stringtranslate.com

Кубок МЛС 2018

Кубок MLS 2018 — 23-й матч Кубка MLS , матча чемпионата Высшей лиги футбола (MLS), который состоялся 8 декабря 2018 года. Это был финальный матч плей-офф Кубка MLS 2018 , в котором участвовал футбольный клуб «Атланта Юнайтед». и «Портленд Тимберс» на стадионе «Мерседес-Бенц» в Атланте , штат Джорджия.

«Атланта» во втором сезоне MLS вышла в плей-офф, заняв второе место в Восточной конференции , и победила в плей-офф «Нью-Йорк Сити» и победителей «Щит болельщиков» «Нью-Йорк Ред Буллз» . «Портленд» квалифицировался как пятый посевной в Западной конференции и победил «Даллас» , занявший четвертое место, «Сиэтл Саундерс» , занявший второе место , и «Спортинг Канзас-Сити», занявший первое место, и вышел в свой второй финал Кубка MLS.

«Атланта Юнайтед» выиграла матч со счетом 2: 0 за свой первый Кубок MLS перед 73 019 зрителями. В то время это была самая большая публика на одном матче в истории MLS; Рекорд был побит в 2022 году, когда 74 479 человек посмотрели первый домашний матч «Шарлотт» в 2022 году.

Будучи победителем Кубка MLS, «Атланта Юнайтед» автоматически получила бы путевку в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2019 года , хотя они уже получили путевку через альтернативный квалификационный процесс. Атланта принимала Кубок Кампеонес 2019 года , который она выиграла у Клуба Америки , победителя мексиканского Кампеон де Кампеонес .

Дорога к финалу

Кубок MLS — это послесезонный чемпионат Высшей футбольной лиги (MLS), профессиональной клубной футбольной лиги в США и Канаде. Сезон 2018 года стал 23-м в истории MLS, и в нем участвовали 23 команды в двух конференциях — восточной и западной . Каждый клуб сыграл 34 матча в течение регулярного сезона с марта по октябрь, встречаясь с каждой командой одной конференции как минимум дважды и с командами другой конференции как минимум один раз. [1] Плей-офф, проходивший с конца октября по начало декабря, разыгрывался между шестью лучшими клубами в каждой конференции и включал четыре раунда: раунд на выбывание из одного матча для команд с самым низким сеянием, два раунда игры дома и на выезде. серия по определению чемпионов конференции и одноматчевый финал. [2]

Финалисты, «Атланта Юнайтед» и «Портленд Тимберс» , были командами расширения, которые играли в лиге менее семи сезонов. Обе команды играли друг с другом один раз в регулярном сезоне, сравняв счет 1–1 в Атланте 24 июня. [3] [4] Этот матч также стал первым разом, когда две команды, тренируемые менеджерами из Латинской Америки, встретились друг с другом в MLS. Финал Кубка; оба менеджера никогда ранее не выходили в финал Кубка MLS. [5] Действующий чемпион Кубка MLS, «Торонто» , не смог пройти квалификацию в плей-офф 2018 года, а занявший второе место «Сиэтл Саундерс» вылетел в полуфинале конференции «Портлендом». [6] [7]

Атланта Юнайтед

Нападающий «Атланты Юнайтед» Йозеф Мартинес установил новый рекорд MLS по забитым голам за сезон.

Атланта Юнайтед вошел в лигу в качестве команды расширения в 2017 году и впервые во втором сезоне принял участие в финале Кубка MLS. [8] [9] Команда стала первой командой расширения за восемь лет, которая прошла квалификацию в плей-офф в своем первом сезоне, но выбыла в раунде плей-офф после поражения от Columbus Crew в серии пенальти . [10]

«Атланта» начала сезон с поражения от « Хьюстон Динамо» , за которым последовала серия из восьми матчей без поражений, продлившаяся до мая. [11] Команда продолжала побеждать, особенно дома, и к концу лета обогнала «Нью-Йорк Сити» и «Нью-Йорк Ред Буллз» в рейтинге Supporters' Shield . [12] Поражение от «Ред Буллз» в конце сентября и «Торонто» в последний день регулярного сезона оставило «Атланту» без щита болельщиков, заняв второе место в Восточной конференции после «Нью-Йорк Ред Буллз». [13] Хосеф Мартинес установил новый рекорд по результативности в лиге, забив 31 гол в регулярном сезоне, и был включен в список MLS Best XI вместе с товарищем по команде Мигелем Альмироном , который забил 12 голов и сделал 14 передач. [8] [14] Оба игрока также были финалистами награды самого ценного игрока лиги , которую выиграл Мартинес. [15] Главный тренер Херардо Мартино был назван Тренером года MLS и в октябре объявил о своих планах покинуть клуб после окончания сезона. [16] [17]

В полуфинале конференции клуб встретился с «Нью-Йорк Сити», занявшим третье место, выиграв со счетом 1: 0 на стадионе «Янки» в Нью-Йорке благодаря голу Эрика Ремеди . «Атланта» победила «Нью-Йорк Сити» со счетом 3–1 в ответном матче с двумя голами Йозефа Мартинеса, обеспечив себе путевку в финал конференции с общим счетом 4–1. [18] Атланта открыла финал конференции против «Нью-Йорк Ред Буллз» победой со счетом 3:0 на стадионе «Мерседес-Бенц» перед 70 016 зрителями. [19] Несмотря на поражение со счетом 1–0 в ответном матче, клуб впервые в истории обеспечил себе путевку в Кубок MLS и право принимать гостей, одержав общую победу со счетом 3–1. [9]

«Атланта Юнайтед» была первой спортивной командой из Атланты, сыгравшей за чемпионский титул на своем домашнем стадионе после « Атланта Брэйвз» в Мировой серии 1995 года , которую команда выиграла и принесла городу свой единственный спортивный чемпионат. [9] Другие спортивные команды Атланты, в том числе « Атланта Фэлконз» и футбольная команда колледжа «Джорджия Бульдогс» , квалифицировались на игры чемпионата своих лиг, но потерпели поражение в «душераздирающих» поражениях, которые иногда приписывают проклятию, наложенному после город принимал Олимпийские игры 1996 года . [20] [21]

Портленд Тимберс

« Портленд Тимберс» вошли в MLS в качестве команды расширения в 2011 году и выиграли свой первый Кубок MLS в 2015 году , победив Columbus Crew. [22] Главный тренер Джованни Саварезе был нанят в начале сезона вместо Калеба Портера ; [23] Саварезе ранее приводил « Нью-Йорк Космос» к трем победам в плей-офф Североамериканской футбольной лиги второго дивизиона , в том числе один против «Атланта Сильвербэкс» . [24]

В межсезонье «Портленд» обменял полузащитника Дарлингтона Нагбе и защитника Гбенгу Арокойо в «Атланта Юнайтед» за 1,65 миллиона долларов в виде выделенных денег , а также отклонил варианты контрактов нападающего Даррена Мэттокса и защитника Бена Земански . [25] Саварезе использовал целевые деньги, чтобы подписать нескольких молодых игроков, в том числе полузащитника Кристиана Паредеса и нападающего Сэмюэля Арментероса , которые были помещены в стартовый состав. [26] «Портленд» начал сезон с пяти выездных игр подряд благодаря проекту расширения « Провиденс Парк» , который завершился тремя поражениями и двумя ничьими. [27] [28] После возвращения в Провиденс Парк в апреле «Тимберс» продолжили беспроигрышную серию из пятнадцати матчей (установив клубный рекорд), которая была побита поражением от « Ванкувер Уайткэпс» в августе. [29] Однако к концу сентября «Портленд» выиграл еще только три матча и проиграл шесть, проиграв на выезде со счетом 15–5. [30] [31]

После победы со счетом 4–1 и 3–0 в последовательных матчах против «Реала Солт-Лейк-Сити» и завершения сезона «Тимберс» вышли в плей-офф, заняв пятое место в Западной конференции, [31] сыграв на выезде с «Далласом» в первом нокауте. круглый. [32] [33] Несмотря на красную карточку , показанную защитнику Ларрису Мабиале , «Портленд» выиграл со счетом 2–1 по двум голам Диего Валери и вышел в полуфинал, чтобы встретиться с давними соперниками и действующим чемпионом Западной конференции «Сиэтл Саундерс» . [34] После победы в первом матче дома со счетом 2–1, «Тимберс» потеряли общее преимущество во время ответного матча, поскольку «Саундерс» сплотились и сравняли счет со счетом 3–3 и добились дополнительного времени . Обе команды забили по голу в дополнительное время, сравняв счет в сумме 4–4, и матч перешел в серию пенальти , которую «Портленд» выиграл со счетом 4–2 после пяти раундов. Матч в Сиэтле был назван одним из лучших матчей плей-офф в истории лиги из-за драматичного финала. [35] [36] Затем «Портленд» сыграл в финале конференции с лучшим «Спортингом Канзас-Сити» , сыграв дома вничью 0–0. «Тимберс» отставали в первой половине ответного матча, но сплотились и выиграли со счетом 3–2 благодаря паре голов Диего Валери. [37] «Тимберс» — первая команда с пятым сеянием, вышедшая в финал Кубка MLS. [38]

Краткое изложение результатов

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах первым указывается результат финалиста (H: дома; A: на выезде).

Место проведения и продажа билетов

Стадион «Мерседес-Бенц» , место проведения Кубка MLS 2018.

