stringtranslate.com

3-я испанская армада

3 - я испанская армада , также известная как Испанская армада 1597 года , была вовлечена в крупное военно-морское событие, которое произошло между 18 октября и 15 ноября 1597 года в рамках англо-испанской войны . [16] [17] Атака армады, которая была третьей попыткой Испании вторгнуться или совершить набег на Британские острова во время войны, была заказана королем Испании Филиппом II в отместку за английское нападение на Кадис после провала 2-й испанской армады годом ранее из-за шторма . [ 18] Армаду привел в действие аделантадо Мартин де Падилья , который надеялся перехватить и уничтожить английский флот под командованием Роберта Деверо, 2-го графа Эссекса , возвращавшийся из неудавшейся экспедиции на Азорские острова . [19] [20] Когда это было достигнуто, армада продолжила захватывать важный порт Фалмут или Милфорд-Хейвен и использовать эти места в качестве базы для вторжения. [21]

Однако, когда испанцы прибыли в Ла-Манш, их разогнал шторм, который рассеял их флот. [22] Тем не менее, некоторые корабли продолжили движение и даже высадили войска на английском и валлийском побережьях. [23] Возвращающийся английский флот, который был разбросан тем же штормом, не знал, что испанцы пришли перехватить их, и благополучно прибыл в Англию, потеряв только один корабль. [24] [17] Падилья в конце концов приказал отступать обратно в Испанию. [25] [26] Вернувшиеся английские корабли захватили несколько испанских кораблей, от которых была получена ценная информация об Армаде. [26] [27] Затем в Англии началась паника, отчасти потому, что английский флот вышел в море, а английское побережье было фактически незащищенным. [9] Это привело к дальнейшему ухудшению отношений между королевой Англии Елизаветой I и графом Эссексом [4] , и Чарльз Говард, 1-й граф Ноттингем , сменил Эссекса на посту командующего английским флотом. Говард немедленно отправил флот на охоту за испанцами, большинство из которых вернулись в порт. [28] Все оставшиеся испанские корабли были окружены и захвачены вместе с их солдатами и командой. [12] [26] [29] Филипп взял на себя большую часть вины за неудачу командиров Армады, особенно Падильи. [25] [30] Армада была последним в своем роде, который испанцы осуществили при Филиппе II перед его смертью. [3]

Фон

Война с Испанией и Англией продолжалась почти двенадцать лет, и обе стороны мало что достигли в своих целях. [31] Результат вмешательства Филиппа II в религиозную войну во Франции в поддержку Католической лиги означал, что испанцы установили прибрежные гарнизоны вдоль французского и фламандского побережья к 1580-м годам. [32] Эти базы имели огромное стратегическое значение, поскольку они позволяли Англии подвергаться угрозе со стороны испанского флота и войск. [31] Тем временем Англия также вмешалась во Францию, но в поддержку короля Генриха IV Французского , по Гринвичскому договору в 1591 году. [33] Испанцы захватили Кале в 1596 году, что означало, что вторжение в Англию могло быть более достижимым. [34] В результате, после отчаянных требований Франции не подписывать мир с Испанией, англичане подписали Тройственный союз с Голландской республикой и Францией. [35] В следующем году Англия отправила армаду под командованием графа Эссекса и Чарльза Говарда в Кадис , который был захвачен и разграблен. [36] Разгневанный Филипп вскоре после этого принял во внимание оборону полуострова. [5]

В волне мести после поражения в Кадисе Филипп II разослал приказы большой армаде сделать то же самое с Англией, захватив французский порт Брест . [37] Однако сразу после того, как они отправились в путь, флот был уничтожен осенними штормами у мыса Финистерре, что привело к серьезным потерям в кораблях (включая несколько галеонов, известных как Апостолы), людях, припасах и деньгах. [38] Стоимость была разорительной: два корабля, перевозивших сундуки с деньгами, исчезли под волнами. [18] Испанский король, чтобы не унывать, приказал еще одно вторжение, несмотря на то, что Генеральные кортесы утверждали, что средства не будут предоставлены вовремя. [39] В результате Филипп попросил распустить кортесы, и надвигался финансовый кризис. Поражение в Кадисе, провал Армады, а также война во Франции и Нидерландах в том году привели к банкротству нации Филиппа ; третий год его правления. [20] В дополнение к бедам короля и Испании, в стране начался неурожай , от которого пострадали тысячи людей. [39] Это вызвало протесты многих, поскольку они не могли платить налоги. [40] Формирование Тройственного союза означало, что зерно из-за границы стало труднее получать. [39] Несмотря на это, флот, хотя и с большим трудом, был собран, и люди были отправлены на службу по всей империи. [39] Существовала сильная зависимость от итальянских владений, чтобы компенсировать потери от неудавшейся армады предыдущего года, а также от средств и поставок. [20] [41]

