stringtranslate.com

Джим МакГриви

Джеймс Эдвард МакГриви (родился 6 августа 1957 года) — американский политик, занимавший пост 52-го губернатора штата Нью-Джерси с 2002 года до своей отставки в 2004 году.

МакГриви работал в Генеральной ассамблее Нью-Джерси с 1990 по 1992 год, был 19-м мэром городка Вудбридж с 1991 по 2002 год и в Сенате Нью-Джерси с 1994 по 1998 год. Он был кандидатом от Демократической партии на пост губернатора Нью-Джерси в 1997 году , но был с небольшим перевесом побежден действующей республиканской республиканкой Кристиной Тодд Уитмен . В 2001 году он снова баллотировался на пост губернатора и был избран с большим перевесом.

Во время своего пребывания на посту губернатора МакГриви, который тогда был женат на Дине Матос , назначил гражданина Израиля Голана Сипеля советником губернатора по вопросам внутренней безопасности. [1] 12 августа 2004 года, после угроз судебного иска о сексуальных домогательствах со стороны Cipel, МакГриви публично признал свою гомосексуальность и заявил, что вступил во внебрачные отношения; он также объявил, что уйдет в отставку с поста губернатора 15 ноября 2004 года.

В 2006 году, после своего ухода с государственной должности, МакГриви опубликовал мемуары под названием «Исповедь» . Позже он поступил в епископальную церковь и получил степень магистра богословия (M.Div.) в Общей теологической семинарии в Нью-Йорке; однако Епископальная церковь отказалась рукоположить его. В июле 2013 года МакГриви был назначен главой Программы занятости и обучения Джерси-Сити (JCETP). Он занимал эту должность до своего увольнения в 2019 году. МакГриви является исполнительным директором New Jersey Reentry Corporation.

ранняя жизнь и образование

МакГриви родился в Джерси-Сити в семье медсестры Вероники и Джека МакГриви, инструктора по строевой подготовке морской пехоты [2] , участвовавшего во Второй мировой войне и войне в Корее . [3] Его семья была ирландской католичкой, [4] и он вырос в соседнем Картерете . Там он посещал начальную школу Св. Иосифа и среднюю школу Св. Иосифа в Метучене . [5] Он учился в Католическом университете Америки [6], а затем окончил Колумбийский университет в 1978 году . [7] Он получил степень доктора юридических наук в Юридическом центре Джорджтаунского университета в 1981 году и степень магистра образования в Гарвардском университете в 1982 году . [ 8] [9] Он также посетил летнюю дипломную программу по юриспруденции в Лондонской школе экономики . [10]

Карьера

До прихода в политику МакГриви был помощником прокурора и исполнительным директором Совета штата по условно-досрочному освобождению. [11] МакГриви преподавал этику, право и лидерство в Университете Кина в Юнионе , штат Нью-Джерси. [12]

МакГриви был членом Генеральной ассамблеи Нью-Джерси , представляя 19-й Законодательный округ с 1990 по 1992 год, когда он стал мэром городка Вудбридж, штат Нью-Джерси . [13] [14] Он был переизбран мэром в 1995 и 1999 годах. Он был избран в Сенат Нью-Джерси в 1993 году, одновременно занимая пост мэра в течение четырехлетнего срока в Сенате. [ нужна цитата ]

Губернаторство Нью-Джерси

МакГриви впервые баллотировался на пост губернатора в 1997 году, но потерпел поражение в близкой гонке (47% против 46%) от действующей республиканки Кристины Тодд Уитмен . Кандидат от либертарианцев Мюррей Сабрин получил чуть более 5% голосов. [15] МакГриви снова баллотировался на пост губернатора в 2001 году и победил, набрав 56% голосов, [16] что сделало его первым губернатором, избранным большинством голосов со времен Джеймса Флорио . [17] Его соперником-республиканцем в этой гонке был Брет Шундлер . [18] Среди других кандидатов в гонке были Уильям Э. Шлютер (независимый), Джерри Коулман (зеленый), Марк Эдгертон (либертарианец), Майкл Кунц (консерватор), Константино Роццо (социалист) и Кари Сакс (социалистические рабочие). [19] [20]

После избрания на пост губернатора с большим перевесом [21] 6 ноября 2001 года МакГриви унаследовал дефицит бюджета в размере 5 миллиардов долларов США . [22] Во время своего правления МакГриви поднял налог на сигареты [23] и увеличил подоходный налог штата для богатых. [24] Выросший как католик, [25] но придерживающийся позиции в пользу выбора в отношении абортов , [26] он заявил в качестве губернатора, что не будет причащаться на публичных церковных службах. [27]

Среди достижений МакГриви были реформа автострахования, [28] реструктуризация Отдела транспортных средств в Комиссию по автотранспортным средствам , подписание Закона о защите и планировании водных ресурсов Хайленда, реализация плана исследования стволовых клеток в Нью-Джерси, [29] активное лоббирование первый в штате закон о семейном партнерстве для однополых пар [30] и подписание такого закона в начале 2004 года. [31]

