stringtranslate.com

Большая Берта (гаубица)

42 -сантиметровая kurze Marinekanone 14 L/12 (короткая военно-морская пушка), или Minenwerfer -Gerät ( M-Gerät ), широко известная под прозвищем Большая Берта , — немецкая осадная гаубица, построенная компанией Krupp AG в Эссене , Германия , и использовавшаяся на вооружении Императорская немецкая армия с 1914 по 1918 год. M-Gerät имел ствол калибра 42 см (17 дюймов) , что делало его одним из крупнейших артиллерийских орудий, когда-либо использовавшихся на вооружении .

M -Gerät был разработан в 1911 году как модификация более ранних сверхтяжелых немецких осадных орудий, предназначенных для разрушения современных крепостей во Франции и Бельгии , и поступил в производство в 1912 году. Испытательные стрельбы начались в начале 1914 года, и предполагалось, что орудие будет готово к октябрю 1914 года. Когда разразилась Первая мировая война , две пушки M-Gerät , все еще прототипы, были отправлены в Льеж , Бельгия, и разрушили форты Понтисс и Лонсен . Немецкие солдаты наградили орудие прозвищем «Большая Берта», которое затем распространилось через немецкие газеты среди союзников, которые использовали его как прозвище для всей сверхтяжелой немецкой артиллерии. Парижскую пушку , железнодорожную пушку, использовавшуюся для бомбардировки Парижа в 1918 году, исторически путали с M-Gerät.

Из-за потерь из-за неисправных боеприпасов и контрбатарейной артиллерии союзников с 1916 года до конца войны было построено орудие меньшего калибра (30,5 см (12,0 дюйма)) под названием Beta-M-Gerät, которое использовалось на вооружении. У него был более длинный и тяжелый ствол, который соединялся с лафетом M-Gerät , но оказался менее эффективным, чем базовое орудие.

Разработка и дизайн

Быстрое развитие артиллерийской техники, начавшееся в 1850-х годах, спровоцировало гонку вооружений между артиллерией и военной архитектурой. Нарезная артиллерия теперь могла вести огонь за пределами досягаемости крепостных орудий, поэтому военные архитекторы начали размещать форты кольцами вокруг городов или барьерами, чтобы блокировать приближающиеся армии. Эти форты были уязвимы для новых артиллерийских снарядов, которые могли проникать в землю и разрушать подземную кладку. В ответ звездные форты превратились в многоугольные форты , в основном подземные и сделанные из бетона, с орудиями, установленными в бронированных вращающихся казематах . Объединив кольца и барьеры, Франция создала обширную укрепленную зону на границе с Германией, а Бельгия начала строительство Национального редута в 1888 году. [1] [2]

Германская империя также укрепила свои границы, но начальник Генерального штаба Гельмут фон Мольтке Старший желал иметь возможность прорвать франко-бельгийские укрепления. [3] Хотя немецкая артиллерия была эффективна во время франко-прусской войны , ей позволили застояться. К 1880-м годам диаметр ствола самого мощного орудия немецкой армии, полевой гаубицы диаметром 21 см (8,3 дюйма), уже не подходил для борьбы с крепостями. В том же десятилетии Мольтке начал запрашивать более мощные орудия. Более мощная артиллерия стала необходима его преемнику Альфреду фон Шлиффену , который планировал быстро победить Францию, пройдя через Бельгию ( план Шлиффена ) в ответ на франко-российский союз 1893 года . Чтобы иметь возможность ослабить французские и бельгийские крепости, Артиллерийская испытательная комиссия  [de] (Артиллерийская испытательная комиссия, APK) заключила партнерство с Krupp AG в 1893 году. Первым результатом этого партнерства стал миномет калибра 30,5 см (12,0 дюйма) , принятый на вооружение. четыре года спустя как schwerer Küstenmörser L/8, но известный как Beta-Gerät (Бета-аппарат), чтобы замаскировать свое назначение под осадное орудие. [a] [6] Испытания в середине 1890-х годов показали, что Beta-Gerät не может уничтожить французские или бельгийские форты даже с улучшенными снарядами. Интерес к более мощному осадному орудию ослабевал до Русско-японской войны , во время которой японская армия использовала 28-см гаубицу L/10 (28-см (11 дюймов) береговые орудия), привезенную из Японии, чтобы положить конец 11-месячной осаде порта. Артур . [6]

Изображение Gamma-Gerät, предшественника M-Gerät.
Гамма -Герат , предшественник М-Герэт.

