stringtranslate.com

2gether (тайский сериал)

2gether: The Series ( тайский :เพราะเราคู่กัน ; RTGS :  Phro Rao Khu Kan , букв. «потому что мы принадлежим друг другу») — тайский романтический комедийный сериал 2020 года с Вачиравитом Чиваари и Метавином Опас-ямкаджорном в главных ролях . Адаптация тайского романа 2019 года «Потому что мы ... принадлежим друг другу» JittiRain, сериал рассказывает историю двух студентов, которые переходят от фальшивых романтических отношений к настоящей паре. [2] Режиссер Вирачит Тонгджила и продюсеры GMMTV и Housestories 8, он был показан на мероприятии «2020 New & Next» 15 октября 2019 года. [3] [4] Премьера состоялась на GMM 25 и LINE TV . [5] 2gether: Сериал стал одним из самых успешных на международном уровне сериалов Таиланда о любви для мальчиков. [6] [7]

Синопсис

Чирлидер колледжа Тине Типакорн устала от постоянного внимания со стороны поклонника-мужчины, Грина. Он планирует притвориться, что находится в отношениях с парнем, чтобы отбить его интерес. Сарават Гунтитано, таинственный музыкант с отчужденной личностью, становится невольным участником шарады Тине. Вместе они создают фальшивые отношения, и Сарават нерешительно соглашается выступить в роли парня Тине. Их фальшивые отношения неосознанно перерастают в нечто более глубокое, они сталкиваются со своими собственными неуверенностями и сложностями своих чувств. По пути они встречают поддерживающих друзей, членов семьи, которые борются со своими собственными проблемами. Сарават и Тине в конечном итоге становятся настоящей парой, но не раньше, чем сталкиваются со своими проблемами. [8]

Актеры и персонажи

Основной

Популярный студент первого курса факультета политологии, футболист, гитарист, участник музыкального клуба и группы Ctrl+S. Хотя его обожают за его внешность, он стоик и интроверт , у которого, кроме его электронной почты, нет никаких аккаунтов в социальных сетях. Он уговаривается Тайном стать его фальшивым парнем, чтобы сбежать от его поклонника Грина.
Самопровозглашенный «шикарный», студент первого курса юридического факультета, член группы поддержки . У него было несколько неудачных свиданий с девушками. За ним гоняется его поклонник Грин, и после нескольких неудачных попыток отвадить его, его друзья убеждают его сделать популярным гитаристом Сараватом его фальшивым парнем. Несмотря на его притворно-гомосексуальные отношения с Сараватом, Тайн продолжает утверждать, что ему нравятся только девушки.

Музыкальный клуб

Студент первого курса факультета гуманитарных и социальных наук, член музыкального клуба и парень Дим. Из-за конфликтов с Дим он ищет новые отношения с Тине, своей пассией, к которой он становится очень прилипчивым. После того, как Дим заглаживает свою вину, он начинает свои отношения заново и отпускает Тине.
Руководитель музыкального клуба и парень Грин.
Секретарь музыкального клуба.
Член музыкального клуба и группы клуба Ctrl+S.
Член музыкального клуба; возлюбленный Тайна.

Второстепенные актеры

Студентка архитектурного факультета, которой нравится Тайн, соперник Саравата по футболу; возлюбленный младшего брата Саравата, Фуконга.
Младший брат Саравата, влюбленный в Мил.
Старший брат Тине; возлюбленный мужчины.

Друзья Тине

Лучший друг, который дает Тине советы.
Лучший друг, который работает над собственным блогом с обзорами еды.
Лучший друг, который является самопровозглашенным «богом» социальных сетей

Друзья Саравата

Лучший друг, которому нравится старший брат Тайна — Тайп.
Лучшие друзья, которые приносят комическое облегчение

Гостевые роли

Руководитель группы поддержки юридического факультета.
Бывшая девушка Тайна, которая помогает ему отвадить Грина, притворяясь его девушкой.
Один из однокурсников Миля по архитектурному факультету.
Бывший Тайна (Эпизод:1)
Школьный друг и бывшая любовь Саравата. (Эпизод:12,13)
Друзья Тины, чтобы отвлечь его от Саравата, попытались свести его с ней.