Споры о Голанском Сипеле

МакГриви встретил Голана Сипеля в Израиле во время поездки туда в 2000 году. [32] Сипель переехал в Соединенные Штаты, чтобы работать в губернаторской кампании МакГриви 2001 года в качестве связующего звена с еврейской общиной. [33]

В 2002 году, после своего избрания губернатором, МакГриви назначил Сипеля советником губернатора с зарплатой в 110 000 долларов. [34] Члены Законодательного собрания подвергли сомнению это назначение, [35] и оно подверглось критике, поскольку Сипель не подходил для этой должности. [32] [34] Кроме того, Сипель не мог получить одобрение службы безопасности от федерального правительства, поскольку он был израильтянином, а не американцем . гражданин; поэтому ФБР и Секретная служба не предоставили ему разведданные. [36]

МакГриви в 2007 году

МакГриви упомянул имя Сипеля через шесть недель своего правления в интервью редакционной коллегии The Record от 14 февраля 2002 года, сказав:

Мы не будем экономить на безопасности. На самом деле мы пригласили советника по безопасности из Армии обороны Израиля, вероятно, лучшего в мире. [37]

МакГриви помог Сипелю приобрести таунхаус рядом с домом МакГриви. Сообщается, что Сипель заявил, что ему нужно жить рядом с губернатором, поскольку его работа заключалась в круглосуточном дежурстве. «По данным газеты Star-Ledger , МакГриви даже сопровождала Сипел во время последнего осмотра таунхауса, что, по словам агента по недвижимости, показалось ей странным». [38]

В марте 2002 года Сипель ушел со своей должности в сфере внутренней безопасности и был переведен на должность советника по вопросам деятельности правительства. В августе 2002 года Сипель ушел из администрации МакГриви. [39]

Позже Сипель пригрозил подать против МакГриви иск о сексуальных домогательствах . Эта угроза привела к отставке МакГриви с поста в августе 2004 года. [33]

Другие споры

Дэвид Д'Амиано, один из ключевых сборщиков средств МакГриви, в конечном итоге был приговорен к двум годам тюремного заключения за вымогательство 40 000 долларов у фермера Марка Халпера, землевладельца округа Миддлсекс, сотрудничающего со следователями. В 47-страничном обвинительном заключении неоднократно упоминается причастность «государственного чиновника 1», которым, как выяснилось позже, был МакГриви. В разговоре с Халпером МакГриви использовал слово «Макиавелли» - кодекс, предположительно созданный Д'Амиано, предназначенный для того, чтобы заверить фермера, что его взнос в размере 40 000 долларов на предвыборную кампанию обеспечит ему преференциальное отношение в споре о его земле. [40]

Отставка

Во второй половине дня 12 августа 2004 года, столкнувшись с угрозами со стороны адвоката Сипела Аллена Лоуи, что Сипел подаст против него иск о сексуальных домогательствах в суд округа Мерсер , [33] МакГриви провел пресс-конференцию. На пресс-конференции он сказал: «В какой-то момент жизни каждого человека приходится глубоко заглянуть в зеркало своей души и определить свою уникальную истину в мире, а не такой, какой мы можем ее видеть или надеяться увидеть». , но как есть. Итак, моя правда в том, что я американец-гей». [41] [42] Он также сказал, что «завязал роман по обоюдному согласию взрослого с другим мужчиной» (которого его помощники сразу же назвали Сипелем), [43] и что он уйдет в отставку 15 ноября 2004 года. [36] Политические круги Нью-Джерси размышляли о сексуальной ориентации МакГриви , а в средствах массовой информации упоминались вопросы о его отношениях с Сипелем. [44] Заявление МакГриви сделало его первым губернатором штата, открытым геем в истории Соединенных Штатов. [36] В 2005 году газета Star-Ledger получила Пулитцеровскую премию за репортажи последних новостей за «освещение отставки губернатора Нью-Джерси после того, как он объявил, что он гей, и признался в прелюбодеянии с любовником-мужчиной». [45] Со своей стороны, Сипель позже утверждал, что он был гетеросексуалом [46] [47] и отрицал, что у него был роман с МакГриви; [48] ​​[49] [50] [46] [47] Сипель утверждал, что МакГриви подверг его сексуальным домогательствам [51] [33] и сексуальному насилию [52] , а затем уволил его, когда его попытки были отклонены. [53]

Решение МакГриви отложить дату вступления в отставку до 3 сентября 2004 г. позволило избежать внеочередных выборов в ноябре для замены губернатора. [54] [55] Это позволило Демократической партии сохранить контроль над губернаторством до конца (до января 2006 года) четырехлетнего срока. Это позволило избежать перспективы внеочередных выборов в тандеме с президентскими выборами, которые могли бы привести к победе республиканцев и помочь Джорджу Бушу- младшему получить голоса выборщиков Нью-Джерси . [21] [56] Буш не получил голосов выборщиков Нью-Джерси на президентских выборах 2004 года , но получил 46 процентов голосов по всему штату, по сравнению с 40 процентами в гонке 2000 года , и действительно выиграл переизбрание.

