stringtranslate.com

Национальное закрытие ЮАР в 2023 году

Южноафриканское национальное закрытие 2023 года было протестом, проведенным политической партией «Борцы за экономическую свободу» 20 марта 2023 года, за день до Дня прав человека . [8] [4] [9] [10] [11] EFF призвала к отставке президента Сирила Рамафосы и прекращению отключения электроэнергии . [3] [5] Лидер EFF Джулиус Малема предупредил предприятия по всей стране о необходимости закрыть свои двери, иначе они рискуют быть разграбленными. [12] [6] [13] [14] [7]

Mail и Guardian предположили, что закрытие было «репетицией» агитационных возможностей EFF в рамках подготовки к всеобщим выборам 2024 года . [15] Опрос, проведенный Фондом социальных исследований непосредственно перед закрытием, как сообщается, показал, что электоральная поддержка EFF резко снизилась: с 12% в июле 2022 года до 6% в марте 2023 года. [16] [17]

Добежать до выключения

Помимо EFF, в поддержке закрытия приняли участие Южноафриканская федерация профсоюзов (SAFTU), [18] Партия земли [19] и недавно сформированный Альянс радикальной экономической трансформации (Areta) Карла Нихауса [20] . Компании такси-микроавтобусы, такие как Santaco, отказались поддержать закрытие , заявив, что они не хотят, чтобы экономика была еще больше повреждена. [21]

Демократический альянс (ДА) добивался судебных запретов на закрытие в провинциях Западный Кейп и Гаутенг. Первый запрет запрещал организаторам закрытия принудительно закрывать предприятия и дороги, а второй запрет объявлял протест против закрытия незаконным. Суд удовлетворил первый запрет ДА ​​и отклонил второй запрет. [22] [23]

Южноафриканская полицейская служба заявила, что не будет никакого принудительного закрытия страны и что они приняли меры для обеспечения безопасности людей. [21]

Более 24 000 автомобильных шин были конфискованы властями по всей стране за несколько часов до остановки. [24] [25] Власти заявили, что шины были размещены в стратегических местах с вероятным намерением создать дорожные заграждения и поджечь в день остановки. [25] Конфискации предположительно содействовали активисты EFF, которые публиковали свои фотографии рядом с грудами шин в социальных сетях, чего Малема просил их не делать. [26]

Влияние

В день закрытия были зарегистрированы значительные протестные акции и насилие в опорных пунктах EFF в провинциях Лимпопо и Гаутенг , где, как утверждается, был взорван дом критика EFF Нхланхлы Люкса , а национальный автобусный оператор Putco прекратил некоторые из своих операций из-за сообщений о запугивании. [27] Ситуация была описана как в основном «спокойная» в провинциях Квазулу-Натал и Западный Кейп , но, как сообщается, две дороги были закрыты из-за сжигания шин в районе залива Нельсона Манделы в Восточной Кейпе . [27] Сообщалось, что в закрытии по всей стране приняли участие около 150 000 человек. [28]

Ответ и реакции

Оценка

Малема описал это событие как «самое успешное закрытие в истории Южной Африки». [29] Несмотря на свое более раннее заявление, Малема обвинил отмену заказанных автобусов для протестующих в качестве причины более низкой, чем ожидалось, явки на закрытие. [30] Малема также утверждал, что неоправданно сильное присутствие полиции и армии и неожиданное отсутствие грузовых перевозок также негативно повлияли на явку на протесты. [28]

СМИ сообщили, что явка на закрытие была ниже ожидаемой, [31] [32] [33] [29] на самом деле была очень низкой, [34] и, вероятно, была провалом для EFF, [34] [33] [29] возможно, нанося ущерб имиджу партии в преддверии национальных выборов. [33] AfriForum заявил, что закрытие было провалом для EFF. [35] Африканский национальный конгресс (АНК) поблагодарил южноафриканцев за то, что они не отреагировали на призыв EFF присоединиться к закрытию, [30] а DA также охарактеризовал это событие как неудачное для EFF и заявил, что судебный запрет, который она добилась от запугивания во время закрытия, сыграл важную роль в снижении его последствий. [36]

Случаи фейковых новостей

Джулиус Малема утверждал, что отключение помогло сократить сброс нагрузки. [37] [38] Однако национальная энергетическая компания Eskom объявила перед протестом о сокращении сброса нагрузки из-за снижения спроса. [39] Фактически, 20 марта было объявлено Департаментом базового образования специальным школьным праздником в 2022 году. [40] Бывший генеральный директор Eskom Андре де Рюйтер ранее заявлял в январе 2023 года, что к концу марта будет снятие нагрузки. [41] Министр электроэнергии Кгосиенцо Рамокгопа также отрицал какую-либо причастность EFF к приостановке сброса нагрузки. [42]

