stringtranslate.com

Кубок MLS 2021

Кубок MLS 2021 был 26-м выпуском Кубка MLS , финального матча Высшей лиги футбола (MLS) по итогам плей-офф Кубка MLS 2021 года . Футбольный матч состоялся 11 декабря 2021 года на стадионе Providence Park в Портленде, штат Орегон , США. В нем приняли участие хозяева Portland Timbers и New York City FC, чтобы определить чемпиона сезона 2021 года .

New York City FC выиграл свой первый титул MLS Cup, победив Timbers в серии пенальти после ничьей 1:1 в основное и дополнительное время. Вратарь NYCFC Шон Джонсон был назван самым ценным игроком матча (MVP) за его выступление в серии пенальти, в которой он отразил два сейва. Матч транслировался ABC и привлек аудиторию в 1,14 миллиона зрителей в Соединенных Штатах.

Дорога к финалу

Кубок MLS — постсезонный чемпионат Высшей лиги футбола (MLS), профессиональной клубной футбольной лиги в США и Канаде. Сезон 2021 года был 26-м в истории MLS, и в нем приняли участие 27 команд, организованных в восточную и западную конференции. Каждая команда сыграла 34 матча в течение регулярного сезона с апреля по начало ноября, в основном против соперников внутри конференции, при этом расписание менялось в зависимости от конференции, чтобы свести к минимуму поездки из-за пандемии COVID-19 . [2] [3] Плей-офф, проходивший с ноября по начало декабря, проводился между семью лучшими клубами в каждой конференции в четыре раунда. В каждом раунде проводился матч на выбывание, который проводила команда с более высоким посевом; лучшая команда в каждой конференции также получала пропуск в полуфинал конференции. [4] [5]

Финалисты, Portland Timbers и New York City FC (NYCFC), оба заняли четвертое место в западной и восточной конференциях соответственно. Timbers закончили с четырьмя очками и были названы хозяевами финала Кубка MLS. [6] Ранее Portland выигрывал Кубок MLS в финале 2015 года и проиграл в финале 2018 года , в то время как NYCFC никогда не выходил в финал. Два клуба не играли друг с другом в регулярном сезоне и в последний раз встречались в четвертьфинале турнира MLS is Back Tournament 2020 года , где Timbers выиграли со счетом 3–1. [7] Это был седьмой сезон подряд, когда чемпионом Западной конференции становился либо Portland, либо их соперники Seattle Sounders FC , которые выигрывали кубок дважды. [8]

Портленд Тимберс

Portland Timbers ранее выиграли Кубок MLS в 2015 году и заняли второе место в 2018 году под руководством нового менеджера Джованни Саварезе . [9] В течение сокращенного из-за пандемии сезона 2020 года клуб стал чемпионом турнира MLS is Back во Флориде и третьим в Западной конференции, [10] но выбыл в первом раунде плей-офф от FC Dallas в серии пенальти . [11] В межсезонье 2020–21 годов Timbers обменяли двух своих левых защитников, Хорхе Вильяфанью и Марко Фарфана , и приобрели вингбеков Клаудио Браво и Хосекарлоса Ван Ранкина в качестве замены. [12] Клуб также подписал постоянный контракт с чилийским нападающим Фелипе Морой после истечения его годичного срока аренды из Pumas UNAM . [13] Ожидалось, что «Портленд» будет в значительной степени полагаться на свое трио ветеранов полузащиты: Диего Чара , Диего Валери и Себастьяна Бланко (который был травмирован большую часть сезона 2020 года). [12] [14]

Портленд начал сезон с трех побед и четырех поражений в своих первых семи матчах, заработав девять очков и удерживая седьмое место в Западной конференции к июню. [15] Тимберс также играли в Лиге чемпионов КОНКАКАФ , пройдя квалификацию через турнир MLS is Back, и были выбиты в четвертьфинале Club América в начале мая. [16] Нестабильные выступления были частично связаны с потерей нескольких ключевых игроков из-за травм, включая крайнего нападающего Энди Поло , стартовых вратарей Джеффа Аттинеллу и Стива Кларка , резервного вратаря Альяжа Ивачича и полузащитника Диего Чара. [17] [18] К концу мая десять их игроков были указаны как травмированные или по иным причинам неспособные играть. [19] [6]

После перерыва в начале июня в лиге за Золотой кубок КОНКАКАФ 2021 года «Тимберс» смогли одержать победу над «Спортинг Канзас-Сити» и сыграть вничью с « Хьюстон Динамо» , заняв пятое место в конференции. [20] Саварезе использовал разные формации в каждом матче для ротации игроков, перейдя с 4–2–3–1 против «Канзас-Сити» на 5–2–3 против «Хьюстона» и последующего матча против «Миннесота Юнайтед», который закончился поражением. [21] «Портленд» опустился ниже рубежа плей-офф на восьмое место на западе после выездных поражений от «Остина» , «Миннесоты» и « Лос-Анджелес Гэлакси» в июле; однако клуб выиграл два домашних матча против «Далласа» и «Лос-Анджелеса» . [22]

