«3:10 до Юмы» — американский боевик 2007 года , снятый Джеймсом Мэнголдом и спродюсированный Кэти Конрад , с Расселом Кроу и Кристианом Бэйлом в главных ролях, с Питером Фондой , Гретхен Мол , Беном Фостером , Далласом Робертсом , Аланом Тьюдиком , Винессой Шоу и Логаном Лерманом в главных ролях . Бэйл играет владельца ранчо, разоренного засухой, который берётся за опасную, но прибыльную работу — привлечь к ответственности известного преступника (Кроу).
Это вторая адаптация рассказа Элмора Леонарда 1953 года « Поездка на Юму из трех десятков » после одноименного фильма 1957 года . Съемки проходили в разных местах Нью-Мексико . «Поездка на Юму из трех десятков» открылся 7 сентября 2007 года в США и получил положительные отзывы критиков. [3] [4] Он собрал в мировом прокате 71 миллион долларов при бюджете в 48–55 миллионов долларов.
В 1884 году на Территории Аризоны Дэн Эванс — бедный владелец ранчо и ветеран Гражданской войны , который должен денег Глену Холландеру, местному банкиру в городе Бисби . Люди Холландера сжигают его амбар и разгоняют его скот в качестве предупреждения о необходимости выплатить долги. На следующее утро Эванс и его двое сыновей ищут свое стадо, но натыкаются на Бена Уэйда и его банду, грабящую дилижанс, укомплектованный Пинкертонами . Уэйд видит Эванса и его двух сыновей, наблюдающих с холмов, и решает, что они не представляют угрозы для его банды. Он забирает их лошадей, чтобы они не предупредили об ограблении. Уэйд обещает оставить лошадей привязанными «на дороге в Бисби », чтобы Эванс мог их забрать. После того, как банда Уэйда уходит, Эванс спасает единственного выжившего охранника дилижанса, агента Пинкертона Байрона МакЭлроя.
Уэйд и его банда едут в Бисби, чтобы выпить в местном салуне и поделить добычу. Банда уходит, но Уэйд решает остаться, чтобы насладиться компанией барменши. Эванс приводит МакЭлроя к ветеринару/законнику Доку Поттеру, чтобы тот обработал его раны, и тщетно пытается договориться о долге с Холландером. Эванс находит Уэйда, выходящего из комнаты наверху в салуне, и выманивает у Уэйда несколько долларов за те неприятности, которые он доставил Эвансу. Пока они разговаривают, законники окружают салун и арестовывают Уэйда.
Грейсон Баттерфилд, представитель железной дороги, нанимает отряд, состоящий из МакЭлроя, Поттера и Такера (одного из людей Холландера), чтобы доставить Уэйда в Контеншн . Они должны посадить Уэйда на поезд в 3:10 дня до территориальной тюрьмы Юма . Эванс просит 200 долларов за помощь в доставке Уэйда, чтобы выплатить его долг Холландеру. Баттерфилд соглашается, и недавно сформированный отряд встречается на ранчо Эванса. МакЭлрой организует приманку для отвлечения банды Уэйда, преследующей его.
Во время поездки Такер и МакЭлрой провоцируют Уэйда; он закалывает Такера вилкой, украденной ранее из дома Эванса, и сбрасывает МакЭлроя со скалы после того, как тот оскорбляет мать Уэйда. Уэйд пытается сбежать, но его останавливает сын Эванса Уильям. Группа попадает в засаду апачей . После того, как Уэйд убивает воинов, он бежит в китайский строительный лагерь рабочих . Бригадир лагеря захватывает Уэйда, и отряд прибывает, чтобы забрать его, но бригадир, затаивший старую обиду на преступника, хочет убить Уэйда. Между двумя группами вспыхивает перестрелка, в результате которой погибает Поттер, а остальная часть отряда сбегает с Уэйдом. Они прибывают в Контеншн за несколько часов до отправления поезда и останавливаются в отеле, где к ним присоединяются несколько местных маршалов .
