stringtranslate.com

4-й законодательный округ Нью-Джерси

4-й законодательный округ Нью-Джерси является одним из 40 в штате. По состоянию на распределение 2021 года округ охватываетмуниципалитеты округа Кэмден : Чесилхерст , Глостер Тауншип , Уотерфорд и Уинслоу ;муниципалитеты округа Глостер : Франклин Тауншип , Монро Тауншип , Ньюфилд Боро и Вашингтон Тауншип ; имуниципалитеты округа Атлантик: Буэна и Буэна Виста . [1]

Демографические характеристики

По данным переписи населения США 2020 года , в округе проживало 231 008 человек, из которых 181 075 (78,4%) достигли избирательного возраста. Расовый состав округа был следующим: 147 084 (63,7%) белых , 46 758 (20,2%) афроамериканцев , 751 (0,3%) коренных американцев , 8 282 (3,6%) азиатов , 61 (0,0%) жителей островов Тихого океана , 11 505 (5,0%) представителей других рас и 16 567 (7,2%) представителей двух или более рас. [2] [3] Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 24 822 (10,7%) населения. [4]

Процент населения азиатского происхождения, пожилых людей и латиноамериканцев в округе ниже среднего по штату, в то время как процент жителей, родившихся за границей, является вторым самым низким в штате, согласно данным переписи 2000 года. [5] [6]

По состоянию на 1 декабря 2021 года в округе было зарегистрировано 176 864 избирателя, из которых 60 163 (34,0%) были зарегистрированы как беспартийные , 77 105 (43,6%) были зарегистрированы как демократы , 37 247 (21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 2349 (1,3%) были зарегистрированы в других партиях. [7]

Политическое представительство

На сессии 2024-2025 годов 4-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Полом Д. Мориарти ( демократ , округ Вашингтон ), а в Генеральной Ассамблее — Дэном Хатчинсоном (демократ, округ Глостер ) и Коди Миллером (демократ, округ Монро ). [8]

Законодательный округ почти полностью расположен в пределах 1-го избирательного округа штата Нью-Джерси .

1965-1973

В период времени после решения Верховного суда 1964 года по делу Рейнольдс против Симса и до создания 40-окружного законодательного органа в 1973 году 4-й округ состоял из всего округа Берлингтон на выборах в Сенат 1965 года и из комбинации округов Берлингтон и Оушен на выборах в Сенат и Ассамблею 1967, 1969 и 1971 годов. [9] [10] [11]

На выборах 1965 года, на которых сенатор был избран избирателями со всего округа, действующий сенатор-республиканец от округа Берлингтон Эдвин Б. Форсайт одержал победу на переизбрании. [9] На выборах в Сенат 1967 года на четырехлетний срок, которые позволяли избрать двух сенаторов от округа, кандидаты в Сенат были выдвинуты от каждого избирательного округа Ассамблеи. Республиканец Уильям Т. Хиринг победил в избирательном округе Ассамблеи 4A (состоящий из всего округа Оушен и сельской восточной части округа Берлингтон [10] ), в то время как республиканец Форсайт победил в избирательном округе 4B, который состоял из оставшейся части пригорода Берлингтона. [12] Форсайт был избран в Конгресс в 1970 году и ушел в отставку 16 ноября 1970 года, чтобы занять свое место там. [13] Уолтер Л. Смит-младший , республиканский депутат, был избран на оставшуюся часть срока полномочий Форсайта на специальных выборах 2 марта 1971 года и был приведен к присяге 15 марта 1971 года. [13] На всеобщих выборах 1971 года на двухлетний срок полномочий Сената кандидаты снова выдвигались по округам Ассамблеи (в данном случае по трем округам). Республиканец Джон Ф. Браун победил в округе 4A (большая часть округа Оушен), республиканец Барри Т. Паркер победил в округе 4B ( Манчестер , тауншипы Беркли и другие небольшие городки в округе Оушен, а также большая часть округа Берлингтон), а демократ Эдвард Дж. Хьюз-младший победил в округе 4C (пригород округа Берлингтон). [14] [11]

На выборах в Ассамблею, которые проводились в это время, каждый округ избирал двух членов Генеральной Ассамблеи. На выборах 1967 и 1969 годов округ Сената был разделен на два округа, а на выборах 1971 года — на три. Члены, избранные в Ассамблею от каждого округа, следующие: [12] [15] [14]

  1. ↑ Ушел в отставку 15 марта 1971 года после избрания в Сенат.