В летнее трансферное окно Портленд подписал полузащитников Джорджа Фочиве в качестве замены Поло и Сантьяго Морено в качестве молодого назначенного игрока ; [23] [24] клуб также обменял Джереми Эбобиссе в Сан-Хосе Эртквейкс , что открыло стартовую позицию для нападающего Фелипе Моры . [25] Тимберс вновь вошли в борьбу за плей-офф в начале августа, сыграв вничью с Сан-Хосе Эртквейкс и победив Реал Солт-Лейк , чтобы начать трехматчевый домашний матч, который закончился поражением со счетом 6–2 от соперников из Сиэтл Саундерс. [26] [27] Несколько выдающихся игроков начали возвращаться после травм, включая Себастьяна Бланко, нападающего Ярослава Незгоду , защитника Ларриса Мабиалу и вратаря Стива Кларка, но команда оставалась в меньшинстве и начала серию из пяти выездных матчей, сыграв вничью с Остином и проиграв Канзас-Сити. [28] [29]

После падения на девятое место на западе, Timbers закрыли август победой со счетом 2:0 над Sounders в середине пяти последовательных выездных матчей, но потеряли полузащитника Эрика Уильямсона на оставшуюся часть сезона из-за разрыва передней крестообразной связки. [30] Матч был первым из восьми игр непобедимой серии (включая семь побед), которая продолжалась до сентября и позволила им подняться на четвертое место в конференции. [28] [31] Полоса была прервана поражением от LA Galaxy, за которым последовали еще два поражения от Vancouver Whitecaps FC и Colorado Rapids , но Portland остался на четвертом месте. [32] Timbers обеспечили себе место в плей-офф в своем последнем матче октября, выиграв 2:0 у San Jose, и завершили сезон, победив Real Salt Lake и Austin FC. [33] [34] «Портленд» завершил регулярный сезон 2021 года с 55 очками и 17 победами, установив клубный рекорд за время выступлений в MLS, и заработав четвертое место в плей-офф Западной конференции. [34] [35]

Портленд начал свою серию плей-офф с победы со счетом 3–1 дома против занимающего пятое место Minnesota United FC, прервав серию из семи матчей без побед против гостей в первом раунде. Франко Фрагапане забил первый гол за Миннесоту скользящим ударом на 11-й минуте, но удар головой Ларриса Мабиалы незадолго до перерыва сравнял счет. Тимберс вышли вперед на 48-й минуте благодаря удару Бланко, который лечился от травмы перед перерывом, и забили свой второй гол на 67-й минуте броском с 22 ярдов (20 м). [36] Портленд вышел в полуфинал конференции, который принимала команда Colorado Rapids, занимающая первое место, в День благодарения , и выиграл со счетом 1–0 благодаря голу Мабиалы на 90-й минуте среди схватки в штрафной площади. Однако команда потеряла Бланко из-за травмы на 50-й минуте и осталась без Дайрона Асприльи , который был дисквалифицирован за получение красной карточки в компенсированное время. [37]

Timbers принимали занимающий седьмое место Real Salt Lake , который дважды поразил ворота в плей-офф 2021 года, в матче-реванше финала Западной конференции 2013 года. [38] Portland вышли вперед на пятой минуте благодаря броску Фелипе Моры, который перенаправил неудачный вынос мяча от защитника RSL Аарона Эрреры в штрафной площади. Затем Сантьяго Морено увеличил преимущество на 61-й минуте, забив свой первый гол в MLS ударом с 25 ярдов (23 м), который попал в штангу и был отскочен от вратаря Дэвида Очоа в ворота. Timbers вышли в финал Кубка MLS, одержав победу со счетом 2:0, прервав серию без побед против RSL в матчах плей-офф. [39]

Нью-Йорк Сити ФК

New York City FC вошёл в лигу в качестве команды расширения в 2015 году и квалифицировался в плей-офф в течение шести сезонов подряд, начиная с 2016 года. Команда выходила в полуфинал конференции пять раз, но никогда не продвигалась дальше этой стадии. [40] [41] Сезон 2020 года, их первый под руководством нового менеджера Ронни Дейлы , завершился пятым местом в Восточной конференции и вылетом из первого раунда плей-офф в серии пенальти против Orlando City SC . [42] [43]