В 1906 году Гельмут фон Мольтке Младший стал начальником Генерального штаба и поручил АНК изучить и улучшить характеристики « Бета-Герэта» . APK рекомендовал более мощное орудие диаметром до 45 см (18 дюймов), но немецкая армия остановила свой выбор на 30,5-сантиметровой гаубице Beta -Gerät 09 и орудии 42 см (17 дюймов). Проектирование и испытания Gamma-Gerät начались в 1906 году и продолжались до 1911 года. Хотя Gamma-Gerät обладал разрушительной силой, необходимой Генеральному штабу, и мог превосходить по дальности действия французские и бельгийские фортовые орудия, его можно было разместить только вблизи железнодорожных путей, и это заняло 24 часа. подготовить. [7] [b] Еще в 1907 году Крупп начал разработку осадной артиллерии, перевозимой на лафете . В результате испытаний была создана 28-см (11-дюймовая) гаубица, которую можно было транспортировать по дорогам и сельской местности, но APK отклонила ее, как и 30,5-сантиметровую модель Круппа. Наконец, в конце 1911 года Крупп и АПК разработали колесную 42-сантиметровую гаубицу — 42-сантиметровую kurze Marinekanone 14 L/12 или Minenwerfer-Gerät ( M-Gerät ). АНК заказала свой первый M-Gerät в июле 1912 года, а другой - в феврале 1913 года. Испытания подвижности орудия начались в декабре 1913 года и обнаружили, что для его буксировки лучше всего подходят газовые тракторы. Испытательные стрельбы, в какой-то момент наблюдаемые кайзером Вильгельмом II , начались в феврале 1914 года, и, по оценкам Круппа, M-Gerät будет завершен к октябрю 1914 года .

Проектирование и производство

В собранном и установленном виде M-Gerät весил 42,6  т (47,0 тонн ), имел высоту 4,5 м (15 футов), длину 10 м (33 фута) и ширину 4,7 м (15 футов) и располагался на стальном основании с лопатой. для фиксации. Эту лопату можно было поднять из земли, пока M-Gerät был установлен для ее перемещения, [10] что давало ей поворот на 360°. [11] Орудие заряжалось с казенной части , использовало горизонтально-скользящий затвор и имело ствол длиной 5,04 м (16,5 футов), который можно было поднимать максимум на 65 °. [10] M -Gerät имел начальную скорость около 815 м/с (2670 футов/с) и максимальную дальность стрельбы 9300 м (30500 футов). [11] [12] [13] Постпрототип орудия M-Gerät имел платформу для экипажа перед противовзрывным щитом, съемный затвор и цельные колеса. АПК заказало первое M-Gerät в июле 1912 года, доставило его в декабре следующего года, а второе - в феврале 1913 года. Еще два орудия были заказаны перед Первой мировой войной, 31 июля 1914 года, затем еще два - 28 августа и еще пара - 31 июля 1914 года. 11 ноября. В итоге Крупп построил 12 гаубиц M-Gerät . [14]

Для стрельбы M-Gerät нужно было собрать, а для транспортировки разобрать и отбуксировать в пяти вагонах. [15] [16] Эти вагоны весом от 16 до 20 т (от 16 до 20 длинных тонн; от 18 до 22 коротких тонн) каждый были предназначены для размещения определенной части M-Gerät, за исключением артиллерийского лафета, который был его собственный вагон. Их буксировали специально построенными газовыми тракторами, поскольку повозки были слишком тяжелыми, чтобы их могли тянуть лошади. Для передвижения по открытой местности колеса повозки были оснащены шарнирно-сочлененными опорами, называемыми радгуртельн, чтобы уменьшить давление на грунт . В оптимальных условиях тракторы и вагоны могли двигаться со скоростью 7 км/ч (4,3 мили в час). [17]