Банда Уэйда во главе с Чарли Принсом устраивает засаду на фургон-приманку и убивает всех, узнав, что Уэйд в Контеншене. Банда предлагает денежное вознаграждение в размере 200 долларов тому, кто убьет одного из похитителей Уэйда. Множество людей добровольно вызываются, заставляя городских маршалов дезертировать; люди Уэйда убивают их, когда они сдаются. Баттерфилд уходит в отставку и даже предлагает Эвансу 200 долларов в любом случае, чтобы тот ушел за его беспокойство, но после того, как Эванс отказывается от предложения, он соглашается обеспечить безопасность Уильяма по просьбе Эванса. Эванс соглашается посадить Уэйда в тюремный поезд, если Баттерфилд заплатит ему 1000 долларов, безопасно сопроводит его сына домой, предоставит его ферме доступ к речной воде и убедит Холландера оставить его семью в покое.
Эванс выводит Уэйда из отеля, и они вдвоем идут через город, уклоняясь от выстрелов банды и горожан. Уэйд застает Эванса врасплох и почти душит его, но смягчается, когда Эванс говорит, что доставить Уэйда к поезду нужно не только ради его семьи, но и ради его чести; он наконец открывает Уэйду, что потерял ногу после отступления в единственном сражении, в котором он когда-либо участвовал, когда один из его собственных людей случайно выстрелил в него, из-за чего ему пришлось ампутировать часть ноги. Затем Уэйд признается, что он уже был в тюрьме Юма и дважды сбегал, и соглашается сесть в поезд, позволяя Эвансу выполнить контракт и искупить Эванса перед его сыновьями.
Уэйд помогает Эвансу скрыться от его банды и садится в поезд. Появляется Чарли и стреляет в Эванса, несмотря на приказ Уэйда остановиться. Уэйд сходит с поезда, утешая Эванса в его последние минуты. Когда Чарли возвращает пистолетный пояс Уэйда, Уэйд казнит его вместе с остальной частью его банды. Появляется Уильям и направляет свой пистолет на Уэйда, но не убивает его, вместо этого поворачиваясь к умирающему отцу. Уэйд садится в поезд и сдает свое оружие. Эванс умирает, когда Уильям говорит ему, что он выполнил свою миссию. Баттерфилд наблюдает, как поезд отправляется с Уэйдом на нем. Когда поезд исчезает за поворотом, Уэйд свистит, и его верный конь скачет вслед за поездом.
В июне 2003 года Columbia Pictures объявила о переговорах с Джеймсом Мэнголдом о съёмках ремейка вестерна 1957 года «Поездка на Юму » по сценарию Майкла Брандта и Дерека Хааса . [5] После нескольких лет отсутствия в проекте Мэнголд возобновил свою работу в качестве режиссёра в феврале 2006 года. Производство планировалось начать летом 2006 года. [6] В том же месяце Том Круз выразил заинтересованность в том, чтобы сыграть главную роль злодея в фильме. [7] Эрик Бана также некоторое время искал роль в фильме. [8]
Летом 2006 года Columbia поставила фильм на поворот , и проект был приобретен Relativity Media. Рассел Кроу и Кристиан Бэйл были выбраны на главные роли, и Relativity начала искать дистрибьютора для фильма. [8] К сентябрю Lions Gate Entertainment подписала контракт на распространение фильма. [9] Позже в том же месяце Питер Фонда , Гретхен Мол , Даллас Робертс , Бен Фостер и Винесса Шоу были выбраны. Съемки должны были начаться 23 октября 2006 года в Нью-Мексико . [10] В первый день съемок наездник и его лошадь получили серьезные травмы в сцене, когда лошадь врезалась прямо в транспортное средство с камерой вместо того, чтобы свернуть, как планировалось. Наездник был госпитализирован, а лошадь пришлось усыпить на съемочной площадке. Смерть животного побудила Американскую ассоциацию защиты животных провести расследование . [11] К ноябрю AHA завершила свое расследование, обнаружив, что лошадь не отреагировала соответствующим образом из-за того, что получила двойной подход к обучению, а всадник не был знаком с лошадью. Организация рекомендовала не выдвигать никаких обвинений против продюсеров. [12] Основные съемки проходили в Санта-Фе , Абикиу и Галистео и их окрестностях . [13] Ранчо Бонанза-Крик представляло город Бисби в фильме как «более добрый, более мягкий приграничный город», в то время как Галистео был задуман как Контеншен (теперь город-призрак), «гораздо более грубый, непристойный, своего рода город греха». [14] Другими местами съёмок были живописный каньон Дьябло и туннели Гилмана ( 35°44′03″N 106°45′53″W / 35.734081°N 106.76475°W / 35.734081; -106.76475 ) вдоль трассы штата Нью-Мексико 485. Съёмки завершились 20 января 2007 года. [13]
