stringtranslate.com

Польша на конкурсе песни Евровидение 2020

Первоначально Польша планировала принять участие в конкурсе песни Евровидение 2020 с песней « Empires », написанной Домиником Бучковским-Войташеком, Патриком Кумором, Лорелл Баркер и Фрейзером Маком. Песню исполнила Алиция Шемплинская . Польская телекомпания Telewizja Polska (TVP) организовала национальный финал Szansa na Sukces – Eurowizja 2020 , чтобы выбрать польского участника для конкурса 2020 года в Роттердаме , Нидерланды. Национальный финал состоял из трех полуфиналов, в каждом из которых участвовало по семь участников 2, 9 и 16 февраля 2020 года соответственно, и финала 23 февраля 2020 года с участием трех квалификационных участников. Песня «Empires» в исполнении Алиции Шемплинской была признана победителем, набрав наибольшее количество баллов по итогам голосования жюри из шести человек и зрительского голосования.

Польша была приглашена на участие во втором полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 14 мая 2020 года. Однако конкурс был отменен из-за пандемии COVID-19 .

Фон

До конкурса 2020 года Польша принимала участие в конкурсе песни Евровидение двадцать два раза с момента своего первого участия в 1994 году . [1] Наивысшим местом Польши на конкурсе до сих пор было второе место, которого страна достигла со своим дебютным участием в 1994 году с песней « To nie ja! » в исполнении Эдиты Гурняк . До сих пор Польша попадала в десятку лучших только два раза: когда Ich Troje с песней « Keine GrenzenŻadnych granic » заняли седьмое место в 2003 году , и когда Михал Шпак с песней « Color of Your Life » занял восьмое место в 2016 году . В период с 2005 по 2011 год Польша не выходила в полуфинал шесть раз из семи, и только их песня 2008 года « For Life » в исполнении Айсис Джи сумела вывести страну в финал в этот период. После того, как Польша снова не вышла в финал в 2011 году , страна снялась с конкурса в 2012 и 2013 годах. После возвращения на конкурс в 2014 году Польша умудрялась выходить в финал каждый год, прежде чем не смогла выйти в финал в 2018 и 2019 годах , в последнем случае с песней « Fire of Love ( Pali się ) » в исполнении Тулии .

Польская национальная телекомпания Telewizja Polska (TVP) транслирует мероприятие в Польше и организует процесс отбора для участия страны. TVP подтвердила участие Польши в конкурсе песни Евровидение 2020 1 октября 2019 года. [2] В период с 2016 по 2018 год TVP организовывала телевизионные национальные финалы, в которых участвовало несколько артистов и песен, чтобы выбрать польского участника для конкурса песни Евровидение. Телекомпания решила провести внутренний отбор участника 2019 года, однако 2 января 2020 года TVP объявила, что польское участие в конкурсе песни Евровидение 2020 будет выбрано через национальный финал и состоится во время шоу талантов Szansa na sukces . [3]

Перед Евровидением

Санса на Сукес. Евровизия 2020

Szansa na Sukces. Eurowizja 2020 ( перевод:  Шанс на успех. Евровидение 2020 ) — национальный финал, организованный TVP с целью выбора представителя Польши на конкурсе песни Евровидение 2020. Конкурс состоял из четырёх шоу, которые завершились победой исполнителя и победившей песни 23 февраля 2020 года. Все шоу транслировались на TVP2, атакже транслировались онлайн на сайте вещателя tvp.pl. [4] Национальный финал в среднем смотрели 1,9 миллиона зрителей в Польше, а пиковое количество зрителей составило 2,3 миллиона человек в первом полуфинале. [5]

Формат

TVP открыл период подачи заявок для заинтересованных артистов и авторов песен, чтобы они могли подать свои заявки в период с 2 января 2020 года по 13 января 2020 года. К участию допускались только польские артисты. [6] Из всех заявок, полученных на момент закрытия крайнего срока, отборочная комиссия отобрала двадцать одну заявку для участия в национальном финале. Выбранные участвующие артисты были объявлены 19 января 2020 года. Среди участвующих артистов был Альберт Черны , который представлял Чешскую Республику на конкурсе песни Евровидение в 2019 году в составе группы Lake Malawi . [7] Формат национального финала состоял из четырех шоу: три предварительно записанных полуфинала с семью участниками в каждом 2, 9 и 16 февраля 2020 года соответственно и финальная трансляция в прямом эфире 23 февраля 2020 года. [3] В каждом полуфинале участник исполнял кавер-версии песен, которые связаны с темой шоу, и профессиональное жюри из трех человек, в состав которого входили Клео ( польская участница Евровидения 2014 года ), Михал Шпак ( польская участница Евровидения 2016 года ) и Громи ( польская участница Евровидения 2018 года ), выбирало одного участника для выхода в финал из каждого полуфинала. TVP также оставила за собой право выбрать wild card для финала из оставшихся не прошедших квалификацию участников, но в конечном итоге решила, что wild card будет излишним. [6] В финале оставшиеся три участника исполнили свои песни-кандидаты на Евровидение, претендуя на то, чтобы представлять Польшу, в дополнение к кавер-версиям песен-победителей Евровидения прошлых лет. Победитель был выбран путем объединения голосов 50/50 профессионального жюри из шести человек и общественного голосования. [8]

Полуфинал 1

Первый полуфинал был снят 19 января 2020 года и показан в эфире 2 февраля 2020 года. Семь участников исполнили кавер-версии песен из дискографии ABBA , а Кася Дерень была выбрана трехсторонним профессиональным жюри для выхода в финал, а Патрик Скочиньски получил почетное упоминание.