Армада

Хуан дель Агила - полевой генерал Армады

Педро Лопес де Сото из Кастилии , секретарь Аделантадо , должен был командовать флотом. [42] Все силы, по оценке Лопеса де Сото, были огромными с точки зрения людей, кораблей и припасов. [39] Первоначальной целью была Ирландия, чтобы поддержать восстание мятежников под командованием Хью О'Нила, графа Тирона , но старшие испанские командиры хотели вместо этого атаковать Англию. [43] Однако испанский король вмешался и приказал атаковать Брест , чтобы отвлечь войска от гарнизонов в Нидерландах. [44] Однако, когда пришло известие о том, что англичане снова отплыли большими силами под командованием Эссекса и сначала были на побережьях полуострова, а затем крейсировали вокруг Азорских островов , чтобы захватить флот с сокровищами, испанский двор был шокирован. [39] Эти новости создали трудности, которые система Филиппа создала для него самого. [13] Король был настолько охвачен страстью к мести, что решил осуществить свою цель как можно быстрее, даже в ущерб подготовке. [18] [42]

В Ла-Корунье ​​флот был собран под командованием Хуана дель Агилы в качестве полевого генерала и Мартина де Падильи Аделантадо, командующего вторгшимися войсками. [6] Теперь план переместился с Ирландии на цель порта Фалмут в Корнуолле . [44] Испанцы должны были удерживать город и порт и принудить Элизабет к миру или надеяться привлечь последователей католиков и выступить в поддержку. [17] Было подсчитано, что это будет намного больше, чем попытка вторжения 1588 года. [42] Военные корабли должны были взять Фалмут, в то время как военные корабли также должны были перехватить и уничтожить флот Эссекса, возвращающийся с Азорских островов. [45] Другой целью как отказоустойчивой , так и стратегической диверсии был Милфорд-Хейвен в Уэльсе , хорошая посадочная площадка, с которой Генрих VII высадил своих людей, чтобы победить короля Ричарда III в 1485 году. [46] Испанский наблюдатель заметил, что в Милфорде было много католиков , которые были враждебны англичанам. [47] Однако истинные намерения Армады были запутаны для капитанов и офицеров, поскольку они на самом деле не знали, было ли это вторжением, рейдом или морским перехватом. [42] Из-за страха перед шпионами и дезертирами на флоте, об этом знало только высшее командование, и они не рисковали. Все раскроется только по мере приближения к Ла-Маншу. [5]

Расположение Милфорд-Хейвен в Уэльсе

Взятие и удержание Фалмута или Милфорда было стратегией, которую испанцы использовали бы для удержания части Англии в ответ на захват Кадиса. [6] В свою очередь, это было бы использовано в качестве разменной монеты, чтобы заставить английские войска уйти с континента, как во Франции, так и в Соединенных провинциях. [42] Если бы они этого не сделали, то захваченные места также использовались бы в качестве передовой базы для преследования английской и голландской торговли. [17] [20]

Всего в Ла-Корунье ​​находилось 108 кораблей , большинство остальных присоединялись после выхода из других портов. [17] К 1 октября флот состоял из 136 кораблей водоизмещением 34 080 тонн, [6] [30] из них были 44 королевских галеона , [4] общим тоннажем 12 686 тонн; 16 торговых судов водоизмещением 5880 тонн, 52 немецких и фламандских остовов для припасов, общим тоннажем 15 514 тонн, и 24 каравеллы , пинасы и барки . [4] Было 8 634 солдата, 4 000 матросов, в общей сложности 12 634 человека и 300 лошадей. [5] [13] В эту эскадру из 32 военных кораблей Андалусии входил Карлос де Амескита, который совершил набег на Корнуолл двумя годами ранее. [6] На них находились элитные испанские военные подразделения, известные как терции , многие из которых были из испанских владений в Италии, таких как Неаполь и Ломбардия , и редко терпели поражения в бою. [20]