Саундтреки

Его оригинальный саундтрек "'Kan Goo" (คั่นกู) занял 1-е место в рейтинге Joox "100 лучших в Таиланде". [9] [10] [11]

Скрабб

Помимо официального саундтрека, в сериале звучат песни тайской группы Scrubb , [16] поскольку персонаж Тайн является поклонницей этой группы. [17] В интервью автор JittiRain упомянула, что её принадлежность к группе вдохновила её на создание музыкальной части романа. [18] Группа также появилась в 6-м и 13-м эпизодах сериала. [19]

Прием

К 19 апреля 2020 года он превысил 100 миллионов просмотров на LINE TV . [59] [60] [61] В 2020 году он вошел в «Топ-10 самых просматриваемых телесериалов» на LINE TV и YouTube . [62] [63] [64] [65] Успех сериала привел к появлению сиквела Still 2gether и 2gether: The Movie . [66] В некоторых регионах он доступен на Netflix . [67] [68]

Все еще вместе

1 июня 2020 года GMMTV выпустил тизер сиквела Still 2gether . [b] [69] [70] 14 августа 2020 года премьера сериала состоялась на GMM 25 и LINE TV в пятницу в 21:30 ICT и 23:00 ICT соответственно. В сиквеле Сарават и Тайн спустя год пытаются найти баланс между своими отношениями и карьерными устремлениями. [71] [72] [73]

Рейтинг просмотров

Рейтинги телевидения Таиланда

^1 На основе средней доли аудитории на эпизод.

Награды и номинации

Международные релизы

27 июля 2020 года сериал вышел в эфир на канале Kapamilya Channel [106] на Филиппинах . 27 мая 2024 года сериал вышел в эфир на каналах Primetime Bida , TV5 и A2Z канала Kapamilya Channel . По состоянию на 2024 год это первый тайский сериал, который будет показан на филиппинском телевидении, и второй сериал, который будет дублирован на тагальском языке. [107]

Примечания

  1. ^ Буквальное значение слова «คั่นกู» (Хан Ку) — отделить меня (от кого-то) . Однако это слово можно перевести как «คู่กัน» (Кху Кан), что означает «вместе» . [13]
  2. ^ Тайский : เพราะเรา(ยัง)คู่กัน ; RTGS :  Phro rao (yang) khu kan , букв. Потому что мы (все еще) принадлежим друг другу

