По словам историка Джошуа Коффина , среди первых поселенцев сообщества были: капитан Джон Пайк, предок генерала Зебулона Монтгомери Пайка , который был убит в битве при Квинстауне в 1813 году; Томас Блумфилд, предок Джозефа Блумфилда , несколько лет губернатора Нью-Джерси, в честь которого назван городок Блумфилд ; Джон Бишоп, старший и младший; Джонатан Хейнс; Генри Жак; Джордж Марч; Стивен Кент; Авраам Топпан, младший; Элиша Илсли; Хью Марч; Джон Блумфилд; Сэмюэл Мур ; Натаниэль Вебстер; Джон Илсли; и другие». [33] Вудбридж был местом первой мельницы в Нью-Джерси. [34] [35] Мельница была построена Джонатаном Синглетари Данэмом , который был женат на Мэри Блумфилд, родственнице Джозефа Блумфилда . [36] [ 37]
Городок Вудбридж — старейший первоначальный городок в Нью-Джерси, которому 1 июня 1669 года король Англии Карл II предоставил королевскую хартию . [38] Он был повторно зарегистрирован 31 октября 1693 года. Городок Вудбридж был включен Законом о городках 1798 года Законодательного собрания Нью-Джерси 21 февраля 1798 года как один из первых 104 поселков, включенных в состав штата в соответствии с Законом о городках. Части городка были взяты, чтобы сформировать Рэуэй (19 апреля 1858 г.), Раритан-Тауншип (17 марта 1870 г., ныне Эдисон-Тауншип ) и Рузвельт (11 апреля 1906 г., ныне Картерет ). [39] [40] Городок назван в честь преподобного Джона В. Вудбриджа (1613–1696) из Ньюбери, штат Массачусетс , который поселился в будущем городке в 1664 году. [38] [41]
Вудбридж стал местом одной из самых смертоносных железнодорожных катастроф в Америке 6 февраля 1951 года, когда переполненный пригородный поезд сошел с рельсов, погибло 85 человек . Память о жертвах увековечена парой исторических памятников, установленных компанией New Jersey Transit в 2002 году и городком Вудбридж в 2013 году .
В октябре 1982 года Вудбридж попал в общенациональные новости, когда впервые в Соединенных Штатах местные власти приняли ныне отмененную меру, согласно которой людям было запрещено использовать популярные тогда кассетные плееры Sony Walkman в общественных местах во время езды на велосипеде. переходить улицу или водить машину. Нарушители должны были быть оштрафованы на 50 долларов и могли провести в тюрьме до 15 дней. [45] В апреле 2022 года этот закон был полностью отменен постановлением поселка. [46]
География
По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 24,61 квадратных миль (63,74 км 2 ), включая 23,26 квадратных миль (60,24 км 2 ) земли и 1,35 квадратных миль (3,50 км 2 ) воды (5,50%). [2] [47]
Авенел (по данным переписи 2010 года население составляло 17 011 [51] ), Колония (17 795 [52] ), Форды (15 187 [53] ), Иселин (18 695 [54] ), Порт-Ридинг (3728 [55] ), Севарен (2756 [53 ] ) , 56] ), Вудбридж или Собственно Вудбридж (19 265 [57] ) — это определенные переписью места и некорпоративные сообщества, расположенные в пределах городка Вудбридж. [58] [59]
Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах городка, включают: [60] Бойнтон-Бич, Демарест-Хилл-Топ, Эдгарс , Фэрфилд, Хейзелтон, Хоуплон , Кисби , Линн Вудоукс, Менло-Парк-Террас, [ нужна ссылка ] , Острандер , Сент-Стивенс, Сэнд-Хиллз, Шор-Вью, Юнион и Вудбридж-Оукс. [61]
Из 34 615 домохозяйств 33,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 57,2% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 12,4% домохозяйками были женщины без мужа, а у 25,6% не было семей. Из всех домохозяйств 21,4% состояли из отдельных лиц, а в 9,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,79, а средний размер семьи - 3,27. [29]
21,6% населения были в возрасте до 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 29,7% от 25 до 44 лет, 28,1% от 45 до 64 лет и 12,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,6 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 98,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,0 мужчин. [29]
Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 79 277 долларов (с погрешностью +/- 2537 долларов), а средний доход семьи составлял 88 656 долларов (+/- 2537 долларов). Средний доход мужчин составлял 60 139 долларов (+/- 1 971 доллар) по сравнению с 46 078 долларов (+/- 1 635 долларов) у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 32 144 доллара (+/- 717 долларов). Около 3,8% семей и 5,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,9% лиц в возрасте до 18 лет и 6,6% лиц в возрасте 65 лет и старше. [74]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года , [75] в городке проживало 97 203 человека, 34 562 домашних хозяйства и 25 437 семей. Плотность населения составила 4224,5 человек на квадратную милю (1631,1/км 2 ). Было 35 298 единиц жилья со средней плотностью 1534,1 на квадратную милю (592,3/км 2 ). Расовый состав жителей городка составлял 70,83% белых , 8,75% афроамериканцев , 0,17% коренных американцев , 14,46% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 3,30% представителей других рас и 2,46% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 9,21% населения. [72] [73]
По данным переписи 2000 года, 9,19% жителей городка Вудбридж назвали себя выходцами из Америки индийского происхождения, что было десятым по величине среди всех муниципалитетов в Соединенных Штатах и пятым по величине в Нью-Джерси - после Эдисона (17,75%), Плейнсборо . Городок (16,97%), Городок Пискатауэй (12,49%) и Городок Южный Брансуик (10,48%) - из всех мест, где проживает 1000 или более жителей, указывающих свое происхождение. [76]
Было 34 562 домохозяйства, из которых 33,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 58,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,4% имели домохозяйку без мужа и 26,4% не были семейными. 21,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,71, а средний размер семьи - 3,19. [72] [73]
В поселке население было рассредоточено: 22,4% в возрасте до 18 лет, 7,1% от 18 до 24 лет, 34,8% от 25 до 44 лет, 22,3% от 45 до 64 лет и 13,4% тех, кто были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,0 мужчин. [72] [73]
Средний доход семьи в городке составлял 60 683 доллара, а средний доход семьи - 68 492 доллара. Средний доход мужчин составлял 49 248 долларов против 35 096 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 25 087 долларов. Около 3,2% семей и 4,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 4,7% людей в возрасте до 18 лет и 5,3% людей в возрасте 65 лет и старше. [72] [73]
Река Вудбридж в городке Вудбридж, 2008 г.Хердс-Брук в городке Вудбридж
В центре Вудбриджа Хердс-Брук проходит через парк Хердс-Брук. Описанный как «самая популярная туристическая достопримечательность Вудбриджа», он имеет лесистую местность, столы для пикника , обсаженные деревьями каменные дорожки, баскетбольные площадки и «потрясающие виды на ручей». [82] [83] План поймы Университета Рутгерса состоит в том, чтобы интегрировать меньшие участки парковой земли в восточной части Хердс-Брук в большую площадь открытых пространств с биологическими болотами . [84]
В 2013 году был открыт заповедник Эрнеста Л. Ороса; Заповедник занимает 67 акров (27 га) вдоль реки Вудбридж и восстановил реку и прилегающие земли как природный заповедник . Мероприятия включают пешие походы, катание на лодках, наблюдение за птицами и пикники. [85] Многие виды птиц наблюдались вдоль реки, особенно в заповеднике Орос. Наблюдения за птицами включают болотных птиц ( большие голубые цапли и большие цапли ), белоголового орлана , зимородков с поясом и канадского гуся . Было отмечено восемь видов млекопитающих, включая енота и рыжую лисицу; были идентифицированы девять видов рыб, в том числе американский угорь . Заповедник называют «важной горячей точкой в высокоразвитой зоне». [86] В заповеднике находится Сад бабочек. [87] Ниже по течению и к северу от Порт-Ридинг-авеню находится парк реки Вудбридж. Он занимает площадь 40 акров (16 га) и описывается как «полный каналов, заводей , стариц и пригодный для плавания на каноэ». [88]
Меррилл-Парк — это парк площадью 179 акров (72 га) на берегу реки Саут -Бранч-Рэуэй , полностью отремонтированный в 2013 году. Здесь есть спортивные сооружения, игровые площадки, велосипедные дорожки и пешеходные дорожки . [89]
Джеймс Паркер основал первую типографию в Нью-Джерси в 1751 году; его здание было восстановлено со старой работающей типографией. Он расположен в парке Паркер Пресс, собственно Вудбридж; Летом в парке проходят концерты. [90]
В общественном центре Вудбриджа есть тренажерный зал, поле для мини-гольфа, клетки для игры в мяч, бассейн, общественные помещения, игровая площадка, а также есть «Арены», на которых есть роликовый каток с аркадой и ледовый каток. [91] [92]
Вудбридж регулируется Законом Фолкнера , официально известным как Закон о Факультативной муниципальной хартии, в рамках системы муниципального управления мэр-совет . Городок является одним из 71 муниципалитета (из 564) штата, которые используют эту форму правления. [95] Руководящий орган состоит из мэра, избираемого прямым голосованием, и городского совета, состоящего из девяти членов, причем все должностные лица избираются на четырехлетний срок в шахматном порядке на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов в нечетные годы. Совет состоит из четырех членов, избираемых в целом, и пяти членов, избранных от каждого из пяти округов городка . Места в целом и мэры объединяются для голосования, а два года спустя - места в пяти округах. [7] [96]
По состоянию на 2022 год [update]мэром городка Вудбридж является демократ Джон МакКормак , срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2023 года . [3] Маккормак был впервые избран 7 ноября 2006 года и приведен к присяге 14 ноября 2006 года . заменил Фрэнка Г. Пельцмана, который стал мэром 17 января 2002 года, когда бывший мэр Джеймс Э. МакГриви подал в отставку и стал губернатором. [98] Членами городского совета являются президент совета Гарольд Р. «Хауи» Бауэр-младший (демократ, 2025 г.; второй округ), вице-президент совета Грегг М. Фикарра (демократ, 2023 г.; на свободе), Кайл М. Андерсон. (D, 2023; на свободе), Лизбет ДеДжесус (D, 2023; на свободе), Шэрон МакОлифф (D, 2025; Первое отделение - назначена на неистекший срок), Дебби Михан (D, 2025; Пятое отделение) , Вирбхадра Н. «Виру» Патель (демократ, 2025; Четвертый округ), Брайан Ф. Смолл (демократ, 2023; на свободе) и Кори С. Спиллар (демократ, 2025; Третий округ) [99 ] [100] [ 101] [102]
В январе 2022 года совет поселка выбрал Шэрон Маколифф из списка из трех кандидатов, представленных муниципальным комитетом Демократической партии, для заполнения места в Первом округе, истекающего в декабре 2025 года, которое Нэнси Бадер-Драмм занимала в течение десяти лет до ее смерти ранее в том же месяце. . МакОлифф будет исполнять свои обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2022 года, когда избиратели выберут кандидата, который будет исполнять обязанности до конца срока полномочий. [103]
В августе 2015 года совет поселка выбрал Кори Спиллар из списка трех кандидатов, выдвинутых муниципальным комитетом Демократической партии, на место в третьем округе, которое занимал президент совета Мишель Чармелло до ее отставки в предыдущем месяце, чтобы занять должность в Питтсбурге . Совет выбрал новое руководство, продвинув Нэнси Драмм с должности вице-президента на пост президента (чтобы заменить Чармелло), а Рика Далину - на посту вице-президента. [104]
Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа
Округ Миддлсекс управляется Советом уполномоченных графства , семь членов которого избираются на партийной основе на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборы выдвигаются два или три места. ноябрьских всеобщих выборов. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает из числа своих членов члена комиссии и заместителя директора. [115] По состоянию на 2024 год [update]комиссарами округа Миддлсекс (партийная принадлежность, год окончания срока полномочий и место жительства указаны в скобках):
Режиссер Рональд Г. Риос (демократ, Картерет , 2024 г.), [116]
Заместитель директора Шанти Нарра (демократ, Северный Брансуик , 2024 г.), [117]
Кларибел А. «Клэри» Аскона-Барбер (демократ, Нью-Брансуик , 2025 г.), [118]
Чарльз Кенни (демократ, городок Вудбридж, 2025 г.), [119]
Лесли Коппел (демократ, городок Монро , 2026 г.), [120]
Шанель Скотт Маккаллум (демократ, Пискатауэй , 2024 г.) [121] и Чарльз Э. Томаро ( Д, Эдисон , 2026). [122] [123]
По состоянию на март 2011 года в городке Вудбридж было в общей сложности 54 674 зарегистрированных избирателя, из которых 20 900 (38,2%) были зарегистрированы как демократы , 6 135 (11,2%) были зарегистрированы как республиканцы и 27 611 (50,5%) были зарегистрированы как беспартийные . От других партий было зарегистрировано 28 избирателей. [131]
На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 62,2% голосов (22 386 голосов), опередив республиканца Митта Ромни с 36,7% (13 200 голосов) и других кандидатов с 1,1% (386 голосов) среди 36 301 бюллетеня, поданного в поселке зарегистрировано 55 262 избирателя (329 бюллетеней были испорчены ), явка составила 65,7%. [136] [137] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 55,9% голосов (21 590 голосов), опередив республиканца Джона Маккейна с 42,0% (16 251 голос) и других кандидатов с 1,2% (472 голоса), среди 38 657 бюллетеней подали 55 075 зарегистрированных избирателей поселка, при явке 70,2%. [138] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 53,5% голосов (подано 19 662 бюллетеня), опередив республиканца Джорджа Буша с 45,1% (16 589 голосов) и других кандидатов с 0,7% (367 голосов), среди 51 913 зарегистрированных избирателей поселка отдали 36 770 бюллетеней при явке 70,8. [139]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 58,9% голосов (12 122 голоса), опередив демократа Барбару Буоно с 39,7% (8 183 голоса) и других кандидатов с 1,4% (286 голосов) среди 21 064 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрирован 56 121 избиратель (473 бюллетеня были испорчены), явка составила 37,5%. [142] [145] На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 50,1% голосов (подано 11 987 бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 41,9% (10 029 голосов), независимого Криса Даггетта с 7,2% (1710 голосов). и другие кандидаты с 1,1% (261 голос) среди 23 913 бюллетеней, поданных 53 843 зарегистрированными избирателями поселка, что дает явку 44,4%. [146]
По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из 26 школ, обучалось 13 888 учащихся и 1 122,7 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 12,4: 1. [147] Школы в округе (данные о зачислении в 2018–1919 годах из Национального центра статистики образования [148] ) - это школа № 1 на Моби-стрит [149] (365; K – 5 - построена в 1962 году), школа № 4 и 5 на Авенел-стрит. [150] (398; К-5 - построено в 1912 г.), Школа Порт-Ридинг № 9 [151] (392; К-5 - построено в 1962 г.), Школа № 11 на Росс-стрит [152] (383; К-5 - построено в 1920 г.) ), Школа № 14 на Форд-Авеню [153] (247; K–5 – построена в 1924 г.), Школа № 18 на Индиана-Авеню [154] (514; K–5 – построена в 1955 г.), Menlo Park Terrace № 19 [155] (349) ; K–5 – построена в 1958 г.), Школа № 20 Клермонт-Авеню [156] (305; K–5 – построена в 1958 г.), Школа № 21 Ок-Ридж-Хайтс [157] (289; K–5 – построена в 1959 г.), Линн Крест Школа № 22 [158] (336; K–5 – построена в 1959 г.), Школа № 23 Вудбайн-Авеню [159] (506; K–5 – построена в 1960 г.), Школа № 24 Kennedy Park [160] (317; Pre-K) –5 – построена в 1960 г.), школа № 25 Лафайет-Эстейтс [161] (483; К–5 – построена в 1960 г.), школа № 26 Роберта Масценика [162] (312; К–5 – построена в 1960 г.), школа № 27 на Пенсильвания-авеню [163] (339; К–5 – построено в 1964 г.), Школа № 28 Мэтью Джаго [164] (406; К–5 – построена в 1969 г.), Школа № 29 Оук Три Роуд [165] (524; К–5 – открыта в 2018 г. [166] ), Средняя школа Авенел [167] (590; 6–8), Средняя школа Колония [168] (619; 6–8), Средняя школа Форда [169] (653; 6–8), Средняя школа Иселин [170] (748; 6–8), Средняя школа Вудбриджа [171] (516; 6–8), Средняя школа Колония [172] (1325; 9–12), Средняя школа Мемориала Джона Ф. Кеннеди , [173] (1324; 9–12), Достижение индивидуальных успехов учащихся (RISE) [174] (30; 9–12) и средняя школа Вудбриджа [175] (1473; 9–12). [176] [177] [178] [179]
По состоянию на май 2010 года [update]в поселке было в общей сложности 303,32 мили (488,15 км) дорог, из которых 244,16 миль (392,94 км) обслуживались муниципалитетом, 28,79 миль (46,33 км) - округом Миддлсекс, 17,69 миль (28,47 км). Министерством транспорта Нью-Джерси и 12,68 миль (20,41 км) Управлением магистрали Нью-Джерси . [180]
Garden State Parkway расширяется на 7+1 ⁄ мили ( 12,1 км) через городок, включая выезды с 127 по 131. Бульвар соединяет Сэйревиль на юге с Кларком на севере. [181] Кроме того,через городок Вудбридж примерно на 5 минут проходит автомагистраль Нью-Джерси ( межштатная автомагистраль 95 ).+1 ⁄ мили ( 8,4 км), доступен через выход 11 (с 24-полосным пунктом взимания платы). [182] Зона обслуживания Гровер Кливленд Магистрали расположена между развязками 11 и 12 в северном направлении на отметке 92,9, а зона обслуживания Томаса Эдисона находится между развязками 11 и 12 в южном направлении на отметке 92,9. [183]
15-полосный мост Дрисколл на бульваре Гарден-Стейт и прилегающий к нему 6-полосный мост Эдисона на шоссе 9 США охватывают реку Раритан , соединяя городок Вудбридж на севере с Сэйревиллом на юге.
NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение по маршрутам 115 и 116 до автовокзала Port Authority в центре Манхэттена , по 48-му маршруту до Элизабет , а также местное сообщение по маршрутам 801 , 802 , 803 , 804 , 805 , 810 , 813 и 815 . [193]
Пойма Вудбриджа
Зоны опасности наводнений в городке Вудбридж
Географические особенности Вудбриджа делают его склонным к повторяющимся наводнениям. Он окружен водой с трех сторон: Артур Килл , приливный пролив на востоке, и приливные реки на юге, река Раритан , и на севере, река Рэуэй ; и большая часть освоенных земель в Вудбридже имеет невысокие возвышения, всего пять футов над уровнем моря. Около 19% городка Вудбридж находится в зонах опасности наводнений FEMA . [194] Существует долгая история приливных наводнений вдоль реки Вудбридж в собственно Вудбридже, Раритан в Кисби и Артур Килл в Севарене и Порт-Ридинге. [195] Помимо приливных наводнений, распространены речные наводнения. Ручьи и реки Вудбриджа описываются как имеющие «сильный и яркий характер». Земля относительно непроницаема, а наводнения усугубляются крутыми склонами и городской застройкой. Наводнение в зонах опасности рек Саут-Бранч Рэуэй и Пампкин-Пэтч-Брук является преимущественно речным. Длительные прибрежные штормы ( нор'остеры ), которые сочетают в себе приливные и речные наводнения, а также сужения потока, вызывают увеличение продолжительности наводнений реки Вудбридж и ее притоков, Хердс-Брук и Веджвуд-Брук , которые могут длиться несколько дней, прежде чем наступит вода. уровень спадает. [194] Частота наводнений со временем увеличилась. Уровень моря повышается, и жилые районы перемещаются на бывшие болота, что снижает способность земли поглощать избыток воды. Карта 1770 года показывает, что вся земля вокруг реки Вудбридж была солончаками . я
ураган Сэнди
Район Вудбриджа затоплен рекой Вудбридж после урагана Сэнди
В октябре 2012 года Нью-Джерси пострадал от урагана «Сэнди» [196] , а Вудбридж понес значительный ущерб от наводнения. Одним из наиболее пострадавших от урагана «Сэнди» районов стал Уотсон-Крэмптон, район, прилегающий к реке Вудбридж; до 2009 года эта территория была отведена под жилую застройку с высокой плотностью застройки, включая территорию водно-болотных угодий и лугов . [197] Когда Сэнди прибыл в этот район, он «характеризовался как водная стена, похожая на цунами », разрушившая прилегающие дома. [198] После того, как Сэнди, используя деньги программы выкупа в Нью-Джерси, [199] Вудбридж начал выкупать и сносить множество жилых домов в зонах опасности наводнений. [200] [201]
План состоит в том, чтобы вернуть зонам затопления Вудбриджа их первоначальную прибрежную среду. [202] Действия и планы Вудбриджа были названы «медленной эвакуацией из-за изменения климата ». Когда люди покинут районы, подверженные опасности наводнений, на их месте появится « пойменный лес с местными деревьями, кустарниками и травой», который поможет поглощать воду из-за повышения уровня моря . [203] [204] Несмотря на прогнозы, что наводнения усилятся в ближайшие десятилетия в результате повышения уровня моря, некоторые владельцы недвижимости не желают продавать, во многом потому, что государственные программы стимулируют этих домовладельцев не переезжать, поскольку финансовый риск снижается. путем «экстренной» помощи в случае наводнения. [205] [204]
Государственная тюрьма Восточного Джерси — мужская тюрьма в городке Вудбридж, на границе Рэуэя. Однако почтовый адрес находится в Рэуэе , и до 1988 года это учреждение было известно как государственная тюрьма Рэуэй, что заставило многих поверить, что это учреждение находилось именно там. [209]
JJ Bitting Brewing Co., основанная в 1997 году, стала первой пивоварней, работавшей в городке Вудбридж, штат Нью-Джерси, после отмены сухого закона в 1933 году. Трехэтажный ресторан расположен в отреставрированном 100-летнем кирпичном здании, в котором когда-то располагался склад угля и кормов JJ Bitting, который обслуживал фермерское сообщество Вудбриджа. [210]
Нельс Н. Аллинг (1861–1955), скульптор, специализировавшийся на терракотовых архитектурных работах [213]
Николас Л. Бисселл (1947–1996), окружной прокурор округа Сомерсет, покончивший жизнь самоубийством после обвинения в растрате, налоговом мошенничестве и злоупотреблении властью [214]
Том ДеСанто (1968 г.р.), кинопродюсер и сценарист, наиболее известный своей работой с давним другом Брайаном Сингером , особенно своим вкладом в первые два фильма о Людях Икс [221]
Мелани Макгуайр (1972 г.р.), наиболее известная как исполнительница названного в СМИ «убийства из чемодана», была признана виновной в убийстве своего мужа в апреле 2007 года и приговорена к пожизненному заключению [243]
Джозеф Мур (1732–1793), квакерский мирный переговорщик, посланный на переговоры 1793 года между лидерами коренных народов Западной Конфедерации и представителями американского правительства в Сандаски, штат Огайо [245]
Джеймс Суонн (род. 1964), серийный убийца, чья случайная стрельба из дробовика в Вашингтоне, округ Колумбия , в 1993 году принесла ему в прессе прозвище «Сталкер с дробовиком» [264]
↑ Сюзанна Рассел (13 февраля 2023 г.). «Вудбридж изучает программу выкупа после наводнения, - говорит мэр» . mycentraljersey.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г. Вудбридж надеется оправдать свой лозунг «Лучший город в округе» с обширным списком проектов и улучшений, запланированных на 2023 год.
^ abcdef Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси, заархивированные 21 марта 2021 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
^ ab Мэр Джон Э. МакКормак. Архивировано 25 сентября 2019 года в Wayback Machine , городок Вудбридж. По состоянию на 29 апреля 2022 г.
^ abcde QuickFacts Городок Вудбридж, округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 16 февраля 2023 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 15 декабря 2022 г.
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г. Архивировано 21 мая 2023 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2023 г. По состоянию на 18 мая 2023 г. .
^ Найдите почтовый индекс Авенел, штат Нью-Джерси. Архивировано 3 марта 2020 г. в Wayback Machine , Почтовая служба США . По состоянию на 19 марта 2012 г.
^ Найдите почтовый индекс Порт-Ридинг, штат Нью-Джерси. Архивировано 27 февраля 2020 г. в Wayback Machine , Почтовая служба США . По состоянию на 19 марта 2012 г.
^ Найдите почтовый индекс Колонии, штат Нью-Джерси. Архивировано 15 февраля 2020 г. в Wayback Machine , Почтовая служба США . По состоянию на 19 марта 2012 г.
^ Найдите почтовый индекс, заархивированный 14 марта 2020 г., в Wayback Machine , Почтовая служба США . По состоянию на 19 марта 2012 г.
^ Найдите почтовый индекс Вудбриджа, штат Нью-Джерси. Архивировано 27 февраля 2020 года в Wayback Machine , Почтовая служба США . По состоянию на 4 сентября 2011 г.
^ Найдите почтовый индекс Иселин, штат Нью-Джерси. Архивировано 1 марта 2020 года в Wayback Machine , Почтовая служба США . По состоянию на 25 января 2016 г.
^ Найдите почтовый индекс Кисби, штат Нью-Джерси. Архивировано 15 февраля 2020 года в Wayback Machine , Почтовая служба США . По состоянию на 19 марта 2012 г.
^ Найдите почтовый индекс Менло-Парк-Террас, штат Нью-Джерси. Архивировано 8 марта 2020 года в Wayback Machine , Почтовая служба США . По состоянию на 19 марта 2012 г.
↑ Найдите почтовый индекс Хоуплон, штат Нью-Джерси. Архивировано 28 февраля 2020 г. в Wayback Machine , Почтовая служба США . По состоянию на 19 марта 2012 г.
^ Найдите почтовый индекс Форда, штат Нью-Джерси. Архивировано 6 марта 2020 года в Wayback Machine , Почтовая служба США . По состоянию на 19 марта 2012 г.
^ Аб Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о жизни в Вудбридже, штат Нью-Джерси; множество дорог и поездов и 10 почтовых индексов». Архивировано 17 августа 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 25 августа 2002 г. По состоянию на 19 июля 2022 г. «Муниципалитет площадью 27 квадратных миль, расположенный в округе Мидлсекс, включает в себя 10 отдельных, но некорпоративных участков и простирается на одинаковое количество почтовых индексов. Каждый из 10 участков — Вудбридж, Авенел, Колония, Севарен, Иселин, «Фордс», «Менло-Парк-Террас», «Кисби», «Порт-Ридинг» и «Хоуплон» имеют собственный центральный деловой район, а по всему городу имеется множество торговых центров».
^ ab Поиск кода города — NPA NXX для Вудбриджа, штат Нью-Джерси. Архивировано 9 ноября 2014 г. на Wayback Machine , Area-Codes.com. По состоянию на 8 ноября 2014 г.
^ ab «Данные FIPS55: Нью-Джерси». Данные FIPS55 . Геологическая служба США . 23 февраля 2006. Архивировано из оригинала 18 июня 2006 года . Проверено 15 мая 2014 г.