Почти сразу после заявления МакГриви как республиканцы, так и демократы Нью-Джерси призвали губернатора не ждать до ноября, чтобы уйти в отставку, а сделать это немедленно. [57] [58] В редакционной статье The New York Times говорилось: «Стратегия г-на МакГриви по отсрочке отставки не приносит пользы жителям Нью-Джерси. Штатом будет руководить находящийся в боевой готовности губернатор, погрязший в личных и юридических проблемах в течение трех месяцев. " [59]

15 сентября окружной судья США Гаррет Э. Браун-младший отклонил дело «Афран против МакГриви» , [60] инициированное юристами Партии зеленых Брюсом Афраном и Карлом Дж. Майером , отклонив их утверждение о том, что отсрочка отставки МакГриви оставила вакансию, тем самым нарушение избирательных прав жителей Нью-Джерси . Браун заявил, что МакГриви «явно намерен занимать свой пост до 15 ноября 2004 года. Требование о проведении внеочередных выборов не возникает. Права зарегистрированных избирателей не нарушаются». [61] [62] Афран повторно подал тот же иск в Верховный суд округа Мерсер , и судья Линда Р. Файнберг заслушала аргументы 4 октября 2004 года.

Соратник-демократ и президент Сената Нью-Джерси Ричард Коди вступил в должность после отставки МакГриви [63] и занимал оставшуюся часть срока до 17 января 2006 года. [64] На момент отставки МакГриви Конституция штата Нью-Джерси предусматривала, что президент Сената сохраняет эту должность, исполняя обязанности губернатора. [65] После отставки МакГриви, а также с учетом других бывших губернаторов штата Нью-Джерси, которые покинули свой пост до истечения срока своих полномочий, таких как Кристи Тодд Уитмен , которая ушла в отставку в 2001 году, когда президент Джордж Буш назначил ее глава EPA, и губернатор А. Гарри Мур, который ушел в отставку в 1935 году, чтобы работать в Сенате США, [66] [67] Нью-Джерси принял поправку к конституции штата в 2005 году, которая создала должность вице-губернатора Нью-Джерси , вступает в силу 17 января 2006 г. [68] Первые выборы вице-губернатора состоялись в 2009 г. [69]

Постгубернаторская деятельность

Мемуары

В сентябре 2006 года МакГриви опубликовал мемуары , написанные при содействии Дэвида Франса как писателя-призрака . [70] Мемуары назывались «Исповедь» . [71] МакГриви появился на шоу Опры Уинфри 19 сентября 2006 года, чтобы обсудить и продвинуть книгу. Это было начало двухмесячной рекламы его мемуаров. [72]

В «Исповеди » МакГриви описывает двойственность своей жизни до того, как он признался геем: «Как бы великолепно и значимо ни было иметь любящий и здоровый сексуальный опыт с другим мужчиной, я знал, что мне придется разрушить свое счастье». Шаг за шагом, когда я начал преследовать свою мечту о публичной карьере и о «приемлемой» жизни, которая сопровождала ее, вместо этого я согласился на отстраненную анонимность книжных магазинов и остановок для отдыха – компромисс, но полностью невыполнимым и морально неудовлетворительным». [73] [74] МакГриви также включил описания своего предполагаемого романа с Голаном Сипелем . [47] В ответ Сипель продолжал отрицать факт романа между двумя мужчинами. [49] [47]

Изучение богословия и построение сообщества

Режиссер Александра Пелоси и МакГриви на показе фильма HBO Fall to Grace в марте 2013 года.

МакГриви и его партнер Марк О'Доннелл регулярно посещали епископальную церковь Святого Варфоломея в Нью-Йорке, а также местный приход в Нью-Джерси. [75] В церкви Св. Варфоломея МакГриви был принят в Епископальную церковь в воскресенье, 29 апреля 2007 года. Его приняли в Генеральную теологическую семинарию , в которой он получил степень магистра богословия , [76] необходимое условие для того, чтобы стать священником. Епископальный священник . [77] [78] В 2009 году МакГриви рассказал The New York Times , что он был волонтером в Exodus Ministries , где он служил бывшим заключенным, ищущим реабилитации в Церкви Живой Надежды в Гарлеме, Нью-Йорк . [79] 16 ноября 2009 года телеканал WCBS-TV сообщил, что МакГриви продолжает обучение в епископальной церкви Всех Святых в Хобокене. В отчете за апрель 2011 года указывалось, что заявка МакГриви на рукоположение была отклонена. [76] Затем МакГриви работал в Доме целостности исправительного учреждения округа Гудзон с женщинами-заключенными, ранее употреблявшими наркотики. [80]