В межсезонье «Сити» обменял бывшего капитана Александра Ринга и защитника Рональда Матарриту в другие клубы MLS и подписал несколько молодых игроков вместо них. Среди них были полузащитник Альфредо Моралес , вингер Тиаго Андраде и левые защитники Мальте Амундсен и Крис Глостер , чтобы заменить Матарриту. [44] В сезоне 2021 года также вернулся атакующий полузащитник Максимилиано Моралес , один из двух назначенных игроков в команде, который пропустил большую часть сезона 2020 года из-за многочисленных травм. [45] [46] В отличие от своих ранних сезонов, когда команда полагалась на ветеранов из европейских лиг, NYCFC вместо этого решил инвестировать в молодые таланты из Южной Америки, отобранные из меньших лиг. [47] [48]

NYCFC начал сезон с лучшей разницей забитых и пропущенных мячей в Восточной конференции, но в мае не выигрывал три недели и вышел на июньский перерыв на четвертом месте. [49] Затем команда была без вратаря Шона Джонсона и Джеймса Сэндса во время Золотого кубка, а также без нового подписания Таллеса Магно из-за травмы, так как они вышли на отрезок из 10 матчей за 36 дней, начиная с середины июля. [50] К началу августа команда достигла второго места на Востоке, но позже провела отрезок из 10 матчей, одержав только одну победу. [51]

NYCFC занял четвертое место на Востоке и начал свою серию плей-офф 2021 года, победив Atlanta United FC со счетом 2–0 в первом раунде дома, забив дважды в течение четырех минут во второй половине. [52] NYCFC вышел на игру с чемпионами Supporters' Shield New England Revolution в полуфинале конференции на стадионе Gillette Stadium , где они сыграли вничью 2–2 после дополнительного времени, несмотря на то, что ведущий бомбардир Валентин Кастельянос был удален с поля, получив вторую желтую карточку. New York City одержал неожиданную победу, выиграв последующую серию пенальти со счетом 5–3 после того, как удар Адама Буксы был отражен Шоном Джонсоном . [53]

Их соперники по финалу Восточной конференции, Philadelphia Union , не смогли выставить полный состав из-за отсутствия 11 игроков, включая нескольких стартовых, которые должны были пройти карантин в соответствии с протоколами лиги по COVID. [54] New York City FC выиграл со счетом 2:1 у Union, пропустив первыми, но сравняв счет в течение 90 секунд и забив победный гол на 87-й минуте. [55]

Резюме результатов

Примечание: во всех приведенных ниже результатах первым указывается счет финалиста (H: дома; A: в гостях).

Место проведения

Providence Park в Портленде, штат Орегон, домашняя арена Portland Timbers, впервые в своей истории принимал финал Кубка MLS. Он был построен как многоцелевое сооружение в 1926 году и реконструирован в 2011 году в футбольный стадион для дебюта Timbers в MLS; после расширения, завершённого в 2019 году, Providence Park вмещает 25 218 зрителей. [56] [57] До реконструкции стадион принимал Soccer Bowl 1977 года , игру чемпионата оригинальной Североамериканской футбольной лиги , и несколько матчей во время выпусков женского чемпионата мира ФИФА 1999 и 2003 годов . [58] Чемпионаты NWSL 2015 и 2018 годов также проводились в Providence Park, наряду с чемпионатом NWSL Challenge Cup 2021 года . [59] [60]

Билеты поступили в продажу 7 декабря, сначала для владельцев сезонных абонементов, которые продлили свои абонементы на сезон 2022 года , а затем для других владельцев сезонных абонементов и широкой публики. Матч был объявлен распроданным в течение 20 минут после первой публикации, и остались только места для общего входа , на фоне сбоя в работе Amazon Web Services , который затронул SeatGeek , продавца билетов лиги. [61] [62] Timbers Army , крупнейшая группа болельщиков клуба, распространила 1000 наручных брелоков с приоритетным входом для общей секции входа за день до финала Кубка MLS; [63] очередь начала формироваться у Providence Park за несколько дней до этого. [64] [65] К 11 декабря цены на билеты на вторичном и перепродажном рынках варьировались от 550 до 2500 долларов, в среднем 779 долларов. [62] [66]

NYCFC выделили пять секций для болельщиков на выезде в рамках распределения билетов лигой; клуб объявил о планах субсидировать некоторые билеты, установив на них цену в 10 долларов. [61] Клуб также организовал официальную вечеринку по случаю финала Кубка MLS в бальном зале Хаммерштейна на Манхэттене . [67]

Трансляция

Матч транслировался в Соединенных Штатах на канале ABC на английском языке и на UniMás и TUDN на испанском языке. Канадская трансляция велась на канале TSN на английском языке и на TVA Sports на французском языке. [68] В трансляции ABC участвовали Джон Чемпион в качестве комментатора, Тейлор Твеллман в качестве цветного комментатора, а также Сэм Борден в качестве бокового репортера и Марк Клаттенбург в качестве аналитика правил. [69] Он был снят 28 камерами, включая девять фиксированных камер, четыре камеры на стойках ворот и камеру над полем. [70] Трансляция UniMás включала комментарии Луиса Омара Тапиа, Диего Баладо, Рамзеса Сандоваля и Даниэля Нора. [71] Матч также транслировался на международном уровне в 200 странах, в том числе на ESPN International в Латинской Америке, Карибском бассейне и Океании. [69] [72] Перед матчем национальный гимн исполнила Португалия. The Man , альтернативная рок-группа из Портленда. [73]

