« 4 дня напролёт » — девятый эпизод второго сезона американского драматического телесериала « Во все тяжкие» . Сценарий написал Сэм Кэтлин , режиссёром выступила Мишель Макларен . Эпизод вышел в эфир на канале AMC 3 мая 2009 года.
Уолтер Уайт приезжает в больницу со своей семьей, чтобы узнать, как он отреагировал на химиотерапию . Ему говорят, что результаты теста будут готовы только через неделю, но он видит сканирование своих легких и замечает заметное новообразование. Полагая, что у него осталось мало времени, и понимая, что недавние расходы и гонорары Сола Гудмана за отмывание денег оставляют ему мало что дать своей семье, он решает провести несколько дней, готовя метамфетамин. Он давит на Джесси Пинкмана , чтобы тот присоединился к нему под ложным предлогом, что их запас метиламина скоро испортится. Уолт говорит Скайлер, что он навестит свою мать, как предлог, чтобы пойти готовить с Джесси.
На месте приготовления пищи в пустыне Джесси оставляет ключи от автофургона в замке зажигания, не подозревая, что это разряжает аккумулятор . После нескольких дней готовки Уолт подсчитал, что у каждого из них осталось по 672 000 долларов метамфетамина. Поскольку в их портативном генераторе закончился бензин, Джесси убеждает Уолта сделать перерыв и найти отель на ночь, но когда они идут заводить автофургон, они обнаруживают, что аккумулятор разряжен.
Они сливают бензин из автофургона в генератор, чтобы запустить его, но топливо, пролитое на генератор, загорается, и Джесси использует всю их питьевую воду, чтобы потушить его. Джесси предлагает им позвонить Тощему Питу за помощью с помощью мобильного телефона Уолта; несмотря на риск того, что Скайлер Уайт обнаружит это в записях его мобильного телефона, Уолт позволяет Джесси позвонить. Когда Тощий Пит не приезжает, они звонят ему снова и обнаруживают, что он далеко от направления, прежде чем телефон разрядится. Уолтер безуспешно пытается подзарядить аккумулятор автофургона, вручную поворачивая рукоятку генератора. Когда он начинает отчаиваться, Джесси пытается разбудить его, и это вдохновляет Уолта сконструировать аккумулятор из подручных материалов. Самодельный аккумулятор обеспечивает достаточно энергии, чтобы запустить автофургон, и они могут вернуться в Альбукерке .
Уолт и его семья возвращаются к врачу на следующей неделе и узнают, что рак Уолта находится в стадии ремиссии , а его опухоль уменьшилась на 80%; «рост», который заметил Уолт, был просто воспаленной тканью в его легком, и последовавший за этим разрыв пищевода заставил его кашлять кровью , но это можно вылечить. Семья Уолта в восторге, но Уолт втайне переживает бурную вспышку.
Режиссером эпизода выступила Мишель Макларен , а сценарий написал Сэм Кэтлин . Эпизод вышел на канале AMC в США и Канаде 3 мая 2009 года.
Эмили Сент-Джеймс, писавшая для Slant , похвалила эпизод за его операторскую работу: «Он также ошеломляюще красив, упиваясь пустынным ландшафтом, который доминирует во время его показа с широко открытыми глазами, чтобы оценить красоту дикой природы». Она добавила, что эпизод продолжил построение мира сериала, сравнив его с такими, как «Прослушка» и «Клан Сопрано» , заявив, что «лучшие телесериалы полны широты и глубины панно человеческой жизни». [1] Алан Сепинволл чувствовал то же самое, написав «изображение за изображением — светящийся оранжевый свет пустыни, прохладная синева смешивающихся химикатов, картины автофургона, покоящегося в высокой траве, или Уолт и Джесси, наслаждающиеся ночным воздухом после тяжелого рабочего дня — выглядели абсолютно великолепно». [2] Донна Боуман из The AV Club поставила эпизоду оценку A. Она похвалила эпизод за то, что он подчеркнул способность персонажей действовать в условиях давления. [3]
Журнал The Ringer поставил «4 Days Out» на 27-е место среди 62 лучших эпизодов сериала « Во все тяжкие» . [4]