Жизнь МакГриви после политики, его стремление к священству и служение заключенным освещены в документальном фильме HBO 2013 года « Падение к благодати » режиссера Александры Пелоси . [81] [82]

После нескольких лет пребывания в епископальной церкви МакГриви снова присоединился к католической церкви ; с 2023 года он регулярно посещал мессу в католической церкви Христа-Царя в Джерси-Сити. [83]

Программа трудоустройства и обучения Джерси-Сити

В июле 2013 года МакГриви был назначен исполнительным директором Программы занятости и обучения Джерси-Сити (JCETP). [84] [85] [86] Программа, которая обеспечивает обучение по возвращению в тюрьму для освобожденных из тюрьмы, а также другие услуги, такие как возможности трудоустройства и обучения, а также реабилитацию от наркозависимости [87] [ 88] [ 89] базируется в The Hub в районе Джексон-Хилл. [90] [91] Мэр Джерси-Сити Стивен Фулоп заявил, что МакГриви был «ценным активом» [92] на этой должности. [92]

Среди тех, кто присутствовал на открытии в сентябре 2014 года заведения под названием Martin's Place [93] (расположенного на главной улице Мартина Лютера Кинга) были Брендан Бирн , Том Кин , Стив Фулоп , Крис Кристи , Роберт Менендес , Нэнси Пелоси и Корнелл Уильям Брукс. . [94] [95] Программа возвращения заключенных, финансируемая Советом по условно-досрочному освобождению Нью-Джерси с грантом в размере 4,2 миллиона долларов, расположена в церкви Святого Сердца , также по соседству. [96]

В январе 2019 года правление JCETP проголосовало за увольнение МакГриви. [97] Судебно-медицинская экспертиза показала, что средства были неправомерно перенаправлены в другую программу, NJ ReEntry. МакГриви заявил, что этот шаг был политическим, и заявил, что восемь независимых проверок не выявили нарушений. [98] [99]

Во время пандемии COVID-19 в Нью-Джерси МакГриви стремился поместить заключенных, освобожденных досрочно, многие из которых были бездомными, во временные приюты. [100]

Корпорация возвращения Нью-Джерси (NJRC)

МакГриви является исполнительным директором и председателем правления New Jersey Reentry Corporation (NJRC). [101]

Возможное возвращение в политику

В октябре 2015 года МакГриви переехал из Плейнфилда в Джерси-Сити , что породило слухи о том, что он может баллотироваться на пост мэра. [102] В 2023 году, когда мэр Стивен Фулоп ушел в отставку, чтобы баллотироваться на пост губернатора , имя МакГриви было упомянуто среди потенциальных кандидатов на его место, а мэр Юнион-Сити и сенатор штата Брайан П. Стэк поддержал его потенциальное предложение. [83] [103] [104] Он подал заявку на участие в выборах 31 октября 2023 года. [105]

Личная жизнь

У МакГриви есть дочь от первого брака (1991–1997) с канадкой Карен Джоан Шутц и еще одна дочь от второго брака с уроженкой Португалии Диной Матос . [106] Когда он ушел в отставку в 2004 году, МакГриви утверждал, что он вступил в супружескую измену с другим мужчиной; Позже он заявил, что у него был роман с Голан Сипель . [47] Сипель отрицает факт романа между двумя мужчинами. [49] [47]