Трансляцию ABC в среднем смотрели 1,14 миллиона зрителей, достигнув пика в 1,63 миллиона во время серии пенальти. Это было немного выше, чем трансляция Fox для Кубка MLS 2020 и на 38 процентов выше, чем трансляция Кубка MLS 2019 на ABC, но ниже, чем матч плей-офф Дня благодарения между Колорадо и Портлендом. [74] К крупнейшим рынкам просмотра относились Портленд, где матч получил рейтинг 11,7, Гринвилл, Южная Каролина , Сиэтл и Нью-Йорк . [75] Трансляция UniMás и TUDN на испанском языке привлекла 354 000 зрителей. [76]

Соответствовать

Краткое содержание

Вид на матч с северной трибуны

Финал начался в 12:23 на стадионе Providence Park перед переполненной толпой из 25 218 зрителей. [77] В матче использовался официальный мяч сезона 2022 года , дебютировавший рано. [78] Валентин Кастельянос открыл счет для NYCFC на 41-й минуте, ударив головой со штрафного, который проскользнул сквозь перчатки вратаря Стива Кларка . Во время празднования гола Хесус Медина получил удар в лицо одной из двух пивных банок, брошенных с трибун, что привело к короткой паузе в матче. [79] Timbers сравняли счет на четвертой минуте компенсированного времени, забив последний гол в основное время в истории Кубка MLS, когда Фелипе Мора пробил из штрафной площади отскочивший мяч. [77] Матч оставался ничейным после дополнительного времени и перешел в серию пенальти, которую NYCFC выиграл со счетом 4–2 в пяти раундах. Вратарь Шон Джонсон (названный MVP матча) отразил два пенальти, которые реализовали Мора и Диего Валери в первых раундах, а Александр Калленс забил последний удар в пятом раунде. [80]

Подробности

Провиденс Парк , Портленд, Орегон , США
Посещаемость: 25 218
Судья: Армандо Вильярреал

После матча

NYCFC стала четырнадцатой командой, выигравшей Кубок MLS, и первой из района Нью-Йорка. [83] Они также стали четвертой командой City Football Group, выигравшей национальный чемпионат в 2021 году. [84] Это был первый чемпионат высшего дивизиона по футболу для региона с тех пор, как New York Cosmos выиграли Soccer Bowl 1982 года ; кросс-таун New York Red Bulls играли в Кубке MLS 2008 года , но проиграли Columbus Crew . Этот титул также стал первым для любой из крупных профессиональных спортивных команд города с тех пор, как New York Giants выиграли Суперкубок XLVI в 2012 году. [80] Будучи чемпионами Кубка MLS, NYCFC прошли квалификацию в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2022 года , где они были выбиты в полуфинале Seattle Sounders FC. [85] [86]

Церемония в здании мэрии Нью-Йорка , на которой присутствовало не более 1000 человек, прошла 14 декабря в честь победы NYCFC в Кубке MLS. Мэр Билл де Блазио вручил ключи от города членам команды. [87] Традиционный парад телеграфных лент , предлагаемый любой местной спортивной команде, которая выигрывает национальный титул, был отклонен NYCFC из-за «вместимости команды». [88] Знамя чемпионата на стадионе «Янки» было поднято на их домашнем открытии 2022 года и было высмеяно из-за его небольшого размера. [89]

Двое зрителей «Портленд Тимберс» были арестованы после того, как они якобы бросали банки в нападающего «Нью-Йорк Сити» Хесуса Медину на поле после гола «Нью-Йорк Сити» на 46-й минуте. [90]