↑ Географические коды Нью-Джерси. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Центр данных переписи населения штата Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: 2010 г. для района Энглвуд-Клиффс, округ Берген, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 марта 2012 г.
^ Округа и самые густонаселенные города и поселки в 2010 году в Нью-Джерси: 2000 и 2010 годы. Архивировано 20 октября 2013 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 20 марта 2012 г.
^ Гроб, Джошуа. Очерк истории Ньюбери, Ньюберипорта и Вест-Ньюбери , С.Г.Дрейк, Бостон, 1845. стр.70.
^ Далли, Джозеф В. (1989). Вудбридж и окрестности . п. 44.
^ Леонард, OB (1930). Семья Данэм (стр. 194–196), в Моннетте, Орра Юджин (ред.), первые поселенцы плантаций Пискатауэй и Вудбридж, Олд-Ист-Нью-Джерси, 1664–1714 гг . The Leroy Carman Press, Лос-Анджелес, Калифорния.
^ Андерсон, Роберт Чарльз (1995). Начало Великой миграции: иммигранты в Новую Англию 1620-1633: Проект исследования Великой миграции (Бостон: Историческое генеалогическое общество Новой Англии) .
^ ab Краткая история. Архивировано 17 февраля 2020 года в Wayback Machine , городок Вудбридж, Нью-Джерси. По состоянию на 19 мая 2020 г. «Городок Вудбридж — старейший первоначальный поселок в штате Нью-Джерси. Он был заселен ранней осенью 1664 года и получил лицензию 1 июня 1669 года от короля Англии Чарльза. Джозеф Далли В своей истории Вудбриджа («Вудбридж и окрестности», опубликованной в 1873 году) отмечается, что он был назван так в честь преподобного Джона Вудбриджа из Ньюбери, штат Массачусетс».
^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968. Архивировано 14 марта 2022 года в Wayback Machine , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 174. По состоянию на 20 марта 2012 г.
^ Ханиман, Авраам Ван Дорен. Указательный анализ статутов Нью-Джерси, 1896–1909 гг.: Вместе со ссылками на все законы и части законов в «Общих статутах» и брошюрах «Законы, прямо отмененные: и предусмотренные законом преступления Нью-Джерси за тот же период», п. 315. Издательство New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. По состоянию на 2 ноября 2015 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси. Архивировано 15 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 26 августа 2015 г.
^ Бонд, Гордон. Человеческая неудача: история самого смертоносного крушения поезда в Нью-Джерси. Наследие штата Гарден, 2017. ISBN 978-0692867983 .
^ «Великое крушение поезда в Вудбридже в 1951 году». Архивировано 6 декабря 2020 года в Wayback Machine , База данных исторических маркеров . По состоянию на 28 ноября 2020 г.
^ "Крушение поезда на Фултон-стрит". Архивировано 7 декабря 2020 года в Wayback Machine , База данных исторических маркеров . По состоянию на 28 ноября 2020 г.
^ Болдуин, Карли. «Walkman запрещен в Вудбридже? Да, закон все еще в силе. Некоторые говорят, что постановление 1982 года было принято в то время, когда городок боролся с растущей застройкой, пробками и разрастанием пригородов». Архивировано 4 июля 2020 года в Wayback Machine , Вудбридж, штат Нью-Джерси, 29 сентября 2016 года. Доступ осуществлен 23 января 2012 года. «Знаете ли вы? В 1982 году в городке Вудбридж, штат Нью-Джерси, запретили носить Walkman в общественных местах. И этот закон до сих пор в силе».
^ Кодекс городка: § 3-10 Наушники и наушники. Архивировано 2 мая 2021 года в Wayback Machine , городок Вудбридж. По состоянию на 22 августа 2022 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Avenel CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 27 ноября 2012 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Colonia CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 27 ноября 2012 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Fords CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 27 ноября 2012 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Иселин CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 27 ноября 2012 г.
^ DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Порт-Ридинг CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 27 ноября 2012 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Sewaren CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 27 ноября 2012 г.
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Вудбриджа CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., на archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 27 ноября 2012 г.
^ Нью-Джерси: 2010 г. - Подсчет населения и жилищных единиц - Перепись населения и жилищного фонда 2010 г. (CPH-2-32). Архивировано 23 июля 2013 г., в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , август 2012 г. По состоянию на 27 ноября 2012 г.
^ GCT-PH1 - Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 г. - Округ - Подразделение и место округа из итогового файла переписи 2010 г. 1 для округа Миддлсекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., archive.today , США . Бюро переписи населения . По состоянию на 27 ноября 2012 г.
↑ Поиск местности. Архивировано 9 июля 2016 года в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . По состоянию на 17 мая 2015 г.
↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табулированными данными за 1905 год. Архивировано 26 февраля 2021 года в Wayback Machine , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 23 июля 2013 года.
^ Персонал. «По данным переписи, население городка в 1810 году превысило его в 1880 году; увеличение на 400% за последние 40 лет указывает на устойчивую тенденцию к увеличению числа жителей. Лидер получает полные данные за последние 120 лет». Архивировано 13 августа 2014 г. в Wayback Machine , The Woodbridge Leader , 29 мая 1930 г. По состоянию на 27 ноября 2012 г.
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год. Архивировано 15 июля 2023 года в Wayback Machine , с. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. По состоянию на 23 июля 2013 г. Источник указывает, что население 1840 г. составляет 4822 человека, что на один больше, чем указано в таблице на основе других источников.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, том 1, с. 248, Дж. Э. Поттер и компания, 1877. По состоянию на 23 июля 2013 г. «Вудбридж находится на северо-восточной оконечности графства, и в 1850 году в нем проживало 5141 человек, а в 1870 году - 3717 человек. Его длина составляет около десяти миль, а ширина - девять миль. ... Юнионтаун и Вудбридж находятся в этом городке. Город Вудбридж был впервые заселен эмигрантами из Англии, приехавшими сюда в 1665 году вместе с губернатором Картеретом. Когда-то это было видное место в провинции». В 1860 году население не указано.
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г. Архивировано 30 сентября 2023 г., в Wayback Machine , стр. 137. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 23 июля 2013 г.
^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 г., с. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 27 ноября 2012 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III - с 51 по 75. Архивировано 14 июля 2023 г., в Wayback Machine , стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 27 ноября 2012 г.
^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США , стр. 337. По состоянию на 27 ноября 2012 г.
^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I о населении. Архивировано 30 сентября 2023 г., в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , стр. 717. По состоянию на 27 ноября 2012 г.
^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг. Архивировано 5 октября 2022 г., в Wayback Machine , Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ abcde Перепись 2000 года. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик городка Вудбридж, округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 31 июля 2013 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 27 ноября 2012 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. - Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные для городка Вудбридж, округ Миддлсекс, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., archive.today, перепись США . Бюро . По состоянию на 27 ноября 2012 г.
^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Вудбридж, округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 марта 2012 г.
^ Персонал. «Стрельба в торговом центре Woodbridge Center: появляются новые подробности о мужчине, который держал женщину на острие ножа». Архивировано 19 ноября 2018 г., в Wayback Machine , The Star-Ledger , 9 марта 2012 г. По состоянию на 27 ноября 2012 г. «Приблизительно 220 магазинов и 1,5 миллиона квадратных футов площади, Woodbridge Center является третьим по величине торговым центром в Нью-Джерси, уступая только Westfield Garden State Plaza в Парамусе и Freehold Raceway Mall».
^ Присоединяйтесь к семье ShopRite и создайте свои карьерные возможности. Архивировано 9 октября 2011 г. в Wayback Machine . ШопРите . По состоянию на 22 декабря 2011 г.
^ 9. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО ЗАПРОСУ СТАТУСА A/P ПОСТАВЩИКА. Архивировано 8 июня 2012 г. на Wayback Machine . Продовольственная корпорация Уэйкферн . По состоянию на 22 декабря 2011 г. «Wakefern Food Corp. 5000 Riverside Drive Keasbey, NJ 08832»
^ Гион, Пэйтон. «Легализация марихуаны поставит города Нью-Джерси перед трудным выбором». Архивировано 15 ноября 2017 г., в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 15 ноября 2017 г. По состоянию на 15 ноября 2017 г. «NJ Advance Media обратилась к мэрам городов Нью-Джерси. во всех пяти городах, где есть медицинские аптеки: Беллмор, Крэнбери, Эгг-Харбор, Монклер и Вудбридж».
↑ 20 лучших занятий в городке Вудбридж, штат Нью-Джерси. Архивировано 1 февраля 2023 г., на сайте Wayback Machine , Trip101.com, 27 октября 2020 г. По состоянию на 23 января 2022 г.
^ Вудбридж, Баскетбольная площадка Нью-Джерси: Парк Хердс-Брук. Архивировано 16 января 2020 г., в Wayback Machine , Courts of the World |. По состоянию на 23 января 2022 г.
^ «План восстановления открытого пространства и поймы городка Вудбридж». Архивировано 16 января 2020 г., в Wayback Machine , Расширение кооператива Рутгерса , 29 января 2016 г. По состоянию на 23 января 2022 г.
↑ Сад бабочек. Архивировано 18 февраля 2020 года в Wayback Machine , городок Вудбридж. По состоянию на 18 апреля 2021 г.
^ Маккракен, Джим. Путеводитель по рыбалке и плаванию в округе Миддлсекс . Бремен, Огайо: Путеводители по отдыху.
^ Брэдшоу, Дженнифер. «Реконструированный Меррилл-парк вновь открывается. Были проложены новые дорожки для прогулок и езды на велосипеде, 185 новых деревьев и кустарников, а также мосты, соединяющие основные районы Меррилл-парка». Архивировано 15 февраля 2020 г. в Wayback Machine , Вудбридж, штат Нью-Джерси, патч от 22 октября 2013 г. По состоянию на 9 марта 2020 г.
^ "Парк "Паркер Пресс Парк", обзоры и фотографии, 400 Rahway Ave, Вудбридж, Нью-Джерси 07095, США" . amusements-parks.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
^ "Общественный центр Вудбриджа". РинкАтлас . Проверено 29 января 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Домашняя страница. Архивировано 31 августа 2014 года в Wayback Machine , Общественный центр Вудбриджа. По состоянию на 7 августа 2014 г.
^ План зеленой дороги реки Рэуэй. Архивировано 30 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Ассоциация водоразделов реки Рэуэй, февраль 2009 г. По состоянию на 9 марта 2020 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси». Архивировано 4 июня 2023 г., в Wayback Machine , с. 10. Центр государственных исследований Университета Рутгерса . По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ МакКормак теперь возглавляет Вудбридж. Архивировано 12 февраля 2008 года в Wayback Machine , Home News Tribune , 14 ноября 2006 года.
↑ Совет. Архивировано 19 сентября 2017 года в Wayback Machine , городок Вудбридж. По состоянию на 29 апреля 2022 г.
↑ Муниципальный паспорт 2022 года. Архивировано 13 августа 2022 года в Wayback Machine , городок Вудбридж. По состоянию на 29 апреля 2022 г.
↑ Официальные результаты всеобщих выборов, 2 ноября 2021 г. Архивировано 4 января 2022 г. в Wayback Machine , округ Миддлсекс, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2021 г. По состоянию на 13 апреля 2022 г.
^ Чанг, Кэти. «Владелец местного бизнеса занимает место в совете округа 1 в Вудбридже». Архивировано 17 мая 2022 г., в Wayback Machine , E/M Sentinel , 25 января 2022 г. Доступ осуществлен 29 апреля 2022 г. «Совет поселка назначил Шэрон Маколифф, местный бизнес. Демократическая организация Вудбриджа выдвинула на выбор совета трех кандидатов. Среди других кандидатов были Джей Барселона и Роберт. Минклера, по словам клерка городка Вудбридж Джона Митча».
^ Рассел, Сюзанна. «Вудбридж приветствует нового члена Совета». Архивировано 12 февраля 2020 г. в Wayback Machine , Courier News , 7 августа 2015 г. Доступ 9 октября 2015 г. «Кори Спиллер, сотрудник пожарной охраны Avenel, был приведен к присяге на этой неделе как член Спиллер заменит члена совета Мишель Чармелло, которая представляла секции Третьего прихода в Авенеле и Порт-Ридинге. Чармелло, которая занимала пост президента совета, ушла из совета в прошлом месяце, чтобы устроиться на работу в образовательную некоммерческую организацию в Питтсбурге, согласно для администрации поселка».
^ Путеводитель по правительству для граждан Нью-Джерси, 2019 г. Архивировано 5 ноября 2019 г., в Wayback Machine , Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
^ Биография, конгрессмен Фрэнк Паллоне-младший. По состоянию на 3 января 2019 г. «Фрэнк Паллоне-младший родился в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, где он вырос и проживает до сих пор».
^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
↑ Биография Боба Менендеса, Сената США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон. nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
^ Совет уполномоченных округа, округ Миддлсекс, Нью-Джерси . Доступ: 1 мая 2022 г. «Жители 25 муниципалитетов округа Мидлсекс избирают семь человек в качестве членов Совета уполномоченных округа. Члены комиссии избираются в целом на трехлетний срок в шахматном порядке на ноябрьских всеобщих выборах. В январе каждого года В следующем году Совет реорганизуется, выбирая одного члена комиссара на должность директора комиссара округа, а другого - на должность заместителя директора комиссара округа».
^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 3 ноября 2020 г. — округ Миддлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 8 ноября 2016 г. — округ Миддлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Миддлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 г. . Проверено 21 июня 2021 г.
^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Миддлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2015 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Миддлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2015 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Губернатор округа Миддлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ «Губернатор округа Миддлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2018 года . Проверено 31 декабря 2017 г.
^ ab «Губернатор округа Миддлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2015 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Губернатор округа Миддлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2015 года . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Губернатор округа Миддлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2018 года . Проверено 2 января 2018 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Миддлсекс» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Школа № 1 на Моби-стрит. Архивировано 9 марта 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Школа № 4 и 5 на Авенел-стрит. Архивировано 6 марта 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Школа Порт-Ридинг № 9. Архивировано 26 февраля 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Школа № 11 Росс-Стрит. Архивировано 26 февраля 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Школа № 14 Форд-Авеню. Архивировано 29 февраля 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Школа № 18 на Индиана-авеню. Архивировано 11 марта 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
^ Терраса Менло-Парк № 19. Архивировано 14 марта 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
^ Школа № 20 на Клермонт-авеню. Архивировано 26 февраля 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Школа № 21 Ок-Ридж-Хайтс. Архивировано 14 марта 2020 г., в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
^ Школа № 22 Линн Крест. Архивировано 2 марта 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
^ Школа № 23 Вудбайн-Авеню. Архивировано 8 марта 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
^ Школа № 24 Кеннеди-Парк. Архивировано 26 февраля 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Школа № 25 Лафайет-Эстейтс. Архивировано 7 марта 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
^ Школа № 26 Роберта Масценика. Архивировано 29 февраля 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Школа № 27 на Пенсильвания-авеню. Архивировано 9 марта 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Школа Мэтью Джаго № 28. Архивировано 17 февраля 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Школа Oak Tree Road № 29. Архивировано 8 августа 2019 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
^ Макин, Боб. «Вудбридж: Школа Оук-Три-Роуд представляет ремонт стоимостью 8 миллионов долларов». Архивировано 7 декабря 2019 г., в Wayback Machine , Courier News , 8 сентября 2018 г. Доступ 19 мая 2020 г. «Школа № 29 Оук-Три-Роуд в среду стала первой Полностью отремонтированное здание городского школьного округа откроется почти через 50 лет. В школе, ремонт которой обошёлся в 8 миллионов долларов, приняли 520 учеников с первого по пятый класс».
↑ Средняя школа Авенел. Архивировано 11 марта 2020 года в Wayback Machine , школьный округ городка Вудбридж. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Средняя школа Колония. Архивировано 6 марта 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Средняя школа Форда. Архивировано 16 марта 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Средняя школа Иселин. Архивировано 29 февраля 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Средняя школа Вудбриджа. Архивировано 11 марта 2020 года в Wayback Machine , школьный округ городка Вудбридж. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Средняя школа Колония. Архивировано 6 марта 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
^ Средняя школа Вудбриджа. Архивировано 29 февраля 2020 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Достижение индивидуальных успехов учащихся. Архивировано 2 июня 2016 года в Wayback Machine , школьный округ Вудбридж-Тауншип. По состоянию на 19 мая 2020 г.
↑ Средняя школа Вудбриджа. Архивировано 2 марта 2020 года в Wayback Machine , школьный округ городка Вудбридж. По состоянию на 19 мая 2020 г.
^ Ресурсы для путешествий: развязки, зоны обслуживания и пригородные участки. Архивировано 13 декабря 2007 г. в Wayback Machine , Управление магистрали Нью-Джерси . По состоянию на 8 ноября 2014 г.
↑ The Woodbridge Cloverleaf: Onramps to Innovation, архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. , получено 20 июля 2022 г.
↑ Станция Metropark. Архивировано 12 июля 2014 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 7 августа 2014 г.
↑ Станция Авенел. Архивировано 2 августа 2014 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 7 августа 2014 г.
↑ Станция Вудбридж. Архивировано 9 августа 2014 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 7 августа 2014 г.
^ Линия северо-восточного коридора. Архивировано 12 июля 2014 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 7 августа 2014 г.
↑ Береговая линия Северного Джерси. Архивировано 23 июля 2013 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 7 августа 2014 г.
^ Иселин, Нью-Джерси (MET) Метропарк. Архивировано 30 сентября 2023 года в Wayback Machine , Amtrak . По состоянию на 7 августа 2014 г.
^ Болдуин, Карли. «Вудбридж: движение по выходным, на станцию Авенел прибывает больше поездов. Отличные новости: будет добавлено больше поездов в будние дни, и железнодорожная станция Авенель будет ходить по выходным впервые с апреля 1985 года». Архивировано 14 декабря 2019 года в Wayback Machine , Вудбридж, штат Нью-Джерси. Патч, 5 сентября 2019 года. Доступ 9 сентября 2019 года. «Отличные новости для сообщества Вудбриджа: компания NJ Transit только что объявила о расширении обслуживания в будние дни на вокзале Авенель будет добавлено больше поездов по будням, а железнодорожный вокзал Авенель впервые с апреля 1985 года начнет курсировать по выходным. По субботам, воскресеньям и праздникам. В будние дни количество остановок будет увеличено с 27 до 38, преимущественно в полдень и поздно вечером».
↑ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Миддлсекс, Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 4 сентября 2011 г.
^ ab «Описание пойм городка Вудбридж». www.twp.woodbridge.nj.us . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 28 января 2020 г.
^ «Особая зона опасности наводнений» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2020 г. Проверено 28 января 2020 г.
^ «Достижения 2010–2018 гг.» (PDF) . nj.gov . 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ Хейер, Грюэл и партнеры (2015). «План Уотсона-Крэмптона». twp.woodbridge.nj.us . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
^ "Водная стена, похожая на цунами в Вудбридже" . СВИНЬЯ Разница . 8 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Проверено 19 января 2020 г.
↑ Шварц, Джен (1 августа 2018 г.). «Сдача поднимающемуся морю». Научный американец . Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 года . Проверено 22 января 2020 г.
^ «Экипажи сносят дом в Вудбридже, поврежденный во время урагана Сэнди» . Вудбридж, штат Нью-Джерси Патч . 18 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Проверено 1 февраля 2020 г.
^ «План затопления открытого пространства» (PDF) . Lowerraritanwatershed.org . Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2020 г. Проверено 15 января 2020 г.
^ "NJDEP-Управление восстановления природных ресурсов" . www.state.nj.us . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 г.
^ "Программа выкупа Blue Acres в Нью-Джерси" . ULI Развитие устойчивости городов . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года . Проверено 25 октября 2022 г.
^ ab «Эвакуация от изменения климата». usnews.com . 23 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 г.
^ Устойчивый Нью-Джерси (4 апреля 2016 г.). «Уязвимость Вудбриджа к повышению уровня моря» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2020 г. Проверено 25 января 2020 г.
^ «Мой сайт | Еще один сайт WordPress» . Архивировано из оригинала (PDF) 24 февраля 2014 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
^ Чарльз Генри Поуп (1900). Пионеры Массачусетса. Бостон, CH Поуп. п. 416.
^ Капуццо, Джилл. «Изменения, чтобы развеселить. Правда». Архивировано 26 июня 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 6 мая 2007 года. По состоянию на 4 сентября 2011 года. «Начнем с того, что тюрьма штата Рэуэй была переименована в тюрьму штата Ист-Джерси 19 лет назад. что тюрьма на самом деле находится в Вудбридже, а не в Рэуэе. Договоренность, достигнутая давным-давно между почтовым отделением Рэуэя и тюремными властями, заключила этот город округа Юнион в объятия, которые ему было трудно ослабить».
^ Рассел, Сюзанна. «Празднование дня рождения в пивном пабе Woodbridge в помощь фонду покойной морской пехоты». Архивировано 29 августа 2014 г. в Wayback Machine , Courier News , 9 марта 2012 г. По состоянию на 20 марта 2012 г.
↑ Домашняя страница. Архивировано 8 августа 2014 года в Wayback Machine , католическая церковь Св. Иакова. По состоянию на 7 августа 2014 г.
^ Хант, Тоддерик. «Срочное: главный защитник Нью-Джерси Антонио Альфано переходит из Рэуэя в Колонию на выпускной год». Архивировано 5 декабря 2019 г., на Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 23 февраля 2018 г. По состоянию на 13 ноября 2019 г. «Лучший защитник» конец Антонио Альфано перейдет еще раз после переезда в Рэуэй из Бергена-Католика прошлой осенью. На этот раз он переедет в Колонию (Нью-Джерси) после смены места жительства с Рэуэя на Авенел - переезд, который не принесет ему никаких спортивных преимуществ".
^ «Нельс Больной, Скульптор, Умер в возрасте 94 лет в Фордах», Courier News , 10 марта 1955 г. Доступ 18 января 2024 г., через Newspapers.com . «Нельс Аллинг», 94 года, из RFD Fords, городок Вудбридж, скульптор, умер вчера (9 марта 1955 года) в своем доме после непродолжительной болезни».
^ Глаберсон, Уильям. «В взлете и падении прокурора, история амбиций, обмана и стыда». Архивировано 25 июня 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times , 1 декабря 1996 г. По состоянию на 2 ноября 2015 г. «Среди людей, которые знали Молодой Ник Бисселл из пригорода Вудбриджа, вся его общественная карьера поднимала вопросы о том, что реально, а что нет».
^ Фиркинс, Б.Дж. «В память о Чарльзе Л. Роббинсе; Перси Эдгаре Брауне; Ричарде Филиппе Бейкере; Эрвине Оливере Финкенбиндере; Шарлотте М. Кинг». Архивировано 9 августа 2020 г., в Wayback Machine в материалах Академии наук Айовы , 1938 г. По состоянию на 27 апреля 2020 г. «Доктор Браун родился на ферме в Вудбридже, штат Нью-Джерси, 9 октября 1885 года и внезапно умер от коронарного тромбоза в своем доме утром 8 июля 1937 года, когда он готовился к уйти в свой офис. Он окончил среднюю школу Вудбриджа в 1902 году и получил степень бакалавра в Рутгерс-колледже, Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси, в 1906 году».
^ Шер, Рич. «Карлсон из Колонии, вероятно, будет выбран на высоком драфте». Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Нью-Джерси Advance Media для NJ.com , 19 июня 2008 г. Доступ 2 ноября 2015 г. «В его свидетельстве о рождении указано Натик, штат Массачусетс, но не путайте: Джон Карлсон — мальчик из Джерси. Он переехал в Колонию, когда ему было 5 лет, и вырос, играя в хоккей за «Нью-Джерси Рокетс», наблюдая за своим любимым игроком Скоттом Стивенсом и своей любимой командой «Девилз» на стадионе «Нью-Джерси Рокетс». Арена Континентал Эйрлайнз».
^ Зильбер, Зак. «Крейг Дж. Кофлин (D-Fords)». Архивировано 10 января 2016 г., в Wayback Machine , Politicker NJ , 27 февраля 2011 г. По состоянию на 2 ноября 2015 г. «Демократ Крейг Кофлин из Fords был впервые избран в Новый парламент. Генеральная ассамблея Джерси, 3 ноября 2009 г.».
^ Персонал. «Кларенс Далли — человек, который дал Томасу Эдисону рентгеновское зрение». Архивировано 10 июля 2012 г., archive.today , Смитсоновский институт , 14 марта 2012 г. По состоянию на 20 марта 2012 г. «Дэлли родился в 1865 году и вырос в Вудбридже, США. Нью-Джерси, в семье стеклодувов, работающих на ламповом заводе Эдисона в соседнем Харрисоне».
^ Фридман, Джош. «Любитель комиксов находит работу мечты; продюсер Том ДеСанто направил свою страсть к супергероям и роботам в такие фильмы, как «Трансформеры». Архивировано 7 апреля 2014 года в Wayback Machine , Los Angeles Times , 1 июля 2007 года. Доступ 4 июля 2018 года. «Однажды в субботу, когда он был семиклассником в Иселине, штат Нью-Джерси, Том ДеСанто сорвал футбольный матч Pop Warner. и провел день на съезде комиксов в соседнем Сомерсете».
↑ Историческая пешеходная экскурсия по Вудбриду. Архивировано 14 августа 2014 г. в Wayback Machine , городок Вудбридж. По состоянию на 23 июля 2013 г.
^ Персонал. «Профессиональный рестлер Робби Э.» Архивировано 18 сентября 2017 года в Wayback Machine , Living In Media, 21 сентября 2016 года. Доступ 17 сентября 2017 года. «Некоторые люди смеялись, потому что я был худым и весил всего 160 фунтов, когда учился в средней школе Джона Ф. Кеннеди в Иселине. ."
^ Мартин, Дуглас. «Джон Дж. Фэй-младший, 76 лет, омбудсмен по делам пожилых людей штата Нью-Джерси». Архивировано 26 июня 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 29 октября 2003 года. По состоянию на 7 июля 2010 года.
^ Бернштейн, Джейсон. «Звезда легкой атлетики Университета Флориды, выпускник подготовительной школы Святого Петра Наджи Гласс хочет получить национальный титул в свой день рождения». Архивировано 9 июля 2018 г., в Wayback Machine , The Jersey Journal , 9 июня 2015 г. По состоянию на 9 июля 2018 г. «Наджи Гласс хочет золото на свой день рождения.... Уроженец Вудбриджа, Гласс зарекомендовал себя как один из лучших молодых спринтеров страны в подготовительной школе Святого Петра».
^ Зейн, Дж. Педер . «Лично; рассказывая истории, идя дальше». Архивировано 8 августа 2019 г., в Wayback Machine , The New York Times , 9 июля 1995 г. По состоянию на 7 августа 2019 г. «Выступая перед этим недавним выступлением, г-н Горка, мужчина с нестрижеными волосами, выросший в Колонии, объяснил, что «Я из Нью-Джерси» — это не просто шутка».