30,5-сантиметровая пушка Beta-M-Gerät , получившая название schwere Kartaune L/30, была разработана в конце 1917 года для замены орудий M-Gerät , вышедших из строя из-за преждевременной детонации снарядов. Чтобы увеличить дальность стрельбы M-Gerät и снизить вероятность преждевременной детонации, APK выбрало морской ствол длиной 9 м (30 футов) и массой 16 т (16 длинных тонн; 18 коротких тонн) для установки на шасси М -Герат . В передней части орудия были добавлены два больших пружинных цилиндра для уравновешивания нового ствола, который пришлось перевозить в новом лафете массой 22 т (22 длинных тонны; 24 коротких тонны). В полностью собранном виде Beta-M-Gerät весил 47 т (46 длинных тонн; 52 коротких тонны) и имел максимальную дальность полета 20 500 м (67 300 футов). Порох, использованный для достижения этой дальности, привел к взрыву трех из четырех орудий Beta-M-Gerät , что вынудило их экипажи ограничить дальность стрельбы 4000 м (13 000 футов), что лишило смысла более длинный ствол L / 30. Только четыре орудия Beta-M-Gerät были модифицированы из двух орудий M-Gerät и двух орудий Gamma-Gerät (процесс длился один-два месяца на одно орудие), но было построено 12 стволов L/30. [18]

Боеприпасы

Фотография снаряда диаметром 42 см.
Снаряд калибра 42 см, 1918 год.

Немецкая осадная артиллерия имела три типа снарядов: бронебойный , фугасный и промежуточный. Бронебойный снаряд был разработан для пробития бетона и металлической брони, но был практически неэффективен против железобетона. Фугасные снаряды оснащались двумя зарядами и могли быть установлены без задержки, с малой задержкой или с большой задержкой. Если установлено значение «без задержки», снаряд лопнет при ударе. Если установлен режим замедленной детонации, он может проникнуть в землю на глубину до 12 м (39 футов). Наконец, промежуточный, или «короткий снаряд», весил вдвое меньше фугасного снаряда и был оснащен баллистическим наконечником для обеспечения дальности и точности. Снаряды для 42-сантиметровых орудий обычно имели длину 1,5 м (4 фута 11 дюймов), весили от 400 до 1160 кг (от 880 до 2560 фунтов) и приводились в движение с помощью капсюля, загружаемого в орудие с латунным кожухом. Снаряды осадной артиллерии выпускались ограниченными тиражами разного качества. С начала 1916 года немецкие осадные орудия начали подвергаться внутренним взрывам из-за неисправных боеприпасов. Экипажи должны были высадиться из орудия перед стрельбой с помощью шнура . [19]

История обслуживания

Батареи Kurze Marinekanone (KMK) , сформированные из орудий M-Gerät, насчитывали 3 (2 августа 1914 г.), 5 (июнь 1915 г.), 6 (лето 1915 г.) и 7 (начало 1916 г.). В апреле 1916 года батарея 3 была разделена пополам и образовала 10 единиц по одному M-Gerät в каждой. Четыре произведенных орудия Beta-M-Gerät были приняты на вооружение KMK Batteries 8 и 10 после того, как стволы их орудий M-Gerät были разрушены в результате преждевременного взрыва. [c] Когда в конце 1918 года была реорганизована немецкая армия, только 5-я батарея имела орудия M-Gerät, а 3-я батарея schwere Küstenmörser (SKM) получила оставшиеся два орудия Beta-M-Gerät. [20]

Западный фронт

Фотография руин форта де Лонсен.
Руины форта де Лонсен , 1914 год.

К июню 1914 года прототипы гаубиц M-Gerät вернулись в Эссен для окончательной доводки и после завершения строительства в октябре должны были быть сформированы в резервную артиллерийскую батарею. [d] 2 августа 1914 года они были сформированы в 3-ю батарею КМК и отправлены на Западный фронт в составе 240 человек. [22] 4 августа 1-я армия прибыла около Льежа , Бельгия , первой цели плана Шлиффена, и начала битву при Льеже . Хотя немецкие войска вошли в город 7 августа, его форты вели огонь по дороге, по которой должна была пройти 2-я армия , и их пришлось сократить. Тяжелая артиллерия начала атаку 8 августа. [23] Батарея КМК 3 была первой осадной батареей, отправленной в бой для бомбардировки форта де Понтисс 12 августа, который сдался через два дня. Затем батарея переместилась в Форт-де-Льер , но форт сдался, когда батарею устанавливали. Батарея КМК 3 перебазировалась в Форт-де-Лонсен , где Жерар Леман руководил обороной Льежа. [24] [25] Стрельба началась 15 августа и продолжалась два часа, так как 25-й выстрел попал в магазин и вызвал взрыв, разрушивший форт. [24] Немцы вынесли Лемана без сознания из Лонсена, а два последних форта, Оллонь и Флемаль , капитулировали 16 августа. [26]