История выборов с 1973 года

После создания законодательной карты из 40 округов в 1973 году новый 4-й округ состоял из частей округа Глостер ( поселки Элк , Глассборо , Вашингтон и Дептфорд ), округа Кэмден, простирающегося от города Глостер на юго-восток до поселка Уинслоу, на северо-восток до Чесилхерста и Уотерфорда , а также до поселков Шамонг и Табернакль округа Берлингтон . [16]

В 1979 году Джеймс Флорио , тогдашний конгрессмен, призвал Дэниела Далтона и Денниса Л. Райли баллотироваться на июньских предварительных выборах под названием «Демократическая команда Флорио» против трех сроков действующих сенаторов Кеннета А. Гевертца и Фрэнсиса Дж. Гормана , которых поддерживали Анджело Эррикетти и Демократическая организация округа Кэмден. [17] Далтон (с 31,3% голосов) и Райли (с 28,3%) выиграли два места в предварительных выборах. [18] Далтон и Райли были избраны на всеобщих выборах в ноябре 1979 года [19]

В 1981 году в 4-й округ вошли южная часть округа Кэмден (включая поселки Уотерфорд, Уинслоу и Глостер, а также Чесилхерст, Линденволд и Лорел Спрингс), большая часть юго-восточного округа Глостер и муниципалитеты округа Атлантик : Буэна , поселковый округ Буэна-Виста и Фолсом . [20]

Лидер Демократической партии Южного Джерси Джордж Норкросс сообщил Райли в феврале 1989 года, что он не получит официальной поддержки партии на первичных выборах партии в июне 1989 года на шестой срок, а место Райли в избирательном бюллетене — и место в Ассамблее — будет передано Энн А. Маллен , которая работала законодательным помощником Райли и была мэром городка Глостер . [21] [22] Райли сказал The Press of Atlantic City , что десятилетие его службы в Ассамблее оставило его «усталым» и что он почувствовал облегчение от груза, который был снят с него, когда его заменил Маллен, которого он публично одобрил в качестве своего преемника. [23]

После многих лет, в течение которых округ был прочно демократическим, республиканская победа в 1991 году привела к периоду, в течение которого округ стал тем, что PolitickerNJ назвал «колеблющимся местом № 1» в штате на более чем десятилетие. [24] Итерация округа 1990-х годов состояла из Глостер Тауншип, Линденволд и Лорел Спрингс в округе Кэмден и большей части юго-восточного округа Глостер. [25] На выборах 1991 года адвокат Джон Дж. Матеуссен выиграл вакантное место уходящего действующего демократа Дэниела Дж. Далтона , который покинул свой пост, чтобы занять пост секретаря штата Нью-Джерси , будучи номинированным на эту должность губернатором Нью-Джерси Джеймсом Флорио . [26] В гонке за место в Ассамблее 1991 года Джордж Ф. Гейст и Мэри Вирджиния Вебер заняли место действующего Энн А. Маллен и ее напарника-демократа Тимоти Д. Скаффиди. [24]

Шон Ф. Далтон выиграл место в Ассамблее на выборах 1993 года в результате раздельного вердикта: республиканец Джордж Гейст занял первое место, Далтон — второе, действующая республиканка Мэри Вирджиния Вебер, оказавшаяся вне денег, оказалась на третьем месте, а напарница Далтона Сандра Лав — на четвертом. [27] Гейст и Далтон были переизбраны в 1995 году: демократ Крис Манганелло оказался на третьем месте, а республиканец Джеральд Луонго — на четвертом. [28] 1 миллион долларов, потраченный кандидатами на выборах в Ассамблею 1993 года, был самым большим из всех округов штата, и The New York Times предсказывала, что партии потратят много денег на гонку 1995 года, поскольку каждая сторона будет пытаться получить оба места. [29] Далтон баллотировался в 1997 году и проиграл в борьбе за место в Сенате Нью-Джерси , занимаемое Джоном Дж. Матеуссеном , при этом Матеуссен набрал 50,7% голосов, Далтон получил 46,1%, а Джейм Э. Барбер набрал 3,2% голосов. [30] [31] Поскольку место Далтона в Ассамблее было открыто, Гейст выиграл переизбрание, как и его напарник Джеральд Луонго . [32] [33] Поскольку Луонго получил негативную прессу из-за того, что The New York Times назвала «сомнительной земельной сделкой», демократ Роберт Дж. Смит II выбил Луонго на всеобщих выборах 1999 года, в то время как Гейст был переизбран. [34]

В перераспределении 2001 года были добавлены Элк Тауншип и Клейтон из части округа Глостер, но больше районов в центральном округе Кэмден. [35] Матеуссен был назначен губернатором Джимом МакГриви в феврале 2003 года на должность главы Управления речного порта Делавэра . [36] После того, как Матеуссен ушел из Сената в мае 2003 года, чтобы занять пост в DRPA, его место в Сенате занял член Ассамблеи Джордж Гейст. [37] В свою очередь, республиканцы назначили Стивена Альтамуро на место Гейста в Ассамблее. На выборах 2003 года демократы заняли все три законодательных места, причем Фред Х. Мэдден победил Гейста в Сенате, а Дэвид Р. Майер и Роберт Дж. Смит II победили в гонке за Ассамблею, выбив действующего Альтамуро. [38] [39]

В 2011 году распределение мест добавило Чесилхерст и Уинслоу Тауншип, оба из 6-го округа . Муниципалитеты, которые были в 4-м округе в рамках распределения 2001 года, которые были перемещены из округа по состоянию на 2011 год, это Франклин Тауншип (Глостер) , Глассборо и Ньюфилд (все в 3-й округ ). [40] В гонке за Ассамблею 2011 года демократ Габриэла Москера заняла место, которое занимал республиканец Доменик ДиЧикко , который был перемещен из округа в ходе перераспределения 2011 года. Действующий демократ Пол Д. Мориарти и Москера победили на выборах, хотя победа Москер была оспорена на основании того, что она не была резидентом округа в течение полного года. Ее победа была объявлена ​​​​недействительной, оставив вакансию на этом месте. Местный комитет Демократической партии выбрал Москеру для заполнения вакансии в марте 2012 года, и впоследствии она победила на дополнительных выборах в ноябре 2012 года. [41] [42]

История выборов

  1. ↑ Ушел в отставку 28 мая 2003 года, чтобы стать главой Управления речного порта Делавэра.
  2. ^ ab Назначен в Сенат 28 мая 2003 года для заполнения оставшегося срока полномочий Джона Матеуссена.
  3. ↑ Назначен в Ассамблею 5 июня 2003 г.
  4. ↑ Был избран на всеобщих выборах в ноябре 2011 года, но не получил место из-за спора о месте жительства, был назначен на вакантное место окружными демократами и принял присягу 5 марта 2012 года, [45] победил на дополнительных выборах, состоявшихся в ноябре 2012 года.

Результаты выборов, 1973–настоящее время

Сенат

Генеральная Ассамблея

Результаты выборов 1965–1973 гг.