Ссылки

  1. ^ ab Sigal, Jonathan (11 декабря 2021 г.). "Вратарь NYCFC Шон Джонсон назван MVP Кубка MLS по версии Audi". MLSsoccer.com . Получено 6 ноября 2022 г. .
  2. ^ Гофф, Стивен (24 марта 2021 г.). «MLS корректирует расписание из-за проблем с ковидом, сохраняет большинство игр в конференции». The Washington Post . Получено 4 декабря 2021 г.
  3. ^ "С закрытием сезона 2021 года MLS публикует полное расписание". Reuters . 24 марта 2021 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  4. ^ Уэст, Фил (9 сентября 2021 г.). «Пять вещей, которые нужно знать о плей-офф Кубка MLS Audi 2021». MLSsoccer.com . Получено 4 декабря 2021 г. .
  5. ^ "MLS объявляет расписание плей-офф Кубка MLS Audi 2021". MLSsoccer.com . 9 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  6. ^ ab Creditor, Avi (6 декабря 2021 г.). «Связи, связывающие финалистов Кубка MLS Портленд, NYCFC». Sports Illustrated . Получено 7 декабря 2021 г.
  7. ^ Одом, Джоэл (5 декабря 2021 г.). «Состав участников Кубка MLS: Portland Timbers примет New York City FC». The Oregonian . Получено 5 декабря 2021 г. .
  8. ^ "Победа Portland Timbers продолжает доминирование Pacific Northwest в титулах Западной конференции". MLSsoccer.com . 4 декабря 2021 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  9. ^ Бонагура, Кайл (4 декабря 2021 г.). «Мечта Portland Timbers о высшей лиге футбола становится реальностью». ESPN . Получено 5 декабря 2021 г. .
  10. ^ Мюррей, Кейтлин (9 ноября 2020 г.). «Portland Timbers обыгрывают LAFC в камбэке, финишируют третьими на Западе, а вопросы об атаке остаются для плей-офф». The Oregonian . Получено 5 декабря 2021 г.
  11. ^ Петерсон, Энн М. (22 ноября 2020 г.). «Сезон «Тимберс» заканчивается поражением в серии пенальти от ФК «Даллас»». The Columbian . Associated Press . Получено 5 декабря 2021 г. .
  12. ^ ab Bogert, Tom (5 апреля 2021 г.). "Portland Timbers 2021 Season Preview". MLSsoccer.com . Получено 5 декабря 2021 г. .
  13. ^ "Portland Timbers подписывает чилийского форварда Фелипе Мору из Pumas Liga MX". ESPN FC. 19 января 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  14. ^ "Руководство по сезону MLS 2021: как смотреть, обзоры команд, коэффициенты ставок и еще одна команда расширения". The Athletic . 15 апреля 2021 г. . Получено 5 декабря 2021 г. .
  15. ^ "Portland Thorns приходят в норму; Timbers прибывают на столь необходимый международный перерыв: футбольные выходные". The Oregonian . 4 июня 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  16. ^ Мюррей, Кейтлин (5 мая 2021 г.). «Portland Timbers проигрывает сильнейшему клубу лиги MX Club América, завершая серию в Лиге чемпионов КОНКАКАФ в четвертьфинале». The Oregonian . Получено 7 декабря 2021 г.
  17. ↑ Мюррей, Кейтлин (13 мая 2021 г.). «Травмы накапливаются в Portland Timbers: вратарь Джефф Аттинелла выбыл до конца сезона, а полузащитник Диего Чара выбыл из-за растяжения подколенного сухожилия». The Oregonian . Получено 5 декабря 2021 г. .
  18. ^ Ковзан, Сэм (16 июня 2021 г.). «По цифрам, представленным KDOT: #PORvSKC – 19 июня 2021 г.». SportingKC.com . Sporting Kansas City . Получено 5 декабря 2021 г. .
  19. ↑ Мюррей, Кейтлин (31 мая 2021 г.). «Portland Timbers проигрывает Philadelphia Union после неаккуратных стандартных положений, но никаких новых травм перед перерывом в MLS». The Oregonian . Получено 7 декабря 2021 г. .
  20. ^ Tachman, Tyler (25 июня 2021 г.). «Portland Timbers пытаются продолжить набирать обороты против Minnesota». The Oregonian . Получено 7 декабря 2021 г. .
  21. ^ "Portland Timbers, Thorns получают представление о том, где они находятся в MLS, NWSL: футбольный уикенд". The Oregonian . 2 июля 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  22. ^ Мюррей, Кейтлин (1 августа 2021 г.). «Portland Timbers снова испытывают трудности на выезде, проигрывают LA Galaxy, поскольку неудачная защита приводит к разгрому со счетом 4-1». The Oregonian . Получено 7 декабря 2021 г.
  23. ^ Дэнзер, Пол (15 октября 2021 г.). «Timbers' Fochive чувствует себя как дома». Portland Tribune . Получено 7 декабря 2021 г. .
