stringtranslate.com

Оползни в Бурунди в 2019 году

Оползни в Бурунди 2019 года стали серией стремительно происходящих стихийных бедствий в 2019 году. [1] 4 декабря 2019 года, менее чем через два месяца после октябрьского празднования Международного дня по снижению риска бедствий (IDDRR), [2] проливные дожди спровоцировали смертоносную серию оползней, которые последовали позже той ночью и продолжились на следующий день, [1] затронув в общей сложности 9935 человек в Ньемпунду, Гикомеро и Рукомбе северо-западных провинций Чибитоке , граничащих с Руандой , и Бубанза , а также северо-восточной провинции Канкузо . [3] [4] [5] По меньшей мере 27 человек погибли и 10 пропали без вести по данным о человеческих жертвах 11 декабря. [6] [4] Семь раненых были госпитализированы в больницу Сибитоке, шесть из них были выписаны, а седьмой был переведен в больницу Кигобе, которой управляет организация «Врачи без границ» (MSF-B). [7] [6] Также был нанесен значительный ущерб имуществу, [8] в результате чего 1081 человек (551 женщина и 530 мужчин) из 206 домохозяйств (в среднем около пяти человек на домохозяйство) были перемещены. [6] [5]

Еще одно наводнение произошло 22 декабря, затронув 787 человек в северных районах Бужумбуры . Согласно оперативной оценке Общества Красного Креста Бурунди (BRCS), наводнение 22 декабря затронуло 219 домохозяйств, полностью разрушило 47 домохозяйств, частично разрушило 40 домохозяйств и затопило 132 домохозяйства. Сообщается, что 33 человека получили ранения и 14 человек погибли. [5]

Фон

С января 2019 года сильные дожди стали причиной внезапных наводнений, оползней и оползней в различных провинциях, особенно в провинциях Бужумбура ( Мэри и сельская местность ), Чибитоке, Бубанза, Муйинга , Канкузо и Мурамвья . В результате почти 13 000 человек были перемещены, а 45 человек погибли. [6] Кроме того, эти стихийные бедствия нанесли значительный ущерб местным инфраструктурным системам и затруднили доступ к основным источникам продовольствия, воды, образования и здравоохранения. Это также привело к повышенному риску передачи инфекционных заболеваний из-за последующего распространения комаров как переносчиков. [8]

По данным Матрицы отслеживания перемещений Международной организации по миграции (МОМ), по состоянию на сентябрь 2019 года в Бурунди насчитывалось 103 412 внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) , из которых примерно 79 600 или 77% были перемещены из-за стихийных бедствий (включая более 8400 перемещенных лиц с января 2019 года), в основном в регионах, граничащих с озером Танганьика , а также в северо-западных и центральных провинциях. [9]

По данным Генерального директората Европейского союза по гражданской обороне и гуманитарной помощи (DG ECHO), риск стихийных бедствий продолжал расти с каждым днем ​​в связи с ранним началом сезона дождей в Бурунди в сентябре 2019 года и прогнозируемым Национальным управлением океанических и атмосферных исследований США (NOAA) уровнем осадков выше среднего. [10] Сеть систем раннего предупреждения о голоде (FEWSNET) Агентства США по международному развитию (USAID) сообщила, что в регионе Большого Африканского Рога с октября по середину ноября 2019 года выпало на 300 процентов больше среднего количества осадков. УКГВ ООН считает Бурунди одной из двадцати наиболее уязвимых стран к изменению климата и стихийным бедствиям. [8]

В настоящее время в Восточной Африке наблюдаются нехарактерные для сезона сильные дожди, вызванные более высокими, чем обычно, температурами Индийского океана, что может быть связано с циклическими дипольными погодными явлениями и глобальным потеплением . [11] [1] Сильные дожди и предыдущие наводнения, обрушившиеся на Бурунди, по-видимому, являются результатом проявления этих факторов.