Поскольку у «Атланты Юнайтед» был лучший результат в регулярном сезоне среди двух конкурирующих команд, финал 2018 года был проведен на стадионе «Мерседес-Бенц» в Атланте. Это был одиннадцатый стадион, принявший финал Кубка MLS, а Атланта стала девятым мегаполисом, принявшим этот матч. [39] Стадион стоимостью 1,5 миллиарда долларов был открыт в 2017 году и используется футбольным клубом «Атланта Юнайтед», а также командой « Атланта Фэлконз » Национальной футбольной лиги (НФЛ). Стадион имеет поле с искусственным покрытием , цилиндрический видеоэкран и раздвижную крышу. [40] [41]

Максимальная вместимость стадиона «Мерседес-Бенц» составляет 71 000 человек, но для большинства матчей MLS ее сокращают до 42 500 человек. [42] Атланта установила средний рекорд посещаемости лиги - 53 002 в 2018 году, [43] а также общие рекорды посещаемости отдельных матчей для матчей регулярного сезона (72 243 в июле 2018 года) и матчей плей-офф (70 526 в ноябре 2018 года). [44] [45] В августе здесь также состоялся Матч всех звезд MLS 2018 , который посетили рекордные 72 317 зрителей; Атланта стала третьим городом, принимавшим одновременно Кубок MLS и Матч всех звезд в одном сезоне. [46] [47] За неделю до финала Кубка MLS 1 декабря на стадионе состоялся матч чемпионата SEC 2018 , региональный чемпионат по футболу среди колледжей , [48] а позже в феврале 2019 года состоялся Суперкубок LIII , игра чемпионата НФЛ. [8] [49] Первоначально планировалось , что восемь школьных футбольных игр чемпионата штата состоятся на выходных, но были перенесены на 11–12 декабря Ассоциацией средних школ Джорджии , которая подготовила резервную дату. [50] [51]

Продажа билетов на финал началась после чемпионата Восточной конференции 29 ноября 2018 года, при этом ранний доступ был предоставлен участникам абонементов и обладателям лицензий на личное место . [52] К следующему утру билеты на матч были распроданы, в результате чего билеты на перепродажу превысили 300 долларов. [53] Распределение билетов для болельщиков команды гостей изначально было ограничено 900 местами, что вызвало протест со стороны групп болельщиков четырех команд-полуфиналистов. [54] Армия Тимберса , крупнейшая группа сторонников Портленда, распродала 1300 билетов за четыре минуты. [53] [55] Еще 400 билетов были разыграны в лотерее для владельцев абонементов «Тимберс», в результате чего общее количество выездных билетов достигло 1700 — рекорд Кубка MLS. [56] Тимберс также отправили «журнал побед» и талисман Тимбера Джоуи в Атланту за кубком. [57]

Вещание

Финал Кубка MLS транслировался на английском языке телеканалами Fox в США и TSN в Канаде. UniMás и Univision Deportes вели трансляцию на испанском языке в Соединенных Штатах, а TVA Sports вел трансляцию на французском языке в Канаде. [58] Трансляцию Fox вели диктор Джон Стронг , цветной аналитик Стюарт Холден и второстепенный репортер Кэти Уитэм. Предматчевое шоу вели Роб Стоун , Алекси Лалас и Морис Эду , а в качестве гостей выступили менеджер национальной сборной США Грегг Берхалтер и комиссар MLS Дон Гарбер . [59] Fox использовала в общей сложности 26 камер для своей трансляции, в том числе новую камеру с угловым флажком , похожую на камеры на пилоне в конечной зоне, используемые в трансляциях американского футбола . [60] Трансляцию UniMás вели комментаторы пьесы Рауль Гусман и Хосе Луис Лопес Салидо, а также цветные аналитики Диего Баладо и Марсело Бальбоа . [61]

Матч также транслировался по спутниковой радиосети SiriusXM с комментариями Джо Толлесона , Тони Меолы и Брайана Дансета . [62] Финал Кубка MLS транслировался по телевидению более чем в 170 странах, в основном на телеканалах Eurosport и Fox Sports Latin America . [63] [64] Трансляция голландского Eurosport стала последним матчем для комментатора Фрэнка Крамера, который провел большую часть финала Кубка MLS, произнося монологи и рассказывая истории вместо того, чтобы комментировать матч. [65]

Трансляция Fox на наземном телевидении получила рыночный рейтинг 1,2, что является самым высоким показателем для финала Кубка MLS с 1998 года. Трансляцию привлекли в среднем около 1,56 миллиона зрителей, что на 91 процент больше, чем последняя трансляция Fox в 2016 году . [67] [68]