  24. ^ Фарли, Ричард (29 июля 2021 г.). «Почему это важно – Сантьяго Морено: новый тип нападающего для состава Портленд Тимберс». Timbers.com . Портленд Тимберс . Получено 7 декабря 2021 г. .
  25. ^ Дэнзер, Пол (17 августа 2021 г.). «Timbers look to turn corner» (Лесные деревья смотрят на поворот угла). Portland Tribune . Получено 7 декабря 2021 г.
  26. ↑ Мюррей, Кейтлин (13 августа 2021 г.). «Portland Timbers отмечают половину пути MLS победой над Real Salt Lake, выходят в плей-офф». The Oregonian . Получено 7 декабря 2021 г. .
  27. ^ Мюррей, Кейтилин (15 августа 2021 г.). «Portland Timbers унижены Seattle Sounders в историческом поражении со счетом 6-2, несмотря на возвращение Себастьяна Бланко в качестве стартового игрока». The Oregonian . Получено 7 декабря 2021 г. .
  28. ^ ab Freeman, Joe (21 ноября 2021 г.). «Portland Timbers: После тяжелого сезона травм и напряженных раздевалок, горячий клуб объединяется перед выходом в плей-офф MLS». The Oregonian . Получено 7 декабря 2021 г.
  29. ^ Пиннелл, Кайл (21 августа 2021 г.). «Portland Timbers снова крупно проигрывают в Остине». The Oregonian . Получено 7 декабря 2021 г. .
  30. ↑ Мюррей, Кейтлин (29 августа 2021 г.). «Portland Timbers одержали крупную выездную победу над Seattle Sounders, поскольку сохраняются опасения по поводу травмы Эрика Уильямсона». The Oregonian . Получено 7 декабря 2021 г.
  31. ^ Сепич, Скотт (16 октября 2021 г.). «Portland Timbers потоплены пенальти в компенсированное время в проигрыше LA Galaxy со счетом 2:1». The Oregonian . Получено 7 декабря 2021 г. .
  32. ^ Фарли, Ричард (27 октября 2021 г.). «Timbers прекращает полосу неудач, поскольку год Asprilla продолжается». Timbers.com . Portland Timbers . Получено 7 декабря 2021 г. .
  33. ^ "Timbers выбили Earthquakes из гонки плей-офф со счетом 2-0". The Columbian . Associated Press. 27 октября 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  34. ^ ab Alger, Tyson (7 ноября 2021 г.). «Portland Timbers одержали победу со счетом 3:0 над Austin FC, установив клубный рекорд с 17 победами в финале регулярного сезона». The Oregonian . Получено 7 декабря 2021 г. .
  35. ^ Дэнзер, Пол (7 ноября 2021 г.). «Timbers top Austin FC to close regular season». Portland Tribune . Получено 7 декабря 2021 г. .
  36. ^ Сепич, Скотт (21 ноября 2021 г.). «Себастьян Бланко забивает дважды, «Портленд Тимберс» одерживает победу со счетом 3:1 над «Миннесота Юнайтед» в плей-офф Кубка MLS». The Oregonian . Получено 7 декабря 2021 г. .
  37. ^ Сепич, Скотт (25 ноября 2021 г.). «Поздний гол Ларриса Мабиалы выводит «Портленд Тимберс» вперед по сравнению с «Колорадо Рэпидс» в плей-офф Кубка MLS». The Oregonian . Получено 7 декабря 2021 г. .
  38. ^ "Как и 8 лет назад, Portland Timbers принимает Real Salt Lake в финале Западной конференции: футбольный уикенд". The Oregonian . 4 декабря 2021 г. . Получено 7 декабря 2021 г. .
  39. ^ "Мора и Морено выводят Portland Timbers из Real Salt Lake в финал Кубка MLS". The Guardian . 4 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  40. ^ Сигал, Джонатан (4 декабря 2021 г.). «Макси Моралес: NYCFC преследует «историю» во время плей-офф Кубка MLS Audi 2021». MLSsoccer.com . Получено 6 декабря 2021 г. .
  41. ^ "Sports Digest: New York City FC продвигается к Revs в плей-офф MLS". Portland Press Herald . Associated Press . 21 ноября 2021 г. . Получено 6 декабря 2021 г. .
  42. ^ Gerbosi, Ryan (18 ноября 2020 г.). «NYCFC надеется, что в этом году его история плей-офф изменится к лучшему». Newsday . Получено 8 декабря 2021 г. .
  43. ^ Gerbosi, Ryan (25 ноября 2020 г.). «NYCFC пока не там, где хочет быть после раннего вылета из плей-офф Кубка MLS». Newsday . Получено 8 декабря 2021 г. .
  44. ↑ Богерт, Том (15 апреля 2021 г.). «Ронни Дейла: состав NYCFC сейчас в хорошем состоянии, но будет улучшаться». MLSsoccer.com . Получено 8 декабря 2021 г. .
  45. ^ Петерсон, Энн М. (13 апреля 2021 г.). «Действующий чемпион Коламбус, Филадельфия снова лидирует на Востоке». Associated Press . Получено 8 декабря 2021 г. .