Испанская армада 1597 года, несмотря на свою неполноту, вышла в море из Ла-Коруньи 18 октября. Однако с военными силами, сильно отличающимися от тех, что предсказывались оценкой Лопеса де Сото. [6]

Исполнение

Армада вышла из Ла-Коруньи и Ферроля , после чего флот под командованием адмирала Диего Брочеро должен был встретиться с другим флотом из Блавета в Бретани (находившимся под властью Испании) с тысячей человек под командованием Педро де Зубиаура . [20] Зубиаур присоединился к ним для военного совета, который был созван для урегулирования окончательных деталей высадки. [48]

После трех дней плавания при хорошей погоде флот прибыл в Ла-Манш, продвинувшись к английскому побережью без сопротивления. [49] Пока они плыли дальше, английский барк был перехвачен и потоплен, а оставшаяся часть команды была взята в плен. [15]

Шторм

Испанские корабли во время шторма.

События изменились иначе, погода изменилась. Восточный ветер превратился в штормовой, и в течение нескольких дней шторм продолжался. [50] Однако на этот раз не было катастрофических результатов, таких как в 1588 году, и испанцы были более организованы в общении между кораблями. [48]

Сначала «Аделантадо» пытался переждать шторм в надежде, что погода смягчится. Но на рассвете следующего дня ветер только усилился. [48] Шторм бушевал три дня, потери испанских кораблей росли, « Сан-Лукас» сел на мель у острова Лизард, сбросив своих лошадей и мулов. [51] Галеон, перевозивший дона Педро Гевару — генерала артиллерии, загорелся, взорвался в огромном взрыве и больше его не видели. [48] Другое большое судно с осадным оборудованием и горючими веществами (для сжигания английских кораблей в Фалмуте) также пострадало от катастрофического взрыва, который унес с собой зафрахтованное французское судно, полное солдат. [51] Только один из больших галеонов, « Сан-Бартоломе» , затонул , когда он разбился о скалы недалеко от островов Силли . [10] На « Сан-Педро» Брочеро пришлось сойти со станции в порт Бискайи, поскольку судно было сильно повреждено, но его снова отправили в море на летающей лодке , и он присоединился к армаде. [50] Он попытался сплотить их в последней попытке совершить высадку в Милфорд-Хейвене, Уотерфорде , Корке или Бресте . [48] Ночью 25 октября, видя, что течения не ослабевают, он неохотно приказал оставшимся кораблям начать разделяться и разбегаться, думая каждый о своей собственной безопасности. [49]

Перехваты и посадки

Один испанский корабль, потерявший мачту из-за шторма, был захвачен у островов Силли английским катером. [49] Несмотря на то, что он затонул по пути в Пензанс , пленники, включая его капитана, штурмана и казначея , были доставлены и отправлены в Фалмут. Здесь английский капитан сообщил, что испанский флот находится примерно в тридцати лигах от островов Силли. [49] Кроме того, испанские пленники имели с собой письма и планы встречи в Фалмуте. [49] Это было первым указанием на присутствие Армады у берегов Корнуолла, и немедленно собрался Тайный совет . [50] Однако доказательств только с одного корабля было недостаточно. Кроме того, английский флот еще не прибыл. Они могли только отправлять приказы, оплату и припасы флоту в надежде, что он вернется вовремя. [10] Несколько кораблей в этом районе, включая Vanguard , были немедленно отправлены. Кузен королевы, граф Ормонд , получил командование всеми военными силами в Ирландии на случай, если испанские корабли решат высадиться там. [49] Самой Елизавете сообщили об испанском флоте 26 октября, через два дня после открытия парламента . [52]