Сенат

Район 4 в целом

Район 4А

Район 4Б

Район 4С

Генеральная Ассамблея

Район 4А

Район 4Б

Район 4С

Ссылки

  1. ^ Districts by Number, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 29 января 2014 г.
  2. ^ "RACE". Бюро переписи населения США . Получено 13 октября 2021 г.
  3. ^ "ГОНКА ЗА НАСЕЛЕНИЕ 18 ЛЕТ И СТАРШЕ". Бюро переписи населения США . Получено 13 октября 2021 г.
  4. ^ «ИСПАНАТОИЩЕННЫЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНТОИЩЕННЫЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ». Бюро переписи населения США . Получено 13 октября 2021 г.
  5. ^ Профиль округа 4. Архивировано 2007-06-09 в archive.today , Ратгерский университет . Доступ 17 июня 2010 г.
  6. ^ 2005 New Jersey Legislative District Data Book . Edward J. Bloustein School of Planning and Public Policy . стр. 23.
  7. ^ Сводка регистрации избирателей по всему штату, Департамент штата Нью-Джерси , 1 декабря 2021 г. Доступно 4 января 2022 г.
  8. ^ Законодательный список округа 4, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  9. ^ abc "Результаты всеобщих выборов, состоявшихся 2 ноября 1965 года" (PDF) . Секретарь штата Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2015 года . Получено 18 июля 2015 года .
  10. ^ ab New Jersey Apportionment Commission (20 июля 1967 г.). "Округа Сената и Ассамблеи Нью-Джерси" (PDF) . Получено 18 июля 2015 г.
  11. ^ ab Штат Нью-Джерси (1971). "Округа Сената и Ассамблеи Нью-Джерси 1972–1973" (PDF) . Получено 18 июля 2015 г. .
  12. ^ abcdef "Результаты всеобщих выборов, состоявшихся 7 ноября 1967 года" (PDF) . Секретарь штата Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2015 года . Получено 18 июля 2015 года .
  13. ^ ab Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси - Двести одиннадцатый законодательный орган (первая сессия) (PDF) . Skinder-Strauss Associates. 2004 . Получено 18 июля 2015 .
  14. ^ abcdefgh "Результаты всеобщих выборов, состоявшихся 2 ноября 1971 года" (PDF) . Секретарь штата Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2015 года . Получено 18 июля 2015 года .
  15. ^ abc "Результаты всеобщих выборов, состоявшихся 4 ноября 1969 года" (PDF) . Секретарь штата Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2015 года . Получено 18 июля 2015 года .
  16. ^ "New Jersey Legislative Districts 1974–" (PDF) . Агентство законодательных услуг Нью-Джерси. 1973 . Получено 18 июля 2015 .
  17. ^ Сотрудники. «Избиратели округа избегают праймериз — сильно», Asbury Park Press , 6 июня 1979 г. Доступно 15 сентября 2016 г. «В других частях штата кандидаты, баллотирующиеся по списку, выдвинутому Флорио, выиграли номинации от Демократической партии в двух округах Ассамблеи округа Кэмден, у оппозиционного списка, поддержанного Эррикетти.... Четырехкратные члены Ассамблеи Кеннет Гевертц и Фрэнсис Горман были расстроены командой Флорио Дэниела Далтона и Денниса Райли в четвертом округе, который охватывает части округов Глостер и Берлингтон, а также часть Кэмдена».
  18. ↑ Результаты предварительных выборов, состоявшихся 5 июня 1979 г. Архивировано 7 июля 2016 г. в Wayback Machine , Секретарь штата Нью-Джерси . Доступ 16 сентября 2016 г.
  19. ^ ab "Результаты всеобщих выборов, состоявшихся 6 ноября 1979 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 апреля 2017 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  20. ^ "Законодательные округа Нью-Джерси" (PDF) . 1981. Получено 18 июля 2015 г.
  21. ^ Маккой, Крейг Р. «Обманутый партией, Райли из Ассамблеи больше не будет баллотироваться», The Philadelphia Inquirer , 3 марта 1989 г. Доступно 13 сентября 2016 г. «В середине февраля депутат Деннис Л. Райли встретился в закусочной Somerdale Diner с Джорджем Э. Норкроссом 3-го числа, новым руководителем Демократической партии в округе Кэмден. И там, по словам Райли, ему предложили политический эквивалент «ручной гранаты и чашки кофе». Райли сказал, что Норкросс сказал ему, что партийные функционеры решили отказать ему в поддержке на 11-й срок полномочий».