  46. ↑ Mood, Abbie (13 октября 2020 г.). «Макси Моралес из NYCFC может вернуться после травмы передней коллатеральной связки в эти выходные». MLSsoccer.com . Получено 8 декабря 2021 г. .
  47. ^ Ратвен, Грэм (9 декабря 2021 г.). «Дни Лэмпарда и Пирло прошли для NYC FC. И команда лучше, чем когда-либо». The Guardian . Получено 14 декабря 2021 г. .
  48. ^ Хайдаки, Дэн (9 декабря 2021 г.). «NYCFC заимствует схему из Portland Timbers и встречается с образцовым клубом MLS в финале кубка». ESPN . Получено 14 декабря 2021 г.
  49. ^ Лемье, Джефф (18 июня 2021 г.). «Предварительный просмотр: Revs возвращаются с перерыва, чтобы начать насыщенное лето с визита в New York City FC». RevolutionSoccer.com . New England Revolution . Получено 14 декабря 2021 г. .
  50. ^ Gerbosi, Ryan (15 июля 2021 г.). «NYCFC начнет напряженный отрезок графика без назначенного игрока Talles Magno». Newsday . Получено 14 декабря 2021 г. .
  51. ^ Петтерсон, Джоэл (10 декабря 2021 г.). «Чтобы выиграть Кубок MLS, New York City FC играл в долгую игру». The New York Times . Получено 14 декабря 2021 г.
  52. ^ Роберсон, Дуг (21 ноября 2021 г.). «Сезон Atlanta United заканчивается скучным поражением в плей-офф от NYCFC». Atlanta Journal-Constitution . Получено 6 декабря 2021 г.
  53. ^ Gerbosi, Ryan (1 декабря 2021 г.). «NYCFC превосходит Revolution по количеству пенальти и впервые в истории клуба выходит в финал Восточной конференции». Newsday . Получено 6 декабря 2021 г.
  54. ^ Танненвальд, Джонатан (4 декабря 2021 г.). «Одиннадцать игроков Союза находятся в протоколах MLS по охране здоровья и безопасности перед финалом Восточной конференции». The Philadelphia Inquirer . Получено 6 декабря 2021 г.
  55. ^ Танненвальд, Джонатан (5 декабря 2021 г.). «Битва плей-офф Shorthanded Union заканчивается печальным поражением со счетом 2:1 от New York City FC». The Philadelphia Inquirer . Получено 6 декабря 2021 г.
  56. ^ Басалыга, Стефани (9 мая 2019 г.). «Providence Park готов к прайм-тайму». Portland Tribune . Получено 7 декабря 2021 г. .
  57. ^ Сигал, Джонатан (4 декабря 2021 г.). ««Мечта стала реальностью»: Portland Timbers празднуют проведение Кубка MLS 2021 в Providence Park». MLSsoccer.com . Получено 7 декабря 2021 г. .
  58. ^ Голдберг, Джейми (29 августа 2019 г.). «Провиденс-Парк на протяжении многих лет: исторический стадион служил многим целям с 1926 года». The Oregonian . Получено 7 декабря 2021 г. .
  59. ^ Голдберг, Джейми (5 мая 2018 г.). «Providence Park to host 2018 NWSL Championship Game». The Oregonian . Получено 7 декабря 2021 г. .
  60. ^ Костелло, Брайан (6 декабря 2021 г.). «Эта неделя в PTFC – неделя кубка MLS: Providence Park принимает четвертый финал кубка 2021 года». Timbers.com . Portland Timbers . Получено 7 декабря 2021 г. .
  61. ^ ab Gallivan, Joseph (7 декабря 2021 г.). «Ошеломляюще: билеты на финал Кубка MLS Portland Timbers распродаются быстро». Portland Tribune . Получено 8 декабря 2021 г.
  62. ^ ab Clarke, Ryan (8 декабря 2021 г.). «Portland Timbers реагирует на замешательство фанатов и разочарование в процессе продажи билетов на Кубок MLS». The Oregonian . Получено 8 декабря 2021 г. .
  63. ^ Карлайл, Джефф (10 декабря 2021 г.). «Кубок MLS оживляет вечеринку в Провиденс-парке Портленда, как никогда прежде». ESPN . Получено 14 декабря 2021 г. .
  64. ^ Райнери, Джо; Руис, Селеста (6 декабря 2021 г.). «Portland Timbers против New York FC в Providence Park: как получить билеты на финал Кубка MLS». KGW . Получено 7 декабря 2021 г. .
  65. ^ Deutsch, Marilyn (7 декабря 2021 г.). «Члены Timbers Army выстраиваются в очередь пораньше, чтобы занять места на Кубок MLS в Providence Park». Fox 12 Oregon . Получено 8 декабря 2021 г.
  66. ↑ Батлер, Дилан (11 декабря 2021 г.). «Кубок MLS 2021 — самое востребованное событие MLS, когда-либо отслеживавшееся SeatGeek». MLSsoccer.com . Получено 11 декабря 2021 г. .
  67. ↑ Ибарра, Диего (9 декабря 2021 г.). «NYCFC ya prepara la Final de MLS des de Portland» [NYCFC уже подготовился к финалу Кубка MLS против Портленда]. АС (на испанском языке) . Проверено 14 декабря 2021 г.