После завершения съемок владельцы ранчо Серро Пелон подали прошение о сохранении расширения съемочной площадки на 2 миллиона долларов на их территории, которая должна была быть демонтирована в течение 90 дней. Съемочная площадка 3:10 до Юмы составляла 75% от всех съемок на ранчо. [15] Комитет по рассмотрению развития округа удовлетворил их просьбу, что дало возможность получения дохода в будущем. [16]
Первоначально релиз 3:10 to Yuma был запланирован на 5 октября 2007 года, но Lionsgate перенесла релиз фильма на месяц раньше, на 7 сентября 2007 года, чтобы опередить конкурирующие вестерны «Убийство Джесси Джеймса трусливым Робертом Фордом» и «Старикам тут не место» . В результате этого переезда студия не смогла использовать Международный кинофестиваль в Торонто в качестве платформы для выпуска фильма, но он был выпущен до группы фильмов, также соперничающих за награды. По словам президента Lionsgate Тома Ортенберга , «В том, что этой осенью становится очень впечатляющим и переполненным полем высококлассных коммерческих фильмов, мы хотели быть одними из первых, чтобы все остальное было оценено по нам». Более ранний показ в кинотеатрах подготовил его к заметному выпуску на Blu-ray Disc и DVD высокой четкости в первую неделю января, во время сезона награждений. Lionsgate аналогичным образом спланировала эту стратегию для фильма «Столкновение» (2004), который в том году получил премию «Оскар» за лучший фильм . [17]
3:10 to Yuma дебютировал в Соединенных Штатах и Канаде 7 сентября 2007 года в 2652 кинотеатрах. В первый уикенд фильм собрал 14 миллионов долларов и занял первое место в прокате США и Канады. 3:10 to Yuma собрал 53,6 миллиона долларов в Соединенных Штатах и 17,6 миллиона долларов на других территориях, что в общей сложности составило 71,2 миллиона долларов по всему миру. [2]
На агрегаторе рецензий на фильмы Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 89% на основе 223 рецензий со средней оценкой 7,5/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Ремейк этого классического вестерна улучшает оригинал благодаря яркой игре Рассела Кроу и Кристиана Бэйла, а также четкой режиссуре Джеймса Мэнголда». [3] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 76 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [4] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [18]
Эндрю Саррис из The New York Observer сказал: «В ремейке больше движимой жадностью коррупции, чем в оригинале», и что фильм является не столько ремейком, «сколько воскрешением как фильма, так и его ныне немодного жанра». Саррис сказал, что Фонда и Фостер «особенно запоминающиеся», и сказал, что «игра мистера Кроу и мистера Бейла сама по себе стоит того, чтобы заплатить за вход». [19] Кинокритик The New Yorker Дэвид Денби написал, что фильм «быстрее, циничнее и брутальнее», чем фильм 1957 года. Денби написал, что Фонда «демонстрирует удивительно яростную игру», а Кроу «демонстрирует захватывающую, самодовольную игру», заявив, что «Кроу — гениальный актер » . Денби сказал: «Это, безусловно, самая выдержанная и вызывающая воспоминания работа [режиссера Джеймса Мэнголда]». Денби написал, что «большая часть этого вестерна напряженная и замысловато сделана». [20] Тай Берр из The Boston Globe назвал фильм «скудным, почти абсурдно удовлетворяющим». Берр написал, что Кроу и Бэйл «одни из лучших, наиболее интуитивно креативных, которые у нас есть, и что бы ни происходило за кадром в случае Кроу, на экране они только служат своим персонажам. Ни один из них здесь не выпендривается, и наблюдать за их работой — волнительно». Берр сказал, что персонаж Бена Уэйда — «змея и заклинатель змей в одном неотразимом пакете», и сказал, что Фостер в роли Чарли Принса «завораживает». Берр сказал, что «Бэйл и Кроу ни разу не оступаются», и что Мэнголд «избегает ревизионизма Дэдвуда ». Однако Берр написал, что финал «имеет мало смысла во вселенной после Клинта Иствуда ». [21]
Брюс Уэстбрук из Houston Chronicle дал фильму 3½ звезды и назвал его «лучшим вестерном со времен «Непрощенного », назвав его «одновременно катарсическим и умным». Он написал, что фильм «черпает явное вдохновение из одинокого героизма « Ровно в полдень »», и сказал: «Хотя это дико насыщенный приключенческий боевик и криминальная перестрелка, это также яркая история героизма, злодейства и с трудом заработанного искупления». Уэстбрук сказал, что Кроу и Бэйл «на вершине своей игры», и «Кроу надежно харизматичен как человек, который не столько труслив и кровожаден, сколько мудр, находчив и целесообразен». [22] Шон Леви из The Oregonian дал фильму оценку «B+» и сказал, что фильм «основан на чем-то вроде правдоподобного реализма вестерна Джона Форда, но который также может утолить жажду крови, остроумия и напряжения, которую питают поклонники Квентина Тарантино ». Леви написал: «Оригинальный фильм уделяет много времени разговору между Уэйдом и Эвансом и больше фокусируется на жене Эванса, тогда как новый фильм имеет больше боевых сцен и тонко пронизан темами, которые перекликаются с острыми современными политическими и моральными проблемами». Леви сказал: «Кристиан Бэйл дает нам еще одного из своих раненых, отчаянных, упрямых людей», а «Рассел Кроу исполняет роль, придуманную Гленном Фордом, с большой дозой насмешливой харизмы, холодной проницательности и повседневной жестокости Роберта Митчема ». Леви сказал, что кульминация «слишком быстро сшивает повествование», но назвал фильм «прекрасной и крепкой картиной». [23]
Критик Christian Science Monitor Питер Райнер дал фильму оценку «B+» и написал: «То, что Альфред Хичкок однажды сказал о триллерах, применимо и к вестернам: чем сильнее плохой парень, тем лучше фильм. По этому критерию « 3:10 до Юмы » — просто превосходно». Сравнивая фильм с фильмом 1957 года, Райнер написал, что фильм «больше по масштабу, чем его предшественник, и значительно изменился в финале, но по сути это та же старая моральная пьеса». Райнер сказал, что «сопливые отцовско-сыновние отношения — наименее удачный аспект фильма». Райнер также написал: «Бэйл играет так, будто он все еще играет выжившего военнопленного из « Спасительного рассвета » Вернера Херцога », и сказал, что «его гиперреалистичная игра — это обуза по сравнению с щеголеватым принцем тьмы Кроу». Райнер сказал, что «недоигрывание Кроу здесь во многом так же неестественно, как если бы он переигрывал, и это просто замечательно». [24] Ричард Шикель из Time сказал: «Когда фильм такой развлекательный, как этот, начинаешь думать, что этот прежде любимый жанр нуждается в возрождении». Шикель сказал, что фильм 1957 года «был, по моему мнению, не так хорош, как думали многие», и сказал, что Кроу «никогда не соглашается на предсказуемость, когда он на экране, и никогда не позволяет нам погрузиться в самодовольство, наблюдая за ним». Шикель написал, что режиссер Мэнголд «никогда не теряет своей четкости или своей повествовательной эффективности». Шикель сказал, что сравнения с «Непрощенным » «не совсем уместны», заявив, что «предложению Мэнголда не хватает черноты и абсурда» этого фильма. Он написал: «Это больше в духе вестернов Энтони Манна 1950-х годов — аккуратный, эффективно выдержанный, полный оживленно заявленных конфликтов, которые приближаются к темной стороне, но никогда полностью не охватывают ее». [25]
IGN похвалил игру Фостера в роли Чарли Принса, заявив: «Однако настоящим героем фильма является Фостер. Безумный стрелок Чарли Принс похож на преданного, но дикого пса, который растерзает любого, кто попытается навредить его хозяину, и последует за ним в ад, если понадобится. Ближе к концу между Беном и Чарли происходит один из самых трогательных и драматичных моментов, которые можно увидеть в любом фильме этого года». [26] UGO поставил персонажа Фостера на 50-е место в рейтинге «Лучшие заместители командира», заявив, что «Занять место Бена Уэйда — непростая задача, но именно с этой задачей столкнулся психопат-ковбой Чарли Принс, когда его главарь, грабивший банки, был схвачен полицией». [27]
Фильм получил две номинации на премию «Оскар» на 80-й церемонии вручения премии «Оскар» . Марко Бельтрами был номинирован на премию «Лучший оригинальный саундтрек» , а Пол Мэсси , Дэвид Джаммарко и Джим Стюбе были номинированы на премию «Лучший звук» . [28] Фильм также получил номинацию на премию «Лучший актёрский состав» на 14-й церемонии вручения премии Гильдии киноактёров США . [29]