Матос и МакГриви расстались после того, как он рассказал, что он гей, и в конце 2005 года МакГриви и австралийско-американский руководитель Марк О'Доннелл начали отношения. [107] Они жили в Плейнфилде, штат Нью-Джерси . [4] [108] [109] 14 марта 2007 года агентство Associated Press сообщило, что МакГриви добивался опеки над своей младшей дочерью и подал заявление на алименты . Матос потребовал 600 000 долларов плюс алименты . [110] 8 августа развод был оформлен. МакГриви получил совместную опеку и был обязан выплачивать алименты. [111] Матосу было отказано в алиментах. В своих мемуарах Матос писала, что она никогда бы не вышла замуж за МакГриви, если бы знала, что он гей, и не выбрала бы, чтобы отцом ее ребенка был гей. [112]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Сипель, Голаны (6 ноября 2023 г.). «Официальный сайт Голана Чипела обо мне» . Официальный сайт Golan Cipel .
  2. ↑ Хаузер, Кристина (12 августа 2004 г.). «МакГриви описывает в речи« глубоко личное решение »». Нью-Йорк Таймс .
  3. ^ «Отец бывшего губернатора Джима МакГриви: Быть морским пехотинцем было лучшим, что я когда-либо делал» . Нью-Джерси.com . 10 ноября 2015 г. Проверено 15 октября 2017 г.
  4. ^ ab «Книги Пауэлла - Признание Джеймса Макгриви». Книги Пауэлла . Проверено 10 марта 2008 г.
  5. ^ Мориц, Оуэн; и Кац, Селеста. «ДЕСЯТЬ ФАКТОВ О ГУбернаторе ДЖИМЕ МАКГРИВИ». Архивировано 10 февраля 2009 г., в Wayback Machine , New York Daily News , 13 августа 2004 г. По состоянию на 8 января 2009 г.
  6. ^ «МакГриви беседует с Опрой о своем каминг-ауте» . WCBS-ТВ . Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 10 августа 2008 г.
  7. ^ Фастенберг, Дэн (август 2007 г.). «Американский прежде всего». Колумбийский колледж сегодня . Проверено 2 июля 2021 г.
  8. ↑ Хальбфингер, Дэвид М. (7 ноября 2001 г.). «Человек в новостях; гибкость в победе; Джеймс Эдвард МакГриви». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2008 г.«За исключением детского сада, г-н МакГриви получил образование в двух приходских школах: начальной школе Св. Иосифа в Картерете и средней школе Св. Иосифа в Метучене. Он провел три семестра в Католическом университете в Вашингтоне, а затем перешел в Колумбийский университет, где он специализировался. Он получил степень доктора юридических наук в Юридическом центре Джорджтаунского университета в 1981 году и степень магистра педагогики в Гарварде в 1982 году».
  9. ^ "Джеймс МакГриви". ННДБ . Проверено 10 марта 2008 г.
  10. ^ "Биография Джеймса МакГриви". Бюро докладчиков Американского института развлечений . Проверено 10 августа 2008 г.
  11. ^ "Джим МакГриви, место тюремной программы штата Нью-Джерси на кинофестивале Сандэнс" . Нью-Джерси.com . 1 января 2013 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
  12. ^ «Бывший губернатор штата Нью-Джерси МакГриви теперь преподает этику» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 19 апреля 2007 года . Проверено 11 марта 2008 г.
  13. ^ «МакГриви обвинен в «клеветнической кампании»» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 2004 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  14. ^ Купер, Чет. «Интервью с губернатором МакГриви». Журнал СПОСОБНОСТИ .
  15. ↑ Престон, Дженнифер (5 августа 1997 г.). «ВЫБОРЫ 1997 ГОДА: ГУБЕРНАТОР; ДЖУЛИАНИ ПЕРЕХОДИТ НА ВТОРОЙ СРОК МЭРА; УИТМЕН ДЕРЖИТСЯ С НЕБОЛЬШИМ ОТДЫХОМ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2008 г.
  16. ↑ Хальбфингер, Дэвид М. (7 августа 2001 г.). «ВЫБОРЫ 2001 ГОДА: ГУБЕРНАТОР; Демократ клянется изменить подход: «Бизнес в Трентоне ведется»». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2008 г.
  17. ↑ Петерсон, Айвер (29 февраля 2004 г.). «О ПОЛИТИКЕ: МакГриви идет по стопам Флорио?». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2008 г.
  18. ↑ Хальбфингер, Дэвид (26 августа 2001 г.). «О ПОЛИТИКЕ: один подает изнутри, другой снаружи». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2008 г.
  19. ^ «Результаты и опросы Нью-Джерси, Сената и президентских выборов 2008 года» . Нью-Джерси.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  20. ^ «Выборы межгодового периода в Нью-Джерси, ноябрь 2001 г.» . TheGreenPapers.com . Проверено 10 марта 2008 г.
  21. ^ Аб Карри, Том (13 августа 2004 г.). «Признание МакГриви не раскрывает всего». Новости Эн-Би-Си . Проверено 10 марта 2008 г.
  22. ↑ Коценевский, Дэвид (1 февраля 2002 г.). «МакГриви говорит, что республиканцы приняли «мошеннический» бюджет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2008 г.
  23. ^ «Нью-Джерси снова повысит самый высокий в стране налог на сигареты» . Национальная ассоциация магазинов повседневного спроса . 30 июня 2004 года . Проверено 10 марта 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ↑ Манснерус, Лаура (30 апреля 2004 г.). «МакГриви надеется, что богатые смогут исправить налог на недвижимость в Нью-Джерси» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2008 г.
  25. ↑ Камписи, Глория (3 мая 2007 г.). «ОТЕЦ МАКГРИВИ?». Филадельфия Таймс . ДобродетельОнлайн . Проверено 10 марта 2008 г.
  26. ↑ Кенгор, Пол Д. (25 августа 2004 г.). «Пол Д. Кенгор о католических политиках, выступающих за выбор». Национальное обозрение онлайн . Проверено 10 марта 2008 г.
  27. ↑ Коценевский, Дэвид (6 мая 2004 г.). «МакГриви не причащается». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2008 г.
  28. ^ О'Нил, Эрин (7 июля 2011 г.). «Губернатор Крис Кристи благодарит бывшего губернатора Джима МакГриви за снижение ставок автострахования в Нью-Джерси». Политифакт . Проверено 15 января 2022 г.
  29. ↑ Коценевский, Дэвид (13 мая 2004 г.). «МакГриви подписывает законопроект о создании центра исследования стволовых клеток». Нью-Йорк Таймс .
  30. ^ «МакГриви призывает Нью-Джерси утвердить закон об однополых браках» . ВНБК . 30 октября 2006. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  31. ↑ Манснерус, Лаура (9 января 2004 г.). «Нью-Джерси признает гей-пары». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2008 г.
  32. ↑ ab KOCIENIEWSKI, Дэвид (4 марта 2002 г.). «Республиканцы Нью-Джерси видят близорукое кумовство в назначениях МакГриви». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2008 г.
  33. ^ abcd Клауд, Джон (23 августа 2004 г.). «Тайная жизнь губернатора». Время . Том. 164, нет. 8. Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  34. ^ ab «Человек в скандале с МакГриви высказывается» . Новости АВС . 13 августа 2004 г.
  35. ↑ Манснерус, Лаура (13 августа 2004 г.). «ГУБЕРНЕР УХОДИТ В ОТСТАВКУ: ОБЗОР; МакГриви уходит в отставку после раскрытия факта о геях (опубликовано в 2004 г.)». Нью-Йорк Таймс .
  36. ^ abc «Признание МакГриви не раскрывает всего». Новости Эн-Би-Си . 13 августа 2004 г.
  37. ↑ МакГриви, Джеймс (18 сентября 2006 г.). «Становление американца-гея». Нью-Йорк . Проверено 10 марта 2008 г.
  38. ^ "CNN.com - Все закончилось - 13 августа 2004 г." . www.cnn.com .
  39. ↑ Коценевский, Дэвид (15 августа 2002 г.). «Советник МакГриви уходит в отставку». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2008 г.
  40. ↑ СМАТЕРС, РОНАЛЬД (28 января 2005 г.). «Сборщик средств приговорен к двум годам заключения по делу о выплате» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 ноября 2017 г.
  41. ^ «МакГриви:« Я американец-гей »» . Си-Эн-Эн. 13 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2004 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  42. ^ «Губернатор Нью-Джерси уходит, объявляет себя геем» . CNN . 13 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2004 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  43. ↑ Коэн, Яэль (13 августа 2004 г.). «МакГриви уходит, заявляет: «Я американец-гей»». Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 3 ноября 2004 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  44. ^ "Под Гайдаром". 15 мая 2006 г.
  45. ^ «Колумбийский университет объявляет Пулитцеровскую премию 2005 г.», PR Newswire , 4 апреля 2005 г. По состоянию на 23 декабря 2007 г.
  46. ^ ab «ЧЕЛОВЕК СПОРИРУЕТ, ЧТО ПРОИЗОШЛО С ГУБЕРНАТОРОМ». Балтимор Сан . 16 августа 2004 г.
  47. ^ abcdef «Я просто ищу хорошую американскую еврейскую невесту»». «Джерузалем Пост» . 27 сентября 2006 г.
  48. ^ «Израильтянин отрицает, что был любовником губернатора Нью-Джерси» . Гаарец .
  49. ^ abc Джейкобс, Эндрю (18 сентября 2006 г.). «Цитируемый помощник МакГриви говорит, что у них никогда не было романа (опубликовано в 2006 г.)». Нью-Йорк Таймс .
  50. ^ «Бывший помощник отрицает отношения МакГриви» . wthr.com . 19 сентября 2006 г.
  51. ^ «Адвокат: обвинитель МакГриви не подаст в суд» . Новости Эн-Би-Си . 30 августа 2004 г.
  52. ^ "Израиль обвиняет бывшего губернатора Нью-Джерси в нападении" . «Джерузалем Пост» . 19 сентября 2006 г.
  53. ^ «Голан Сипель: меня изображали смешным персонажем» . Гаарец . 18 августа 2004 г.