^ Мартел, Джей. «Слезы клоуна. После многих лет борьбы со своими демонами Келси Грэммер говорит, что он наконец оставил свое прошлое позади. Сможет ли одаренный альтер-эго Фрейзера, самый популярный юморист телевидения, жить долго и счастливо?» Архивировано 10 ноября 2018 г. в Wayback Machine , US Weekly , май 1997 г. Доступ осуществлен 12 января 2014 г. «Когда Грэммеру было 18 месяцев, его родители разошлись, а его мать, Салли, была разорена, и ей некуда было идти, кроме как вернуться. Грэммер и его младшая сестра Карен воспитывались Салли и ее родителями в семье среднего класса в Колонии, штат Нью-Джерси».
^ Бичао, Серджио. «Боб Грант, легенда консервативного ток-радио, умирает в Хиллсборо в возрасте 84 лет». Архивировано 13 января 2014 года в Wayback Machine , Courier News , 3 января 2014 года. Доступ 12 января 2014 года. «Грант был завсегдатаем ресторана Reo Diner в Вудбридже. , горячей точкой среди местных политиков, и много раз транслировал свое шоу из закусочной… Грант жил в Томс-Ривер и раньше называл своим домом Вудбридж и Маналапан».
↑ Некролог выпускников Йельского университета 1919–1920 гг., Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine , стр. 239. Йельский университет , 1920. По состоянию на 29 января 2020 г. «Хейвен». На момент смерти мистер Холл возвращался из своего летнего дома в Атлантик-Хайлендс, штат Нью-Джерси, в свой зимний дом в Севарене, штат Нью-Джерси.
^ Том Хиггинс. Архивировано 13 февраля 2008 г. в Wayback Machine , база данных Football. По состоянию на 14 ноября 2007 г.
^ Биографические данные Эдварда М. Хандерта. Архивировано 6 февраля 2020 года в Wayback Machine , Университет Кейс Вестерн Резерв . По состоянию на 17 января 2018 г. «Место рождения: Вудбридж, Нью-Джерси».
↑ Интервью с Джеком Х. Джейкобсом. Архивировано 5 июня 2008 г. в Wayback Machine , Университет Рутгерса , 20 ноября 2000 г. Доступ 11 июля 2008 г. «Джей-Джей: ... В любом случае, мы переехали в Нью-Джерси в середине». Мне 50 лет, а мои родители до сих пор живут в том же доме в Вудбридже. Я пошел в среднюю школу Вудбриджа, а оттуда поступил в Рутгерс».
↑ Профиль игрока Кайла Джонсона. Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine , Ассоциация игроков Национальной футбольной лиги . По состоянию на 29 июля 2007 г. «Родной город: Вудбридж, штат Нью-Джерси… Джонсон заслужил признание во второй команде штата и был назван старшеклассником в средней школе Вудбриджа в Вудбридже, штат Нью-Джерси, после того, как набрал 1235 человек. ярды.
^ Игра Rooster Teeth Newlywed. Архивировано 30 сентября 2023 г. в Wayback Machine , Rooster Teeth , временная метка 3:37.
^ Статистика Пэта Ламберти. Архивировано 26 ноября 2020 года на сайте Wayback Machine , Pro-Football-Reference.com . По состоянию на 27 апреля 2020 г. «Родился: 1 сентября 1937 года в Вудбридже, штат Нью-Джерси… Средняя школа: Вудбридж (Нью-Джерси)»
^ Атрино, Энтони Г. «Эрик ЛеГранд появится для вопросов и ответов на мемориальном завтраке Кинга в Эдисоне». Архивировано 13 декабря 2012 г., в Wayback Machine , The Star-Ledger , 11 декабря 2012 г. По состоянию на 26 декабря 2012 г. «ЛеГранд, родом из Авенела, он бывший футболист «Рутгерса», чья вдохновляющая борьба за возможность снова ходить после того, как его парализовало во время игры в октябре 2010 года, захватила всю нацию».
↑ Похвала Мартина-Огике. Архивировано 1 мая 2020 года в Wayback Machine , Temple Owls Football . По состоянию на 27 апреля 2020 г. «Родной город: Вудбридж, Нью-Джерси; Средняя школа: Вудбридж»
^ Данливи, Райан. «Вопросы и ответы с аналитиком Big Ten Network Гленом Мейсоном». Архивировано 30 сентября 2023 года в Wayback Machine , Daily Record , 4 октября 2014 года. По состоянию на 2 ноября 2015 года. «Так же, как он был три недели назад, когда Рутгерс принимал Пенсильванского университета, Мейсон уроженец Колонии, будет в телевизионной будке в качестве аналитика Big Ten Network в субботу, когда Рутгерс встретится с Мичиганом в 19:00 на стадионе High Point Solutions».
^ Каннелла, Венди. «Венди Каннелла: Эта жестокая жизнь: Интервью с Лорой Маккалоу», Painted Bride Quarterly , выпуск 94. По состоянию на 4 ноября 2016 г. «ЛМ: Я родилась в Джерси-Сити, в Маргарет Хейг, женской больнице, которую печально известный ирландец Мэр Хейг построил и вырос в пригороде небольшой городок под названием Колония, недалеко от Перта Амбой, и моя семья часто ездила на выходные в лесистые районы на север, когда я был ребенком».
^ Зал славы высоких технологий Нью-Джерси: официальная категория правительства штата 2004 г. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine . По состоянию на 24 июля 2007 г. «МакКормак, который живет в районе Колония городка Вудбридж, является сертифицированным бухгалтером, сертифицированным специалистом по муниципальным финансам, сертифицированным бухгалтером по управленческому учету, зарегистрированным муниципальным бухгалтером, сертифицированным специалистом по финансовому планированию, лицензированной государственной школой. Бухгалтер и сертифицированный государственный финансовый менеджер ».
↑ Херсенхорн, Дэвид М. «В Вудбридже заимствования удвоились при МакГриви». Архивировано 26 июня 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times , 18 октября 2001 г. По состоянию на 23 июля 2013 г. «Чтобы убедить избирателей, г-н МакГриви а его помощники полагаются на тщательно составленное резюме его деятельности на посту мэра здесь, в Вудбридже, за последние девять лет».
^ Амарал, Брайан. «Убийца из чемодана Мелани МакГуайр ищет новую проверку доказательств». Архивировано 10 ноября 2015 г., в Wayback Machine , Нью-Джерси Advance Media для NJ.com , 25 сентября 2014 г. Доступ 2 ноября 2015 г. «МакГуайр жила в Вудбридже, когда она убила ее. муж, программист Уильям Макгуайр. Она сложила его останки в три чемодана и выбросила их в Чесапикский залив».
^ Кинг, Уэйн. «Законодатели голосуют за запрет фоторадаров для спидеров». Архивировано 16 января 2018 г., в Wayback Machine , The New York Times , 12 июня 1992 г. По состоянию на 2 ноября 2015 г. «Это хорошая возможность успокоить страхи и возмущение. жителей этого штата», — сказал главный спонсор законопроекта Стивен А. Микулак, республиканец от Вудбриджа».
^ Исторические коллекции Мичигана, том 17, с. 666. Историческая комиссия Мичигана, 1910 г. По состоянию на 2 ноября 2015 г. «Наш любимый друг Джозеф Мур родился в Вудбридже в Нью-Джерси в 1732 году от родителей, не занимавшихся с нами»
↑ Джазлин Мойя. Архивировано 9 июля 2021 года в Wayback Machine , Монмут Хокс . По состоянию на 8 июля 2021 г. «Средняя школа: Колония; родной город: Авенел, Нью-Джерси».
^ Гиасе, Фрэнк. «Уроженец Спрингфилда Клаудио Рейна сегодня уйдет на пенсию». Архивировано 3 августа 2018 года в Wayback Machine , The Star-Ledger , 15 июля 2008 года. По состоянию на 17 декабря 2017 года. Тим Малкуин, который занимал ряд должностей в США. Федерация футбола назначена тренером вратарей мужской олимпийской сборной. Малкуин, уроженец Форда, присоединится к помощнику тренера Любошу Кубику в штабе тренера Питера Новака».
↑ Ноэ, Сидней П. (Сидней Филип), 1885–1969. Архивировано 19 февраля 2020 года в Wayback Machine , Американская нумизматическая ассоциация . По состоянию на 19 мая 2020 г. «Сидни П. Ноу родился 4 апреля 1885 года в Вудбридже, штат Нью-Джерси».
↑ Хагерти, Джон Р. «Совет Вудбриджа называет бывшего члена законодательного собрания Эрни Ороса лидером 2009 года». Архивировано 31 июля 2013 г., в Wayback Machine , Courier News , 11 мая 2009 г. По состоянию на 8 июля 2010 г.
^ Троегер, Вирджиния Б.; и МакИвен, Роберт Джеймс. «Вудбридж: старейший городок Нью-Джерси», с. 34. Издательство «Аркадия» , 2002. ISBN 9780738523941 . «Один из самых влиятельных людей города, предприниматель-издатель Джеймс Паркер, основал свой типографский бизнес в Вудбридже в 1751 году, первую постоянную типографию в Нью-Джерси... Паркер родился в городе в 1714 году».