Шторм оказал огромное влияние на испанский флот. Несколько кораблей были отнесены гораздо севернее Корнуолла к валлийскому побережью. [12] Затем испанские капитаны встретились, как им было приказано. [51] Три испанских корабля подошли к Пембрукширу и направились к Милфорд-Хейвену , второстепенной цели. [53] Сорокатонная каравелла Nuestra Senora Buenviage была выброшена на берег штормом в Милфорд-Хейвене, где она была захвачена и затем разграблена. [12] На ее борту было золото и серебро, и валлийское ополчение сражалось за него, в результате чего один человек был ранен. Другое судно было выброшено на берег около Абердифи 26 октября, 120-тонный Bear of Amsterdam . Плохая навигация привела к тому, что оно пропустило Милфорд-Хейвен, но вместо этого прошло через устье реки Дифи . [27] Они высадили людей на берег, но попали в засаду ополчения Мерионетшира, потеряв двух убитых и четырех пленных. Затем они отступили обратно на свой корабль, но не смогли уйти из-за отсутствия ветра. [53] У острова Калди испанское судно с сокровищами из Дюнкерка село на мель, но беспорядки среди местных жителей позволили кораблю спастись. [53]

Панорама пляжа Сэнди-Хейвен около Милфорд-Хейвен. Несколько испанских кораблей причалили где-то здесь.

В Корнуолле испанские войска высадили 700 элитных солдат на берегу одного из заливов реки Хелфорд около Фалмута и окопались, ожидая подкрепления. Английское ополчение начало прибывать в большом количестве (хотя и плохо вооруженное), но испанский флот все еще был безнадежно рассеян. [10] Не имея надежды на подкрепление, испанские войска снова погрузились на берег в темноте, всего через два дня пребывания на берегу. [50]

Подготовка к английскому языку

Слухи вызвали замешательство, и в результате Плимут и прилегающие районы были приведены в состояние боевой готовности. [30] Сэр Фердинанд Горджес , губернатор форта в Плимуте, выставил в город охрану из 500 человек, а пинас был отправлен для обратной связи о появлении испанского флота. [43] Горджес получал сообщения о высадках в Корнуолле и Уэльсе и о появлении испанских кораблей. Он немедленно отправил информацию в парламент и королеве в Лондон в кратчайшие сроки. [48] Возбужденная паника охватила большую часть Англии и Уэльса. [23] Войска были отозваны из Амьена во Франции (он был недавно захвачен англо-французскими войсками в предыдущем месяце) и для мобилизации войск в Западной стране. [50] Чарльз Блаунт, 8-й барон Маунтджой , был назначен командующим английскими сухопутными войсками, в то время как несколько галеонов из Чатема были отправлены на побережье Корнуолла и Девона . [49] Несмотря на то, что их разбросало штормом, они достигли Фалмута несколько дней спустя, но по прибытии не увидели ни одного испанского корабля. [43]

В то же время некоторые испанские корабли все еще находились у берегов Англии, беспорядочно кружа, не имея возможности причалить к какой-либо гавани. [50] В конце концов, при попутном ветре, Брочеро отдал приказ возвращаться в Испанию, и они в беспорядке отплыли обратно в Ла-Корунью. [46]

Английский флот прибывает

Граф Эссекс

23 октября, на следующий день после того, как испанцы приказали рассредоточиться, ведущие части английского флота начали возвращаться в Фалмут, Плимут и Дартмут , но, что удивительно, полностью пропустили отступающий испанский флот. [10] В какой-то момент оба флота, английский и испанский, находились на сходящихся линиях друг с другом. [22] Эссекс по прибытии вскоре узнал от Маунтджоя о ситуации, и оба были удивлены друг другом тем, как английский флот пропустил испанский. [50] Эссекс немедленно написал письмо в парламент и королеве, чтобы спасти ситуацию. [49] Первоначально королева наделила его всеми полномочиями, которые были ему ниспосланы. Эскадре Ла-Манша было приказано присоединиться к его флагу. [43] Вскоре после этого правительство было впечатлено его действиями и пониманием намерений испанского флота: захват Фалмута или Милфорд-Хейвена или перехват английского флота с Азорских островов. [48] ​​Однако вскоре после этого в одном воодушевленном письме королевы он получил от нее отпор за его неудачи на Азорских островах и за то, что присоединение Англии осталось без охраны. [43] Эссекс немедленно отправился ко двору, чтобы объяснить свои действия, но был встречен ледяным неодобрением королевы. После чего он отправился домой в Уонстед , чтобы лелеять свои страдания. [50] Говарду Эффингемскому в отсутствие Эссекса было поручено командование флотом, чтобы убедиться, что угроза устранена. [10] [43]