По данным организации Save the Children, основанным на данных ООН и правительства, в 2019 году наводнения, оползни и циклоны стали причиной более 1200 смертей в Восточной и Южной Африке. [12] Кроме того, ООН установила, что в 2019 году наводнения привели к перемещению почти полумиллиона человек в Южном Судане , 200 000 человек в Эфиопии и не менее 370 000 человек в Сомали. [13]

Эрозия почвы в результате чрезмерного выпаса скота и расширения сельского хозяйства на малоплодородные земли, возможно, способствовала восприимчивости и уязвимости Бурунди к разрушительным оползням. [14]

Недавно опубликованный Глобальный гуманитарный обзор (GHO) показал, что стихийные бедствия представляют существенную угрозу для примерно 80 процентов бурундийцев, зависящих от натурального сельского хозяйства, и что в 2020 году 1,74 миллиона человек будут нуждаться в помощи. [9]

Катастрофа

Начиная с 4 декабря, по крайней мере, дюжина холмов вокруг Ньемпунду в коммуне Мугина в Чибитоке были разрушены разрушительными оползнями, вызванными проливными дождями. [15] [ необходим непервичный источник ] [8]

Анонимный местный чиновник правительства провинции Чибитоке сообщил агентству Reuters , что жертвы жили на склоне холма, который обрушился после проливных дождей накануне. «Они все еще выкапывают мертвые тела», — сказал чиновник. [1]

В официальном сообщении в Twitter [1] Министерство общественной безопасности подтвердило, что в результате стихийного бедствия был поврежден большой объем имущества, по меньшей мере 26 человек погибли и 10 пропали без вести. [16] [ необходим неосновной источник ] По словам другого представителя министерства, Пьера Нкурикие, другие предварительные отчеты полиции указали на гибель по меньшей мере около 38 человек (трое в Гикомеро, 13 в Рукомбе и 22 погибли в Ньемпунду), хотя эти отчеты все еще были предварительными, [17] [18] [ необходим неосновной источник ] [3] [6] и на тот момент раскопки и поисково-спасательные операции (SAR) все еще продолжались. [16]

Сообщалось о разрушениях и повреждениях ключевой инфраструктуры, включая дома, дороги и мосты. Было разрушено более 80 домов, 6 мостов и дорог, а также 9 точек доступа к воде, а урожай продолжал уничтожаться сразу после этого. [9] [5]

Ответ

5 декабря губернатор провинции Чибитоке Джозеф Итеритека обратился к жертвам катастрофы, поблагодарив всех, кто принимал участие в ликвидации последствий катастрофы. [19] [ необходим неосновной источник ]

UNOCHA возглавила межсекторальную группу для получения доступа к труднодоступным пострадавшим районам для оценки разрушений. Готовность международного сообщества помочь пострадавшим людям была сообщена на встрече 6 декабря с правительственной провинциальной платформой, которую возглавил советник губернатора, отвечающий за социальные вопросы. Подразделение гражданской защиты и управления стихийными бедствиями правительства Бурунди, государственная провинциальная и коммунальная администрация, BRCS, полиция , армия , окружающее население и округа здравоохранения Чибитоке и Мугина [7] [ необходим неосновной источник ] все развернули местные службы экстренной помощи. [8] Команды BRCS, координируемые тремя сотрудниками, развернули 15 добровольцев, многие из которых прошли обучение по оказанию первой помощи, а также санитарии и гигиене воды (WASH) в чрезвычайных ситуациях. [5]

Межсекторальная группа УКГВ ООН пришла к выводу, что наиболее насущными потребностями в порядке приоритета являются еда и вода, жилье и другие непродовольственные товары (такие непродовольственные товары, как бытовые, WASH, женское достоинство и школьные наборы, а также денежные средства на них были предоставлены МОМ , World Vision , BRCS, ЮНИСЕФ , ЮНФПА , USAID OFDA, Управлением по оказанию помощи иностранным странам в случае стихийных бедствий и НПО Help a Child, [20] War Child Holland, Concern Worldwide и We World-GVC Архивировано 5 августа 2020 г. в Wayback Machine ), [6] [5] психосоциальная поддержка и доступ между холмами и деревнями. Оползни смыли поля, которые использовались этим населением, а также их урожай и запасы продовольствия, особенно у реки Мубарази в Мурамвье , [21] [ необходим неосновной источник ] и аналогично много скота. [22] [ необходим неосновной источник ] Точки доступа к воде и санитарные сооружения были смыты, а то, что от них осталось, находилось под значительной нагрузкой из-за высокого спроса. Также был повышенный риск заболеваний, передающихся через воду. Миссия отметила, что физический доступ к школам в районе Ньемпунду был затруднен оползнями, которые перекрыли некоторые дороги, и что многие школьники вообще потеряли свои школьные принадлежности. [8]

