stringtranslate.com

Майские шишки 2020

May Bumps 2020 — это серия гонок по гребле в Кембриджском университете, которые должны были пройти со среды, 10 июня 2020 года, по субботу, 13 июня 2020 года. [1] Мероприятие должно было проводиться как гонка по неровностям и должно было стать 129-й серией гонок. в серии May Bumps , которая проводилась ежегодно в середине июня с 1887 года. Гонки 2020 года должны были стать первыми, в которых женские дивизионы должны были проводиться после соответствующих мужских дивизионов после изменения правил CUCBC в июне 2019 года. так, чтобы в финальном дивизионе каждый год чередовались мужские и женские дивизионы. [2] [3]

В результате пандемии COVID-19 было объявлено, что забеги отменены 8 апреля 2020 года [4] и вместо них проведена серия виртуальных забегов. [5]

Отмена

18 марта 2020 года Кембриджский университет объявил, что студенты не вернутся в Кембридж после пасхальных каникул из-за ограничений на поездки, введенных правительством Великобритании в результате обострения пандемии COVID-19 . [6] Хотя это было широко ожидаемо с момента этого объявления университета, CUCBC 8 апреля 2020 года опубликовал заявление об официальной отмене May Bumps. [4] [7] Это был первый раз с 1940 года, когда «Майские шишки» были отменены из-за Второй мировой войны, хотя «Постные шишки» были частично отменены совсем недавно, в 2018 году, из-за неблагоприятных погодных условий.

Виртуальные майские шишки 2020

Virtual May Bumps 2020 был организован межвузовской группой студентов независимо от CUCBC, организации, которая обычно организует университетские забеги в Кембридже, и проводился через две недели после отмененного мероприятия со среды, 24 июня 2020 года, по субботу, 27 июня 2020 года. Участники записали и представили время, затраченное на пробежку 800 метров, что послужило входными данными для компьютерного моделирования, которое рассчитывало результаты каждого дня гонок на основе скорости каждого экипажа. Виртуальный характер соревнований позволил смешанным экипажам, экипажам выпускников и университетов соревноваться вместе с обычными студенческими экипажами, всего для участия в соревнованиях зарегистрировались 35 мужских и 35 женских экипажей, а также 27 экипажей в разном дивизионе. Результаты транслировались исключительно на Cam FM , причем мужской дивизион предшествовал женскому, чтобы отразить запланированный порядок гонок на отмененном мероприятии. [5] [8] [9]

Порядок старта мужского и женского дивизионов был основан на порядке финиша May Bumps 2019 , при этом порядок старта в разных дивизионах был случайным. [9] На мероприятии Даунинг M1 претендует на пост главы мужского подразделения от Кая M1 , в то время как Ньюнхэм W1 сохраняет за собой руководство женским подразделением, а Пемгибирс из Пембрук-колледжа поднялась с третьей позиции и стала претендовать на руководство разным подразделением. [10] [11]

На мероприятии также было собрано около 6000 фунтов стерлингов на благотворительные цели. [10]

Ссылки на гонки других лет

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ CUCBC: Удары - Клубы комбинированного гребли Кембриджского университета (CUCBC). Проверено 13 октября 2020 г.
  2. ^ CUCBC: Собрание капитанов предложило изменения в правилах, июнь 2019 г. - Клубы комбинированного гребли Кембриджского университета (CUCBC). Проверено 13 октября 2020 г.
  3. ^ CUCBC: Протокол собрания капитанов, июнь 2019 г. - Клубы комбинированного гребли Кембриджского университета (CUCBC). Проверено 13 октября 2020 г.
  4. ^ ab «Майские удары 2020: обновление выпуска университета после отмены ежегодного мероприятия» . Кембриджские новости. 30 апреля 2020 г. Дата обращения 13 октября 2020 г.
  5. ^ ab «Гребцы выходят на дороги в первых виртуальных майских ухабах» . Университет. 20 июня 2020 г. Дата обращения 13 октября 2020 г.
  6. ^ «Кембридж переходит к «красной» фазе: всем студентам приказано уйти, если это невозможно, библиотеки закрыты, пасхальный семестр будет онлайн» . Университет. 18 марта 2020 г. Проверено 13 октября 2020 г.
  7. ^ CUCBC: Новости - Клубы комбинированного гребли Кембриджского университета (CUCBC). Проверено 13 октября 2020 г.
  8. ^ «Виртуальные майские шишки: могут ли они заменить настоящие?» Университет. 25 июня 2020 г. Дата обращения 13 октября 2020 г.
  9. ^ ab Virtual May Bumps 2020: О проекте. Проверено 13 октября 2020 г.
  10. ^ ab «Виртуальные майские удары: результаты». Университет. 2 июля 2020 г. Проверено 13 октября 2020 г.
  11. ^ Виртуальные майские удары 2020: Итоги. Проверено 13 октября 2020 г.