Несколько дней спустя прибыли последние англичане, среди которых был вице-адмирал флота сэр Уолтер Рэли на галеоне Warspite под командованием сэра Артура Горджеса , который был отнесен к Сент-Айвсу . [54] Warspite направлялся в порт для ремонта, но вскоре увидел испанский барк и пинас. [12] Горджес перехватил их и после очень короткого боя захватил их вместе с солдатами и командой. Затем он отвез призы в Сент-Айвс. [10] Хуан Триего, капитан пинаса, был допрошен Горджесом и Рэли. Он был вынужден выдать испанские планы и диспозиции. [55] Они также узнали, что испанцы ранее собирали разведданные об английском побережье годом ранее. [55] Перес, капитан барка, также подтвердил ту же информацию. [50] Все остальные пленные офицеры и капитаны как из Сент-Айвса, так и из Милфорд-Хейвена были допрошены. [12] Была получена подробная информация о силе и организации флота. Впервые его грозные размеры были ясно поняты. [56] Испанский флот приблизился на десять лиг к Лизарду , хотя опасность в это время все еще была реальной. [50] В сообщениях с возвращающихся английских кораблей из плавания на Азорские острова испанские корабли были замечены, хотя и на большом расстоянии. [10]

Вылазка

Чарльз Говард, 1-й граф Ноттингем

Рэли, получив звание генерал-лейтенанта, отправился по суше из Сент-Айвса и присоединился к Говарду в Плимуте. [28] Они поспешно отправили в море небольшой флот (многие члены команды были измотаны круизом по Азорским островам), чтобы преследовать испанцев. [54] Маунтджой принял командование на суше, организовав войска и ополчение Плимута и окрестностей, и вскоре был усилен войсками из Нидерландов. [50] К тому времени, как англичане вышли в море, передовые части испанцев уже благополучно прибыли в Ла-Корунью, хотя англичане ничего об этом не знали. Англичане разведывали до Бискайского залива, даже направляясь в западные французские порты в поисках каких-либо доказательств прибытия испанцев. [43]

30-го числа военный корабль под командованием капитана Боудена из флота Говарда перехватил и захватил корабль испанского флота у мыса Финистерре . [57] Призом была лодка с капитаном армии и 40 солдатами, помимо матросов, и Боуден взял ее на абордаж и захватил с командой всего из 28 мужчин и мальчиков. [28] Капитана и офицеров снова допросили, и были даны те же доказательства испанского вторжения, но на этот раз новости заключались в том, что капитан видел только одну из своих когорт, направлявшуюся примерно в 30 лигах к побережью Испании. [50] [10] Дополнительные доказательства отступления испанцев были даны сэром Джорджем Кэрью в Adventure , который после шторма отогнал свою эскадру дальше на юг. Он увидел и немедленно преследовал одиннадцать кораблей под флагом Кастилии, спешивших обратно в Испанию. [58] Однако испанские корабли были слишком далеко впереди, чтобы их можно было перехватить, поэтому Кэрью присоединился к Говарду с основным флотом, чтобы передать новости. [12] Эти два сообщения означали, что вторжение фактически завершилось; Говард и Рэли отправили флот обратно в Плимут, чтобы сообщить новости парламенту и суду. [43]

Конец

Единственный испанский корабль в этом районе ушел от Армады; 120-тонный Bear of Amsterdam все еще находился в Абердифи. [59] Через десять дней из-за отсутствия ветра Bear of Amsterdam не смог быть взят на абордаж ополченцами, так как не было подходящих лодок. [27] Попытка сжечь корабль была сорвана ветром, и Bear of Amsterdam в конце концов ушел. [53] Его отнесло вокруг полуострова Корнуолл и унесло вверх по проливу восточным штормом, понеся некоторые повреждения. [12] Надеясь увидеть испанцев уже в Фалмуте, корабль был захвачен неподалеку оттуда 10 ноября ожидавшей его английской эскадрой. [60] Его привели в Дартмут с 70 пленными испанцами, и это был последний захваченный корабль из Армады. [12] [60]