После захвата Льежа 1-я армия продолжила движение на северо-запад, в то время как 2-я и 3-я армии двинулись к Намюру , чьи форты были недостаточно укомплектованы, не обслуживались и плохо снабжены боеприпасами. 2-я армия прибыла 20 августа 1914 года, чтобы начать осаду Намюра , но на следующий день начала основные атаки с использованием 400 артиллерийских орудий. [27] Батарея КМК 3 обстреляла форт де Маршовелет , который был разрушен 23 августа в результате взрыва магазина. Батарея перенесла огонь на Фор-де-Мезере , уже находившийся под обстрелом четырех австро-венгерских 30,5-сантиметровых орудий «Шкода» , и вынудила его сдаться. [28] Когда восточные форты были заняты, немцы вошли в Намюр, а оставшиеся бельгийские силы были эвакуированы из города. [27]

Фотография разрушенного купола крепости Мобеж.
Разрушенный купол одного из фортов Мобеж, 1914 год.

После поражения западных союзников при Шарлеруа и Монсе британский экспедиционный корпус после прибытия во Францию ​​отступил мимо Мобежа , своей оперативной базы. 24 августа 1914 года наступающие немцы прибыли к крепости Мобёж и начали осаду Мобёжа и его гарнизона численностью 45 000 солдат. На следующий день VII резервный корпус остался позади основных немецких армий и взял город. [29] Бомбардировка фортов началась 30 августа, когда 3-й батарее КМК было поручено уничтожить Увраж-Ле-Сарт (Форт-Сарт), но она по ошибке обстреляла интервальное укрепление перед Сартсом. К 5 сентября брешь в крепостном кольце была пробита немецкими 21-сантиметровыми орудиями, но боезапас у них уже исчерпан. Чтобы расширить этот разрыв, 7 сентября осадные орудия израсходовали оставшиеся боеприпасы против фортов Лево, Эронфонтен и Серфонтен и быстро уничтожили их. Два оставшихся французских форта сдались в тот же день, и 8 сентября немцы заняли Мобеж. [30]

После взятия Мобежа немецкие осадные орудия были доступны для атаки на Париж , но поражение Германии в битве на Марне заблокировало продвижение 1-й и 2-й армий, и вместо этого орудия были отправлены в Антверпен . [31] Король Альберт I приказал отступить в Антверпен 18 августа, и его армия прибыла в город через два дня. Из Антверпена Альберт совершил атаки на немецкий фланг 24–25 августа и 9 сентября, что побудило генерала Александра фон Клюка из 1-й армии послать III резервный корпус для захвата Антверпена. [32] Он прибыл и частично окружил Антверпен с юго-запада 27 сентября, а на следующий день началась бомбардировка. Батарея КМК 3 прибыла 30 сентября и открыла огонь по Форт-де-Льер  [Нидерланды] , артиллерия которого едва не попала в батарею. 2 октября гарнизон покинул форт, что позволило 3-й батарее КМК атаковать и разрушить форт де Кессель  [Нидерланды] за день. Затем батарея двинулась в атаку на форт де Брохем  [Нидерланды] , который также был разрушен в течение двух дней. [33] С 7 по 9 октября бельгийская армия бежала из Антверпена, и город сдался 10 октября. [32]

В начале 1916 года все 42-сантиметровые орудия были переданы в состав 5-й армии , имевшей в общей сложности 24 осадных орудия — самую высокую их концентрацию за всю войну. [34] Битва при Вердене началась 21 февраля 1916 года с интенсивной девятичасовой артиллерийской бомбардировки. [35] 42-сантиметровые орудия должны были подавить артиллерию фортов Во , Дуомон , Сувиль и Муленвиль  [фр], но не смогли пробить бетон современных крепостей. На второй день боя оба орудия M-Gerät 7-й батареи КМК были уничтожены в результате преждевременных взрывов, а батареи 5 и 6 КМК потеряли по одному M-Gerät по одной и той же причине. Большая часть осадных орудий Вердена была переброшена на север в июле для участия в битве на Сомме , а к сентябрю в Вердене остались только 3-я и 6-я батареи КМК. [36]

