stringtranslate.com

45 лет

45 Years — британский романтический драматический фильм 2015 года , снятый и написанный Эндрю Хэем . Фильм основан на рассказе «В другой стране» Дэвида Константина . [1] [4] Премьера фильма состоялась в основной конкурсной секции 65-го Берлинского международного кинофестиваля . [5] Шарлотта Рэмплинг выиграла « Серебряного медведя» за лучшую женскую роль , а Том Кортни получил « Серебряного медведя» за лучшую мужскую роль . [6] На 88-й церемонии вручения премии «Оскар» Рэмплинг была номинирована на премию «Лучшая женская роль в главной роли» . [7]

Он был выбран для показа в секции специальных презентаций на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году , а также был показан на фестивале в Теллуриде в 2015 году. [8] В Великобритании фильм был выпущен 28 августа 2015 года. В США фильм был выпущен компанией Sundance Selects 23 декабря 2015 года. [9]

Сюжет

Спустя пять лет после того, как пенсионерам Кейт и Джеффу Мерсеру пришлось отменить 40-ю годовщину свадьбы из-за его операции по шунтированию сердца, обеспеченная, бездетная пара из Норфолка готовится отпраздновать свою 45-ю годовщину с десятками друзей в Доме собраний в Норвиче . Их утро несколько омрачается, когда Джефф открывает письмо, в котором сообщается, что тело Кати, его немецкой возлюбленной в начале 1960-х годов до встречи с Кейт, стало видно в тающем леднике , где она упала в расщелину во время их похода в Швейцарию более пяти десятилетий назад.

Кейт уже рассказывала о Кате от Джеффа и, поначалу, кажется, не обеспокоена его контролируемым беспокойством. Джефф рассказывает Кейт, что они с Катей притворялись женатыми, чтобы иметь возможность делить комнату в более пуританских 1960-х годах. Из-за этого швейцарские власти считают его ближайшим родственником Кати.

Дни идут, а подготовка к вечеринке продолжается, а Джефф продолжает быть угрюмым и снова начинает курить. Однажды ночью Джефф забирается на чердак, чтобы посмотреть на свои памятные вещи, связанные с Катей, и только неохотно показывает ее фотографию сердито настойчивой Кейт. Кейт замечает, что Катя похожа на нее в молодости, с похожими темными волосами.

Пока Джефф на обеде по случаю воссоединения на своем бывшем рабочем месте, Кейт поднимается по лестнице на чердак. Она находит альбом Джеффа, заполненный памятными вещами из его времени с Катей, включая засушенные фиалки из их последнего похода. Она находит карусельный слайд-проектор , загруженный изображениями Швейцарии и Кати, рядом с импровизированным экраном для их просмотра. Кейт потрясена, увидев слайды, показывающие, что Катя была беременна на момент своей смерти.

Кейт также снова начинает курить и, узнав о его визите в местное туристическое агентство, чтобы узнать о поездках в Швейцарию, сталкивается с Джеффом по поводу его недавнего поведения, связанного с Катей, не раскрывая того, что она видела на чердаке. Она говорит, что теперь считает, что многие из их решений как пары были приняты под влиянием Кати. Джефф обещает, что их брак «начнется заново», что на следующее утро он отмечает, подавая ей чай в постель и готовя для нее завтрак. Они посещают свою годовщину в историческом Большом зале. Джефф произносит слезливую речь, в которой признается в любви к Кейт.

Первый танец объявляется под аккомпанемент той же первой песни с их свадьбы, " Smoke Gets in Your Eyes " группы The Platters . Пока Джефф и Кейт танцуют медленный танец, она становится все более неловкой и жесткой, в то время как он становится глупым и игривым. Когда песня заканчивается, Джефф поднимает их руки вместе в воздух, гости вечеринки приветствуют его, но Кейт дергает ее руку вниз. Джефф, по-видимому, не замечая этого, танцует прочь. Кейт стоит одна среди массы людей на танцполе.

Бросать

Производство

Съемки длились более 6 недель и завершились в мае 2014 года. [10] [11]

Прием

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 213 рецензий со средней оценкой 8,6/10. Критический консенсус сайта гласит: « 45 лет предлагает щедрое, вызывающее размышления вознаграждение для поклонников взрослого кино — и завораживающую актерскую игру для главных героев Шарлотты Рэмплинг и Тома Кортни». [12] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 94 из 100, основанный на 36 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [13]

Марк Кермод описал фильм как «тонкое исследование устойчивости прошлого и хрупкой (не)стабильности настоящего» в The Observer , утверждая, что главные роли «превращают, казалось бы, повседневную историю брака, переживающего тихий кризис, в нечто весьма необычное». Он завершает рецензию замечанием «Как и последний кадр « Долгой Страстной пятницы », который задерживается на лице Боба Хоскинса, когда он вспоминает события, которые привели его к этому печальному концу, « 45 лет» показывают нам прошлое, материализующееся в выражениях тех, кто оказался в ловушке настоящего, глядя в неопределенное будущее». [14]