В социальных сетях были размещены неправомерные кадры с предыдущего протеста, в частности марша EFF в Eskom в феврале 2020 года, утверждая, что это было во время общенационального закрытия рынка. [43]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ОБНОВЛЕНИЯ ПО "НАЦИОНАЛЬНОМУ ЗАКРЫТИЮ" EFF | "Страх перед протестом EFF парализовал страну": Гейтон Маккензи". TimesLIVE . Получено 20 марта 2023 г.
  2. ^ Мтетва, Себелихле. «Все на палубе: полиция Западного Кейпа, армия, столичная полиция в состоянии повышенной готовности на фоне запланированного общенационального закрытия». News24 . Получено 20 марта 2023 г.
  3. ^ ab "DA приветствует запрет Высокого суда на национальное насилие, вызванное отключением EFF". Демократический альянс . Получено 20 марта 2023 г.
  4. ^ ab "Национальное закрытие | Более 3000 солдат развернуты | eNCA". www.enca.com . Получено 19 марта 2023 г. .
  5. ^ ab Ziady, Hanna (18 января 2023 г.). «Энергетический кризис в Южной Африке углубляется, поскольку отключения электроэнергии длятся по 12 часов в день». CNN . Получено 20 марта 2023 г. .
  6. ^ ab Ramushwana, Alpha. "EFF national shutdown: what you need to know about what's going around SA". ewn.co.za . Получено 20 марта 2023 г. .
  7. ^ ab Francke, Robin-Lee (20 марта 2023 г.). «Неудачные попытки поджога в Кейптауне». IOL . Получено 20 марта 2023 г. .
  8. ^ Мадия, Циди. «День Д приближается к национальному закрытию EFF». ewn.co.za. Получено 19 марта 2023 г.
  9. ^ "Все, что вам нужно знать о "национальном закрытии"". Запись . 19 марта 2023 . Получено 19 марта 2023 .
  10. ^ Нканджени, Унати (16 марта 2023 г.). «ОБЪЯСНЕНИЕ | Где и кто может пострадать от «национального закрытия» EFF». TimesLIVE . Получено 19 марта 2023 г.
  11. ^ Патрик, Алекс. «Крышка будет снята с горшка, говорит SAFTU перед общенациональным закрытием». News24 . Получено 19 марта 2023 г.
  12. ^ Нканджени, Унати (16 марта 2023 г.). «Могу ли я сесть на автобус, самолет или такси? Будут ли работать основные службы? — Что нужно знать о «национальном закрытии»». TimesLIVE . Получено 20 марта 2023 г.
  13. ^ Gounden, Tamika. «Национальное закрытие: арестовано 57 человек, подтверждает Bheki Cele». ewn.co.za. Получено 20 марта 2023 г.
  14. ^ «Национальное закрытие как оно происходит». 20 марта 2023 г.
  15. ^ Тандва, Лизека; Харпер, Пэдди (17 марта 2023 г.). «Отключение — это репетиция EFF перед выборами». mg.co.za . Получено 20 марта 2023 г.
  16. ^ Sguazzin, Antony (27 марта 2023 г.). «Поддержка популистского EFF резко упала, как показывают опросы». Moneyweb . Получено 30 марта 2023 г.
  17. ^ «Новый опрос показывает, что EFF и DA теряют поддержку, а ANC набирает обороты — но есть одна загвоздка». businesstech . 28 марта 2023 г. . Получено 30 марта 2023 г. .
  18. ^ Рапуленг, Табанг; Мила, Тамсанка (13 марта 2023 г.). «Понедельник, 20 марта 2023 г. уже близко — вы готовы? Советы по выживанию во время общенационального закрытия». Клифф Деккер Хофмейр . Получено 23 марта 2023 г.
  19. ^ Штольц, Юнис (15 марта 2023 г.). «Такси Кейптауна поддерживает призыв об отключении EFF, но не хочет принимать участие». mg.co.za . Получено 23 марта 2023 г.
  20. ^ Kgosana, Rorisang (20 марта 2023 г.). «Карл Нихаус говорит, что развертывание правоохранительных органов напоминает восстание в Соуэто 1976 года». TimesLIVE . Получено 23 марта 2023 г. .
  21. ^ ab Solomons, Lisalee. «Отключение EFF: обычное дело для водителей такси в Сантако, пока копы устанавливают закон». News24 . Получено 23 марта 2023 г.
  22. ^ Ngcobo, Khaniyisile (18 марта 2023 г.). «Попытка DA воспрепятствовать закрытию EFF отклонена, но партия лишена возможности подстрекать к насилию». TimesLIVE . Получено 23 марта 2023 г.
