Ад-Духан

44-я сура Корана

Ad-Dukhan ( арабский : الدخان , ad-dukhān ; значение: Дым) — 44-я глава ( сура ) Корана с 59 стихами ( аятами ). Слово dukhan , означающее «дым», упоминается в стихе 10. ^[2]

حم ۝ ^{[3] Первый стих — это один из} мукаттаатов Корана , сочетаний букв, которые появляются в начале некоторых глав.

В стихе 37 упоминается народ Туббы , толкователи поясняют, что здесь речь идет о народе Савы .

Что касается времени и контекстуального фона предполагаемого откровения ( асбаб ан-нузуль ), это более ранняя « мекканская сура », что означает, что она, как полагают, была ниспослана в Мекке, а не позднее в Медине.

Краткое содержание

• 1-6 Коран ниспослан в Благословенную Ночь
• 7 Бог — единственный источник жизни
• 8-15 Неверующие предупреждены о мучительном дыме
• 16-32 Фараон и его народ были уничтожены за то, что отвергли Моисея
• 33-37 Жители Мекки предупреждены о судьбе жителей Туббы
• 38-39 Бог не создал вселенную в шутку
• 40-42 Судный день — день, когда каждый пожнет то, что посеял.
• 43-50 Осуждение нечестивых в аду
• 51-57 Награды праведников в Раю
• 58 Коран был ниспослан на арабском языке как наставление. ^[4]

Хадис

• Передал Масрук ибн аль-Ажда : Однажды я пошел к Ибн Масуду , который сказал: «Когда курайшиты медлили с принятием Ислама, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) призвал Аллаха проклясть их, и они были поражены (голодным) годом, из-за которого многие из них умерли, и они ели туши, и Абу Суфьян пришел к Пророку и сказал: «О Мухаммад! Ты пришел, чтобы приказать людям поддерживать добрые отношения с родными и близкими, а твой народ уничтожается, так взойди же к Аллаху». Тогда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) прочитал Священные стихи Сират-ад-Духан: «Тогда наблюдайте за тем днем, когда с неба выйдет как бы дым, который будет ясно виден». (44.10) Когда голод прекратился, люди снова стали неверующими. Об этом говорится в высказывании Аллаха (в суре «Ад-Духан»-44): «В тот день, когда Мы схватим Тебя могучей хваткой». (44.16) И это было то, что произошло в день битвы при Бадре». Асбат добавил со слов Мансура: «Посланник Аллаха молился за них, и семь дней шел сильный дождь. Поэтому люди пожаловались на чрезмерный дождь. Пророк сказал: «О Аллах! (Пусть идет дождь) вокруг нас, а не на нас». И тучи рассеялись над его головой, и пошел дождь над окрестностями». ^{[5] [6]}
• Передал Масрук ибн аль-Ажда : Мы встретились с Абдуллой ибн Масудом, и он сказал: «О люди! Если кто-то знает что-то, он может это сказать, но если он не знает, то должен сказать: «Аллах знает лучше», ведь это признак знания — говорить о том, чего человек не знает: «Аллах знает лучше». Аллах сказал Своему Пророку: «Скажи (о Мухаммад!): «Я не прошу у Тебя платы за это (Коран), и я не из числа притворщиков (человека, который притворяется, что то, чего не существует)». (38:86) Теперь я расскажу вам об Ад-Духане (дыме). Посланник Аллаха призвал курайшитов принять ислам, но они задержали свой ответ. Поэтому он сказал: «О Аллах! Помоги мне против них, послав на них семь лет голода, подобных семи годам голода Иосифа». И наступил голодный год, и все было уничтожено, пока они не стали есть мертвечину и шкуры. Люди начали воображать, что видят дым между ними и небом из-за сильного голода. Аллах сказал: «Тогда ждите того дня, когда небо низведет как бы дым, ясно видимый, и покроет людей... Это - мучительное наказание». (44:10-11) (И они воззвали к Аллаху) «Господь наш! Отведи от нас наказание, воистину, мы верующие». Как может быть (действенное) напоминание для них, когда к ним уже пришел Посланник, ясно разъясняющий вещи? И они отвернулись от него и сказали: «Тот, кого научил (человек), безумец?» «Мы отведем наказание на время, но, поистине, вы вернетесь (к неверию)». (44.12-15) Будет ли снято наказание в День Воскресения?» Абдулла добавил: «Наказание было снято с них на некоторое время, но они вернулись к неверию, и Аллах уничтожил их в День Бадра. Аллах сказал: «В тот день Мы схватим вас могучей хваткой. Воистину, Мы (тогда) воздадим». (44.16) ^{[7] [8]}

Истина о Духане - это темное облако дождя, которое появится повсюду, и дождь будет продолжаться 40 дней и 40 ночей, поистине верующие почувствуют холод, а неверующие вкусят смерть от пьяной воды, в это время люди будут просить милости у Аллаха, но бесполезно. Скоро. Масих Иса ибн Марйем

Ссылки

1. «Главы об аль-Фитане». sunnah.com . 1 сентября 2024 г.
2. Коран сура 44
3. Арабский шрифт в символе Unicode для стиха Корана, U+06DD, страница 3, Предложение о дополнительных символах Unicode
   Джордж Сейл переводит حم как HM
4. Wherry, Elwood Morris (1896). Полный указатель к тексту Сейла , предварительным рассуждениям и примечаниям . Лондон: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co. В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
5. Перевод Сахиха Бухари , Книга 17: Просьба к Аллаху о дожде (Истиска), Том 2, Номер 133
6. «САХИХ БУХАРИ, КНИГА 17: Прошение Аллаха о дожде (Истиска)» .
7. Перевод Сахиха Бухари , Книга 60: Пророческие комментарии к Корану (Тафсир Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)) Том 6, Номер 333
8. «САХИХ БУХАРИ, КНИГА 60: Пророческие комментарии к Корану (Тафсир Пророка (мир ему и благословение Аллаха))».

Внешние ссылки

• Коран 44 Ясный перевод Корана
• Работы, связанные с Священным Кораном (Маулана Мухаммед Али)/44. Засуха в Wikisource