^ Персонал. «Мэр Фрэнк Пельцман, 71 год, Вудбридж». Архивировано 7 ноября 2012 года в Wayback Machine , Home News Tribune , 30 июня 2006 года. По состоянию на 4 сентября 2011 года.
^ Джон Пайк, Потомки основателей Нью-Джерси. По состоянию на 19 мая 2020 г. «Г-н Джон Пайк был первым в списке тех, кто принес «Клятву верности и верности» в Вудбридже начиная с 27 февраля 1667–1668 годов. В 1668 году губернатор предоставил ему 380 акров земли в Нью-Джерси. В Вудбридже он был первым «президентом» в 1671 году, «выдающимся человеком города» и в течение нескольких лет работал мировым судьей».
^ «Элеонора Платт умерла; скульптору было 64 года». Архивировано 24 января 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 7 сентября 1974 года. По состоянию на 19 мая 2020 года. «Мисс Платт, родившаяся в Вудбридже, штат Нью-Джерси, учился здесь, в Лиге студентов-художников, с 1929 по 1933 год».
^ Мартин, Дуглас. «Дит Пран, фотожурналист и выживший на полях смерти, умирает в возрасте 65 лет». Архивировано 1 мая 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 31 марта 2008 года. По состоянию на 4 сентября 2011 года. «Дит Пран, фотожурналист журнала Журналист New York Times, чьи ужасные испытания на полях смерти в Камбодже были воссозданы в фильме 1984 года, который дал ему известность, которую он упорно использовал, отстаивая права своего народа, умер в воскресенье в больнице в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси. Ему было 65 лет. и жил в Вудбридже, штат Нью-Джерси».
^ Вебер, Брюс. «Дори Превин, автор песен, мертва в 86 лет». Архивировано 26 июня 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 14 февраля 2012 года. По состоянию на 20 марта 2012 года. «Дороти Вероника Ланган родилась в Нью-Джерси — источники различаются. в городе Рэуэй или Вудбридж — 22 октября 1925 года, и она выросла в Вудбридже».
^ Гарбер, Грег. «Врачи: у Рестлера было повреждение головного мозга». Архивировано 12 января 2016 г., в Wayback Machine , ESPN The Magazine , 9 декабря 2009 г. Доступ 20 марта 2012 г. «Доун Мари, сидящая в своем доме в Вудбридже, штат Нью-Джерси, звучит так, будто она плачет. С помощью репортера она подсчитывает «удары» — эвфемизм, который борцы используют для описания каждого хореографического падения — на голову, которую она получила за пять лет активной профессиональной борьбы».
↑ Спортивная биография Зака Розена. Архивировано 14 ноября 2011 г. в Wayback Machine , Легкая атлетика Пенсильванского университета. По состоянию на 17 апреля 2015 г.
^ Каплан, Суши; и Крац, Элизабет. «Зак Розен: профессиональный игрок в мяч за «Маккаби Ашдод» из Нью-Джерси, обучающийся вне корта». Архивировано 17 апреля 2015 г., в Wayback Machine , Jewish Link, Нью-Джерси , 14 августа 2014 г. По состоянию на 17 апреля 2015 г. «Зак Розен, баскетболист игрок израильского «Маккаби Ашдод» (Британская Колумбия), не вырос религиозным. Из Колонии, в городке Вудбридж, штат Нью-Джерси, он теперь пытается наверстать упущенное этим летом в Нью-Джерси, поскольку он учится неполный рабочий день и остается в форма."
^ Фалькенштейн, Мишель. «Вокруг сцены, вихрь перемен». Архивировано 26 июня 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 31 декабря 2006 года. По состоянию на 30 сентября 2007 года. «Брюс Спрингстин, выросший в Фрихолде, подал получивший признание критиков "We Shall Overcome: The Seeger Sessions" в апреле, а певец Джон Бон Джови, выросший в Сэйревилле, и гитарист его группы Ричи Самбора из Вудбриджа будут увековечены как фигурки в следующем июле компанией McFarlane Toys. было объявлено в октябре».
^ ЛаГорс, Тэмми. «Лично; Попался! Оставайтесь с нами». Архивировано 12 июня 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 1 января 2006 г. По состоянию на 25 октября 2018 г. «'Это здорово, когда людям, которыми ты восхищаешься, нравится то, что ты делаешь. ", - сказал г-н Шарплинг, который вырос в Данеллене, пишет для Monk в Summit и живет со своей женой в Вудбридже, перед недавним Best Show " .
↑ Салливан, Джозеф Ф. «Мэр Джерси-Сити предупреждает о возможном банкротстве». Архивировано 15 января 2018 г., в Wayback Machine , The New York Times , 10 ноября 1992 г. По состоянию на 20 марта 2012 г. «Г-н Шундлер, родившийся в Колонии, окончил Гарвардский университет [ так в оригинале ] с отличием в 1981 году, а затем работал помощником Конгресса и координатором предвыборной кампании Гэри Харта на президентских выборах 1984 года».
^ Рапплия, Уоррен. «Продукт OB воплощает в жизнь мечту в Университете Сетон Холл». Архивировано 12 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Sentinel , 16 мая 2002 г. Доступ осуществлен 2 ноября 2015 г. «Серателли родился в Вудбридже, где он научился игре у своего отца Рассела и играл в местных лигах отдыха. со своей семьей в Олд-Бридж как раз к шестому классу».
^ Фаэрти, Эмили. «Невоспетый герой. К настоящему времени все знакомы с битвой за опеку над Дэвидом Голдманом. Но о чем все, возможно, не знают, так это о глубине участия конгрессмена Криса Смита в возвращении Шона его отцу». Архивировано 13 января 2016 года в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 15 марта 2010 года. По состоянию на 2 ноября 2015 года. «Это то, чем были все мои родители», - говорит Смит, который родился в Рэуэе и вырос в Иселине. ."
^ Дагган, Пол. «Соседи говорят, что подозреваемый был обеспокоен». Архивировано 12 января 2016 года, в Wayback Machine , The Washington Post , 20 апреля 1993 года. Доступ 2 ноября 2015 года. «Адрес Свана был указан как жилой комплекс в Иселине, штат Нью-Джерси, но Ричи сказал раньше он работал охранником в этом районе... Согласно информации о лицензии штата Нью-Джерси, полученной из источников в полиции, номерной знак зарегистрирован на Свана в Иселине, что в городке Вудбридж».
^ «Некрологи: Норман Танцман». Архивировано 18 апреля 2021 года в Wayback Machine , Asbury Park Press , 8 июня 2004 года. Доступ 18 апреля 2021 года, через Newspapers.com . «После войны пара поселилась в Вудбридже, где они прожили и воспитывали свою семью почти 40 лет, прежде чем переехать в Вест-Энд».
^ Джордан, Крис. «Барабанщик Bon Jovi Торрес снова в больнице для операции», Asbury Park Press , 22 сентября 2013 г. По состоянию на 2 ноября 2015 г. «Тико Торрес, барабанщик Bon Jovi, выросший в Вудбридже, снова в больнице».
^ «Воронье гнездо». Архивировано 18 апреля 2021 г., в Wayback Machine , «The 'Independent-Leader» , 14 мая 1964 г. По состоянию на 18 апреля 2021 г. «Алан Тертлтауб, Вудбридж, был избран президентом и председателем совета директоров. компании First Equity Capital Corporation, Парк Плейс, Ньюарк».
^ «Фильм: Зима на берегу вдохновляет Дуэйна Хопвуда». Архивировано 13 ноября 2017 г., в Wayback Machine , Courier-Post , 13 декабря 2005 г. Доступ 12 ноября 2017 г. «Черепаха, уроженец Вудбриджа, сказал, что он также был впечатлен связь этой истории с регионом, где Мулхерн вырос».
^ Сакетт, Уильям Эдгар; и Сканнелл, Джон Джеймс. Первые граждане Нью-Джерси Сканнелла: биографии и портреты известных ныне живущих мужчин и женщин Нью-Джерси с информативными взглядами на историю и дела штата, том 1, стр. 507. Дж. Дж. Сканнелл, 1917. По состоянию на 2 ноября 2015 г. «Родился в Вудбридже 15 августа 1844 года; сын Бенджамина Франклина и Марты К. (Паркер) Вейл. Бенджамин А. Вейл, бывший сенатор штата и бывший судья имеет квакерское происхождение, его отец, Бенджамин Вейл, один из первых поселенцев на ферме между Рэуэем и Плейнфилдом, был членом Общества друзей».
^ Сан, Мишель. «Ганди отвергает высший пост; местные индийцы обращают на это внимание», Home News Tribune , 19 мая 2004 г. По состоянию на 20 марта 2012 г. «Рохит Вьяс, директор новостей TV Asia в Эдисоне, в последнее время мало спит… «Мы широко освещали это», - сказал житель Вудбриджа».
^ Чанг, Кэти. «Молодой фехтовальщице нравится жить на грани: жительница Вудбриджа надеется на место в олимпийской сборной 2008 года», Woodbridge Sentinel , 16 августа 2006 г. Доступ 8 июля 2008 г. «Возняк окончила среднюю школу Колония в июне. Этой осенью мы получим полную спортивную стипендию в Университете Джона в Квинсе, штат Нью-Йорк».