Соответствовать

Краткое содержание

Церемония награждения ФК Атланта Юнайтед после финала

Матч начался в 20:00 по восточному времени в Атланте, когда на улице была холодная погода и ледяной дождь, вызванный зимней бурей . [69] Алан Келли , обладатель награды «Рефери года MLS 2018» , был главным судьей матча; это был его второй финал Кубка MLS, ранее он обслуживал финал 2016 года в Торонто. [70] Обе команды выставили составы, аналогичные тем, что использовались в финале конференции: «Атланта» использовала идентичную схему 5–3–2, а «Портленд» заменил защитника Билла Туилому на Ларриса Мабиалу в схеме 4–2–3–1. [71] Полузащитник и доморощенный игрок «Атланты» Эндрю Карлтон был дисквалифицирован клубом за нарушение правил команды. [72] Малеа Эмма Тяндравидьяджа исполнила национальный гимн перед началом матча, повторив свою роль из более ранней игры «Лос-Анджелес Гэлакси» в сентябре. [73] [74] Владелец клуба Артур Бланк был удостоен чести на церемонии «Золотой шип» перед матчем, в то время как обе группы болельщиков обнародовали свои тифо . [75] [76]

«Атланта» открыла первый тайм с преимуществом владения мячом, но разделила «осторожные» атакующие моменты с «Портлендом». [77] [78] На 14-й минуте нападающий «Атланты» Йозеф Мартинес якобы был сбит защитником «Тимберс» Ларрисом Мабиалой в штрафной площади, но судья Алан Келли или видеопомощник судьи не назначили пенальти . [75] «Атланта» продолжала увеличивать владение мячом и настаивала на дальнейших атаках, включая шанс Мигеля Альмирона на 28-й минуте, который попал в руки вратарю «Портленда» Джеффу Аттинелле . [78] Подкат на 39-й минуте защитника Майкла Паркхерста достиг Мартинеса в штрафной площади, который обошел Аттинеллу и забил первый гол в матче. [75] «Портленд» ответил на 42-й минуте прострелом Себастьяна Бланко на Джереми Эбобиссе , который головой отправил мяч в руки голкиперу «Атланты» Брэду Гузану . [75] [79]

«Портленд» попытался забить сравняющий гол в начале второго тайма, и на 51-й минуте Эбобиссе отразил шанс, который отразил Гузан. [79] [80] «Атланта» выиграла штрафной удар, который выполнил Альмирон и нанес Мартинес головой правому защитнику Франко Эскобару , который забил и вывел команду вперед 2–0 на 54-й минуте. [78] «Портленд» сделал три замены, чтобы привлечь атакующих игроков, и увидел несколько шансов забить, включая пропущенные броски на 73-й минуте Диего Валери и на 82-й минуте Алваса Пауэлла . [78] [79] В оставшейся части второго тайма были непрерывные игры, в результате которых были сейвы или пропущенные броски, поскольку «Атланта» стремилась использовать оставшееся время в матче. [78] [81] Мартинес и Альмирон были заменены в конце матча под овации толпы. [75] После финального свистка запасные игроки «Атланты» выбежали на поле, и комиссар лиги Дон Гарбер вручил им трофей Филипа Ф. Аншуца . [79] [82] Мартинес был назван самым ценным игроком матча за свою игру, а капитан «Атланты» Майкл Паркхерст выиграл свой первый Кубок MLS после четырех предыдущих попыток с New England Revolution и Columbus Crew. [74] [83]

Подробности

Стадион «Мерседес-Бенц» , Атланта , Джорджия
Посещаемость: 73 019 человек
Судья: Алан Келли

Послематчевый

Атланта Юнайтед стал 13-м клубом, выигравшим Кубок MLS [8] , и лишь второй командой в городе, выигравшей крупный профессиональный спортивный чемпионат. Другой спортивный титул для Атланты в то время был выигран командой « Атланта Брэйвс» в Мировой серии 1995 года . [78] [85] Это был также второй чемпионат города по футболу после титула Североамериканской футбольной лиги , завоеванного командой « Атланта Чифс» на стадионе «Атланта» в 1968 году. [86] [87] «Атланта» была второй самой молодой франшизой, выигравшей MLS. Кубок после завоевания «Чикаго Файр » титула в 1998 году в их первом сезоне. [88] Объявленная посещаемость матча в 73 019 зрителей установила новый рекорд Кубка MLS, превзойдя Кубок MLS 2002 года в Новой Англии. [89] Суперкубок LIII , состоявшийся два месяца спустя на стадионе «Мерседес-Бенц», привлек на 3000 меньше посетителей, чем финал Кубка MLS, из-за использования другой конфигурации сидений. [90] Управление Всемирного конгресс-центра Джорджии позже сообщило, что посещаемость матча составила 69 004 человека, что ниже показателя распределения билетов, указанного ранее. [91]

Парад победы длиной в одну милю (1,6 км) был проведен двумя днями позже в центре Атланты с примерно 15 000 толпой, следовавшей за командным автобусом от Аквариума Джорджии до Олимпийского парка Сентенниал и митинга возле стадиона «Мерседес-Бенц». На митинге выступили Артур Бланк, губернатор Джорджии Натан Дил и мэр Атланты Кейша Лэнс Боттомс , а кульминацией стал уходящий в отставку тренер Херардо Мартино, забивающий церемониальный золотой шип команды . [92] [93] Несколько игроков отпраздновали парад вечеринкой в ​​стриптиз-клубе Magic City в Атланте, где они вынесли кубок на сцену. [94]

