40 Carats — американский романтический комедийный фильм 1973 года режиссёра Милтона Катселаса . Он основан на одноимённой пьесе 1968 года Джея Прессона Аллена . Сценарий был написан Леонардом Гершем (который значительно изменил концовку). [2]
В фильме снимались Лив Ульман , Эдвард Альберт , Джин Келли , Бинни Барнс (в своей последней роли в кино), Дебора Раффин , Нэнси Уокер и Натали Шефер . Ульман была номинирована на «Золотой глобус» как лучшая актриса в комедии или мюзикле, а Гильдия сценаристов Америки номинировала сценарий Герша на премию «Лучший комедийный фильм, адаптированный из другого материала».
Во время отпуска в Греции Энн Стэнли застряла на побережье, когда ее арендованная машина сломалась. Красивый молодой человек на мотоцикле, Питер Лэтэм, предлагает Энн подвезти ее, но она отказывается, не желая садиться на мотоцикл в свои 36 лет или соглашаться на поездку от незнакомца. Питер указывает на то, что она слишком осторожна, лишена спонтанности или чувства приключений. В пятидесяти милях от Аргоса ей, возможно, придется долго ждать. Он указывает на красоту этого места, недалеко от древнегреческих руин. Питер спускается к уровню моря, чтобы искупаться, разбив палатку в поле зрения ожидающей Энн. В конце концов Энн присоединяется к нему в прибое, представляясь как «Пенелопа Поттер». Они плавают, ловят рыбу, обсуждают жизнь (Питеру 22 года), пьют узо, все больше тянутся друг к другу и в конечном итоге занимаются сексом. Питер дарит ей кольцо, которое он нашел в море. Энн принимает кольцо как знак счастливой встречи. На следующее утро она ловит лодку с рыбаками и оставляет Питера, все еще спящего, с прощальным поцелуем.
В Нью-Йорке Энн, риелтор, показывает дорогие квартиры клиенту, Джей Ди Роджерсу. На кону большая комиссия, поэтому она принимает его приглашение на ужин. Пока Энн одевается для свидания, ее 17-летняя дочь Трина ждет, чтобы ее подвезли на вечеринку. Трину забирает друг ее свидания — Питер Лэтэм. Настойчивая бабушка Трины в восторге от того, что Питер является членом сверхбогатой светской семьи. В свои 22 года Питер работает директором по трудовым отношениям, в то время как его отец остается в стороне от дел компании. Когда появляется Энн, она шокирована, увидев Питера, который рад снова встретиться с «Пенелопой Поттер». Он делает комплимент кольцу, которое она носит, не раскрывая его происхождения. Джей Ди приезжает, чтобы забрать Энн на ужин. На вечеринке Питер выпрашивает у Трины информацию об Энн. Ошибочно принимая его интерес к ее семье, Тина сообщает ему, что предпочитает мужчин постарше. Питер узнает, что Энн поддерживает дружеские отношения с отцом Трины, Билли Бойланом, с которым она развелась из-за его безответственности, и который часто берет в долг у своей бывшей жены.
Чтобы втереться в доверие к Энн, Питер отправляется в ее офис, чтобы найти квартиру. Появляется Джей Ди и приглашает Энн, Трину, Питера и Билли на ужин; все наслаждаются сердечным вечером. В течение следующих нескольких недель Питер отказывается принимать ответ «нет», убеждая Энн встречаться, чтобы определить их совместимость. Хотя разница в возрасте смущает Энн, Питер уверен, что они хорошая пара. Открытие Энн, что ей 40, а не 36, не смущает его. Тем временем Джей Ди, которому 43, признается Энн, что встречается с Триной и хочет жениться на ней. Из-за разницы в возрасте Энн не решается дать одобрение. Напротив, Энн начинает понимать, что Питер в свои 22 года более зрелый, чем Джей Ди или Билли в свои сорок.
Питер просит Энн выйти за него замуж, но она колеблется. Коллеги Энн меньше принимают ее и Питера, чем отношения Трины и Джей Ди. Питер настаивает, и в конце концов Энн соглашается уехать следующим вечером, чтобы пожениться в Греции. Перед отлетом Питер договаривается о встрече с его родителями. Отец Питера звонит, чтобы пригласить Энн выпить перед ужином. Энн предполагает, что Питер будет там. Подрывая уверенность Энн — вопреки желанию жены — мистер Лэтем предполагает, что Питер в конце концов устанет от жены постарше и будет искать женщин своего возраста. Когда Питер приезжает в изначально назначенное время, обман его отца становится очевидным, когда Энн выражает сомнения относительно их поспешных планов брака. Питер увещевает отца за его собственный шаткий брак. Питер говорит Энн, что она должна взять на себя обязательство сохранить их союз, не позволяя другим влиять на себя. С ней или без нее, он будет лететь в Грецию этим вечером. Энн идет домой, чтобы все обдумать.
По иронии судьбы бывший муж Энн убеждает ее, что она счастливее с Питером, чем когда-либо за долгое время. Энн летит ближайшим рейсом в Грецию. В Греции Энн встречает Питера на том самом месте, где они впервые встретились. Она запрыгивает на его мотоцикл, и они вместе едут жениться.
Одри Хепберн , Элизабет Тейлор , Джоанн Вудворд , Дорис Дэй , Гленда Джексон , Ширли Маклейн и Софи Лорен рассматривались на роль Энн Стэнли, прежде чем первоначальный режиссер ( Уильям Уайлер ) покинул проект. [ необходима ссылка ]
На бродвейской сцене в 1968 году роль была придумана Джули Харрис , которая получила премию «Тони» за свою игру. Актрисы Джун Эллисон , Джоан Фонтейн и Жа Жа Габор сменили ее на Бродвее в пьесе, которая была сыграна 780 раз.