Почести

Ссылки

  1. ^ ab Shute, Joe (29 августа 2015 г.). «Правдивая история (за историей), которая вдохновила 45 Years». Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Получено 2 марта 2018 г. – через www.telegraph.co.uk.
  2. ^ "45 лет (15)". Британский совет по классификации фильмов . 24 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 24 июня 2015 г.
  3. ^ "45 Years (2015)". The Numbers . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Получено 21 марта 2016 года .
  4. ^ Гант, Чарльз (6 февраля 2015 г.). «Обзор фильма Берлина: '45 лет'». Variety . Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г. Получено 30 июля 2015 г.
  5. ^ "Berlinale 2015: Malick, Dresen, Greenaway and German in Competition". Berlinale . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Получено 25 декабря 2014 года .
  6. ^ ab "Призы международного жюри". Берлинале. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Получено 14 февраля 2015 года .
  7. ^ ab "Номинации на премию Оскар: полный список". The Hollywood Reporter . 14 января 2016 г.
  8. ^ "«Наш бренд — кризис» Сандры Буллок и «Правда» Роберта Редфорда выйдут на премьеру в Торонто". Variety . 18 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
  9. ^ "45 лет". IFC Films . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Получено 16 февраля 2016 года .
  10. ^ Барраклоу, Лео (11 февраля 2014 г.). «Шарлотта Рэмплинг и Том Кортни сыграют главные роли в фильме «45 лет» режиссера «В поисках» Эндрю Хэя (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 26 ноября 2022 г.
  11. ^ Хини, Алекс (30 сентября 2021 г.). «Режиссер Эндрю Хей размышляет о Weekend десять лет спустя». Seventh Row . Получено 26 ноября 2022 г. .
  12. ^ "45 лет (2015)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 27 ноября 2017 года . Получено 28 февраля 2023 года .
  13. ^ "45 Years". Metacritic . Архивировано из оригинала 11 июля 2017 года . Получено 2 февраля 2016 года .
  14. ^ Кермод, Марк (30 августа 2015 г.). «Обзор 45 лет – очень стильный брак». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  15. ^ "BAFTAS 2016: полный список номинаций". The Guardian . 8 января 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  16. ^ «Лобстер на коне с семью номинациями на британские независимые кинопремии». The Guardian . 3 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  17. ^ "'Spotlight' назван лучшим фильмом 2015 года Бостонским обществом кинокритиков". Variety . 6 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  18. ^ ""Безумный Макс: Дорога ярости" лидирует в гонке за награды CFCA 2015". Ассоциация кинокритиков Чикаго . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  19. ^ "Critics' Choice Awards в восторге от "Макса", но в первых объединенных номинациях на ТВ и в кино фильм вызвал мало шокирующих событий". Крайний срок . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  20. ^ "Кинокритики Далласа и Форт-Уэрта назвали "В центре внимания" лучшей картиной 2015 года". Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 г. Получено 15 декабря 2015 г.
  21. ^ "Film dell'unone europea". Давид ди Донателло . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Получено 2 апреля 2016 года .
  22. ^ "'Кэрол' заслужила несколько упоминаний, поскольку номинанты на премию Дориана были раскрыты". The Hollywood Reporter . 12 января 2016 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 13 января 2016 г.
  23. ^ "Объявлены награды Dublin Film Critics Circle Awards 2015". entertainment.ie . 22 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  24. ^ Пулвер, Эндрю (26 июня 2015 г.). «45 Years получает главную награду Эдинбургского кинофестиваля». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  25. ^ "Номинации на премию Empire Awards 2016: "Безумный Макс" и "Звездные войны" лидируют, а Леонардо Ди Каприо номинирован на звание лучшего актера". London Evening Standard . 18 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  26. ^ «„Молодость“, „Лобстер“ лидируют в номинациях на европейскую кинопремию». Variety . 7 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  27. ^ "Evening Standard British Film Awards: The longlist". London Evening Standard . 22 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  28. ^ "Evening Standard British Film Awards 2016: Идрис Эльба и Дама Мэгги Смит возглавляют список победителей". London Evening Standard . 7 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  29. ^ "'Кэрол' лидирует в номинациях на премию Florida Film Critics Awards 2015". Florida Film Critics Circle . 21 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  30. ^ "Indiewire 2015 Year-End Critics Poll". Indiewire . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Получено 21 января 2016 года .
  31. ^ "IFTA 2016 Nominees". IFTA . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 . Получено 2 апреля 2016 .
  32. ^ "'Кэрол,' '45 лет' и Том Харди лидируют в номинациях лондонских критиков". Variety . 15 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  33. ^ "LAFCA присуждает премию за лучшую картину фильму 'Spotlight'". Screendaily . 6 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  34. ^ "'Mad Max: Fury Road' назван лучшим фильмом Национальным советом кинокритиков; 'The Martian' получил три награды". Крайний срок . Декабрь 2015 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.
  35. ^ "Национальное общество кинокритиков назвало фильм "В центре внимания" лучшим фильмом". The Hollywood Reporter . 3 января 2016 г. Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 3 января 2016 г.
  36. ^ "New York Film Critics Online назвали 'Spotlight' лучшим фильмом года". Variety . 6 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  37. ^ ""Кэрол" и "Сикарио" лидируют в 19-м отборе OFCS". OFCS . 7 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  38. ^ "Номинации на премию Общества кинокритиков Сан-Диего 2015 года". Общество кинокритиков Сан-Диего . 11 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 12 декабря 2015 г.
  39. ^ "2015 San Francisco Film Critics Circle Awards". San Francisco Film Critics Circle . 13 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Получено 14 декабря 2015 г.
  40. ^ «Гуманизм Рэмса побеждает жюри в Вальядолиде». Cineuropa . 2 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 21 января 2016 г.

Внешние ссылки