  54. ↑ Коценевский, Дэвид (5 сентября 2004 г.). «МакГриви остается на месте, а интрига нарастает». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  55. ↑ Манснерус, Лаура (17 августа 2004 г.). «МакГриви сидит на корточках, но давление на выходе растет». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  56. ↑ Сабато, Ларри Дж. (16 августа 2004 г.). «Дело МакГриви - Влияние на президентскую политику». Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  57. ^ Манснерус, Лаура; Коценевский, Дэвид (13 августа 2004 г.). «Бывший помощник говорит, что он был жертвой МакГриви». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  58. ^ Дьюар, Хелен; Гарсия, Мишель (18 августа 2004 г.). «Демократы требуют от МакГриви уйти». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  59. ^ "Губернаторский секрет". Нью-Йорк Таймс . 13 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  60. ↑ Линструм, Эрик (9 сентября 2004 г.). «Юристы Принстона подали иск против МакГриви» . Ежедневный Принстониан . Архивировано из оригинала 6 сентября 2006 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  61. ^ «Судья не будет назначать внеочередные выборы в Нью-Джерси» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 15 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 г.
  62. ↑ Манснерус, Лаура (16 сентября 2004 г.). «Судья отклоняет дело о голосовании за замену МакГриви». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  63. ^ Манснерус, Лаура; Бестон, Джош (16 ноября 2004 г.). «Переходный период заканчивается: тихое прощание с МакГриви». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  64. ^ Джонс, Ричард Лезин; Бенсон, Джош (11 января 2006 г.). «Сентиментальное последнее обращение в качестве временного губернатора». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  65. ^ «Конституция штата Нью-Джерси». njleg.state.nj.us . Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  66. ↑ Бенсон, Джош (25 октября 2005 г.). «Нью-Джерси, привыкший к раннему уходу губернаторов, рассматривает необходимость в лейтенанте». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
  67. ↑ Шур, Джон (10 сентября 2004 г.). «Народ должен выбирать, кто наденет обувь». Политическая перспектива штата Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  68. ^ «Параллельная резолюция Сената № 2 (SCR2)» (PDF) . Законодательное собрание штата Нью-Джерси . Архивировано (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 г. Проверено 13 ноября 2023 г. Параллельная резолюция, предлагающая внести поправки в статьи II, IV, V и XI Конституции штата Нью-Джерси.
  69. ^ «Информационный бюллетень офиса лейтенанта губернатора Нью-Джерси» (PDF) . Национальная ассоциация вице-губернаторов . 22 августа 2016. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
  70. ↑ Ким, Ричард (29 сентября 2006 г.). «Страсть Джима МакГриви». Салон.com . Проверено 10 марта 2008 г.
  71. ^ «Отрывки из автобиографии МакГриви «Исповедь»» . Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 2006 года . Проверено 11 марта 2008 г.
  72. ↑ Через два года после заявления МакГриви обретает успех как «американец-гей». Архивировано 31 августа 2006 г. в Wayback Machine Associated Press , 12 августа 2006 г.
  73. ↑ Бенсон, Уэйн (25 мая 2006 г.). «Исповедь МакГриви». Сан-Франциско Бэй Таймс . Проверено 11 марта 2008 г.
  74. ↑ МакГриви обсуждает свою книгу «Исповедь» в Общественном центре лесбиянок, геев, бисексуалов-трансгендеров Сан-Франциско. Архивировано 29 мая 2009 года, в Wayback Machine , серия Times Talks New York Times , ForaTV , 14 октября 2006 года (видео).
  75. ↑ МакГриви исследует гомосексуализм в мемуарах. Архивировано 7 мая 2007 г., в Wayback Machine 1010-WINS , 28 апреля 2006 г.
  76. ↑ Аб Беннетт, Чак (25 апреля 2011 г.). «Небеса могут подождать: предложение священника МакГриви отклонено». Nypost.com . Проверено 6 мая 2014 г.
  77. ^ "МакГриви подает заявку на священство?" ВАБК . 2 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  78. ^ "МакГриви обдумывает епископальное священство" . Блог Star-Ledger . 2 мая 2007 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  79. ^ Джерси Бой, Дебора Соломон , New York Times , 29 апреля 2009 г.
  80. ^ «Кристи и МакГриви рассказывают о лечении в тюрьме округа Гудзон» . Нью-Джерси.com . Май 2013 . Проверено 15 октября 2017 г.
  81. ^ Рейтер. (19 января 2013 г.). «Джим МакГриви и документальный фильм «Падение к благодати» рассказывает о новой жизни губернатора-американца-гея» из The Jewish Daily Forward . Проверено 20 марта 2013 г.
  82. ^ . Associated Press https://archive.today/20140920214736/http://bigstory.ap.org/article/mcgreevey-nj-jail-program-earn-spot-sundance. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 года . Проверено 15 октября 2017 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  83. ^ аб Талли, Трейси (22 сентября 2023 г.). «Губернатор, ушедший из политики на фоне скандала, ищет новую работу: мэр». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 22 сентября 2023 г.
  84. ^ «Blog News Politics» Бывший губернатор МакГриви возглавит Комиссию по трудоустройству и обучению Джерси-Сити». The Jersey City Independent. 12 июля 2013. Архивировано из оригинала 31 августа 2014. Проверено 6 мая 2014 .
  85. ^ «Бывший губернатор МакГриви возглавит комиссию по трудоустройству Джерси-Сити» . Нью-Джерси.com. 12 июля 2013 года . Проверено 6 мая 2014 г.
  86. ^ «МакГриви говорит, что новая роль поможет создать «единый Джерси-Сити»» . Нью-Джерси.com. 12 июля 2013 года . Проверено 6 мая 2014 г.
  87. ^ «Торжественное открытие дома Мартина сосредоточено на втором шансе, привлекая внимание на национальном и местном уровне - Дом честности» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
  88. ↑ Торборн, Кен (28 июня 2014 г.). «Бывший губернатор Нью-Джерси МакГриви и общественный деятель Джерси-Сити помогают бывшим преступникам» . Журнал Джерси . Проверено 20 августа 2014 г.
  89. ^ «Нэнси Пелоси, губернатор Кристи, будет там, когда Джерси-Сити откроет центр возвращения заключенных» . Нью-Джерси.com . 12 сентября 2014 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  90. ^ «Кристи присоединяется к трем бывшим губернаторам, мэру Джерси-Сити и Нэнси Пелоси на открытии центра возвращения заключенных» . Нью-Джерси.com . 15 сентября 2014 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  91. ^ «Кристи и Пелоси присутствуют на церемонии возвращения заключенных в Джерси-Сити - Новости - NorthJersey.com» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
  92. ^ ab «Бывший губернатор МакГриви возглавит комиссию по трудоустройству Джерси-Сити» . Нью-Джерси.com . 12 июля 2013 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  93. ^ «Город Джерси-Сити». www.CityOfJerseyCity.com . Проверено 15 октября 2017 г.
  94. ^ «Крис Кристи держится за руки с Нэнси Пелоси: Аудитор» . Журнал Джерси . 16 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
  95. ^ "Новости и информация Северного Джерси; NorthJersey.com" .
  96. ^ «Местные политики приветствуют новый центр возвращения заключенных» . Нью-Джерси.com . 22 июля 2015 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  97. ↑ Макдональд, Терренс Т. (8 января 2019 г.). «МакГриви уволен с поста руководителя отдела работы в Джерси-Сити, некоммерческой организации по возвращению заключенных» . nj.com . Проверено 23 апреля 2019 г.
  98. ↑ Вулман, Джордан (14 июня 2019 г.). «Битва за аудит: Джерси-Сити заявляет, что миллионы пропали без вести в рамках программы второго шанса; МакГриви говорит, что учтен каждый доллар». Нью-Джерси.com .
  99. ↑ Торрехон, Родриго (4 января 2020 г.). «Чиновник Джерси-Сити, обвиненный в получении взятки, клянется бороться и набрасывается на МакГриви». Нью-Джерси.com .
  100. ^ "Бывший губернатор выходит из-под контроля из-за коронавируса; Редакционная статья" . Нью-Джерси.com . 5 апреля 2020 г.
  101. ^ «Округ Моррис сотрудничает с группой МакГриви, чтобы помочь бывшим заключенным:« Победа для всех »» . Ежедневная запись .
  102. ^ «МакГриви переезжает в Джерси-Сити: отчет» . Нью-Джерси.com . 15 октября 2015 года . Проверено 15 октября 2017 г.
  103. ↑ Вильдштейн, Дэвид (3 января 2023 г.). «Вот краткий список возможных кандидатов в мэры Джерси-Сити в 2025 году». Нью-Джерси Глобус . Проверено 20 мая 2023 г.
  104. ↑ Вильдштейн, Дэвид (26 мая 2023 г.). «Стек, другие хотят, чтобы МакГриви баллотировался на пост мэра Джерси-Сити». Нью-Джерси Глобус . Проверено 26 мая 2023 г.
  105. ↑ Рачиоппи, Дастин (31 октября 2023 г.). «Бывший губернатор Нью-Джерси Джим МакГриви, ушедший в отставку из-за скандала, добивается возвращения на пост мэра». ПОЛИТИКА . Проверено 1 ноября 2023 г.
  106. ^ О'Доннелл, Мишель; Коллинз, Гленн (14 августа 2004 г.). «ГУБЕРНЕР УХОДИТ В ОТСТАВКУ: ЖЕНЫ; по благоразумию две женщины поддерживают губернатора в его трудные времена». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2008 г.
  107. ^ «Исповедь губернатора: любовь побеждает все». Шоу Опры Уинфри . 19 сентября 2006 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  108. ↑ Фридман, Алекси (24 июня 2006 г.). «Особняк в Плейнфилде для МакГриви и партнера». Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.
  109. ↑ Капуццо, Джилл П. (18 марта 2007 г.). «НЕДЕЛЯ; Спор об опеке срывает соглашение МакГриви». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2008 г.
  110. ^ «МакГриви добивается опеки над дочерью». Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
  111. ^ «Судья в Нью-Джерси разрешает МакГриви развод, приказывает экс-губернатору выплачивать алименты, но не алименты» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 8 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 8 августа 2008 г.
  112. ↑ Макинтош, Жанна (17 марта 2008 г.). «Я был трехсторонним секс-ебарем МакДжи и жены: бывший водитель». Нью-Йорк Пост . Проверено 17 марта 2008 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джимом МакГриви .