  22. ^ Shabe, John D. «A Changing 4th Gives Gop Hope», The Philadelphia Inquirer , 1 ноября 1989 г. Доступно 13 сентября 2016 г. «Марселла баллотируется на свой пятый срок в Ассамблее, в то время как Маллен является мэром Глостер Тауншип на три срока... Маллен заменяет Денниса Райли, действующего демократа на пять сроков, в списке. Партия отозвала свою поддержку Райли прошлой весной».
  23. ^ Донохью, Джозеф. «УСТАЛЫЙ» РАЙЛИ НЕ БУДЕТ СТРЕМИТЬСЯ К ПЕРЕИЗБРАНИЮ В АССАМБЛЕЮ», The Press of Atlantic City , 3 марта 1989 г. Доступно 13 сентября 2016 г. «Ветеран-член Законодательного собрания Деннис Райли, демократ от Атлантики, Глостер, Кэмден, объявил в четверг, что не будет добиваться переизбрания, и вместо этого одобрил своего бывшего помощника по законодательным вопросам, мэра городка Глостер Энн Маллен, в качестве своего преемника. Признавая, что он недавно начал чувствовать усталость после 10 лет работы в Ассамблее, 43-летний законодатель из городка Глостер сказал, что теперь он чувствует облегчение».
  24. ^ ab Edge, Wally . «Никакой любви в 4-м округе, самом главном избирательном округе штата на протяжении дюжины лет». Архивировано 15 июля 2011 г. на Wayback Machine , Politicker Network , 26 февраля 2009 г. Доступ получен 18 июня 2010 г.
  25. ^ "1991 Legislative Districts" (PDF) . 1991. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 18 июля 2015 года .
  26. ^ Тедески, Бруно. «Drive, not cash, fuels Matheussen's Senate bid», The Record (округ Берген) , 31 мая 2002 г. Доступно 18 июня 2010 г. «Matheussen, юрист из филадельфийской фирмы Dilworth Paxson, был впервые избран в Сенат штата в 1991 г., выиграв свободное место, ранее занимаемое демократом Дэниелом Далтоном, лидером большинства в Сенате, который стал государственным секретарем Флорио».
  27. ^ Салливан, Джозеф Ф. «ВЫБОРЫ 1993 ГОДА: Законодательное собрание Нью-Джерси; сокращение налогов на 30 процентов? Главные союзники Уитмена в Палате представителей говорят, что не стоит так быстро», The New York Times , 4 ноября 1993 г. Доступно 17 июня 2010 г.
  28. ^ "Официальный список результатов всеобщих выборов в Управление Генеральной Ассамблеи по выборам, состоявшимся 7 ноября 1995 года" (PDF) . Секретарь штата Нью-Джерси. 4 декабря 1995 года. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 18 июля 2015 года .
  29. ^ Петерсон, Айвер. «О ПОЛИТИКЕ; Никогда не рано искать голоса», The New York Times , 6 августа 1995 г. Доступно 17 июня 2010 г.
  30. ^ "Официальный список результатов всеобщих выборов в Управление Генеральной Ассамблеи по выборам, состоявшимся 4 ноября 1997 года" (PDF) . Секретарь штата Нью-Джерси. 2 декабря 1997 года . Получено 18 июля 2015 года .
  31. ↑ Сотрудники. «Результаты сенатских гонок; партийные линии в сенате сохраняются», The New York Times , 9 ноября 1997 г. Доступно 17 июня 2010 г.
  32. ↑ Сотрудники. «ВЫБОРЫ '97; Затем их было 80: результаты выборов в Законодательное собрание», The New York Times , 9 ноября 1997 г. Доступно 17 июня 2010 г.
  33. ^ Сотрудники abc . «ВЫБОРЫ 1997 ГОДА: РЕЗУЛЬТАТЫ; Гонки за Ассамблею Нью-Джерси», The New York Times , 5 ноября 1997 г. Доступно 17 июня 2010 г.
  34. ^ ab Kocieniewski, David. «ВЫБОРЫ 1999 ГОДА: АССАМБЛЕЯ НЬЮ-ДЖЕРСИ; Демократы выигрывают места в трех округах, сужая большинство республиканцев», The New York Times , 3 ноября 1999 г. Доступно 17 июня 2010 г.
  35. ^ "2001 Legislative Districts" (PDF) . 2001. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2011 г. Получено 18 июля 2015 г.
  36. ↑ Манснерус, Лора. «Сенатор назначен в Управление реки Делавэр», The New York Times , 27 февраля 2003 г. Доступно 17 июня 2010 г.