  23. ^ "Попытка DA остановить общенациональное закрытие не удалась | eNCA". www.enca.com . Получено 23 марта 2023 г. .
  24. ^ Маккейн, Николь (20 марта 2023 г.). «Остановка работы EFF: 87 арестовано за 12 часов за публичное насилие, конфисковано 24 300 шин». News24 . Получено 20 марта 2023 г.
  25. ^ ab "Арестовано 87 протестующих против закрытия, изъято более 24 000 шин". mg.co.za. 20 марта 2023 г. Получено 20 марта 2023 г.
  26. ^ Симпсон, Шторм (17 марта 2023 г.). «Национальное отключение: Малема говорит, что позирующие с шинами подвергают противника воздействию EFF». Южноафриканская газета .
  27. ^ ab Makhaye, Chris; Simelane, Bheki; Ludidi, Velani; Tshivhase, Rudzani; Stoddard, Ed; O'Regan, Victoria; Ellis, Estelle; Njilo, Nonkululeko (20 марта 2023 г.). "EFF 'SHUTDOWN' SHOWDOWN: Bus забросали камнями, Malema возглавляет марш к Union Buildings, в некоторых частях SA были арестованы десятки людей". Daily Maverick . Получено 23 марта 2023 г.
  28. ^ ab Helfrich, Kim (24 марта 2023 г.). «Развертывание SANDF во время общенационального закрытия было «расточительным» — EFF». defenseWeb . Получено 30 марта 2023 г. .
  29. ^ abc Davis, Rebecca (20 марта 2023 г.). «АНАЛИЗ: Главные газлайтеры: истинное значение большого национального провала EFF». Daily Maverick . Получено 21 марта 2023 г.
  30. ^ ab Феликс, Джейсон. «Малема намекает на закрытие EFF из-за низкой явки из-за отмены автобусов, АНК благодарит ЮАР за то, что они не присоединились к маршам». News24 . Получено 21 марта 2023 г.
  31. ^ Рамушвана, Альфа. «EFF национальное отключение: небольшие сбои в работе, но в целом бизнес как обычно». ewn.co.za. Получено 21 марта 2023 г.
  32. ^ Мохоали, Вероника. «Национальное закрытие: сторонники EFF осуждают развертывание сил безопасности». ewn.co.za. Получено 21 марта 2023 г.
  33. ^ abc Wagiet, Rafiq (20 марта 2023 г.). "EFF National Shutdown: возымело ли оно желаемый эффект? Нет, вот ответ..." CapeTalk . Получено 21 марта 2023 г.
  34. ^ День унижения Малемы — Южная Африка должна вернуться к массовой демократической политике, Имран Буккус, Daily Maverick , 20 марта 2023 г.
  35. ^ Mashigo, Lehlohonolo (20 марта 2023 г.). «Национальное закрытие EFF было провалом, заявляет AfriForum». IOL .
  36. ^ Mashigo, Lehlohonolo (21 марта 2023 г.). «Солли Малатси из окружного прокурора говорит, что «национальное закрытие» было горой, которая родила мышь». MSN . Получено 21 марта 2023 г.
  37. ^ @EFFSouthAfrica (23 марта 2023 г.). «Малема: После стольких месяцев с Loadshedding» ( Твит ) – через Twitter .
  38. ^ Дитабо, Малаика. "СМОТРЕТЬ | Отключение было "огромным успехом" и помогло сократить сброс нагрузки, настаивает Малема". News24 . Получено 25 мая 2023 г.
  39. ^ PesaCheck (30 марта 2023 г.). "ЛОЖЬ: Борцы за экономическую свободу не остановили сброс нагрузки". Medium . Получено 25 мая 2023 г.
  40. ^ "2023 ШКОЛЬНЫЙ КАЛЕНДАРЬ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ШКОЛ" (PDF) . Департамент базового образования . 18 марта 2022 г.
  41. ^ Феликс, Джейсон. «Генеральный директор Eskom Андре де Рюйтер намекает на снижение нагрузки к концу марта». News24 . Получено 25 мая 2023 г.
  42. ^ Нканджени, Унати. «Министр электроэнергетики отрицает, что «национальное отключение» EFF имело какое-либо отношение к приостановке сброса нагрузки». TimesLIVE . Получено 25 мая 2023 г.
  43. ^ PesaCheck (20 марта 2023 г.). "ЛОЖЬ: Это видео не о национальном закрытии ЮАР, организованном Джулиусом Малемой в 2023 году". Medium . Получено 26 мая 2023 г.