, лидеры НАСА встречаются с избранными депутатами перед повторным открытием парламента». AllAfrica.
  46. ^ Калекье, Маргарет (31 августа 2017 г.). «Сенаторы и члены Национальной ассамблеи принимают присягу». Kenya Broadcasting Corporation.
  47. ^ "ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК: Новый парламент Кении в цифрах". Africa Check .
  48. ^ Крейг, Джилл (28 августа 2017 г.). «Верховный суд Кении открывает слушания по президентским выборам». Голос Америки.
  49. ^ Окуоро, Сара. «Верховный суд разрешает НАСА проверять избирательные материалы IEBC».
  50. ^ ab "Кения: Избирательный орган бросает вызов суду в президентской петиции". ABC News . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Получено 30 августа 2017 года .
  51. ^ ab Muthoni, Kamau; Ogemba, Paul (31 августа 2017 г.). «Президентская петиция: что показала проверка ключевых форм IEBC». Standard Digital . Получено 9 сентября 2017 г.
  52. ^ де Фрейтас-Тамура, Кимико (1 сентября 2017 г.). «Верховный суд Кении аннулировал президентские выборы». The New York Times .
  53. ^ ab Ombuor, Rael (5 сентября 2017 г.). «Лидер кенийской оппозиции отвергает новые президентские выборы, требует «гарантий» против мошенничества». The Washington Post . Получено 25 октября 2017 г.
  54. ^ "Выборы в Кении: орган по проведению голосования откладывает повторный забег на девять дней". BBC News . 21 сентября 2017 г. Получено 25 октября 2017 г.
  55. ^ Чвейя, Эдвард (22 сентября 2017 г.). «Главный чиновник IEBC уходит в отставку на фоне постоянного давления со стороны NASA». Tuko.co.ke — Новости Кении .
  56. ^ ab Duggan, Briana; Said-Moorhouse, Lauren (20 сентября 2017 г.). «Верховный суд Кении: «Нет выбора, кроме как принять» заявления оппозиции о хакерских атаках». CNN . Получено 8 октября 2019 г. .
  57. ^ Africanews (21 сентября 2017 г.). «Кеньятта говорит, что решение Верховного суда Кении было «переворотом»». Africanews .
  58. ^ Лефти, Питер. «Юристы NASA рассказывают о трудностях при составлении петиции — Daily Nation». Nation.co.ke . Получено 26 октября 2019 г.
  59. ^ abc Kennedy Kimanthi (22 сентября 2017 г.). «NASA дает Тобико 72 часа на предъявление обвинений должностным лицам IEBC». Daily Nation . Получено 26 октября 2019 г.
  60. ^ "Меня не заставят участвовать в повторных выборах, говорит Раила Одинга | NTV". Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Получено 10 октября 2017 года .
  61. ^ «Кенийский должностной лица, отвечающий за выборы, бежит в США, опасаясь за свою жизнь, заявив, что новые выборы не будут справедливыми». Los Angeles Times . 18 октября 2017 г.
  62. ^ "Розелин Акомбе уходит: полное заявление". Daily Nation. 18 октября 2017 г. Получено 26 октября 2019 г.
  63. ^ Каранджа, Самуэль (18 октября 2017 г.). «Я не войду в историю как председатель, который вверг страну в еще более глубокий кризис — Вафула Чебукати». Tuko.co.ke — Новости Кении .
  64. ^ «Что необходимо сделать, иначе босс IEBC от всего этого откажется». The Standard. 19 октября 2017 г. Получено 26 октября 2019 г.
  65. ^ Дагган, Бриана (20 октября 2017 г.). «Кенийские выборы: под давлением оппозиции чиновник уходит в отставку перед новым голосованием». CNN . Получено 26 октября 2019 г.
  66. ^ "Взгляд на Одингу, поскольку генеральный директор избирательной комиссии Кении уходит в отпуск перед голосованием". Reuters . 20 октября 2017 г. – через www.reuters.com.
  67. ^ «Кенийские чиновники изменили способ объявления результатов выборов». Reuters . 24 октября 2017 г. – через www.reuters.com.
  68. ^ "Новости | Kenyans.co.ke". Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г.
  69. Джон Нгирачу (28 ноября 2017 г.). «Ухуру Кениата принял присягу президента на последний срок». Daily Nation . Получено 26 октября 2019 г.
  70. ^ abcd Избирательное право и роль судов в принятии решений по выборам , получено 6 сентября 2022 г.