В последние два года войны батареи КМК, потерявшие большие орудия, были заменены на орудия меньшего калибра. Те, что остались, в основном обстреливали полевые сооружения и часто имели низкую живучесть из-за неисправностей или контрбатарейной артиллерии союзников . Батарея КМК 10 потеряла один M-Gerät из-за преждевременного взрыва, а другой - в результате британских военных кораблей возле Остенде в августе 1917 года и была перевооружена трофейными русскими 12-см (4,7 дюйма) гаубицами. Ему и 10-й батарее КМК были переданы четыре «Бета-М-Герэта», изготовленные во время войны в начале 1918 года. Для весеннего наступления немцев 8-я батарея КМК была придана 6-й армии , [c] 6-я батарея — 2-й армии, а батарея 6 — 2-й армии. 3 в 18-ю армию . Эффект от осадных орудий был незначительным. Для последнего наступления Германии в июле 1918 года батареи 5 и 6 КМК были переданы в состав 7-й армии на Марне, а батареи 3, 8 и 10 — в 1-ю армию в Реймсе . Батареи снова практически не оказали никакого эффекта, и батарея 10 стала последней немецкой осадной батареей, обстрелявшей форт Форт де ла Помпель . В ноябре 1918 года 5-я батарея КМК сдала свои орудия, оставшиеся две гаубицы M-Gerät, американскому экспедиционному корпусу . [37]

Восточный фронт

Фотография руин II Каунасского форта, 2011 год.
Каунасский форт II в руинах, 2011 г.

2 мая 1915 года Август фон Макензен начал Горлице-Тарнувское наступление . К концу месяца его войска подошли к Пшемыслю , захваченному русскими из Австро-Венгрии 22 марта 1915 года . 30 марта. Двумя днями позже немцы взяли и удерживали форты X, Xa и XI от контратаки, вынудив русских оставить Перемышль. Немецкие войска вошли в город 3 июня, а через два дня взяли оставшиеся форты. С 8 августа 6-я батарея КМК поддерживала XXXX резервный корпус в его атаке на Каунасскую крепость , обстреливая три самых западных форта Каунаса. Хотя обстрел Каунаса немецкой осадной артиллерией был медленным, укрепления были устаревшими и легко разрушались. Город пал 18 августа. [39]

Южнее 3-я и 5-я батареи КМК участвовали в осаде Новогеоргиевска , окруженного немцами 10 августа. 13 августа 3-я и 5-я батареи КМК атаковали осадными орудиями с севера, обстреливая форты XIV, XV и XVI. 16 августа немецкая пехота штурмовала форты XV и XVI под артиллерийским обстрелом. 42-сантиметровый снаряд попал в немецкие войска, атакующие форт XV, что привело к тяжелым потерям, но немцы взяли форты. Русские покинули внешнее кольцо 18 августа, что позволило немцам пробить брешь во внутреннем кольце и на следующий день захватить Новогеоргиевск. Во время Великого отступления русские полностью покинули крепости . В Гродно батареи КМК 3, 5 и 6 даже не были полностью установлены, когда крепость была эвакуирована 3 сентября. Последнее развертывание орудий M-Gerät на Восточном фронте произошло в октябре 1915 года, когда 6-я батарея КМК была придана 11-й немецкой армии во время вторжения в Сербию . [40]

Реплики и наследие

Прозвище «Большая Берта» появилось в начале войны, когда немецкие солдаты назвали орудия Дикке Берта в битве при Льеже, отсылка к Берте Крупп , которая унаследовала работы Круппа от своего отца. Это название распространилось в немецких газетах, а затем и в войсках союзников как «Большая Берта» и стало сленгом для всей тяжелой немецкой артиллерии, особенно для 42-сантиметровых орудий. [41] [42] С тех пор это имя вошло в общественное сознание, например, оно было применено в качестве прозвища к линии гольф-клубов Callaway и сатирическому франкоязычному журналу, а также к политике покупки облигаций Марио Драги , президента Европейского Союза. Центральный банк . [43] [44] [45] [46]

