Ёнкома манга ( 4コマ漫画, «четырехклеточная манга » или 4- кома для краткости) — это формат комиксов , который обычно состоит из шуточных комиксов в четырёх панелях одинакового размера, упорядоченных сверху вниз. Иногда они также идут справа налево по горизонтали или используют гибридный стиль 2×2, в зависимости от требований макета издания, в котором они появляются. Хотя слово ёнкома происходит от японского , этот стиль также существует за пределами Японии в других азиатских странах, а также на англоязычном рынке, особенно в полосах в США середины 20-го века, где Peanuts популяризировал этот формат. [1]
Ракутэн Китадзава (писавший под псевдонимом Ясудзи Китадзава) создал первую ёнкома в 1902 году. Названная «Jiji Manga» , она, как полагают, была создана под влиянием работ Фрэнка Артура Нанкивелла и Фредерика Берра Оппера . [2]
Традиционно ёнкома следуют структуре, известной как кишотэнкэцу . Это слово представляет собой соединение, образованное из следующих японских иероглифов кандзи:
Эти комиксы появляются почти во всех типах публикаций в Японии, включая журналы манги , графические романы , разделы комиксов в газетах , игровые журналы, кулинарные журналы и т. д. Сюжет часто заканчивается в пределах четырех панелей; хотя некоторое последовательное развитие может перейти в будущие части, создавая более непрерывную историю. Некоторые ёнкома также затрагивают серьезные темы, хотя большинство делают это с юмором. Некоторые манги иногда используют ёнкома , обычно в конце главы или связанного тома, как неканоническую шутку, чтобы дополнить историю.