Ссылки

  1. ^ "#คั่นกู "เพราะเราคู่กัน 2gether The Series" เป็นกระแส Выпуск EP1 รอดู ไบร์ทวิน #สารวัตร #ไทน์คนชิค». Med Hub News (на тайском языке). 7 февраля 2020 г. Проверено 13 февраля 2020 г. .
  2. ^ "ละคร เพราะเราคู่กัน 2gether Сериал" [Драма - Потому что мы вместе (2gether: Сериал)]. SiamZone (на тайском языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  3. ^ อรัณย์ หนองพล (16 октября 2019 г.). "Вечеринка 2020 года на канале GMMTV, Тогда, пожалуйста, нажмите F4!". thestandard.com (на тайском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Получено 12 декабря 2019 г.
  4. ^ "Новый проект телесериала GMM TV на 2020 год". thaiupdate.info . 2 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  5. ^ "สิ้นสุดการเดินทาง! ผู้กำกับ "Сегодняшний день" Вечность». daradaily.com (на тайском языке). Дара Дейли. 14 мая 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  6. ^ "Таиландская серия Y завоевывает сердца и рекламные доллары в Азии". www.thecurrent.com . Получено 24 мая 2023 г. .
  7. ^ "Последние события 1 год" . Это . 21 июня 2023 г. Проверено 21 июня 2023 г.
  8. ^ SAOStar.vn (24 мая 2020 г.). «У нас есть трейлер '2gether The Series', который выглядит следующим образом: Đáng lẽ Tine đã phải 'ngầu lòi' hơn nữa!". Tạp chí điện tử Saostar.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 9 мая 2023 г.
  9. ^ @jooxth (12 апреля 2020 г.). "Сегодняшний день" Новости http://bit.ly/2S5tgpF เพลง #คั่นกู ขึ้นอันดับ 1 раз ยินดีกับน้อง @bbrightvc ด้วยนะคะ Отлично! @GMMTV #JOOX #JOOXกักตัวไม่กลัวเหงา #THTOP100 #togetherwecan #เพราะเราคู่กัน #2getherTheSeries» ( Твит ) (на тайском языке). Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 года — через Twitter .
  10. ^ "" ไบร์ท วชิรวิชญ์" номер 6 Новости Джонни. sanook.com (на тайском языке). Санук . 13 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Получено 14 апреля 2020 г.
  11. ^ @jooxth (26 апреля 2020 г.). "Сегодняшний день" Новости http://bit.ly/2S5tgpF #คั่นกู กลับขึ้นมาครองอันดับ 1 อีกครั้ง ยินดีกับน้อง @bbrightvc ด้วยน้า Будьте здоровы! @GMMTV #JOOX #JOOXกักตัวไม่กลัวเหงา #THTOP100 #togetherwecan #เพราะเราคู่กัน #2getherTheSeries" ( Твит ). Архивировано из оригинала 4 мая 2020 года . Проверено 3 мая 2020 года — через Twitter .
  12. ^ Ост. เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - แม็กซ์ เจนมานะ. Отчеты ГММТВ . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 24 февраля 2020 г. - через YouTube.
  13. ↑ ​Это фильм «480 лет». Positioningmag.com (на тайском языке). Журнал «Позиционирование». 21 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. . Получено 14 августа 2020 г.
  14. ^ คั่นกู Ост.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - ไบร์ท วชิรวิชญ์. Отчеты ГММТВ . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г. - через YouTube.
  15. ^ Ост.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - ไบร์ท วชิรวิชญ์. Отчеты ГММТВ . 15 мая 2020 г. Проверено 16 мая 2020 г. - через YouTube.
  16. ^ "#คั่นกู เพราะเราคู่กัน 2gether The Series" . trueid.net (на тайском языке). Настоящее удостоверение личности. 10 апреля 2020 г. Проверено 10 мая 2020 г.
  17. Ссылки «Вечеринка» . sanook.com (на тайском языке). Санук.com . 2 апреля 2020 г. Проверено 10 мая 2020 г.
  18. Ссылки Это еще не все ! dek-d.com (на тайском языке). Dek-D.com . 30 марта 2020 г. Получено 10 мая 2020 г.
  19. ^ ""เพราะเราคู่กัน (คั่นกู)" ร-ไทน์" ทำกระแสแรงพุ่งติดเทรนด์โลก". sanook.com (на тайском языке). Санук.com . 27 марта 2020 г. Получено 10 мая 2020 г.
  20. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.1 [2/4]. ГММТВ . Проверено 21 февраля 2020 г. - через YouTube.