  37. ^ Грэбелл, Майкл Дж. «БРИФИНГИ: ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА; ГОНКА В СЕНАТЕ НАРАЩИВАЕТСЯ», The New York Times , 6 апреля 2003 г. Доступно 17 июня 2010 г.
  38. ↑ Сотрудники. «Демократы получают место в Ассамблее, демократы Южного Джерси берут под контроль место в Ассамблее», The Philadelphia Inquirer , 5 ноября 2003 г. Доступно 17 июня 2010 г.
  39. ^ Коченевски, Дэвид. «ВЫБОРЫ 2003 ГОДА: ПАЛАТА ШТАТА; Демократы захватывают Сенат и расширяют разрыв в Ассамблее», The New York Times , 5 ноября 2003 г. Доступно 17 июня 2010 г.
  40. ↑ Districts by Number, New Jersey Legislature , резервная копия из Internet Archive по состоянию на 12 ноября 2011 г. Доступ получен 13 апреля 2013 г.
  41. ^ Осборн, Джеймс. «Ловетт и Москера снова соревнуются за место в Ассамблее», The Philadelphia Inquirer , 18 октября 2012 г. Доступно 13 апреля 2013 г. «Пути двух женщин сошлись в 2011 г., когда освободилось место в Четвертом округе после того, как перераспределение округов вывело республиканца Доминика ДиЧикко в Третий округ, и демократы дали Москере добро. С новым округом Москера и депутат Пол Д. Мориарти легко победили, почти удвоив количество голосов своих оппонентов-республиканцев».
  42. ^ Риццо, Сальвадор (7 ноября 2012 г.). "Женщины-депутаты Ассамблеи Нью-Джерси получают места на дополнительных выборах". The Star-Ledger . Получено 8 ноября 2012 г.
  43. ↑ Сотрудники. «Итоги голосования на выборах, состоявшихся во вторник в Нью-Йорке и Нью-Джерси», The New York Times , 9 ноября 1989 г. Доступно 18 июня 2010 г.
  44. ↑ Сотрудники. «ВЫБОРЫ 2001 ГОДА; РЕЗУЛЬТАТЫ — Гонки за Нью-Джерси», The New York Times , 8 ноября 2001 г. Доступ 17 июня 2010 г.
  45. ^ Ромалино, Карли Кью. (5 марта 2012 г.). «Габриэла Москера принимает присягу в качестве нового члена Ассамблеи Четвертого округа». South Jersey Times . Получено 30 августа 2015 г.
  46. ^ "Официальный список кандидатов в сенат штата на всеобщих выборах 11/02/2021" (PDF) . Секретарь штата Нью-Джерси . 30 ноября 2021 г. . Получено 4 января 2022 г. .
  47. ^ "Официальный список, кандидаты в Сенат штата на всеобщих выборах 11/07/2017" (PDF) . Секретарь штата Нью-Джерси . 29 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2017 г. . Получено 23 декабря 2017 г. .
  48. ^ "Официальный список, кандидаты в Сенат штата на ВСЕОБЩИЕ ВЫБОРЫ 11/05/2013 Выборы" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  49. ^ "Официальный список, кандидаты возвращаются в Сенат штата на всеобщих выборах в ноябре 2011 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2015 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  50. ^ "Официальный список, кандидаты возвращаются в Сенат штата на всеобщих выборах в ноябре 2007 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2015 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  51. ^ "Официальный список, кандидаты возвращаются в Сенат штата на всеобщих выборах в ноябре 2003 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  52. ^ "Официальный список, кандидаты возвращаются в Сенат штата на всеобщих выборах в ноябре 2001 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  53. ^ "Официальные результаты, результаты всеобщих выборов в Управление сената штата, выборы состоялись 4 ноября 1997 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  54. ^ "ВЫБОРЫ 1997 ГОДА: РЕЗУЛЬТАТЫ; Гонки за Сенат Нью-Джерси". The New York Times . Получено 7 марта 2016 г.
  55. ^ ab "Официальный список, результаты всеобщих выборов в Сенат и Ассамблею, состоявшихся 2 ноября 1993 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  56. ^ ab "Официальные результаты всеобщих выборов, 5 ноября 1991 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  57. ^ ab "Кандидаты на должности в Сенате штата и Генеральной ассамблее" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 6 декабря 2015 г. .