7 декабря Национальная платформа по управлению стихийными бедствиями создала специальный комитет по управлению кризисом для управления чрезвычайной ситуацией во главе с директором по гуманитарным действиям Министерства прав человека, социальных дел и гендера. В тот же день 1900 пострадавших домохозяйств получили 28,5 тонн риса, предоставленного комитетом, возглавляемым Министерством. Эта помощь была размещена в коммуне Мугина, более чем в 25 километрах от места бедствия, куда бенефициары должны были добираться, чтобы добраться. Пока не было предусмотрено никаких положений для людей с особыми потребностями, и место переселения, определенное в деревне Русагара, недалеко от торгового центра муниципалитета Мугина, было во второй раз отклонено BRCS. [8] [6]

8 декабря специальный комитет, отметив, что реагирование на потребности будет продолжаться, поскольку сектора уточняют свои данные для более последовательной помощи, обратился к Всемирной продовольственной программе (ВПП) с просьбой оказать продовольственную помощь, которая начала распределять 15-дневные пайки фасоли, кукурузы, масла и соли 16 декабря [6] , чтобы визит к месту переселения был проведен быстро и чтобы поддержка была оказана всем жертвам сезона дождей. [8] УКГВ ООН завершило свой «Экстренный отчет № 2» от 8 декабря, заявив: «Гуманитарное сообщество продолжит работать с Национальной платформой правительства для усиления этого чрезвычайного реагирования, а также с местными муниципалитетами, которые готовы поддержать эти усилия по оказанию помощи». [8]

Спустя неделю после оползня, захоронение извлеченных тел, организованное BRCS в сотрудничестве с различными партнерскими национальными обществами (PNS) МККК ( Финский Красный Крест , Бельгийский Красный Крест и Группа поддержки стран Восточной Африки), [5] состоялось 12 декабря в районе Ньямакарабо, но проблемы все еще возникали из-за отсутствия помощи усилиям властей в проведении поисково-спасательных операций, извлечении трупов и эвакуации раненых в близлежащие больницы. Кроме того, доступ в этот район по-прежнему был затруднен оползнями, которые повредили дороги и деревянные мосты, пересекающие этот район, которые по-прежнему не позволяли тяжелой технике проходить. [6] [5]

16 декабря МОМ начала запрашивать поддержку у BRCS как для организации закупки и распределения половины наборов для домохозяйств, так и других непродовольственных товаров для размещения перемещенных домохозяйств, которые в то же время были временно переселены в различные общественные места (т. е. церкви и школы) или размещены членами общины. Кроме того, Бурунди и межсекторальная группа UNOCHA объявили о своем намерении начать восстановление разрушенной плотины и переориентацию реки в ее первоначальное русло. [5]

МФКК завершила свою операцию через четыре месяца после ее начала (23 декабря 2019 г. - 23 апреля 2020 г.), выделив 82 628 швейцарских франков (~90 000 долларов США) в фонд чрезвычайной помощи при стихийных бедствиях (DREF). [5]

Последствия

По оценкам УВКБ ООН , по состоянию на 31 декабря в Танзании находилось 209 179 человек из Бурунди, находящихся под опекой . [23] Уровень возвращения в 2000 беженцев в неделю, запланированный правительствами Танзании и Бурунди, по-видимому, сильно пострадал от экологической ситуации. В ноябре 2019 года функционировал только один из трех транзитных центров, что позволило вернуться только 409 бурундийским беженцам, что является самым низким показателем с января того года. [24]