Последствия

К середине ноября стало ясно, что вторжение испанской Армады явно провалилось, и некоторые плавающие остатки испанских кораблей пристали к берегу английского побережья. [50] Флот, ополчение и войска были в состоянии боевой готовности, но было решено, что опасность миновала, и поэтому они были распущены на зимние квартиры. [61] Войска, прибывшие с континента, либо вернулись в Голландию, либо во Францию, как только ситуация улучшилась. [9]

Всего было потоплено семь кораблей [14] и около 15 других судов. Всего шесть испанских кораблей из армады были захвачены англичанами по всему юго-западу Англии и Западному Уэльсу. [51] Только один большой галеон был потерян, в то время как торговый остов был захвачен французами, в котором были заключены 300 членов его команды. [43] Всего погибло, было захвачено в плен или заболело от 1500 до 2000 солдат, моряков и гражданских лиц. [12] [10] Проверка 21 ноября показала, что количество кораблей в Ла-Корунье ​​составило 108 судов, многие из которых нуждались в ремонте, в то время как весь флот нуждался в новых припасах, особенно продовольствии. [45] С этими потерями провал кампании положил конец любой надежде на совершение атаки в течение оставшейся части года. [61] Кроме того, ядро ​​английских католиков не подняло восстания, даже когда им стало известно об испанском флоте у берега, на самом деле многие даже высказались в поддержку борьбы с ними. [43] Король Филипп, по словам испанских командиров, больше доверял Богу, чем подготовке. Падилья был так разгневан отсутствием подготовки, что сказал испанскому королю: [19]

Если Ваше Величество решится на нападение на Англию, позаботьтесь о том, чтобы подготовиться в достаточном количестве и заблаговременно, а если нет, то лучше заключить мир.

-  Мартин де Падилья королю [13] [20]
Филипп II Испанский
Елизавета I Английская

Испанский король был в смятении от новостей, и он знал, что не было никакой возможности предпринять третью атаку армады. [8] После этого он заболел, впал в паралич и заперся в своем дворце. [51] По всей Испании зажигались костры и проходили шествия в надежде на его выздоровление. [51] До того, как он заболел, Филипп решил, что он хочет только мира. [38] Его здоровье не улучшилось, и в результате он умер в следующем году. [62]

Для англичан и, в частности, королевы Елизаветы, это было больше похоже на удачу в том, как Англия была спасена. [38] Однако она была недовольна Эссексом из-за того, что экспедиция на Азорские острова оказалась неудачной, а также из-за того, что побережье Англии осталось без защиты. [50] Англичане получили важную информацию от захваченных испанских кораблей и пленных. [51] Они смогли узнать, что происходит, включая цели и общую стратегию испанской Армады в целом, в течение нескольких дней, пока корабли находились у берегов Англии и Уэльса. [10] [27] Говард по возвращении вскоре был вознагражден королевой и получил титул графа Ноттингема . [63]

Однако уроки были извлечены, в частности, в Фалмуте, где консультант Маунтджоя военный инженер Пол Айви отвечал за укрепление замков в Сент-Моусе и Пенденнисе . [62] [64] Он был немедленно приведен в действие - информация от пленных утверждала, что вторжение будет предпринято следующим летом, но только если будет успешным взятие Фалмута или Милфорда. [65] Это было подтверждено английским шпионом в Испании, который прокомментировал испанскую путаницу и неудачи после этого, но "хвастался тем, что они сделают следующей весной". [14] Оборона Плимута и Милфорд-Хейвена также была улучшена, а отряды ополчения были обучены военному искусству. [62] Всего в Корнуолле находились две роты английских пехотинцев из стран Бенилюкса. Английские войска из Франции, находившиеся в резерве, вернулись туда, чтобы сражаться с Генрихом IV в Бретани в конце франко-испанской войны перед подписанием Вервенского мира . [66]

Испанцы больше никогда не попытаются отправить большую военно-морскую армаду, направленную на Англию. [50] Стоимость была почти разорительной для Испании и почти снова обанкротила финансы страны. [8] Однако это было не так плохо, как неудача предыдущего года, поскольку золотые и серебряные слитки все еще прибывали в больших количествах из Америки. [19] Непреодолимый долг вырос, и вскоре после кампании было достигнуто еще одно соглашение о его погашении. [20]

Провал Армады фактически уступил военно-морскую инициативу Англии, которая все еще могла отправлять экспедиции в Испанию без особых помех. [3] Впервые в истории английского флота были начаты эффективные морские блокады с такими экспедициями, как экспедиция под руководством Уильяма Монсона и Ричарда Левесона, наиболее известная из которых была у Сесимбры в 1602 году . [67] Они также смогли защитить Ла-Манш, когда несколько месяцев спустя испанский флот галер был разбит англо-голландскими силами. [13] Только до заключения мира Испания могла не наносить никакого вреда своим колониям и торговым судам от английских морских собак . [25] [68]

Новый король Филипп III в 1598 году был более осторожен. По совету дона Франсиско Гомеса де Сандоваля, 1-й герцог Лерма предпринял еще одну попытку. [69] На этот раз в Ирландии в 1601 году в поддержку ирландских кланов под руководством Хью О'Нила против английского правления. [70] На этот раз Армаде удалось высадить гораздо меньшие силы под командованием Хуана дель Агилы и Педро де Зубиаура после того, как сильный шторм снова едва не положил конец операции. [69] Однако и это предприятие закончилось катастрофой, когда все испанские силы капитулировали после поражения в битве при Кинсейле . [71]

Наследие

В 1953 году во время коронации королевы Елизаветы II в Абердифи местное судно было оснащено для представления испанской каравеллы The Bear of Amsterdam . Оно было пришвартовано посреди реки и подожжено. Ресторан в том же городе также назван в честь судна. [72]

Разное

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Уилсон стр. 162
  2. ^ Tenace, Edward (2003). «Стратегия реакции: армады 1596 и 1597 годов и борьба Испании за европейскую гегемонию». English Historical Review . Oxford Journals. 118 (478): 882. doi :10.1093/ehr/118.478.855.
  3. ^ abc Cruz стр. 143
  4. ^ abcd Хьюм стр. 256
  5. ^ abcde Wernham стр. 184–185
  6. ^ abcdef Tenace стр. 869–872
  7. ^ Уорд, Адольфус Уильям (1905). Современная история Кембриджа , том 3. стр. 529. OCLC  502479358.
  8. ^ abc Бардон стр. 158
  9. ^ abcd Bicheno стр. 293
  10. ^ abcdefghijklm Дарби, Грэм (1997). «Испанская армада 1597 года?». The Historian (53–60): 50–52.
  11. ^ Робертс, РА «Календарь документов Сесила в Хэтфилд-хаусе, том 7: 1597». Сэр Джордж Кэрью Роберту Сесилу . Лондонский университет и Фонд истории парламента.
  12. ^ abcdefghij Wernham, стр. 188–189.
  13. ^ abcde Glete стр. 162–163
  14. ^ abc Хьюм стр. 262–263
  15. ^ ab Календарь документов Сесила в Хэтфилд-хаусе, том 7: ноябрь 1597 г., 16–30 (ред. документов Сесила). 1899. стр. 483–500.
  16. ^ Симпсон стр. 37
  17. ^ abcde Грэм стр. 212–213
  18. ^ abc Нельсон стр. 205
  19. ^ abc McCoog стр. 400–401
  20. ^ abcdefgh Камен, стр. 308–309.
  21. ^ Полвел, Ричард (1806). Гражданская и военная история Корнуолла; с иллюстрациями из Девоншира. Британская библиотека: Каделл и Дэвис. стр. 80.
  22. ^ ab Элтон стр. 383
  23. ^ ab Taunton стр. 191
  24. ^ Маккаффри стр. 130
  25. ^ abc Иннес стр. 387
  26. ^ abc Шомберг, Исаак (1802). Военно-морская хронология, или историческое резюме военно-морских и морских событий со времен римлян до мирного договора 1802 года: с приложением, том 1. стр. 32–33.
  27. ^ abcd Робертс, Ричард Артур; Солсбери, Эдвард; Джузеппе, Монтегю Спенсер, ред. (1899). Календарь рукописей достопочтенного маркиза Солсбери, том VII. HMSO, стр. 485–487.
  28. ^ abc Publications of the Navy Records Society, том 23. Navy Records Society. 1902. стр. 73.
  29. ^ Теккерей/Файндлинг стр. 235
  30. ^ abc Hammer (2003) стр. 309–310
  31. ^ ab Tenace стр. 856–857
  32. ^ Иннес стр. 380
  33. ^ Кингсфорд, Чарльз Летбридж (1925). Отчет о рукописях лорда де Л'Айла и Дадли, том 77. Канцелярия Ее Величества. стр. xlvi. ISBN 9781554930197.
  34. ^ Дюрлоо стр. 44–45
  35. ^ МакКуг, стр. 276
  36. ↑ Уотсон, Роберт (1839). История правления Филиппа Второго, короля Испании. Публичная библиотека Лиона: Tegg. С. 521–523.
  37. ^ МакКуг, стр. 381
  38. ^ abc Палмер стр. 133–134
  39. ^ abcdef Tenace стр. 863–865
  40. ↑ Гудман, стр. 152–153.
  41. ^ Уотсон Уотсон (1839) стр. 527
  42. ^ abcde Хьюм стр. 254–255
  43. ^ abcdefghij Корбетт, Джулиан С. (1900). Преемники Дрейка (1596–1603). Longmans. стр. 223–224.
  44. ^ ab Hernon стр. 119
  45. ^ аб Фернандес Дуро, Сесарео : Испанская армада из союза королевств Кастилии и Арагона . Том. III. Instituto de Historia y Cultura Naval, стр. 166–167 (испанский)
  46. ^ ab Barratt стр. 142
  47. ^ Хайли стр. 86
  48. ^ abcdefg Tenace, стр. 873–875.
  49. ^ abcdefgh Вернхэм стр. 185–187
  50. ^ abcdefghijklmno Грэм стр. 214–215
  51. ^ abcdefg Харрисон, стр. 236–237.
  52. ^ МакКуг, стр. 331
  53. ^ abcd Уильямс стр. 365–366
  54. ^ ab Wallace, Willard Mosher (1959). Сэр Уолтер Рэли . Princeton University Press. стр. 155.
  55. ^ ab Roberts, RA "Сэр Уолтер Рэли в Совете". Календарь документов Сесила в Хэтфилд-хаусе, том 7: 1597. University of London & History of Parliament Trust.
  56. ↑ Эдвардс, Эдвард (1868). Том 1 «Жизни сэра Уолтера Рэли». Калифорнийский университет: Macmillan & Company. С. 186–187.
  57. ^ Робертс, RA «Сэр Уолтер Рэли сэру Роберту Сесилу». Документы Сесила: октябрь 1597 г., 16–31 . University of London & History of Parliament Trust. стр. 433–459.
  58. ^ Робертс, RA "Сэр Джордж Кэрью Роберту Сесилу". Календарь документов Сесила в Хэтфилд-хаусе, том 7: 1597. University of London & History of Parliament Trust.
  59. ^ Льюис, Хью (1997). Абердифи: хроника сквозь века.
  60. ^ ab Lemon, Robert (1869). Календарь государственных бумаг: Хранится в Департаменте государственных бумаг Государственной регистрационной палаты Ее Величества. Правление Елизаветы: 1595–1597, том 4. Баварская государственная библиотека: Канцелярия Ее Величества. С. 534–536.
  61. ^ ab Tenace стр. 876–877
  62. ^ abc Hammer (1999) стр. 236
  63. ^ Хаммер стр. 386
  64. ^ Паттисон 2009, стр. 38
  65. ^ Лимон стр. 540
  66. ^ Робертс, РА «Джордж Кэри лордам Совета». Календарь документов Сесиля в Хэтфилд-хаусе, том 7: 1597. Лондонский университет и фонд истории парламента.
  67. ^ Роджер, NAM (1999). Защита моря. WW Norton & Company. стр. 292. ISBN 9780393319606.
  68. ↑ Вернхэм, стр. 400–401.
  69. ^ ab Ekin стр. 127–133
  70. ^ Тенас стр. 882
  71. ^ Вернхэм стр. 387
  72. ^ «Медведь Амстердама, корабль испанской Армады на Дифи в 1597 году». Aberdovey Londoner . 19 января 2019 г. Получено 26 ноября 2022 г.

Библиография

Журналы

Внешние ссылки