3-й округ Парижа ( III e arrondissement , французское произношение: [tʁwɑzjɛm aʁɔ̃dismɑ̃] ) — один из 20 округов (районов) столицы Франции . В разговорной речи этот округ в просторечии называется « le troisième » ( французское произношение: [lə tʁwɑzjɛm] ), что означает «третий». Его почтовый индекс — 75003. Он управляется локально вместе с 1-м , 2-м и 4-м округами, вместе с которыми он образует 1-й сектор Парижа, Париж-центр .
Округ, иногда называемый Тампль и расположенный на правом берегу реки Сены , является наименьшим по площади после 2-го. Он включает в себя более тихую северную часть средневекового района Марэ , в то время как более оживленная южная часть, в частности, включая гей-квартал Парижа, расположена в 4-м округе.
Самый старый сохранившийся частный дом в Париже, построенный в 1407 году, находится в 3-м округе по адресу 52 rue de Montmorency . [2]
Древний еврейский квартал Плетцль (פלעצל, «маленькое место» на идиш ), который датируется 13-м веком, начинается в восточной части 3-го округа и простирается до 4-го. Здесь находятся Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme («Музей еврейского искусства и истории») и синагога Агудас Хакехилос, спроектированная архитектором Гектором Гимаром . Хотя модные бутики теперь занимают многие из витрин, все еще есть знаковые магазины, торгующие традиционной еврейской едой.
Небольшой, но медленно разрастающийся Чайнатаун , населенный иммигрантами из Вэньчжоу , расположен на улице Рю-о-Мэр, недалеко от Национальной консерватории искусств и ремесел и Музея искусств и ремесел , частично размещенного в средневековом монастыре Сен -Мартен-де-Шан .
С площадью земли 1,2 км2 [ 3] (0,452 квадратных миль, или 289 акров), 3-й округ занимает второе место среди самых маленьких округов города.
Он расположен в так называемом центре Парижа на правом берегу ( rive droite ) города. Его интерьер в основном лишен больших османских бульваров, которые есть во многих других округах города.
Округ включает в себя ряд кварталов или кварталов, большинство из которых восходят к Средним векам. Большинство жителей и местных жителей называют этот район Temple , Arts et Métiers или, в более общем смысле, le Marais ; однако большая часть района Марэ входит в 4-й округ, с которым он соседствует на своей южной границе.
Территория, которую сейчас занимает третий округ, достигла пика численности населения в период, предшествовавший реорганизации Парижа в 1860 году. В 1999 году численность населения составляла 34 248 человек, а в округе насчитывалось в общей сложности 29 723 рабочих места.
¹ Пик численности населения фактически пришелся на период до 1861 года, но
округ был создан в 1860 году, поэтому у нас нет данных до 1861 года.
В 3-м округе есть шесть государственных средних школ и ни одной частной средней школы. [4]
Главный кампус Национальной консерватории искусств и ремесел (CNAM) в Париже находится в районе станции метро , которой она дала свое название. Grande école , CNAM предоставляет технические и профессиональные квалификации университетского уровня для более чем 25 000 студентов.
Согласно списку Парижского управления по туризму, в 3-м округе находится 9 музеев, однако есть также много других небольших музеев, перечисленных ниже. [5]
В 3-м округе есть 6 небольших садов. [ необходимо разъяснение ] [6]
Путеводитель по 3-му округу от Wikivoyage