  21. ^ คู่กัน - Скрабб. БЕК-ТЕРО . 10 июня 2005 г. - через YouTube.
  22. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.2 [2/4]. ГММТВ . Проверено 28 февраля 2020 г. - через YouTube.
  23. ^ คำตอบ - Скрабб. ВЕВО . 21 июня 2010 г. - через YouTube.
  24. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.3 [2/4]. ГММТВ . Проверено 6 марта 2020 г. - через YouTube.
  25. ^ ใกล้ - Скрабб. БЕК-ТЕРО . 10 июня 2005 г. - через YouTube.
  26. ^ Scrubb - Near. VEVO . Получено 30 января 2021 г. – через YouTube.
  27. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.4 [4/4]. ГММТВ . Проверено 13 марта 2020 г. - через YouTube.
  28. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.6 [3/4]. ГММТВ . Проверено 27 марта 2020 г. - через YouTube.
  29. ^ ทุกอย่าง - Скрабб. БЕК-ТЕРО . 2000 – через YouTube.
  30. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.5 [2/4]. ГММТВ . Проверено 20 марта 2020 г. - через YouTube.
  31. ^ เข้ากันดี - Скрабб. ВЕВО . 21 июня 2007 г. - через YouTube.
  32. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.5 [4/4]. ГММТВ . Проверено 20 марта 2020 г. - через YouTube.
  33. ^ คนนี้ - Скрабб. ВЕВО . 21 июня 2010 г. - через YouTube.
  34. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.6 [4/4]. ГММТВ . Проверено 27 марта 2020 г. - через YouTube.
  35. ^ ลึกลึก - Скрабб. БЕК-ТЕРО . 18 декабря 2013 г. - через YouTube.
  36. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.8 [4/4]. ГММТВ . Проверено 10 апреля 2020 г. - через YouTube.
  37. ^ ให้เธอ - Скрабб. ВЕВО . 26 сентября 2008 г. - через YouTube.
  38. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.9 [1/4]. ГММТВ . Проверено 17 апреля 2020 г. - через YouTube.
  39. ^ รักนิรันดร์ - Scrubb. БЕК-ТЕРО . 18 декабря 2013 г. - через YouTube.
  40. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.9 [4/4]. ГММТВ . Проверено 17 апреля 2020 г. - через YouTube.
  41. ^ ขอ - Scrubb. Sony Music Entertainment . 2000 – через YouTube.
  42. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.11 [4/4]. ГММТВ . Проверено 1 мая 2020 г. - через YouTube.
  43. ^ รอยยิ้ม - Скрабб. БЕК-ТЕРО . 18 декабря 2013 г. - через YouTube.
  44. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.11 [4/4] (2). ГММТВ . Проверено 1 мая 2020 г. - через YouTube.
  45. ^ Викискладе есть медиафайлы по теме - Scrubb. Верьте цифре . 26 сентября 2008 г. - через YouTube.
  46. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [1/4]. ГММТВ . Проверено 8 мая 2020 г. - через YouTube.
  47. ^ ฝน - Скрабб. БЕК-ТЕРО . 22 мая 2018 г. – через YouTube.
  48. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [2/4]. ГММТВ . Проверено 8 мая 2020 г. - через YouTube.
  49. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.12 [4/4]. ГММТВ . Проверено 8 мая 2020 г. - через YouTube.
  50. ^ หนี - Скрабб. БЕК-ТЕРО . 21 июня 2010 г. - через YouTube.
  51. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [1/4]. ГММТВ . Проверено 2 марта 2021 г. - через YouTube.
  52. ^ Luem. 24 августа 2017 г.
  53. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [1/4]. ГММТВ . Проверено 2 марта 2021 г. - через YouTube.
  54. ^ Кеп Ман Ао Вай. 25 сентября 2015 г.
  55. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [2/4]. ГММТВ . Проверено 2 марта 2021 г. - через YouTube.
  56. ^ เพลงนั้นยังอยู่ [Официальное музыкальное видео] — скраб. 9 января 2015 г.
  57. ^ เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - EP.13 [3/4]. ГММТВ . Проверено 2 марта 2021 г. - через YouTube.
  58. ^ Кеп Вай Кап Тхо. 26 октября 2009 г.
