May Bumps (также May Races , Mays ) — комплекс гребных гонок, ежегодно проводимых на реке Кэм в Кембридже , Англия . Они начались в 1887 году после отделения от Lent Bumps , аналогичных гонок, проводимых в конце февраля или начале марта. До разделения существовал единый набор ежегодных скачков, начиная с его создания в 1827 году. [1] Гонки открыты для всех лодочных клубов колледжей Кембриджского университета , Университетских медицинских и ветеринарных школ и Лодочного клуба Англии Раскин. . May Bumps проводится в течение четырех дней (со среды по субботу) в середине июня и представляет собой гонку по ухабам .
Гонки проводятся в дивизионах, в каждом из которых по 17 экипажей. Количество экипажей в каждом нижнем дивизионе меняется ежегодно в зависимости от новых участников. [2] В состав каждой бригады входят восемь гребцов и один рулевой. Всего в 2014 году в соревнованиях приняли участие 154 экипажа, всего около 1390 участников. В настоящее время существует шесть дивизионов для мужских экипажей (обозначаемых как M1, M2...M6) и четыре дивизиона для женских экипажей (аналогично W1 – W4). Дивизионы представляют собой общий порядок гонок, в котором Дивизион 1 находится наверху. Конечная цель - попытаться финишировать «Хед оф Ривер» (также называемое «получение «Главничества»)», то есть 1-е место в дивизионе 1.
При старте, сигнализируемом пушкой, каждый экипаж находится на расстоянии около 1 м .+1/2 длины лодки (приблизительно 30 м или 90 футов). После начала гонки экипаж должен попытаться догнать экипаж, идущий впереди, и столкнуть его (физически коснуться или обогнать) до того, как экипаж позади сделает то же самое с ним. Экипаж, который столкнулся или столкнулся с ударом, должен отъехать на берег реки, чтобы позволить всем остальным экипажам продолжить гонку. Если экипаж может поймать и ударить лодку, которая стартовала на три места впереди него, после того, как две впереди идущие уже оттолкнулись, говорят, что экипаж перебил лодку . Экипаж, который не сталкивается с экипажем впереди и не сталкивается с экипажем сзади до пересечения финишной стойки, считается гребшим .
После гонки любая команда, которая столкнулась или переехала неровности, меняется местами с экипажем, которого она ударила, для участия в гонках на следующий день. Экипаж, который гребет, остается на том же месте. Экипажи, финишировавшие на вершине дивизиона, также начинают с нижней части следующего дивизиона, как лодка-сэндвич , пытаясь перейти в следующий дивизион. Процесс повторяется в течение четырех дней, позволяя экипажам перемещаться вверх или вниз на несколько мест в общем порядке лодок. Порядок финиша May Bumps одного года затем используется в качестве стартового порядка гонок следующего года.
Майские шишки были отменены в период с 1915 по 1918 год, а также в 1940 году из-за войны, [1] и в 2020 и 2021 годах из-за пандемии COVID-19 . [3] [4] До 1946 года «1-й» и «3-й Тринити» представляли собой два отдельных гребных клуба: «1-й Тринити» и «3-й Тринити», следовательно, имели как отдельные, так и объединенные названия. [5]
В период с 1974 по 1989 год в женских соревнованиях May Bumps гребли четверками с рулевым, а с 1990 года они сменились на восьмерки с рулевым. Для женских гонок 1990 года был использован новый порядок старта. [1] May Bumps были отменены в 2020 и 2021 годах из-за пандемии COVID-19. [3] [4]
Шестнадцать лодок отправились в путь по реке.
Примечание: до 1946 года 1-я и 3-я Тринити представляли собой два отдельных гребных клуба: 1-я Тринити и 3-я Тринити, следовательно, имели как отдельные, так и объединенные титулы. [5]
Англия Раскин, Крайстс, Клэр-Холл, Корпус-Кристи, Дарвин, Гертон, Хомертон, Хьюз-Холл, Кингс, Магдалина, Питерхаус, Робинсон, Сент-Катаринс, Селвин, Сидней Сассекс, Сент-Эдмундс, Вольфсон, Адденбрук и Ветеринарная школа являются постоянными клиентами. участники, никогда не финишировавшие в Head of the River ни в мужских, ни в женских соревнованиях.
Четыре «награды» для лодок неофициально/формально признаются отдельными лодочными клубами колледжей, которые принимают участие в Cambridge May Bumps. Эти награды вручаются следующим образом :
Кубок Пегаса — это Кембриджский приз по гребле, впервые присуждаемый в 2006 году. Он был подарен пивоварней Milton Brewery и будет ежегодно вручаться самому успешному студенческому лодочному клубу, участвующему в майских гонках в Кембридже. Победитель определяется с помощью системы начисления очков, которая описана в справочнике Клуба многоборья Кембриджского университета следующим образом:
Кубок вручается Клубу, набравшему наибольшее количество очков в ходе «Майских трясок». Баллы начисляются следующим образом:
- Одно очко за каждое место, завоеванное каждой яхтой Клуба.
- Одно очко за каждую ночь, в течение которой Клуб сохраняет лидерство среди мужчин или женщин в Первом Дивизионе.
- За каждое место, потерянное каждой яхтой Клуба, вычитается одно очко.
Общее количество очков, набранных за четыре дня гонок, умножается на 12, а затем делится на количество яхт, заявленных Клубом, для получения окончательного результата. [6]
Чтобы иметь право на участие, клуб должен иметь как минимум одну мужскую и одну женскую яхту (за исключением однополых колледжей, где могут быть разрешены две лодки одного пола). В коронавирусном 2020 году Майские шишки не проводились. Вместо этого Кубок Пегаса был вручен лодочному клубу Кембриджского колледжа, члены которого собрали наибольшую сумму на благотворительность (на душу населения) - лодочному клубу Леди Маргарет, собравшему более 3500 фунтов стерлингов. Год отмечен звездочкой на Кубке Пегаса, чтобы отметить это необычное явление.
Результаты: [9]