Как обладатель Кубка MLS, «Атланта Юнайтед» квалифицировался в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2019 года . Команда уже прошла квалификацию по сумме очков за сезоны 2017 и 2018 годов, и ее первоначальное место было передано New York Red Bulls , занявшему второе место в общей таблице. [95] [96] В августе Атланта принимала Кубок Кампеонес 2019 года против Клуба Америка , победителя мексиканского Кампеон де Кампеонес . Они победили Клуб Америки со счетом 3–2, став первой командой MLS, выигравшей Кубок Кампеонеса, и первой американской командой, победившей клуб Лиги MX в финале соревнований с 1998 года. [97] [98] Атланта также прошла квалификацию на Кубок MLS 2019 года. Плей-офф , но выбыл в финале Восточной конференции ФК Торонто . [99]

Рекомендации

  1. ^ «MLS публикует расписание регулярного сезона 2018 года» (пресс-релиз). Высшая лига футбола . 4 января 2018 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  2. ↑ ДельГалло, Алисия (5 сентября 2018 г.). «Расписание плей-офф Кубка MLS опубликовано» . Профессиональный футбол США . Издательство Трибьюн . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  3. ↑ Роберсон, Дуг (29 ноября 2018 г.). «Атланта Юнайтед» сыграет с «Портлендом» за Кубок MLS». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  4. Рианна Нортэм, Митчелл (24 июня 2018 г.). «Грессель и Мабиала забивают в ворота «Атланты», а «Портленд» играет вничью 1–1». Профессиональный футбол США . Издательство Трибьюн. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  5. ^ Белл, Арка (30 ноября 2018 г.). «Южноамериканские динамичные дуэты Атланты и Портленда определят матч Кубка MLS». ЭСПН . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  6. ↑ Армстронг, Лаура (8 октября 2018 г.). «ФК Торонто выбыл из игры плей-офф MLS» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  7. ↑ Бейкер, Джефф (8 ноября 2018 г.). «Классика Каскадии: сезон Саундерса заканчивается пенальти с диким поражением от Тимберса». Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  8. ^ abcd Рейнекинг, Джим (30 ноября 2018 г.). «Кубок MLS 2018: Атланта Юнайтед против Портленд Тимберс в цифрах» . США сегодня . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  9. ^ abc «Атланта выходит в финал MLS на втором году обучения, нокаутируя Red Bulls» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 29 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  10. ↑ Роберсон, Дуг (26 октября 2017 г.). «Сезон «Атланта Юнайтед» заканчивается перестрелкой ПК» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  11. ↑ Ньюберри, Пол (10 мая 2018 г.). «Спортинг КС завершил домашнюю беспроигрышную серию «Атланта Юнайтед» из 10 человек» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  12. ↑ Россич, Эрик (29 августа 2018 г.). «АТЛ ЮТД полностью контролирует судьбу болельщиков». Атланта Юнайтед. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  13. ↑ Панизо, Франко (28 октября 2018 г.). «Нью-Йорк Ред Буллз» завершил рекордный сезон, выиграв «Щит болельщиков» . Профессиональный футбол США . Издательство Трибьюн. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  14. ^ «Крупнейшие звезды Высшей лиги футбола вошли в список лучших XI MLS 2018» (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 11 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  15. ↑ Ньюберри, Пол (5 ноября 2018 г.). «Джозеф Мартинес из «Атланта Юнайтед» назван самым ценным игроком Высшей футбольной лиги» . Глобус и почта . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  16. ↑ Роберсон, Дуг (13 ноября 2018 г.). «Мартино из «Атланта Юнайтед» назван тренером года в MLS». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  17. ↑ Роберсон, Дуг (23 октября 2018 г.). «Менеджер Херардо Мартино покидает Атланта Юнайтед» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  18. ↑ Ньюберри, Пол (11 ноября 2018 г.). «Мартинес забивает 2 гола, «Атланта Юнайтед» побеждает «Нью-Йорк ФК» со счетом 3–1». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  19. ↑ Ньюберри, Пол (25 ноября 2018 г.). «Атланта Юнайтед» разгромила «Нью-Йорк Ред Буллз» со счетом 3:0 в восточном финале». Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  20. ↑ Мартин, Джилл (30 ноября 2018 г.). «Кубок MLS 2018: город, объединенный футболом, Атланта претендует на титул» . CNN . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  21. ^ «Самые проклятые спортивные города Америки». Нью-Йорк Таймс . 4 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  22. ↑ Гофф, Стивен (6 декабря 2015 г.). «Портленд Тимберс» наносит ранний удар и обыгрывает « Коламбус Крю» и завоевал первый титул в MLS» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  23. ↑ Петерсон, Энн М. (18 декабря 2017 г.). «Тимберс нанимает Джованни Саварезе из «Космоса» в качестве нового тренера» . Колумбийский . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  24. ↑ Роберсон, Дуг (3 декабря 2018 г.). «Саварезе Тимберса уже выигрывал титул в Атланте». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  25. ↑ Ромеро, Илиана Лимон (9 января 2018 г.). «Перспективы Portland Timbers на 2018 год: под новым руководством». Профессиональный футбол США . Издательство Трибьюн. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  26. ↑ Голдберг, Джейми (21 июня 2018 г.). «Портленд Тимберс готовится встретиться с Дарлингтоном Нагбе впервые после обмена блокбастерами». Орегонец . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  27. ↑ Ашер, Абэ (4 января 2018 г.). «Пять мыслей о расписании Portland Timbers на 2018 год». Портленд Меркьюри . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  28. ↑ Голдберг, Джейми (14 апреля 2018 г.). «Портленд Тимберс» обыграл «Миннесота Юнайтед» со счетом 3:2 и одержал первую победу в сезоне 2018 года». Орегонец . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  29. ↑ Мюррей, Кейтлин (12 августа 2018 г.). «Портленд Тимберс проигрывает Ванкувер Уайткэпс и не может установить новый непобедимый рекорд». Орегонец . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  30. ↑ Данцер, Пол (2 октября 2018 г.). «Тимберс имеет потенциал плей-офф». Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  31. ↑ Аб Голдберг, Джейми (3 декабря 2018 г.). «Как «Портленд Тимберс» вышли на Кубок MLS 2018». Орегонец . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
  32. ↑ Петерсон, Энн М. (21 октября 2018 г.). «Тимберс выходит в плей-офф, победив «Реал Солт-Лейк» со счетом 3–0». Бюллетень Бенда . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  33. ↑ Голдберг, Джейми (28 октября 2018 г.). «Портленд Тимберс» проиграл «Ванкувер Уайткэпс» со счетом 2–1 в финале регулярного сезона и встретится с «Далласом» в плей-офф». Орегонец . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  34. ^ «Валери забивает дважды при победе со счетом 2–1, что дает Тимберсу победу нокаутом» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Проверено 3 декабря 2018 г.
  35. ↑ Бейкер, Джефф (8 ноября 2018 г.). «Классика Каскадия: сезон Саундерса заканчивается пенальти с диким поражением от Тимберса». Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  36. ↑ Кредитор Ави (9 ноября 2018 г.). «Тимберс превзойдет соперника Саундерса в ПК и продвинется после классического плей-офф MLS» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  37. ^ «Портленд Тимберс достигает Кубка MLS после дубля Диего Валери против Спортинга Канзас-Сити» . ЭСПН. Рейтер . 29 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 3 декабря 2018 г.
  38. ↑ Хоффман, Мэтт (3 декабря 2018 г.). «Планы игры Джованни Саварезе ключ к успеху Портленд Тимберс в Кубке MLS» . MLSsoccer.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 7 декабря 2018 г.
  39. ^ «Руководство по игре MLS Cup 2018» . Высшая лига футбола. п. 4. Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  40. ^ "Быстрые факты о стадионе" . Стадион Мерседес-Бенц . 13 января 2017 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  41. ↑ Феннесси, 16 августа 2017 г. «До открытия осталось несколько дней, вот как сейчас выглядит стадион Mercedes-Benz». Журнал Атланта . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 29 ноября 2018 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  42. ↑ Швин, Пейсон (8 сентября 2017 г.). «10 вещей, которые фанаты MLS должны знать о стадионе Mercedes-Benz в Атланте». MLSsoccer.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  43. ↑ Роберсон, Дуг (21 октября 2018 г.). «Атланта Юнайтед устанавливает еще два рекорда посещаемости MLS». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  44. ↑ Роберсон, Дуг (15 июля 2018 г.). «Атланта Юнайтед» побила собственный рекорд посещаемости MLS». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  45. ^ «Атланта Юнайтед превзошла Лос-Анджелес Гэлакси как самую ценную франшизу MLS» . Чикаго Трибьюн . Агентство Франс-Пресс . 14 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  46. ↑ Мандель, Эрик (1 августа 2018 г.). «Болельщики побили еще один рекорд MLS на стадионе «Мерседес-Бенц», но не так шумно, как преданные «Юнайтед»». Бизнес-хроника Атланты . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  47. ↑ Кредитор Ави (29 ноября 2018 г.). «Атланта Юнайтед с легкостью разгромит Red Bulls и примет Кубок MLS» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  48. ↑ Уильямс, Дэйв (30 ноября 2018 г.). «Стадион Mercedes-Benz, на котором за неделю проходят две игры чемпионата» . Бизнес-хроника Атланты . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  49. ↑ Такер, Тим (8 ноября 2018 г.). «Дорога к Суперкубку LIII: центр города Атланты идеально подходит для НФЛ». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  50. Рианна Холкомб, Тодд (29 ноября 2018 г.). «Финал штата по футболу перенесен на 11-12 декабря (вторник-среда) из-за футбольного конфликта». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  51. ↑ Стюарт, Джереми (21 июля 2018 г.). «GHSA устанавливает резервный план на игры чемпионата по футболу 2018 года» . Рим Ньюс-Трибюн . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  52. ^ «Билеты на Кубок MLS 2018: Как посмотреть финал лично» . MLSsoccer.com . 21 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  53. ↑ Аб Голдберг, Джейми (30 ноября 2018 г.). «Средняя цена перепродажи билетов на Кубок MLS 2018 года колеблется около 300 долларов» . Орегонец . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  54. ↑ Усри, Роб (27 ноября 2018 г.). «Группы болельщиков требуют увеличения количества выездных билетов на потенциальный кубок MLS на стадионе Mercedes Benz». Грязный южный футбол . СБ Нация . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  55. ↑ Голдберг, Джейми (1 декабря 2018 г.). «1300 билетов, выделенных Timbers Army на Кубок MLS, распроданы за считанные минуты» . Орегонец . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  56. ↑ Голдберг, Джейми (4 декабря 2018 г.). «Высшая футбольная лига заявляет, что из-за спроса они увеличили количество билетов, выделенных болельщикам на выезде на Кубок MLS, до рекордных 1700». Орегонец . Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  57. ↑ Дэвис, Ной (4 декабря 2018 г.). «Одно бревно, 2600 миль: Портленд отправляет кусок дома в Атланту на Кубок MLS». ЭСПН. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  58. ^ «Обнародовано расписание плей-офф Audi MLS Cup 2018, финал состоится 8 декабря» . MLSsoccer.com . МЛС Диджитал. 5 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Проверено 23 сентября 2018 г.
  59. ^ «Комиссар MLS, недавно назначенный тренер мужской национальной сборной США Грегг Берхальтер появится на субботнем Кубке MLS на канале FOX» . Fox Sports (пресс-релиз). 7 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  60. ↑ Рассел, Джейк (5 декабря 2018 г.). «Fox Sports представит камеры с угловыми флажками на Кубке MLS» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  61. ^ «Univision Deportes для трансляции долгожданного кубка MLS между «Атланта Юнайтед» и «Портленд Тимберс» (пресс-релиз). Унивижн . 5 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  62. ↑ Танненвальд, Джонатан (7 декабря 2018 г.). «Кубок MLS 2018: Атланта Юнайтед против Портленд Тимберс. Телевизионная и потоковая информация, а также большие звезды, за которыми стоит следить» . Филли.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  63. ↑ Кардилло, Джулиан (30 ноября 2018 г.). «Набор Кубка MLS: «Атланта Юнайтед» сыграет с «Портленд Тимберс» за титул» . Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  64. ^ «Смотрите Кубок MLS 2018 по телевизору или в потоковом режиме» . MLSsoccer.com . МЛС Диджитал. 15 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  65. ↑ Клумпенаар, Сьерд (9 декабря 2018 г.). «Gedichten, anekdotes en Sinatra — maar geen voetbalcommentaar» [Стихи, анекдоты и Синатра — но без футбольных комментариев]. NRC Handelsblad (на голландском языке). Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  66. ↑ Линд, Джейсон (9 декабря 2018 г.). «Трансляция Кубка MLS 2018 получила исторические рейтинги аудитории» . MLSsoccer.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  67. ^ Бэйсингер, Тим (11 декабря 2018 г.). «Самая высокая посещаемость Кубка MLS у Fox Nets за более чем 20 лет» . Обертка . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  68. ^ «Кубок MLS на канале FOX пользуется наибольшим спросом с 1997 года» . Fox Sports (пресс-релиз). 11 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  69. ↑ Принс, Челси (7 декабря 2018 г.). «Холодный дождь затопит Атланту в часы окончания Кубка MLS» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  70. ↑ Линд, Джейсон (30 ноября 2018 г.). «Алан Келли в третий раз удостоен звания «Рефери года» по версии MLS». MLSsoccer.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  71. ↑ Родригес, Алисия (8 декабря 2018 г.). «Составы Кубка MLS 2018: Ларрис Мабиала возвращается в Портленд Тимберс» . MLSsoccer.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  72. ↑ Нортэм, Митчелл (9 декабря 2018 г.). «Эндрю Карлтон из «Атланты Юнайтед» был дисквалифицирован на участие в Кубке MLS». Профессиональный футбол США . Издательство Трибьюн. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  73. ↑ Джонс, Кэлен (8 декабря 2018 г.). «Малеа Эмма исполняет эпическое исполнение национального гимна на финале Кубка MLS» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  74. ^ аб Тэнси, Джо (8 декабря 2018 г.). «Публика на Кубке MLS «Атланта Юнайтед» побила рекорд посещаемости клуба в лиге» . Профессиональный футбол США . Издательство Трибьюн. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  75. ^ abcde Роберсон, Дуг (8 декабря 2018 г.). «Чемпионы Кубка MLS: Атланта Юнайтед побеждает Портленд». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  76. ↑ Голдберг, Джейми (8 декабря 2018 г.). «Болельщики «Портленд Тимберс» и «Атланта Юнайтед» раскрывают информацию перед Кубком MLS 2018 года» . Орегонец . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  77. ↑ Паркер, Грэм (8 декабря 2018 г.). «Феноменальное восхождение «Атланты Юнайтед» и титул Кубка MLS во втором сезоне». Хранитель . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  78. ↑ abcdef Карлайл, Джефф (8 декабря 2018 г.). «Атланта Юнайтед» завершает волшебный путь Портленда к победе в Кубке MLS». ЭСПН. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  79. ↑ abcd Бём, Чарльз (8 декабря 2018 г.). «Атланта Юнайтед 2, Портленд Тимберс 0: итоги финала Кубка MLS 2018». MLSsoccer.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  80. ↑ Дюре, Бо (8 декабря 2018 г.). «Атланта Юнайтед – Портленд Тимберс 2–0: финал Кубка MLS – как это было». Хранитель . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  81. ↑ Кредитор Ави (8 декабря 2018 г.). «Атланта Юнайтед» обыграла «Портленд» и выиграла первый титул в Кубке MLS». Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  82. ↑ Канзано, Джон (8 декабря 2018 г.). «Тимберс проиграл, но титульный матч MLS стал образцом для остального спорта». Орегонец . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  83. ↑ Роберсон, Дуг (8 декабря 2018 г.). «Мартинес из «Атланта Юнайтед» назван самым ценным игроком Кубка MLS». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  84. ^ abcde «Рефери Кубка MLS сообщил, что Алан Келли возглавит второй финал». MLSsoccer.com . 3 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Проверено 3 декабря 2018 г.
  85. ↑ Ньюберри, Пол (8 декабря 2018 г.). «Юнайтед» завоевал Кубок MLS и завоевал для «Атланты» первый титул с 1995 года» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  86. ↑ Льюис, Майкл (6 декабря 2018 г.). «В преддверии Кубка MLS команда «Атланта Чифс» вспоминает 50-летие с момента завоевания титула NASL» . Атлетик . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  87. ↑ Хаммер, Стив (8 декабря 2018 г.). «Атланта Юнайтед» выиграла все для футбольного города». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  88. ↑ Денман, Тейлор (8 декабря 2018 г.). «ВАМОС АТЛ: Атланта Юнайтед выигрывает Кубок MLS во втором сезоне» . Гвиннетт Дейли Пост . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  89. ↑ Роберсон, Дуг (8 декабря 2018 г.). «Атланта Юнайтед устанавливает рекорд посещаемости Кубка MLS» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  90. ^ «Суперкубок не может собрать больше болельщиков, чем финал Кубка MLS на том же стадионе» . Специальная служба радиовещания . 3 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
  91. ↑ Такер, Тим (25 февраля 2019 г.). «Соколы» и другие мероприятия в Mercedes-Benz собирают меньше людей, чем было объявлено». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
  92. ↑ Ньюберри, Пол (10 декабря 2018 г.). «Атланта празднует титул, но веселье продлится недолго». Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  93. ↑ Роберсон, Дуг (10 декабря 2018 г.). «Атланта Юнайтед» придаёт импульс параду и митингу Кубка MLS». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  94. ↑ Саггс, Эрни (11 декабря 2018 г.). «Чемпионы MLS Cup празднуют, как в Атланте, в легендарном стриптиз-клубе». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 12 декабря 2018 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  95. ↑ Роберсон, Дуг (3 декабря 2018 г.). «Атланта Юнайтед против Эредиано из Коста-Рики в CCL». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  96. ↑ Батлер, Дилан (8 декабря 2018 г.). «Нью-Йорк Ред Буллз» завоевали место в CCL после победы в Кубке MLS «Атланта Юнайтед»» . Профессиональный футбол США . Издательство Трибьюн. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  97. ↑ Батлер, Дилан (8 декабря 2018 г.). «Кубок Кампеонеса 2019 года будет сыгран в Атланте 14 августа» . MLSsoccer.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
  98. ↑ Роберсон, Дуг (14 августа 2019 г.). «Атланта Юнайтед» делает большой шаг вперед». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  99. ↑ Кредитор Ави (30 октября 2019 г.). «ФК Торонто побеждает Атланту и организует третий матч Кубка MLS против Сиэтла» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.

Внешние ссылки