  59. Ссылки Это "Вечеринка!! !! newsplus.co.th (на тайском языке). НовостиПлюс. 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  60. ^ "เพียงแค่ 6 дней в году #LINETV ทะลุเกิน 50 дней Отлично!» (на тайском языке). ГММТВ . 1 апреля 2020 г. Проверено 22 апреля 2020 г. - через Facebook.
  61. ^ "#คั่นกู #2gethertheseries, 100 000 000 просмотров LINE TV แล้ว! #คั่นกู100ล้าน วิวบนLINETV» (на тайском языке). ГММТВ . 19 апреля 2020 г. Проверено 22 апреля 2020 г. - через Facebook.
  62. ^ "LINE TV раскрывает 5 самых просматриваемых сериалов Boys Love в первом квартале 2020 года". Time Out Bangkok . 11 июня 2020 г. Получено 14 июня 2023 г.
  63. ^ "'เจ๊ออ' выпуск: 10 дней в году В эфире LINE TV!» (на тайском языке). 12 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 14 сентября 2020 г. .
  64. ^ «Как тайское ЛГБТ-шоу 2gether: The Series мгновенно стало хитом». South China Morning Post . 28 мая 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  65. ^ «Любовь мальчиков: Жанр гей-романса на телевидении завоевывает Юго-Восточную Азию». www.vice.com . 17 июня 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.
  66. ^ "Хитовый тайский сериал BL '2gether' теперь стал фильмом". ABS-CBN News . 22 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 23 марта 2021 г.
  67. ^ "เพราะเราคู่กัน "คั่นกู" (2gether The Series) Это Netflix Таиланд». sanook.com (на тайском языке). Санук.com . 23 июля 2020 г. Проверено 26 июля 2020 г.
  68. ^ Don Jaucian (20 июля 2020 г.). «Наконец-то вы можете посмотреть «2gether: The Series» на Netflix». CNN Philippines . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 26 июля 2020 г.
  69. Ссылки นพิเศษ» . Ежедневные новости (на тайском языке). 1 июня 2020 г. Проверено 19 июня 2020 г.
  70. ^ "สานต่อรักของเรา "ไบร์ท-วิน" กลับมาวิ่งวนจนวุ่นวาย ใน «เพราะเรา(ยัง)คู่กัน 5 дней» New18 (на тайском языке, 3 июня 2020 г.). . Получено 19 июня 2020 г. .
  71. ^ "" ไบร์ท - วิน" ไม่ท้อเจอดราม่า В 2007 году он был отправлен в 2007 году. PPTV (на тайском языке). 16 июля 2020 г. Проверено 1 августа 2020 г.
  72. ^ "สิ้นสุดการรอคอย Это очень похоже на то, что... День рождения 5 ตอนพิเศษ!!!». facebook.com (на тайском языке). GMMTV . 31 июля 2020 г. Проверено 1 августа 2020 г. .
  73. ^ Лопес, Джасинда А. «Что вам нужно знать о '(Still) 2gether: The Series'». cosmo.ph . Получено 8 августа 2020 г.
  74. ^ "เรตติ้งสุดสัปดาห์ 21-23 февраля 2563 "หล่น"" (на тайском языке). เขวี้ยงรีโมท. 24 февраля 2020 г. Проверено 14 апреля 2020 г. - через Facebook.
  75. ^ "Пока 6 дней подряд!" (на тайском языке). เขวี้ยงรีโมท. 6 марта 2020 г. Проверено 14 апреля 2020 г. - через Facebook.
  76. ^ "เรตติ้งสุดสัปดาห์มาแล้วจ้า" (на тайском языке). เขวี้ยงรีโมท. 9 марта 2020 г. Проверено 14 апреля 2020 г. - через Facebook.
  77. ^ "เรตติ้งสุดสัปดาห์..คนผวาโควิด (อ่านให้ตาเขไปเลยจ้า)» (на тайском языке). 16 марта 2020 г. Проверено 14 апреля 2020 г. - через Facebook.
  78. ^ "ทีวีฝ่าวิกฤติโควิด เรตติ้งศุกร์-เสาร์-อาทิตย์» (на тайском языке). เขวี้ยงรีโมท. 24 марта 2020 г. Проверено 14 апреля 2020 г. - через Facebook.
  79. ^ "ส่งท้าย "ทุ่งเสน่หา" เรตติ้ง 5.709" (на тайском языке). เขวี้ยงรีโมท. 30 марта 2020 г. Проверено 14 апреля 2020 г. - через Facebook.
  80. ^ ""ร้อยป่า" ฟาดยับ เรตติ้งทะลุ 8" (на тайском языке). เขวี้ยงรีโมท. 7 апреля 2020 г. Проверено 14 апреля 2020 г. - через Facebook.
  81. ^ "สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP8 ไป 0,603" (на тайском языке). เขวี้ยงรีโมท. 13 апреля 2020 г. Проверено 14 апреля 2020 г. - через Facebook.