Полуфинал 2

Второй полуфинал был снят 20 января 2020 года и показан в эфире 9 февраля 2020 года. Семь участников исполнили кавер-версии песен прошлых конкурсов «Евровидения», и Алиция Шемплинская была выбрана профессиональным жюри из трех человек для выхода в финал, а Паулина Чапла и Вероника Цурило получили почетные упоминания.

Полуфинал 3

Третий полуфинал был снят 20 января 2020 года и показан в эфире 16 февраля 2020 года. Семь участников исполнили кавер-версии песен из дискографии The Beatles , и Альберт Черный был выбран трехсторонним профессиональным жюри для выхода в финал, а Ник Синклер и Бася Гонсеница Гевонт получили почетные упоминания.

Финал

Финал состоялся в прямом эфире 23 февраля 2020 года, где соревновались три участника, прошедшие в предыдущих трех полуфиналах. В первой части шоу финалисты исполнили кавер-версии песен-победительниц Евровидения: Кася Дерень исполнила « Satellite », Алиция Шемплинская исполнила « Euphoria », а Альберт Черны исполнил « Fairytale ». Во второй части были исполнены песни-кандидаты Евровидения, заявленные финалистами, а победитель, « Empires » в исполнении Алиции Шемплинской , был определен комбинацией 50/50 голосов профессионального жюри из шести человек и общественного голосования. [9] В состав жюри вошли Клео ( представитель Польши на Евровидении 2014 года ), Михал Шпак ( представитель Польши на Евровидении 2016 года ), Громе ( представитель Польши на Евровидении 2018 года ), Анна Цызовская (директор TVP Entertainment Agency), Конрад Смуга (режиссер польских выступлений на Евровидении и Детском Евровидении ) и Гжегож Урбан (музыкальный руководитель Szansa na Sukces ). [10]

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 28 января 2020 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Польша была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться 14 мая 2020 года, и должна была выступить в первой половине шоу. [11] Однако из-за пандемии коронавируса 2019-20 годов конкурс был отменен.

Во время трансляции празднования песни «Евровидение» на YouTube вместо полуфинала стало известно, что Польша будет выступать на 8-й позиции, после представителя Сербии и перед представителем Исландии . [12]

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Польша". EBU . Получено 19 января 2015 г.
  2. ^ Sychowiec, Maciej (1 октября 2019 г.). «Евровидение 2020: Польша подтверждает участие!». eurowizja.org . Получено 6 октября 2021 г. .
  3. ↑ Аб Фаррен, Нил (2 января 2020 г.). «Польша: Szansa na Sukces выберет участника Евровидения-2020» . Евровуа . Проверено 6 октября 2021 г.
  4. ^ Джандани, Санджай (Серджио) (23 февраля 2020 г.). «Сегодня: Гранд-финал Szansa na Sukces 2020 в Польше». Сегодняшний день . Проверено 22 февраля 2021 г.
  5. ^ Браун, Алистер (24 февраля 2020 г.). «Польша: 2 миллиона зрителей Szansa na Sukces». Eurovoix . Получено 6 октября 2021 г.
  6. ^ ab "Евровидение 2020 - Алиция Шемплиньска (Польша)" . ЭСККАЗ . Проверено 21 февраля 2021 г.
  7. ^ "Szansa na Sukces: Альберт Черны из Лейк-Малави среди артистов, подтверждённых для отбора Польши на Евровидение 2020". Wiwibloggs . 19 января 2020 г. . Получено 21 февраля 2021 г. .
  8. ^ Кристу, Коста. «Польша: Стала известна более подробная информация о Szansa na Sukces 2020» . ESCxtra . Проверено 19 января 2020 г.
  9. ^ "Польша отправляется с Алицией Шемплинской на Евровидение 2020". eurovision.tv . 23 февраля 2020 г. Получено 6 октября 2021 г.
  10. ^ "Знамы представителя Польши на Eurowizji 2020! Ma ogromne szanse" . kozaczek.pl (на польском языке). 23 февраля 2020 г. Проверено 6 октября 2021 г.
  11. ^ Гроот, Эверт (28 января 2020 г.). «Какая страна выступает в каком полуфинале Евровидения 2020». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 28 января 2020 г. .
  12. ^ Евровидение (14 мая 2020 г.). "Часть вторая празднования Евровидения" . Получено 3 июня 2020 г. .

Внешние ссылки