  58. ^ ab "Кандидаты на должности в Сенате штата и Генеральной ассамблее" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 6 декабря 2015 г. .
  59. ^ ab "Кандидаты на должности в Сенате штата и Генеральной ассамблее" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 6 декабря 2015 г. .
  60. ^ ab "Результаты всеобщих выборов, состоявшихся 8 ноября 1977 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  61. ^ ab "Результаты всеобщих выборов, состоявшихся 6 ноября 1973 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  62. ^ "Официальный список, кандидаты на генеральную ассамблею на всеобщих выборах 11/02/2021" (PDF) . Секретарь штата Нью-Джерси . 30 ноября 2021 г. . Получено 4 января 2022 г. .
  63. ^ "Официальный список, кандидаты на генеральную ассамблею для всеобщих выборов 11/05/2019" (PDF) . Секретарь штата Нью-Джерси . 2 декабря 2019 г. . Получено 29 марта 2020 г. .
  64. ^ "Официальный список, кандидаты на генеральную ассамблею для всеобщих выборов 11/07/2017" (PDF) . Секретарь штата Нью-Джерси . 29 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 декабря 2017 г. . Получено 23 декабря 2017 г. .
  65. ^ "Официальный список, кандидаты на генеральную ассамблею на всеобщих выборах 11/03/2015" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  66. ^ "Официальный список, кандидаты на генеральную ассамблею на всеобщих выборах 11/05/2013" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  67. ^ "Официальный список, кандидаты на внеочередное общее собрание для всеобщих выборов 11/06/2012" (PDF) . Получено 6 декабря 2015 г.
  68. ^ "Официальный список кандидатов, возвращающихся в Генеральную Ассамблею на всеобщих выборах в ноябре 2011 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  69. ^ "Официальный список кандидатов, возвращающихся на Генеральную Ассамблею для всеобщих выборов в ноябре 2009 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 апреля 2017 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  70. ^ "Официальный список кандидатов, возвращающихся в Генеральную Ассамблею на всеобщих выборах в ноябре 2007 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  71. ^ "Официальный список кандидатов, возвращающихся на Генеральную Ассамблею для всеобщих выборов в ноябре 2005 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  72. ^ "Официальный список кандидатов, выдвинутых на Генеральной Ассамблее 12-02-2003 для всеобщих выборов в ноябре 2003 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  73. ^ "Официальный список кандидатов, возвращающихся на Генеральную Ассамблею для всеобщих выборов в ноябре 2001 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2015 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  74. ^ "Официальный список кандидатов, выдвинутых на Генеральной Ассамблее 01-11-2010 для всеобщих выборов в ноябре 1999 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  75. ^ "Официальные результаты, результаты всеобщих выборов в Управление Государственного собрания, выборы состоялись 4 ноября 1997 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  76. ^ "Официальный список, результаты всеобщих выборов в Управление Генеральной Ассамблеи для выборов, состоявшихся 7 ноября 1995 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  77. ^ "NJ General Assembly 04". Наши кампании . Получено 28 июля 2017 г.
  78. ^ "Кандидаты на должность в Генеральной Ассамблее" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 6 декабря 2015 г. .
  79. ^ "Кандидаты на должность в Генеральной Ассамблее" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 г. . Получено 6 декабря 2015 г. .
  80. ^ "Результаты всеобщих выборов, состоявшихся 4 ноября 1975 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 6 декабря 2015 года .
  81. ^ "GOP Wins NJ Senate Race". The Record . 3 марта 1971 г. стр. 6. Получено 29 марта 2020 г.