  82. ^ "สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP9 ไป 0,802" (на тайском языке). เขวี้ยงรีโมท. 20 апреля 2020 г. Проверено 14 апреля 2020 г. - через Facebook.
  83. ^ "สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP10 ไป 0,718" (на тайском языке). เขวี้ยงรีโมท. 27 апреля 2020 г. Проверено 14 апреля 2020 г. - через Facebook.
  84. ^ "สารวัตร-ไทน์ พายเรตติ้ง #คั่นกูEP11 ไป 0,598" (на тайском языке). เขวี้ยงรีโมท. 4 мая 2020 г. Проверено 6 мая 2020 г. - через Facebook.
  85. ^ "ปิดฉาก "ฟากฟ้าคีรีดาว" ปาดเรตติ้งไปที่ 4.078" (на тайском языке). เขวี้ยงรีโมท. 11 мая 2020 г. Проверено 11 мая 2020 г. - через Facebook.
  86. ^ "เปิดตัวเลขสุดสัปดาห์ ละครรีรันยกแพค" (на тайском языке). เขวี้ยงรีโมท. 18 мая 2020 г. Проверено 18 мая 2020 г. - через Facebook.
  87. ^ "กลับมาอีกครั้ง !! MAYA AWARDS 2020 [17 дней]" . maya-channel.com (на тайском языке). Канал Майя. 30 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  88. ^ "Награда MAYA AWARDS 2020 เวทีแห่งเกียรติยศคนบันเ Это произведение искусства. samakomnakkaobunteung.com (на тайском языке). 21 октября 2020 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  89. ^ "Вот список победителей премии "Maya Awards 2020"". Обновление на тайском языке . 21 октября 2020 г. Получено 17 мая 2023 г.
  90. ^ อีจัน. «Награды FEVER Awards 2020 | Новости» . LINE TODAY (на тайском языке) . Проверено 14 октября 2021 г.
  91. ↑ Определено, пор (9 марта 2021 г.). «Fever Awards 2020: сериал «2gether: The Series» как лучшая серия и OST». larepublica.pe (на испанском языке) . Проверено 29 марта 2023 г.
  92. ^ админ. "Нет-Новости-Новости" в исполнении งรวมตัวใน "FEVER Awards 2020"" (на тайском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г ..
  93. ^ "Вот победители конкурса "The Best 5 of The Year" в тайской индустрии развлечений". Thai Update . 29 января 2021 г. Получено 9 июня 2023 г.
  94. ^ "Вот победители премии "Fever Awards 2020"". Обновление на тайском языке . 10 марта 2021 г. Получено 10 августа 2021 г.
  95. ^ abcd "Награда LINE TV AWARDS 2021 "ไบร์ท-วิน-บิวกิ้น-พีพี" Это так». daradaily.com (на тайском языке). Дара Дейли. 5 августа 2021 г. Проверено 6 августа 2021 г.
  96. ^ "" 8 дней в году Премия LINE TV AWARDS 2021 Викискладе есть медиафайлы по теме ". newsplus.co.th (на тайском языке). Ньюсплюс. 7 июля 2021 г. Проверено 8 июля 2021 г.
  97. ^ "รอลุ้นกัน! Дата выхода: 12 февраля 2563". Entertainment.trueid.net (на тайском языке). TrueID. 11 августа 2021 г. Получено 15 августа 2021 г.
  98. ^ "Последний выпуск 12 ноября" Это 4 дня в истории. 'ละครยอดเยี่ยม'». СТАНДАРТ (на тайском языке). 11 сентября 2021 г. Проверено 8 июня 2023 г. .
  99. Ссылки 4 месяца - คั่นกูВакансии ยม". workpointTODAY (на тайском языке) . Проверено 7 августа 2023 г. .
  100. ^ "12th Nataraja Awards winners". www.gmmgrammy.com . Получено 7 августа 2023 г. .
  101. ^ "ภูมิใจที่สุด! 12 дюймов. Entertainment.trueid.net (на тайском языке) . Получено 26 апреля 2023 г.
  102. ^ "Вот победители 12-й церемонии вручения премии Nataraj Awards". Обновление Thai . 12 сентября 2021 г. Получено 21 января 2023 г.
  103. ^ "Central BL Awards 2021 (Мексика) Победители #centralblawards2021 #gmmtvUpdatesPh От GMMTV Updates PH Facebook". www.facebook.com . Получено 23 мая 2023 г. .
  104. ^ "Major Seme Award". Twitter . Получено 24 мая 2023 г. .
  105. ^ "Лучшая главная пара". Twitter . Получено 24 мая 2023 г. .
  106. ^ "Хитовый тайский сериал "2gether", опубликованный на канале Kapamilya Channel в лунное время". АБС-КБН . 24 июля 2020 г.
  107. ^ "Филиппинский дублированный BL-сериал 'SOTUS' теперь транслируется на POPTV". Manila Bulletin . Получено 19 мая 2024 г.

Внешние ссылки