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) и Межправительственный орган по развитию (ИГАД) заявили, что феноменально сильные дожди способствовали «серьёзному и широкомасштабному нашествию пустынной саранчи ». [11] Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке (DLCO-EA, членом которой Бурунди не является) отметила необходимость срочных и решительных действий со стороны всех партнёров, а также ресурсов для поддержки крупномасштабных наземных обследований, услуг по распылению с воздуха, предоставления химикатов, распространения информации и дальнейшего наращивания потенциала для проведения операций по борьбе с саранчой. [23]

Прогнозируемые сильные дожди, сопровождавшиеся внезапными наводнениями, продолжались примерно до 9 января. [25] После этого прогнозировались и наблюдались лишь умеренно слабые осадки.

Смотрите также

Примечания

а. ^ "Éboulement de Terrains suite aux fortes pluies tombées hier à Nyempundu, Gikomero et Rukombe (зона Ньямакарабо, коммуна Мугина в @CibitokeProv): 26 смертей, 07 благословений и 10 человек, не вышедших на бис, ретроспективно. Des maisons, champs et biens aussi endommagés. Foulilles en Cour». (Французский)
Перевод: «Оползень после проливных дождей, прошедших вчера в Ньемпунду, Гикомеро и Рукомбе (зона Ньямакарабо, коммуна Мугина в @CibitokeProv): 26 погибших, 07 раненых и 10 человек еще не найдены. Также повреждены дома, поля и имущество. Раскопки продолжаются. ."

Ссылки

  1. ^ abcd "Оползни на северо-западе Бурунди убили по меньшей мере 26 человек". Reuters. 5 декабря 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  2. ^ "Министр общественной безопасности" . securitepublique.gov.bi . Проверено 21 декабря 2019 г.
  3. ^ ab "'Целые семьи похоронены заживо': Десятки погибших в результате оползней в Бурунди". Al Jazeera . Получено 5 декабря 2019 г.
  4. ^ ab "Бурунди: наводнения и оползни – декабрь 2019 г.". ReliefWeb . Получено 12 декабря 2019 г. .
  5. ^ abcdefghij «Бурунди: План действий по чрезвычайным ситуациям в случае наводнений и оползней (EPoA) DREF №: MDRBI016 - Бурунди». РельефВеб . Проверено 23 июля 2020 г.
  6. ^ abcdefghi "Бурунди: Наводнения и оползни. Обновление № 3, 12 декабря 2019 г. – Бурунди". ReliefWeb . Получено 13 декабря 2019 г. .
  7. ^ ab ABP (5 декабря 2019 г.). «#Бурунди-@CibitokeProv:Jusque vers le soir de ce jeudi, le nombre de personnes decédées прибудет в 24 года, а значит, число благословений будет оценено в сентябре, когда могилы будут эвакуированы и постройки в санитарной провинции Cibitoke(2)pic.twitter.com/zw5VISN4MW». @ABPInfos (на французском языке) . Проверено 12 декабря 2019 г.
  8. ^ abcdefghi "Бурунди: Наводнения и оползни. Обновление № 2, 8 декабря 2019 г. – Бурунди". ReliefWeb . Получено 10 декабря 2019 г. .
  9. ^ abc "Бурунди: Наводнения и оползни. Обновление № 1, 6 декабря 2019 г. – Бурунди". ReliefWeb . Получено 17 декабря 2019 г. .
  10. ^ "ECHO Flash List". Европейская комиссия . Получено 20 декабря 2019 г.
  11. ^ ab "Регион Восточной Африки: региональный обзор наводнений и нашествий саранчи в январе 2020 г. - Южный Судан". ReliefWeb . Получено 30 января 2020 г. .
  12. ^ "Анализ Save the Children показывает, что в 2019 году стихийные бедствия унесли жизни 1200 человек в Восточной и Южной Африке". Save the Children . Получено 5 декабря 2019 г.
  13. ^ "Восточноафриканский регион: региональный обзор наводнений (ноябрь 2019 г.) – Южный Судан". ReliefWeb . Получено 5 декабря 2019 г. .
  14. ^ "Африка :: Бурунди – Всемирный справочник фактов – Центральное разведывательное управление". cia.gov . Получено 8 декабря 2019 г. .
  15. ^ АБП (5 декабря 2019 г.). «#Бурунди-@CibitokeProv:Le glissement de groundlié au fortes pluies qui se sont abattues sur la commune Mugin la nuit de mercredi à jeudi, du 4 или 5 decembre, a fait un bilan lourd de gâts humains et matériels sur la холм Ньемпунду , ат-он констате-сюр место (1) pic.twitter.com/5tmdR7VNM8». @ABPInfos (на французском языке) . Проверено 12 декабря 2019 г.
  16. ^ ab Sécurité, Бурунди (5 декабря 2019 г.). «Éboulement de Terrains Suite aux Fortes Pluies Tombées hier в Ньемпунду, Гикомеро и Рукомбе (зона Ньямакарабо, коммуна Мугина в @CibitokeProv): 26 смертей, 07 благословений и 10 человек, не вышедших на бис. Des maisons, champs et biens aussi endommagés. Фуй на ходу». @BurundiSecurity (на французском языке) . Проверено 5 декабря 2019 г.
  17. ^ "По меньшей мере 38 человек погибли в результате оползня в Бурунди". Punch Newspapers . Получено 21 декабря 2019 г.
  18. ^ Бурунди, SOS Médias (5 декабря 2019 г.). "СРОЧНО – Вчера 38 человек погибли, несколько домов и посевных площадей были уничтожены сильными дождями в районе #Mugina (провинция #Cibitoke, северо-запад Бурунди). Полиция сообщает, что это предварительное число погибших. #Burundipic.twitter.com/lk3QiBSow8". @SOSMediasBDI . Получено 12 декабря 2019 г.
  19. ^ АБП (5 декабря 2019 г.). «#Бурунди-Деванта, эта катастрофическая ситуация, губернатор провинции Сибитоке, я, Джозеф Итеритека, в сообщении сына, заключающем в себе грехи, в память о всех людях, которые участвовали в этой катастрофе (4) pic.twitter.com/OT05kOazSp ". @ABPInfos (на французском языке) . Проверено 12 декабря 2019 г.
  20. ^ Child, Help a. "Help a Child | Burundi". Help a Child (на голландском) . Получено 4 февраля 2020 г.
  21. ^ АБП (5 декабря 2019 г.). «#Бурунди-Au moment où des pluies diliviennes qui s'observent dans ces jours en провинции Мурамвья ont déjà endommagé toutes les champs deculturals avoisinant la rvière Mubarazi, les bords des deux nationales qui passent par la провинции Мурамвья n'ont pas это épargnéspic.twitter.com/addyVViVYJ». @ABPInfos (на французском языке) . Проверено 12 декабря 2019 г.
  22. ^ АБП (5 декабря 2019 г.). "#Бурунди-@CibitokeProv:Большое количество домов, которые находятся в невозмутимости, поэтому они разбросаны без разговоров о материалах, таких как культуры и вещи, которые вызывают катастрофу, вызванную этими монтажами, которые оторваны для того, чтобы скользить по длинному пенте верс ле. bas(3)pic.twitter.com/wxsZvXmVZK». @ABPInfos (на французском языке) . Проверено 12 декабря 2019 г.
  23. ^ ab "World Vision East Africa Region Situation Report | 1–31 декабря 2019 г. - Эфиопия". ReliefWeb . Получено 30 января 2020 г. .
  24. ^ "Бурунди | Сеть систем раннего предупреждения голода". fews.net . Получено 30 января 2020 г. .
  25. ^ "Глобальный обзор погодных опасностей: 3–9 января 2020 г. — мир". ReliefWeb . Получено 30 января 2020 г. .

Общественное достояние В статье использованы материалы из общедоступной книги The World Factbook. ЦРУ .