  68. ^ "MLS объявляет расписание матчей и подробности трансляций плей-офф кубка MLS Audi 2021". MLSsoccer.com . 8 ноября 2021 г. . Получено 4 декабря 2021 г. .
  69. ^ ab "ESPN едет в Портленд на Кубок MLS 2021 года, представленный Audi" (пресс-релиз). ESPN. 9 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  70. ^ Эрнандес, Кристиан (10 декабря 2021 г.). «Финал кубка MLS 2021: ESPN освещает матч за звание чемпиона с камерой Pico Pole Cam, все усилия на месте». Sports Video Group . Получено 11 декабря 2021 г.
  71. ^ "Руководство по играм 2021 года: Кубок MLS 2021, Portland Timbers против New York City FC". Major League Soccer. Декабрь 2021 г. стр. 62 . Получено 11 декабря 2021 г.
  72. ^ «MLS Cup 101: все, что вам нужно знать и как смотреть финал 2021 года». MLSsoccer.com . 8 декабря 2021 г. . Получено 11 декабря 2021 г. .
  73. ^ "Португалия. Человек, который исполнит национальный гимн на Кубке MLS 2021". MLSsoccer.com . 10 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  74. ^ Одом, Джоэл (15 декабря 2021 г.). «Матч Кубка MLS «Тимберс» против «Нью-Йорк Сити» привлек самую большую аудиторию на трансляцию титульного матча на ESPN/ABC с 2009 года». The Oregonian . Получено 18 декабря 2021 г.
  75. ^ "Кубок MLS 2021 года побил рекорды ESPN Networks' по количеству зрителей на матче чемпионата Высшей лиги футбола с 2009 года" (пресс-релиз). ESPN. 14 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
  76. ^ Карп, Остин (15 декабря 2021 г.). «Анализ аудитории: отсутствие драмы вредит Хайсману; MLS, Liga MX выходят в финал». Sports Business Journal . Получено 18 декабря 2021 г.
  77. ^ ab Liljenwall, Ari (11 декабря 2021 г.). "New York City FC выигрывает Кубок MLS 2021". MLSsoccer.com . Получено 11 декабря 2021 г. .
  78. ^ "Celebrating Unity, Official Match Ball от adidas для сезона 2022 года, дебют которого состоится на Кубке MLS 2021 года в Портленде" (пресс-релиз). Major League Soccer. 6 декабря 2021 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  79. ^ Одом, Джоэл (11 декабря 2021 г.). «Игроку NYCFC Хесусу Медине в лицо бросили предмет, во время финала Кубка MLS против Portland Timbers». The Oregonian . Получено 11 декабря 2021 г. .
  80. ^ ab Gerbosi, Ryan (11 декабря 2021 г.). «NYCFC завоевывает свой первый Кубок MLS с драматической победой по пенальти над Portland Timbers». Newsday . Получено 11 декабря 2021 г. .
  81. ^ "PRO объявляет состав команды на Кубок MLS 2021". Профессиональная судейская организация . 10 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  82. ^ "Руководство по соревнованиям MLS 2021". Major League Soccer . Получено 11 декабря 2021 г. .
  83. ^ Эдвардс, Джон (11 декабря 2021 г.). «New York City FC коронован чемпионами MLS». ManCity.com . Manchester City FC Получено 11 декабря 2021 г.
  84. ^ Райт, Крис (12 декабря 2021 г.). «Владельцы «Манчестер Сити» — City Football Group — теперь имеют действующих чемпионов в четырех разных странах». ESPN . Получено 10 октября 2022 г.
  85. ^ "Лига чемпионов КОНКАКАФ 2022: NYCFC занял последнее место после победы в Кубке MLS". MLSsoccer.com . 11 декабря 2021 г. . Получено 11 декабря 2021 г. .
  86. ↑ Эванс, Джейда (13 апреля 2022 г.). «Sounders выходят в свой первый финал CCL — и ничьей было достаточно». The Seattle Times . Получено 6 ноября 2022 г.
  87. ^ Gerbosi, Ryan (14 декабря 2021 г.). «NYCFC празднует свой титул MLS с мэром и болельщиками в здании мэрии». Newsday . Получено 14 декабря 2021 г. .
  88. ^ Gerbosi, Ryan (13 декабря 2021 г.). «Нью-Йорк готовится отпраздновать титул MLS Cup NYCFC во вторник в мэрии». Newsday . Получено 14 декабря 2021 г. .
  89. ^ Мур, Дэвид (12 марта 2022 г.). «NYCFC прочно закрепил за собой репутацию ходячей шутки с худшим показом баннера чемпионата». The18.com . Получено 5 мая 2022 г. .
  90. ^ Одом, Джоэл (12 декабря 2021 г.). «2 арестованы после того, как игрок NYCFC Хесус Медина получил удар предметом, брошенным во время финала Кубка MLS против Portland Timbers». The Oregonian . Получено 26 марта 2023 г.