Две пушки M-Gerät были сданы армии США в Спинкурте в ноябре 1918 года. Одна была доставлена ​​в США, оценена и затем выставлена ​​на обозрение на Абердинском полигоне , а другая осталась в разобранном виде в транспортной конфигурации. Оба были списаны в 1943 и начале 1950-х годов. Ветеран Первой мировой войны Эмиль Керубин построил точную копию M-Gerät, которая гастролировала по Германии и появилась на нескольких почтовых марках. [47] Парижская пушка , железнодорожная пушка, разработанная во время войны и использованная для бомбардировки Парижа в 1918 году, исторически путалась с M-Gerät со времен Первой мировой войны . [48] ​​[49] [50]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Küstenmörser (береговой миномет) — крупнокалиберный миномет , предназначенный для использования в береговых батареях против броненосных военных кораблей . К 1890-м годам использование минометов против кораблей вышло из моды, поскольку поразить корабли минометом было очень сложно. [4] Крупп построил и представил миномет калибра 35,5 см (14,0 дюймов) на Столетней выставке в 1876 году. Год спустя The New York Times сообщила о построенном Круппом орудии береговой обороны диаметром 45 см (18 дюймов). . [5]
  2. ^ 12 часов понадобилось на подготовку основы «Гамма-Герэта» и еще 12 — на сборку орудия. Также необходимо было проложить железнодорожные пути к позиции «Гамма-Герят », чтобы обеспечить возможность его сборки. [8]
  3. ^ ab Батарея КМК 8 была сформирована из двух орудий «Гамма-Герэт» в мае 1916 года, которые в начале 1918 года были заменены двумя гаубицами «Бета-М-Герат ».
  4. Осадные орудия хранились в резерве как «нестоящие батареи», которые должны были быть мобилизованы в случае войны. После мобилизации батареи были переданы в состав Oberste Heeresleitung , который по корпусам передал батареи Имперской армии . [21]

Цитаты

  1. ^ Доннелл 2013, стр. 6–8.
  2. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 5–6.
  3. ^ Доннелл 2013, стр. 8–9.
  4. ^ аб Романыч и Рупп 2013, с. 7.
  5. ^ Доннелл 2013, стр. 1–2.
  6. ^ аб Романыч и Рупп 2013, стр. 6, 7–8.
  7. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 8, 10, 11.
  8. ^ Романыч и Рупп 2013, с. 14.
  9. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 15–16, 19, 22.
  10. ^ аб Романыч и Рупп 2013, стр. 21, 28.
  11. ^ ab Кинард 2007, с. 362.
  12. ^ Романыч и Рупп 2013, с. 21.
  13. ^ Такер 2019, с. 677.
  14. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 19, 22, 28.
  15. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 17–18.
  16. ^ Кинард 2007, с. 257.
  17. ^ Романыч и Рупп 2013, с. 16, 18, 28–29.
  18. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 40, 45–46.
  19. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 22–23.
  20. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 25, 44, 47.
  21. ^ Романыч и Рупп 2013, с. 23.
  22. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 19, 23, 25, 26.
  23. ^ Такер 2014, стр. 958–60.
  24. ^ аб Романыч и Рупп 2013, стр. 26–27.
  25. ^ Такер 2014, стр. 958, 960.
  26. ^ Такер 2014, с. 960.
  27. ^ ab Такер 2014, с. 1140.
  28. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 30–31.
  29. ^ Такер 2014, с. 1051.
  30. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 30–31, 34.
  31. ^ Романыч и Рупп 2013, с. 34.
  32. ^ ab Такер 2014, с. 118.
  33. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 35–37.
  34. ^ Романыч и Рупп 2013, с. 43.
  35. ^ Такер 2014, с. 1616.
  36. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 43–44.
  37. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 45, 46–47.
  38. ^ Такер 2014, с. 679.
  39. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 38–39.
  40. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 39–42.
  41. ^ Хазелл 2021, с. 66.
  42. ^ Романыч и Рупп 2013, стр. 4–5.
  43. Холли, Дэвид (5 июня 1994 г.). «Производитель гольф-клубов S. носит с собой большую клюшку» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 сентября 2018 г.
  44. ^ «Очень забавно: у французов есть шутки, но есть ли у них чувство юмора?». Экономист . 18 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. . Проверено 5 сентября 2018 г.
  45. ^ "Интервью Frankfurter Allgemeine Zeitung" . Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . 24 февраля 2012 года . Проверено 5 сентября 2018 г.
  46. ^ Райерманн, Кристиан; Сейт, Энн (23 апреля 2014 г.). «ЕЦБ рассматривает возможные меры по дефляции». Дер Шпигель . Проверено 5 сентября 2018 г.
  47. ^ Романыч и Рупп 2013, с. 47.
  48. ^ Залога 2018, стр. 9–17.
  49. ^ «Париж снова обстрелян из дальнобойной пушки» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 1918 г. с. 3 . Проверено 3 декабря 2011 г.
  50. ^ Такер 2014, с. 224.
  51. ^ Романыч и Рупп 2013, с. 25.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки