stringtranslate.com

Миниатюрный 424

Минускул 424 (по нумерации Григория-Аланда ), О 12 (по нумерации Содена ), [1] — греческая миниатюрная рукопись Нового Завета , на пергаменте. Палеографически его относят к XI веку. [2] Раньше он обозначался 66 a и 67 p .

Описание

Кодекс содержит текст Деяний Апостолов , католических посланий и посланий Павла на 353 листах пергамента (18,2 см на 14 см). Текст пишется в один столбец на странице, по 22 строки на странице. [2]

В нем содержатся Пролегомены (к Деяниям и посланиям Павла), Синаксарион , Менологион , подписи в конце каждой священной книги и изображения. Католические послания имеют подписки с номерами стихов . [3] Три разные руки внесли некоторые исправления. [4]

Согласно подписке в конце Послания к Римлянам : επιστολη προς Ρωμαιους εγραφη δια Φοιβης διακονου της εν Κεγχρειαις εκκλησια ς. (Послание к Римлянам, написанное Фебой, диакониссой церкви в Кенхреях) [5]

Текст

Греческий текст кодекса является представителем византийского типа текста , но в посланиях он был подвергнут тщательной переработке, чтобы привести его в соответствие с текстом экземпляра Minuscule 1739 года . Аланд поместил его в категорию V. Текст Посланий имеет более высокую ценность; Аланд отнес его к категории III. [6] Часто соглашаются с кодексом 1739 .

В Деяниях 24:6б-8а оно имеет уникальное прочтение: ο χιλιαρχος Λυσιας βια πολλη εκ των χειρων ημων αφιλετο και προς δε απεστειλε κελευσας τους κατηγο ους αυτου ερχεσθαι προς σε. [7]

В примечаниях на полях к тексту 1 Иоанна 5:6 корректор c добавил чтение δι' ὕδατος καὶ αἵματος καὶ πνεύματος ( через воду, кровь и дух ) вместе с рукописями: Codex Sinaiticus , Codex Alexandrinus , 104 , 614 , 1739 c , 241 2 , 2495, ℓ 598 м , сыр ч , коп са , коп бо , Ориген . [8] [n 1] Барт Д. Эрман определил этот текстовый вариант как православное искаженное чтение. [9]

История

Рукопись когда-то принадлежала Арсению, архиепископу Момембасии, затем Себастьяну Тенгнагелю и Иоанну Самбуэ. Его исследовали Трешоу, Альтер , Берч и Грисбах . [4] Альтер использовал его в своем издании греческого Нового Завета (т. 2, 415–558). Ч. Р. Григорий увидел его в 1887 году. [3] Раньше он обозначался 66 а и 67 р . В 1908 году Григорий присвоил ему номер 424. [1]

Рукопись в настоящее время хранится в Австрийской национальной библиотеке (Theol. gr. 302) в Вене . [2]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Другие варианты этого стиха см.: Текстовые варианты в Первом послании Иоанна .

Рекомендации

  1. ^ аб Грегори, Каспар Рене (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Father. Лейпциг: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. п. 63.
  2. ^ abc Аланд, К .; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Prophets . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 72. ИСБН 3-11-011986-2.
  3. ^ аб Грегори, Каспар Рене (1900). Тексткритик новых заветов. Том. 1. Лейпциг: Хинрикс. п. 268.
  4. ^ аб Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1861). Простое введение в критику Нового Завета (1-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 192.
  5. ^ NA26, с. 440
  6. ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 132. ИСБН 978-0-8028-4098-1.
  7. ^ UBS3, с. 513.
  8. ^ UBS3, с. 823.
  9. ^ Барт Д. Эрман , Ортодоксальное искажение Священного Писания , Oxford University Press , Оксфорд, 1993, стр. 60.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки