stringtranslate.com

Сан-Франциско 49ers

San Francisco 49ers (также пишется как San Francisco Forty-Niners и по прозвищу Niners ) [7] — профессиональная американская футбольная команда, базирующаяся в районе залива Сан-Франциско . 49ers соревнуются в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в качестве члена дивизиона National Football Conference (NFC) West . Команда проводит свои домашние игры на стадионе Levi's Stadium в Санта-Кларе, штат Калифорния , расположенном в 38 милях (61 км) к юго-востоку от Сан-Франциско . Команда названа в честь старателей, прибывших в Северную Калифорнию во время Золотой лихорадки 1849 года . [8]

Команда была основана в 1946 году как член-учредитель Всеамериканской футбольной конференции (AAFC) и присоединилась к НФЛ в 1949 году, когда лиги объединились. [9] [10] [11] 49ers были первой профессиональной спортивной франшизой высшей лиги , базирующейся в Сан-Франциско. Они являются 10-й старейшей франшизой в НФЛ и находятся в семейном владении и управлении исключительно итало-американцами (семьями Морабито и ДеБартоло соответственно) с момента создания команды. [12] [13] Команда начала играть на стадионе Kezar в Сан-Франциско, прежде чем переехала в Candlestick Park в 1971 году, а затем на стадион Levi's в 2014 году. С 1988 года штаб-квартира 49ers находится в Санта-Кларе.

В период с 1981 по 1994 год «49ers» выиграли пять чемпионатов Суперкубка. Четыре из них состоялись в 1980-х годах, и их возглавляли члены Зала славы Джо Монтана , Джерри Райс , Ронни Лотт , Стив Янг , Чарльз Хейли , Фред Дин и тренеры Билл Уолш и Джордж Сейферт . [14] Они становились чемпионами дивизиона 22 раза в период с 1970 по 2023 год, что делает их одной из самых успешных команд в истории НФЛ. [15] [16] «49ers» являются единственными в истории НФЛ по количеству побед в плей-офф (38), выйдя в плей-офф лиги 30 раз (29 раз в НФЛ и один раз в AAFC), а также сыграли в наибольшем количестве игр чемпионата НФК (19), приняв 11 из них, что также является рекордом НФК. Команда установила множество примечательных рекордов НФЛ , включая наибольшее количество последовательных побед на выезде (18), наибольшее количество очков, набранных в одном плей-офф (131), наибольшее количество последовательных сезонов, лидирующих в лиге по результативности (4), наибольшее количество последовательных игр, в которых команда набрала очки (420 игр с 1977 по 2004 год), [17] наибольшее количество голов с игры за сезон (44), наибольшее количество выигранных игр за сезон (18) и наибольшее количество тачдаунов (8) и набранных очков (55) в Суперкубке . [18]

По данным Forbes , «49ers» являются шестой самой дорогой командой в НФЛ, оцененной в 5,2 миллиарда долларов в августе 2022 года. [19] В 2020 году они заняли 12-е место среди самых дорогих спортивных команд в мире , уступив « Los Angeles Rams» и обогнав « Chicago Bears» . [20] В июне 2023 года корпоративное подразделение «49ers» завершило сделку по приобретению английского футбольного клуба «Leeds United» . [21]

История франшизы

Штаб-квартира команды 49ers в Санта-Кларе

Эпоха семьи Морабито (1946–1976)

Годы Бака Шоу (1946–1954)

San Francisco 49ers, первоначальный член новой Всеамериканской футбольной конференции (AAFC), были первой профессиональной спортивной франшизой высшей лиги, базирующейся в Сан-Франциско, и одной из первых профессиональных спортивных команд высшей лиги, базирующихся на Тихоокеанском побережье . [22] В 1946 году команда присоединилась к Los Angeles Dons из AAFC и Los Angeles Rams из конкурирующей Национальной футбольной лиги в качестве первых трех команд, играющих в « большую четверку » — вид спорта на западе Соединенных Штатов, [22] в конечном итоге став частью самой НФЛ в 1950 году.

Стадион «Кезар» был домашней ареной команды с 1946 по 1970 год.

В 1957 году 49ers добились своего первого устойчивого успеха в качестве членов NFL. Проиграв первую игру сезона, 49ers выиграли следующие три против Rams , Bears и Packers, прежде чем вернуться домой на стадион Kezar для игры против Chicago Bears 27 октября 1957 года. 49ers отстали от Bears со счетом 17–7. Владелец 49ers Тони Морабито (1910–1957) потерял сознание от сердечного приступа и умер во время игры. Игроки 49ers узнали о его смерти в перерыве, когда тренеру Фрэнки Альберту вручили записку с двумя словами: «Тони больше нет». 49ers набрали 14 безответных очков, чтобы выиграть игру со счетом 21–17. Перехват Дикки Моэгла в конце игры в зачетной зоне закрепил победу. После смерти Тони, владение 49ers перешло к Виктору Морабито (1919–1964) и вдове Тони, Жозефине В. Морабито (1910–1995). Специальный помощник Морабитос от 49ers, Луис Г. Спадия (1921–2013), был назначен генеральным менеджером. [23]

Джо Перри играл за «49ers» на протяжении 14 сезонов.

В течение десятилетия 1950-х годов 49ers были известны своим так называемым « Million Dollar Backfield », состоящим из четырёх будущих членов Зала славы: квотербека YA Tittle и раннинбеков John Henry Johnson , Hugh McElhenny и Joe Perry . Они стали единственным фулл-хаус бэкфилдом, включённым в Зал славы профессионального футбола. [24]

В течение большей части следующих 13 лет 49ers колебались около .490, за исключением 1963 и 1964 годов, когда они пошли со счетом 2–12 и 4–10 соответственно. [25] [26] Ключевыми игроками для этих 49ers были раннинбек Кен Уиллард , квотербек Джон Броди и нападающий лайнмен Брюс Босли . В это время 49ers стали первой командой НФЛ, которая использовала формацию «шотган» . Она была названа человеком, который придумал формацию, тренером San Francisco 49ers Редом Хики , в 1960 году. Формация, в которой квотербек выстраивается в линию в семи ярдах позади центра, была разработана, чтобы дать квотербеку дополнительное время для броска. Формация была использована впервые в 1960 году и позволила 49ers победить Baltimore Colts , которые не были знакомы с формацией. [27]

В 1961 году , в основном используя дробовик, 49ers быстро стартовали со счетом 4–1, включая два сухих матча в течение двух недель подряд. В своей шестой игре они столкнулись с Chicago Bears, которые, переместив игроков ближе к линии схватки и нападая на квотербека, смогли победить дробовик и фактически вырубить 49ers со счетом 31–0. Хотя 49ers прошли только 3–5–1 оставшуюся часть пути, дробовик в конечном итоге стал компонентом большинства атак команды и является схемой, используемой футбольными командами на всех уровнях. В 1962 году у 49ers был разочаровывающий сезон, поскольку они выиграли только 6 игр в том году. Они выиграли только одну игру на стадионе Kezar, в то время как на выезде они выиграли пять из семи игр. После публикации проигрышного рекорда в 1963 году . Виктор Морабито умер 10 мая 1964 года в возрасте 45 лет . Сезон 1964 года был еще одной проигранной кампанией. Согласно ежегоднику 49ers 1965 года, совладельцами команды были: миссис Джозефин В. Морабито Фокс, миссис Джейн Морабито, миссис О. Хейнцельман, Лоуренс Дж. Перселл, миссис Уильям О'Грейди, Альберт Дж. Руффо , Франклин Миеули , Фрэнки Альберт , Луис Дж. Спадия и Джеймс Джинелла. 49ers 1965 года неплохо отскочили и закончили сезон с результатом 7–6–1. [28] В том году их возглавлял Джон Броди, который после того, как его преследовали травмы, вернулся и стал одним из лучших распасовщиков НФЛ, набрав 3112 ярдов и совершив 30 тачдаунов. [29] В 1966 году вдовы Морабито назначили Лу Спадию президентом команды. [30]

Годы Дика Нолана (1968–1975)

В сезоне 1968 года «49ers» наняли Дика Нолана , который был координатором защиты Тома Лэндри в « Даллас Ковбойз» , в качестве своего главного тренера. [31] Первые два сезона Нолана с «49ers» прошли примерно так же, как и предыдущее десятилетие: «49ers» играли со счетом 7–6–1 и 4–8–2. [32]

49ers начали сезон 1970 года с результатом 7–1–1, потерпев единственное поражение в одно очко от Atlanta . После поражений от Detroit и Los Angeles , 49ers выиграли следующие две игры перед финалом сезона против Oakland Raiders . Перед игрой 49ers имели преимущество в полигры над Rams и нуждались либо в победе, либо в победе Giants над Rams в финале, чтобы дать 49ers свой первый в истории титул чемпиона дивизиона. [32]

В ранней игре Giants проиграли Rams 31–3, тем самым вынудив 49ers выиграть свою игру, чтобы закрепить за собой дивизион. В сырых, дождливых условиях в Окленде 49ers выиграли у Raiders со счетом 38–7, что дало 49ers их первый дивизионный титул, который сделал их чемпионами NFC West. 49ers выиграли свою дивизионную игру плей-офф со счетом 17–14 против действующего чемпиона конференции Minnesota Vikings , тем самым подготовив матч против Dallas Cowboys за чемпионство NFC. В последней домашней игре для 49ers на стадионе Kezar Stadium 49ers не отставали от Cowboys , прежде чем проиграть 17–10, в результате чего Cowboys отправились в Super Bowl V. 49ers отправили пять игроков в Pro Bowl в том сезоне, включая ветерана-квотербека MVP Джона Броди , широкого ресивера Джина Вашингтона и лайнбекера Дэйва Уилкокса . Нолан также был назван тренером года НФЛ в 1970 году. После сезона 1970 года 49ers переехали со стадиона Kezar в Candlestick Park . Несмотря на то, что Candlestick Park находился на окраине города, он предоставил 49ers гораздо более современное сооружение с большим количеством удобств, к которому болельщикам было легче добраться по шоссе. [33] : 166 

49ers выиграли свой второй подряд титул дивизиона в 1971 году со счетом 9–5. 49ers снова выиграли свою игру плей-офф дивизиона, на этот раз против Washington Redskins , со счетом 24–20. Это подготовило матч-реванш против Dallas Cowboys в игре за звание чемпиона NFC, на этот раз сыгранной в Далласе. Хотя защита снова сдерживала Cowboys, нападение 49ers было неэффективным, и будущий чемпион Суперкубка Cowboys снова победил 49ers со счетом 14–3. В 1971 году восемь 49ers попали в Pro Bowl , включая защитника Джимми Джонсона и Джина Вашингтона , оба второй год подряд, а также защитника Седрика Хардмана , раннинбека Вика Вашингтона и линейного нападения Форреста Блю . [34]

49ers выиграли свой третий подряд титул NFC West в 1972 году , одержав пять побед в последних шести играх, что сделало их единственной франшизой, которая выиграла свои первые три дивизионных титула после слияния AFL–NFL 1970 года . Их соперниками в дивизионных плей-офф были Dallas Cowboys , что сделало это третьим подряд годом, когда команды встречались друг с другом в плей-офф. Вик Вашингтон сделал начальный удар на 97 ярдов для очков, и 49ers вышли вперед со счетом 21–6 во второй четверти. После того, как 49ers вышли вперед со счетом 28–13 в четвертой четверти, Том Лэндри выпустил квотербека Роджера Штаубаха , который подстраховывал Крейга Мортона , в игру. Штаубах быстро вывел Cowboys на драйв к филд-голу, доведя счет до 28–16, и по мере того, как игра подходила к концу, казалось, что это будут последние очки, которые наберут Cowboys. Однако Даллас завершил камбэк в последние две минуты. Сразу после двухминутного предупреждения Штаубаху потребовалось всего четыре розыгрыша, чтобы проехать 55 ярдов всего за 32 секунды, ударив Билли Паркса пасом тачдауна на двадцать ярдов, чтобы довести счет до 28–23. Затем кикер Cowboys Тони Фрич выполнил успешный удар по воротам, который был перехвачен Мелом Ренфро , предоставив Cowboys мяч в середине поля за 1:20 до конца матча. Когда 49ers были на канатах, Штаубах пробежал 21 ярд, затем выполнил пас на 19 ярдов по боковой линии Билли Парксу , который вышел за пределы поля на 10-ярдовой линии, чтобы остановить часы. Затем Штаубах завершил камбэк пасом тачдауна на 10 ярдов Рону Селлерсу всего за 52 секунды до конца матча, обеспечив Cowboys драматичную победу со счетом 30–28; Это был третий сезон подряд, когда Cowboys победили 49ers в постсезоне. Это также было их последнее появление в постсезоне за девять лет .

Пребывание 49ers на вершине NFC West закончилось в 1973 году , когда 49ers упали до результата 5–9, худшего с 1969 года. Команда проиграла шесть из своих последних восьми игр, включая игры с также участвовавшими в гонке New Orleans Saints и Detroit Lions . В последнем сезоне своей карьеры давний квотербек 49ers Джон Броди разделил игровое время с двумя другими квотербеками, наиболее заметным из которых был давний резервный Стив Сперриер . Команда также страдала от отсутствия доминирующего раннинбека, а Вик Вашингтон лидировал в команде, набрав всего 534 ярда.

В 1974 году 49ers выбрали Уилбура Джексона из Университета Алабамы в качестве основного защитника команды. Джексон отлично провел год новичка, лидируя в 49ers с 705 ярдами выноса. Он и его коллега Ларри Шрайбер в совокупности набрали более 1300 ярдов выноса. Поскольку Стив Сперриер был травмирован и отсутствовал почти весь год, 49ers не имели постоянного квотербека, но собрали достойный результат 6–8. После сезона давний тайт-энд Тед Квалик покинул 49ers, чтобы присоединиться к Мировой футбольной лиге , а затем к Окленд Рэйдерс после роспуска WFL. [32]

49ers упали до 5–9 в том, что стало последним сезоном Дика Нолана в качестве тренера в 1975 году , проиграв свои последние четыре игры сезона. Уилбур Джексон был травмирован большую часть года, а Делвин Уильямс лидировал в 49ers по выносу с 631 ярдом. После сезона 1975 года 49ers обменяли на квотербека New England Patriots Джима Планкетта , бывшего обладателя трофея Хайсмана из соседнего Стэнфордского университета (который также был альма-матер Джона Броди). Хотя Планкетт подавал надежды с Patriots, он не выиграл там, и считалось, что ему нужна смена обстановки. Монте Кларк также был назначен главным тренером 49ers. [32]

В 1976 году 49ers показали одну из лучших игр в НФЛ . Делвин Уильямс проявил себя как элитный защитник, набрав более 1200 ярдов и попав в Pro Bowl. Уилбур Джексон также пережил возрождение, набрав 792 ярда. Джин Вашингтон снова стал ведущим принимающим команды с 457 ярдами и шестью очками. 49ers начали сезон со счетом 6–1, что стало их лучшим стартом с 1970 года. Большинство побед было одержано против команд второго эшелона, хотя 49ers все же разгромили Rams со счетом 16–0 в Лос-Анджелесе в Monday Night Football . В той игре 49ers зафиксировали 10 сэков, в том числе 6 от Томми Харта . Однако 49ers проиграли четыре игры подряд, в том числе две против соперников по дивизиону Los Angeles и Atlanta , что оказалось фатальным для их надежд на плей-офф.

Эпоха Эдварда ДеБартоло (1977–1999)

Лу Спадия ушел из 49ers в 1977 году после продажи команды семье ДеБартоло. Команда была продана Эдварду Дж. ДеБартоло-младшему в марте 1977 года, и, несмотря на то, что он закончил сезон с результатом 8–6 побед, Кларк был уволен всего через один сезон недавно нанятым генеральным менеджером Джо Томасом , который наблюдал за худшим периодом футбола в истории команды. [32]

Под руководством тренера Кена Мейера 49ers проиграли свои первые пять игр сезона 1977 года , в том числе дважды проиграв. [35] Хотя они выиграли пять из своих следующих шести игр, они проиграли последние три игры, закончив сезон со счетом 5–9. Игра в Сан-Франциско не возродила карьеру Планкетта, так как он провел еще один разочаровывающий сезон, сделав всего 9 тачдаун-пасов. Яркими пятнами для 49ers стали защитники Томми Харт и Кливленд Элам , которые попали в Pro Bowl, и раннинбеки Уилбур Джексон и Делвин Уильямс , которые в общей сложности набрали более 1600 ярдов. Джин Вашингтон снова возглавил команду по приему в 1977 году, его последний год в 49ers. [36] Межсезонье 1977 года было отмечено рядом сомнительных ходов Джо Томаса, которые плохо отразились. Крупным приобретением Томаса в межсезонье стал раннинбек О. Джей Симпсон из Buffalo Bills . Как и в случае с Планкеттом два года назад, считалось, что спасение Симпсона из плохой ситуации и возвращение его на западное побережье, где он вырос, омолодит его карьеру. Чтобы создать игровое время для Симпсона, Томас обменял Делвина Уильямса в Miami Dolphins на принимающего Фредди Соломона . Томас также отпустил Джима Планкетта, отказавшись от него после двух сезонов. Наконец, Томас уволил Мейера после всего лишь одного сезона и заменил его Питом Маккалли , своим третьим тренером за три сезона. [37]

Сезон 1978 года стал катастрофой для 49ers, поскольку они закончили сезон со счетом 2–14, их единственные победы были одержаны против Cincinnati Bengals и Tampa Bay Buccaneers . Симпсон действительно лидировал в команде по выносу, но с менее чем 600 ярдами. [38] Стало очевидно, что колени и тело Симпсона были изношены, и он был близок к концу своей карьеры. Уилбур Джексон также пропустил весь сезон из-за травмы. Еще хуже для франшизы было то, что их первый выбор драфта 1979 года был продан Bills в рамках сделки с OJ Simpson. Джо Томас был уволен после сезона. Некоторые из ключевых игроков, которые стали частью ошеломляющего подъема 49ers, начали свою карьеру в 49ers в 1978 году. Новичок-квотербек Стив Деберг , первый наставник Джо Монтаны , был стартовым квотербеком 49ers. Раннинбек Пол Хофер и центральный защитник Рэнди Кросс также начинали в составе «49ers» в 1978 году.

Штаб-квартира корпорации DeBartolo в Бордмане, штат Огайо , с логотипом 49ers на здании, символизирующим принадлежность команды семье ДеБартоло-Йорк из Янгстауна.

Команду возглавили в ее перестройке с конца 1970-х годов новый владелец Эдвард Дж. ДеБартоло-младший и главный тренер Билл Уолш . Бывший главный тренер Стэнфордского университета был известен тем, что запасался драфт-пиками, делал отличные драфт-выборы и латал дыры в составе, приобретая ключевых свободных агентов.

Годы Билла Уолша (1979–1988)

Билл Уолш был нанят на должность главного тренера 49ers в межсезонье 1978 года. [39] Уолш был учеником Пола Брауна и был координатором нападения Брауна в Cincinnati Bengals с 1968 по 1975 год. Однако Браун не назначил его своим преемником после своего ухода на пенсию, выбрав другого помощника, бывшего центрового 49ers Билла «Тигра» Джонсона . Уолш был нанят Стэнфордским университетом в 1977 году. Он отыграл 17-7 за два сезона за Cardinal, прежде чем был нанят 49ers в 1979 году. [40]

Уолшу приписывают популяризацию « нападения Западного побережья ». Нападение Билла Уолша было фактически создано и усовершенствовано, когда он был помощником тренера в Bengals. Нападение использует короткую, точную, рассчитанную по времени игру с пасом в качестве замены/дополнения к беговой игре. От этого нападения чрезвычайно трудно защищаться, поскольку оно довольствуется постоянными 6-8-ярдовыми выигрышами по всему полю. (Другое нападение Западного побережья — более сосредоточенное на вертикальной или даунфилдовой игре с пасом — было фактически создано тренером LA / San Diego 1960-х годов Сидом Гиллманом и тренером San Diego State Доном Кориеллом , который также использовал его версию в качестве главного тренера St. Louis (футбольный) Cardinals и San Diego Chargers в период, когда оно получило прозвище « Air Coryell ».) [41]

В первом драфте Уолша 49ers нацелились на квотербека Нотр-Дам Джо Монтану в качестве выбора в раннем раунде. Монтана имел легендарную студенческую карьеру, приведя Fighting Irish к национальному титулу 1977 года и ряду драматичных побед-возвращений, самой ошеломляющей из которых была его последняя игра на Cotton Bowl Classic 1979 года . Играя с Университетом Хьюстона в ледяной шторм, и с Монтаной, страдающим от сильного гриппа, Нотр-Дам проигрывал 34–10 в третьей четверти. Тем не менее, Монтана возглавил великолепный розыгрыш, который завершился его тачдаун-пасом в финальном розыгрыше игры, что принесло Нотр-Дам победу со счетом 35–34.

Джо Монтана в 2006 году

Несмотря на это, большинство скаутов не считали Монтану главным претендентом. Несмотря на рост 6 футов 2 дюйма и вес 190–200 фунтов, сила рук Монтаны считалась подозрительной, как и последовательность его игры. Хотя он и получил свою долю признания, большинство считало его системным игроком, окруженным отличной командой.

В драфте 1979 года Dallas Cowboys были размещены прямо перед 49ers. Стратегия драфта Cowboys в то время заключалась в том, чтобы брать игрока с самым высоким рейтингом в их драфтовой доске на момент их выбора, независимо от позиции. Когда очередь Cowboys подошла к третьему раунду, игроком с самым высоким рейтингом в их доске был Montana. Однако, чувствуя, что позиция квотербека находится в отличной долгосрочной форме с Роджером Штаубахом и Дэнни Уайтом , и отчаянно нуждаясь в тайт-энде, Cowboys отклонились от своей стратегии и выбрали Doug Cosbie . 49ers выбрали Montana. Другим заметным выбором драфта 1979 года от 49ers был широкий ресивер Дуайт Кларк в 10-м раунде. Уолш обнаружил необъявленного Кларка, разведывая квотербека Стива Фуллера из Университета Клемсона , когда Кларк прокладывал маршруты для Фуллера во время оценки Уолшем квотербека. Случайное открытие Кларка Уолшем оказалось ранним проблеском его философии отбора талантов. [42]

Когда Уолш реализовал свои стратегии и план игры, 49ers снова проиграли, закончив сезон со счетом 2–14, как и в предыдущем сезоне. Однако было и несколько ярких моментов. Несмотря на то, что Стив Деберг совершил больше перехватов (21), чем тачдаунов (17), он расцвел при Уолше, сделав более 3600 ярдов и завершив 60% своих передач. У Фредди Соломона также был хороший год, он получил более 800 ярдов. Беговая игра была неоднородной: Пол Хофер лидировал в команде с 615 ярдами, а О. Джей Симпсон в своем последнем сезоне пробежал всего 460 ярдов и был отстранен из-за травм. 49ers уверенно стартовали в 1980 году, выиграв свои первые три игры сезона. Однако команда, все еще набирающая силу, проиграла следующие восемь игр подряд. Многие из этих игр были близкими, и 49ers хорошо себя проявили. В течение сезона Уолш чередовал Деберга и Монтану в качестве квотербека. Хотя Деберг хорошо играл за 49ers, Уолш считал, что лучший шанс команды на победу в долгосрочной перспективе был с Монтаной. Он чередовал двух квотербеков, давая Монтане некоторый опыт, одновременно не давая противникам опомниться. Такая стратегия чередования квотербеков от игры к игре и во время игр встречается редко в футболе, хотя в прошлом ее использовали другие успешные команды, в частности Dallas Cowboys начала 1970-х, которые чередовали Роджера Штаубаха и Крейга Мортона , и Los Angeles Rams конца 1940-х, которые чередовали Норма Ван Броклина и Боба Уотерфилда .

Всего ДеБерг начал девять игр, пройдя 4–5 с 1998 ярдами, 12 тачдаунами и 17 перехватами. Монтана начал семь игр, пройдя 2–5 с 1795 ярдами, 15 тачдаунами и девятью перехватами; у Монтаны также был лучший процент завершения - 64,5 против 57,9 у ДеБерг. [43]

Самым ярким моментом сезона 1980 года и признаком грядущих хороших событий стала 14-я неделя. 49ers отставали от New Orleans Saints , которые в то время не имели побед со счетом 0–13, 35–7 к перерыву. Однако под руководством Джо Монтаны 49ers совершили (то, что тогда было) возможно, величайшее возвращение в истории НФЛ, вернувшись, чтобы сравнять счет в основное время и выиграв игру в дополнительное время с филд-голом Рэя Вершинга , что принесло 49ers невероятную победу со счетом 38–35. Именно эта игра, которая ознаменовала первую крупную победу Монтаны в НФЛ, принесла Монтане постоянную работу квотербека. В 1980 году в составе «49ers» появилось несколько ключевых игроков. Среди них были Дуайт Кларк , который лидировал в «49ers» с 82 приемами и чуть менее 1000 ярдов на приеме, и раннинбек Эрл Купер , который пробежал более 700 ярдов.

Чемпионы Суперкубка XVI (1981)
Главный тренер Билл Уолш привел «49ers» к их первому чемпионству в НФЛ, победив «Бенгалс» со счетом 26–21 в Суперкубке XVI .

С хорошо играющим нападением Уолш и 49ers сосредоточились на перестройке защиты в 1981 году. Уолш предпринял весьма необычный шаг, перестроив весь свой вторичный состав с новичками и непроверенными игроками, взяв на борт Ронни Лотта , Эрика Райта и Карлтона Уильямсона и дав Дуайту Хиксу заметную роль. Он также приобрел ветерана-лайнбекера Джека «Hacksaw» Рейнольдса и ветерана-защитника и специалиста по сэкам Фреда Дина . Эти дополнения, добавленные к существующим опорам защиты, таким как Кина Тернер , превратили 49ers в сбалансированную в нападении и обороне, доминирующую команду. После старта 1–2, 49ers выиграли все, кроме одной, из своих оставшихся игр и закончили с результатом 13–3; на тот момент это был лучший показатель побед и поражений команды в регулярном сезоне. Дин попал в Pro Bowl , как и Лотт и Хикс. Под руководством Монтаны необычное нападение было сосредоточено на игре с короткими пасами , которую Уолш использовал для контроля мяча. Дуайт Кларк и Фредди Соломон отлично провели годы, принимая мяч; Кларк был принимающим, а Соломон — более глубокой угрозой. Однако беговая игра 49ers была одной из самых слабых в лиге. Рики Паттон лидировал в 49ers, пробежав всего 543 ярда. Однако самым ценным раннинбеком 49ers, возможно, был Эрл Купер, чья сила заключалась в том, что он мог ловить пасы. 49ers встретились с New York Giants в плей-офф дивизиона и выиграли со счетом 38–24. Это подготовило матч за звание чемпиона NFC с Dallas Cowboys , которых 49ers исторически не могли победить во время своих забегов в плей-офф в начале 1970-х годов. 49ers жестко играли с Cowboys, но Cowboys заставили соперников сделать шесть потерь и в конце концов удержали лидерство. 49ers проигрывали 27–21 и находились на своей 11-ярдовой линии с оставшимися 4:54. Как Монтана делал для Нотр-Дам и 49ers так много раз, он повел 49ers на устойчивом финальном 89-ярдовом драйве к 6-ярдовой линии Cowboys. В розыгрыше 3rd-and-3, прикрывая своего основного принимающего, Монтана перекатился вправо и бросил мяч, потеряв равновесие, Дуайту Кларку, который прыгнул в зачетную зону и поймал мяч, сравняв счет на 27 (« The Catch »), с дополнительным очком, давшим 49ers преимущество. У Cowboys был последний шанс победить. В первом розыгрыше следующего владения ресивер Cowboys Дрю Пирсон поймал пас от Дэнни Уайта и достиг середины поля, прежде чем его стащил за майку на 44-ярдовой линии 49ers корнербек Эрик Райт, который предотвратил победный тачдаун. В следующем розыгрыше Уайт был сбит Лоуренсом Пиллерсом и потерял мяч, который был подобран Джимом Стаки., что дало 49ers победу и поездку на их первый в истории Суперкубок, против Цинциннати Бенгалс , которые также были в своем первом Суперкубке. В Суперкубке XVI 49ers вышли вперед со счетом 20–0 в перерыве и удержали победу со счетом 26–21 благодаря четырем филд-голам кикера Рэя Вершинга и ключевой оборонительной стойке. В сезоне 81-го года защита была важной причиной успеха команды, несмотря на то, что она скрывалась в тени тогдашнего инновационного нападения. Монтана выиграл награды MVP в основном за счет того, что лидировал в 49ers в 92-ярдовом заезде из 12 игр, завершившемся тачдаун-пасом Эрлу Куперу. 49ers совершили один из самых драматичных и полных поворотов в истории НФЛ, перейдя от сезона 2–14 и сезона 6–10 к чемпионству в Суперкубке. [44]

Сезон 1982 года был регрессом; команда проиграла все пять игр на Candlestick Park на пути к результату 3–6 в укороченном из-за забастовки сезоне. [45] Этот год стал последним проигрышным сезоном 49ers за следующие 17 лет. Джо Монтана был единственным ярким моментом, сделавшим 2613 пасовых ярдов всего в девяти играх, а также пятью играми подряд, в которых он преодолел барьер в 300 ярдов. [46]

Роджер Крейг ( в центре ) и Джо Монтана ( справа ) привели «49ers» ко второй победе в Суперкубке ( XIX ) за четыре сезона.

В 1983 году 49ers выиграли свои последние три игры и закончили со счетом 10–6, выиграв свой второй титул NFC Western Divisional за три года. [47] Лидером по подборам был Джо Монтана с еще одним звездным сезоном; он сделал пас на 3910 ярдов и 26 тачдаунов. В плей-офф дивизиона NFC 49ers принимали Detroit Lions. 49ers вырвались вперед рано и повели 17–9 к началу четвертой четверти, но Lions отыгрались, забив два тачдауна и выйдя вперед со счетом 23–17. Тем не менее, Montana возглавил камбэк, ударив широкого ресивера Фредди Соломона победным пасом на 14 ярдов с тачдауном за 2:00 на часах и выведя 49ers вперед со счетом 24–23. Игра закончилась, когда кикер Lions Эдди Мюррей пропустил победную попытку FG. На следующей неделе «49ers» отыгрались после поражения со счетом 21–0 против « Washington Redskins» в финале чемпионата НФК и сравняли счет, но затем спорные штрафы и поздний филд-гол Марка Мозли принесли «Redskins» победу со счетом 24–21 и Суперкубок XVIII . [48]

Чемпионы Суперкубка XIX (1984)

В 1984 году 49ers провели один из величайших сезонов в истории команды, закончив регулярный сезон со счетом 15–1, установив рекорд по количеству побед в регулярном сезоне, который позже сравняли Chicago Bears 1985 года , Minnesota Vikings 1998 года , Pittsburgh Steelers 2004 года, Green Bay Packers 2011 года и, наконец, побили New England Patriots 2007 года (с 16 победами в регулярном сезоне). Их 18 побед в общем зачете также по-прежнему являются рекордом, равным рекорду Bears 1985 года и New England Patriots 2007 года (которые выиграли 18 игр подряд, но проиграли Super Bowl XLII New York Giants ). Единственное поражение 49ers в сезоне 1984 года было со счетом 20–17 от Steelers; поздняя попытка филд-гола в той игре кикера Сан-Франциско Рэя Вершинга вышла за пределы стоек и не принесла пользы. В плей-офф они обыграли New York Giants 21–10, заткнули Chicago Bears 23–0 в чемпионате NFC, а в Суперкубке XIX 49ers закрыли рекордный год MVP НФЛ Дэна Марино (и его быстрых ресиверов Марка Клейтона и Марка Дюпера), обыграв Miami Dolphins 38–16. Весь их оборонительный бэкфилд (Ронни Лотт, Эрик Райт, Дуайт Хикс и Карлтон Уильямсон) был избран в Pro Bowl — впервые в НФЛ.

На драфте НФЛ 1985 года команда получила 28-й общий выбор после победы в Суперкубке годом ранее. В день драфта 49ers обменяли свои первые два выбора на выбор New England в первом раунде, 16-й общий выбор (команды также обменялись выборами в третьем раунде в рамках сделки), и выбрали Джерри Райса из Mississippi Valley State . Сообщалось, что Dallas Cowboys, у которых был 17-й общий выбор, намеревались выбрать его. В сезоне 1985 года 49ers не были такими доминирующими, как в 1984 году, закончив регулярный сезон с результатом 10–6 и местом в wild card. Джерри Райс временами боролся (терял многочисленные передачи), но он все равно впечатлил НФЛ в своем дебютном сезоне за 49ers в 1985 году, особенно после игры с 10 приемами и 241 ярдом против Los Angeles Rams в декабре. Райс был назван новичком года в нападении NFC после того, как записал 49 ловушек на 927 ярдов, и в среднем 19,9 ярдов за ловлю, Роджер Крейг стал первым игроком NFL, который набрал 1000 ярдов на выносе и 1000 ярдов на приеме в одном сезоне. В плей-офф 1985 года 49ers быстро выбыли из плей-офф от New York Giants со счетом 17–3. [49]

В сезоне НФЛ 1986 года 49ers быстро стартовали после победы со счетом 31–7 над Tampa Bay Buccaneers в первый день. Но победа далась дорого; Джо Монтана повредил спину и выбыл на два месяца, травма была в межпозвоночном диске в пояснице Монтаны и требовала немедленной операции. Травма была настолько серьезной, что врачи Монтаны рекомендовали Монтане уйти на пенсию. 15 сентября 1986 года 49ers поместили Монтану в список травмированных резервистов , Джефф Кемп стал стартовым квотербеком, и 49ers сыграли 4–3–1 в сентябре и октябре.

Джерси Райса под номером 80 с декабря 1987 года, когда он установил новый рекорд по тачдаунам и приемам с командой 49ers.

Монтана вернулся в команду 6 ноября того же года. В своей первой игре после травмы Монтана сделал пас на 270 ярдов и три тачдауна в победе 49ers со счетом 43–17 против St. Louis Cardinals. 49ers зажглись, выиграв следующие 5 из последних 7 игр, включая победу со счетом 24–14 над Los Angeles Rams , чтобы закрепить за собой титул NFC West. Джерри Райс продолжал демонстрировать улучшение по сравнению с предыдущим сезоном, поймав 86 передач для лидирующих в лиге 1570 ярдов и 15 тачдаунов. Монтана был одним из обладателей награды NFL Comeback Player of the Year 1986, которую он разделил с квотербеком Vikings Томми Крамером . Тем не менее, New York Giants снова победили 49ers в плей-офф, 49–3, что стало худшим поражением команды после сезона на сегодняшний день. Монтана снова получил травму в первой половине матча из-за удара Джима Берта из «Джайентс» . [50]

В межсезонье Билл Уолш был обеспокоен состоянием здоровья Монтаны, и, не имея надежной поддержки в качестве квотербека, он совершил обмен на Стива Янга , тогда квотербека в Tampa Bay Buccaneers . Во время сокращенного из-за забастовки сезона 1987 года 49ers снова стали одной из элитных команд НФЛ с лучшим в лиге результатом 13–2. У Джо Монтаны был год восстановления после травм предыдущего года и вопросов со стороны СМИ о том, сможет ли он по-прежнему играть на высоком уровне, он сделал 31 тачдаун-пас, что является рекордом в его карьере. Он также установил рекорд НФЛ по количеству последовательных попыток паса без неполного паса (22), сделал пас на 3054 ярда и имел рейтинг паса 102,1. Райс зарекомендовал себя как элитный ресивер, он поймал 65 пасов на 1078 ярдов и на тот момент рекорд НФЛ — 22 тачдауна всего за 12 игр. 1987 год был вторым из шести сезонов, в которых Райс лидировал в НФЛ по приему или приему тачдауна, он был назван игроком нападения года . К концу регулярного сезона 49ers заняли первое место как по нападению, так и по защите и были явными фаворитами на победу в Суперкубке. Однако они были ошеломлены в дивизионном раунде НФК , проиграв 36–24 команде Minnesota Vikings , которая, как считалось, была слабой , что стало их третьим поражением в плей-офф подряд. У Джо Монтаны была одна из худших игр в постсезоне в его карьере, и в конечном итоге он был отправлен на скамейку запасных во время игры в пользу Стива Янга, который забил тачдаун и бросил еще один. После игры владелец Эдди ДеБартоло лишил Уолша титула президента команды. Дуайт Кларк ушел в отставку в то межсезонье. [51]

Чемпионы Суперкубка XXIII (1988)

В межсезонье разгорелся спор о квотербеках между Джо Монтаной и Стивом Янгом после неудачного выступления Монтаны в плей-офф в предыдущем году. Многие предполагали, что сезон 1988 года станет его последним годом в команде. В сезоне НФЛ 1988 года 49ers с трудом начали сезон; Уолш постоянно менял квотербеков между Монтаной (который получил травму локтя на первой неделе, которая сохранялась большую часть сезона) и Янгом. В какой-то момент они были 6-5, и команда рисковала пропустить плей-офф. Перед 11-й неделей Ронни Лотт созвал собрание только для игроков; после собрания команда собралась и победила действующего чемпиона Суперкубка Washington Redskins в игре в понедельник вечером, Монтана полностью оправился от травмы и снова занял место стартового квотербека, так как команда в конечном итоге закончила сезон со счетом 10-6. [52] Они отомстили, разгромив Minnesota Vikings со счетом 34–9 в дивизионных плей-офф. [53] Затем 49ers отправились на стадион Soldier Field в Чикаго на чемпионат NFC против Chicago Bears , где во время игры температура воздуха составляла -26°. [54] Однако, несмотря на погоду, Джо Монтана разгромил высококлассную защиту Bears, забив три тачдауна, и 49ers одержали победу над Bears со счетом 28–3, что принесло команде третью поездку в Суперкубок, где они встретились с Cincinnati Bengals . [55] В Суперкубке XXIII , несмотря на многочисленные поездки 49ers вглубь территории Цинциннати, к перерыву счет был равным 3–3. В начале четвертой четверти Montana сравнял счет — 13; Однако Цинциннати восстановил лидерство благодаря филд-голу Джима Брича , выведя «Бенгалс» вперед со счетом 16–13 всего за три минуты до конца матча. После начального удара и штрафа за удержание мяча «49ers» заняли позицию на своей 8-ярдовой линии, когда на часах оставалось 3:08. Джо Монтана начал финальный забег, войдя в толпу и сказав атакующему тэклу Харрису Бартону во время телевизионного тайм-аута: «Эй, вот Джон Кэнди », указывая на трибуны на другой стороне поля. [56] Его спокойное поведение успокоило «49ers», и затем он спроектировал то, что некоторые считают величайшим забегом в истории Суперкубка, когда он провел команду на 92 ярда для победного тачдауна пасом Джону Тейлору всего за 34 секунды до конца матча, и они завоевали свой третий чемпионский титул Суперкубка со счетом 20–16. [57] Джерри Райс был назван MVP Суперкубка. [56]

Годы Джорджа Сейферта (1989–1996)

После Суперкубка XXIII Билл Уолш ушел с поста главного тренера; его координатор защиты и лично выбранный им преемник Джордж Сейферт занял пост главного тренера. [58]

Чемпионы Суперкубка XXIV (1989)

В сезоне НФЛ 1989 года Джо Монтана набрал 3521 ярд и 26 тачдаунов, совершив всего 8 перехватов, что дало ему рейтинг квотербека 112,4, который на тот момент был самым высоким рейтингом пасующего за один сезон в истории НФЛ, и он был назван самым ценным игроком НФЛ . [59] [60] [61] Джерри Райс, на пятый год в лиге, продолжал доминировать; он лидировал в лиге с почти 1490 ярдами на приеме и 17 тачдаунами. [62] 49ers завоевали свой четвертый подряд титул чемпиона дивизиона, победив Los Angeles Rams со счетом 30–27 после драматического камбэка во второй половине; они закончили со счетом 14–2, получив преимущество домашнего поля на протяжении всего плей-офф. Их два поражения были в общей сложности с разницей в пять очков. [63]

В плей-офф дивизиона они легко победили Vikings со счетом 41–13. В игре за звание чемпиона NFC они в третий раз играли против Rams; предыдущие две игры были решены с разницей в 4 очка, но они смогли разгромить Rams со счетом 30–3, заработав еще одну поездку на Суперкубок, где они относительно легко победили Denver Broncos со счетом 55–10 в Суперкубке XXIV — установив рекорд по набранным очкам и самому большому отрыву в победе в Суперкубке. [64] [65] [66] Сам Монтана установил множество рекордов Суперкубка (некоторые из них впоследствии сравнялись или были превзойдены) на пути к своему третьему титулу MVP Суперкубка. Выиграв Суперкубок, 49ers стали единственной командой, которая выиграла Суперкубок два раза подряд под руководством разных главных тренеров. Эта команда-чемпион 1989 года часто считается одной из самых доминирующих команд в истории НФЛ, выиграв три игры плей-офф с общим преимуществом в 100 очков. [67]

Стена трофеев 49ers в спортивном центре Marie P. DeBartolo

В 1990 году 49ers выиграли свои первые 10 игр и в конечном итоге закончили сезон со счетом 14–2. [68] Они прорвались сквозь сезон, и желанная третья подряд победа в Суперкубке казалась не за горами. В плей-офф 49ers разгромили Washington Redskins со счетом 28–10, [69] организовав игру за звание чемпиона конференции с New York Giants . Несмотря на то, что Giants не забили ни одного тачдауна в игре, они воспользовались травмой Монтаны в четвертой четверти и реализовали фальшивую попытку панта, чтобы помешать попыткам 49ers сделать «три-пит». Giants забили гол в последнюю секунду после того, как отыграли мяч после фамбла Роджера Крейга в последние минуты игры, выиграв со счетом 15–13 и выиграв Суперкубок XXV . [70]

В ходе своих поисков «трехкратного питта» между 1988 и 1990 годами 49ers установили рекорд лиги, одержав 18 побед подряд на выезде. [71] Джо Монтана пропустил почти все два следующих сезона из-за повторяющейся травмы локтя. После сезона 1990 года 49ers оставили непобедимых бойцов команды Роджера Крейга и Ронни Лотта и отпустили их в Los Angeles Raiders через свободное агентство Plan B. [72]

В 1991 году Стив Янг повредил большой палец на своей бросающей руке, а затем был отстранен от игры из-за травмы колена. После 10 игр 49ers имели результат 4–6. Резервный квотербек Стив Боно помог команде выиграть следующие пять игр с Янгом, отстраненным от игры. В последней игре сезона, в понедельник вечером против второго номера посева NFC, Янг вернулся, и 49ers победили Chicago Bears со счетом 52–14, завершив сезон со счетом 10–6. [73] Однако команда не прошла квалификацию в плей-офф, проиграв тай-брейк Atlanta Falcons , которые победили 49ers на последней секунде паса Hail Mary ранее в этом сезоне. [74]

В 1992 году Джо Монтана вернулся после того, как пропустил почти два полных сезона из-за травмы локтя в своей бросающей руке, и начал вторую половину игры в понедельник вечером против Детройта 28 декабря 1992 года. Когда 49ers цеплялись за лидерство 7–6, Монтана вошел в игру и выглядел так, как будто он не пропустил ни одного снэпа, завершив 15–21 на 126 ярдов и 2 тачдауна, поскольку 49ers победили Lions 24–6. 49ers закончили сезон 1992 года с результатом 14–2 и преимуществом домашнего поля в плей-офф. Сан-Франциско победили Вашингтон Редскинс 20–13 в дивизионной игре плей-офф, но проиграли Даллас Ковбойз 30–20 в чемпионате NFC на Кэндлстик Парк. [75] [76]

В конце сезона 1992 года, отчасти подогреваемого шумихой в СМИ, в самом разгаре был самый большой скандал в истории футбола, связанный с квотербеком. После обсуждений с владельцем и тренером Монтана запросил и получил согласие на обмен в Kansas City Chiefs перед сезоном 1993 года. [77] Несмотря на то, что Эдди ДеБартоло хотел, чтобы Монтана остался и начал играть, Монтана понял, что он и Янг не смогут остаться в 49ers без скандала. Позже Монтана сказал: «Если бы я остался и начал играть, были бы проблемы. Если бы я остался, а Стив Янг начал играть, были бы проблемы».

«49ers» завершили сезон 1993 года , первый в истории команды без Джо Монтаны в составе, с результатом 10–6 и вторым номером посева в плей-офф. [78] [79] «Сан-Франциско» победили « Нью-Йорк Джайентс» со счетом 44–3 в дивизионной игре плей-офф, но проиграли « Даллас Ковбойз» со счетом 38–21 в чемпионате NFC на стадионе «Техас». [80] [81]

Чемпионы Суперкубка XXIX (1994)
«49ers» выигрывают Суперкубок XXIX
Футболка квотербека Стива Янга , выставленная в Зале славы профессионального футбола

В 1994 году команда потратила большие суммы денег на приобретение нескольких звездных свободных агентов из других команд, включая Кена Нортона-младшего , Гэри Пламмера , Рики Джексона , Барта Оутса , Ричарда Дента , Чарльза Манна и Дейона Сандерса . [82] Кроме того, несколько новичков внесли ключевой вклад в команду, некоторые из них стали игроками стартового состава на весь сезон, например, защитник Брайант Янг , защитник Уильям Флойд и лайнбекер Ли Вудолл . Из-за травм в линии нападения у 49ers были трудные времена в начале сезона, включая домашнее поражение со счетом 40–8 от Philadelphia Eagles и поражение со счетом 24–17 от Kansas City Chiefs во главе с бывшим квотербеком 49ers Джо Монтаной. После игры Eagles опрос, проведенный на местной спортивной радиостанции KNBR, показал, что подавляющее большинство фанатов 49ers хотели уволить главного тренера Джорджа Сейферта. Игра против Eagles стала поворотным моментом для 49ers, несмотря на неравный счет. Квотербек Стив Янг был отправлен на скамейку запасных в 3-й четверти и позже был замечен на боковой линии, выкрикивая ругательства в адрес Сейферта. На следующей неделе в Детройте 49ers отставали от Lions со счетом 7–0. После паса Янга ударили, схватили и повалили на землю трое защитников Lions. Он прополз большую часть пути за пределы поля, прежде чем отказался от помощи тренеров, поскольку он хромал оставшееся расстояние за пределы поля. Он вернулся на поле два розыгрыша спустя (правила НФЛ гласят, что после того, как тренеры оказывают помощь травмированному игроку, этот игрок должен покинуть поле как минимум на один розыгрыш), чтобы привести 49ers к победе со счетом 27–21. Команда сплотилась вокруг Янга, чтобы выиграть 10 игр подряд, включая победу со счетом 21–14 над двукратным действующим чемпионом Суперкубка Dallas Cowboys . В течение этого периода средний отрыв 49ers от побед составлял почти 20 очков за игру, устойчивое доминирование, невиданное со времен Chicago Bears 1985 года . Несмотря на то, что они набрали всего 8 очков в одной игре и 14 в другой, 49ers установили новый рекорд по общему количеству набранных очков в регулярном сезоне и постсезоне. Этот рекорд был позже побит New England Patriots в 2007 году (Minnesota Vikings 1998 года набрали 556 очков в регулярном сезоне, но только 68 очков в постсезоне, в общей сложности 624 очка, в то время как 49ers 1994 года набрали 495 очков в регулярном сезоне и 131 очко в постсезоне, в общей сложности 626 очков, второй по величине показатель в истории НФЛ). Даже после этих начальных сложных моментов в начале сезона, 49ers закончили сезон со счетом 13–3 и с преимуществом домашнего поля на протяжении всего плей-офф. [83]В своей первой игре они легко победили Chicago Bears , 44–15, организовав третью подряд игру чемпионата NFC 49ers–Cowboys . [84] 49ers воспользовались тремя ранними потерями Cowboys , выйдя вперед со счетом 21–0 в первой четверти. Выйдя вперед со счетом 31–14 к перерыву после идеального паса на 29 ярдов от Young к Rice в последние секунды, игра, казалось, была далека от достижимой для Cowboys. Но фамбл 49er при первом ударе в третьей четверти привел к счету Cowboys, сократив преимущество до 31–21. Позже 49ers ответили тачдауном Young, доведя счет до 38–21, прежде чем Cowboys забили еще один тачдаун в последние минуты, окончательный счет составил 38–28. [85] Убедительная победа позволила 49ers получить пятый Суперкубок и первый матч, в котором примут участие две команды из Калифорнии. 49ers разгромили San Diego Chargers со счетом 49–26 благодаря рекордным 6 тачдаун-пасам Янга в Суперкубке XXIX , став на тот момент первой командой, выигравшей рекордные пять Суперкубков. [86] Наконец, зарекомендовав себя как достойного преемника Джо Монтаны, Янг был назван MVP игры. [87] Серия из пяти побед в Суперкубке 49ers за 14 сезонов (1981–1994) укрепила их положение рядом с Винсом Ломбарди из Green Bay Packers 1960-х и Чаком Ноллом из Pittsburgh Steelers 1970-х в качестве одной из величайших династий современной НФЛ. [88]

49ers закончили с результатом 11–5, выиграли дивизион и вышли в плей-офф в 1995 году. [89] Команда закончила с результатом 12–4 и вышла в постсезон в 1996 году. [90] В 1995 и 1996 годах они оба раза были выбиты Green Bay Packers в дивизионном раунде. [91] [92] 17 января 1997 года Джордж Сейферт ушел с поста главного тренера 49ers. [93] В тот же день, когда Сейферт ушел в отставку, 49ers наняли главного тренера Cal Стива Мариуччи в качестве его замены. На тот момент у Мариуччи был всего один год опыта работы главным тренером на любом уровне. [94] Первая игра сезона 1997 года против Tampa Bay Buccaneers была катастрофой, так как и квотербек Стив Янг, и ресивер Джерри Райс получили травмы. Райс, по-видимому, выбыл из игры на весь сезон из-за серьезной травмы колена, в то время как Янг покинул игру из-за одного из многочисленных сотрясений мозга, которые он получил за всю свою карьеру. Тем не менее, команда преодолела трудности: Янг вернулся через две недели, и с защитой номер один в лиге 49ers закончили сезон со счетом 13–3, включая 11-матчевую победную серию, которая была самой длинной для новичка-главного тренера на тот момент, и 49ers стали самой быстрой командой в истории НФЛ, которая обеспечила себе дивизион на тот момент. [95] Райс вернулся на полторы четверти на 16-й неделе против Denver Broncos , прежде чем получил еще одну травму колена (не связанную с первой). В плей-офф «49ers» победили « Minnesota Vikings» со счётом 38–22, [96] впервые с 1994 года выйдя в финал чемпионата NFC , где они снова встретились с «Green Bay Packers» на стадионе «Candlestick Park», но проиграли со счётом 23–10. [97]

В течение этого сезона Эдди ДеБартоло-младший был вовлечен в расследование коррупции в отношении губернатора Луизианы Эдвина Эдвардса и одного из его речных казино на Миссисипи . ДеБартоло позже признал себя виновным в непредставлении обвинения в совершении тяжкого преступления в 1998 году. Он был отстранен от активного управления 49ers на один год. [98] Его сестра Дениз и ее муж, доктор Джон Йорк , взяли на себя управление командой. [99]

В 1998 году Джерри Райс наконец вернулся после травмы колена на 1-й неделе против New York Jets , игры, которая больше всего запомнилась тачдауном на 96 ярдов раннинбека Гаррисона Херста в овертайме, позволившим ему выиграть игру. [100] У 49ers было второе самое продуктивное нападение в истории лиги. Янг, которого ставили под сомнение, положит ли его история сотрясений конец его карьере, провел свой лучший сезон, набрав 4170 ярдов, совершив 36 тачдаунов и всего 12 перехватов. Здоровый Джерри Райс, игрок 3-го года Террелл Оуэнс и игрок 4-го года Джей Джей Стоукс стали первым трио WR в истории команды, поймавшим не менее 60 передач за один сезон, Херст пробежал 1570 ярдов и сделал 7 тачдаунов, в среднем набирая 5,1 ярда за перенос. «49ers» закончили сезон со счетом 12–4, одержав 16 побед подряд (все с 10 победами и более), заработав себе место в wild card. [101]

И снова 49ers столкнулись с Green Bay Packers в плей-офф. Все выглядело мрачно, когда 49ers проигрывали 27–23 на последних секундах. Однако в последний момент игры Янг ударил Террелла Оуэнса (который до этого момента играл ужасно) драматичным, победным пасом на 25 ярдов, который многие окрестили « The Catch II ». [102] Это вывело 49ers вперед со счетом 30–27 всего за три секунды до конца игры, закрепив победу. [103] После окончательной победы над Packers, 49ers проиграли будущему чемпиону NFC Atlanta Falcons в дивизионном раунде со счетом 20–18, в игре, которая была отмечена тем, что Херст получил ужасный перелом лодыжки в первом же розыгрыше схватки. [104]

Эпоха семьи Йорк (2000–настоящее время)

ДеБартоло вернулся после отстранения в 1999 году, но серия судебных исков по поводу контроля над обширными активами семьи заставила его передать контрольный пакет Йоркам в рамках урегулирования 2000 года. Дениз Йорк стала председателем совета директоров, а Джон Йорк стал генеральным директором. На поле 49ers 1999 года стартовали со счетом 3–1, затем в транслировавшемся по национальному телевидению матче Monday Night Football против Arizona Cardinals Стив Янг получил удар вслепую от корнербека Энеаса Уильямса , который выбил его из игры и в конечном итоге убедил его уйти в отставку. [105] В то время считалось, что сильный удар положил конец его карьере, но Янг ​​позже сказал в интервью, что мог бы вернуться, чтобы играть еще один или два сезона. После встречи с тогдашним генеральным менеджером Биллом Уолшем и рассказа о том, как проблемы с потолком зарплат сделают команду неконкурентоспособной, Янг решил уйти в отставку, чтобы не рисковать своим долгосрочным здоровьем еще больше ради вероятно проигравшего клуба. Без будущего члена Зала славы, 29-летний новичок Джефф Гарсия занял место стартового квотербека, но его посадили на скамейку запасных за плохую игру в пользу Стива Стенстрома . [106] Гарсия был восстановлен в качестве стартового квотербека и в последних 5 играх регулярного сезона. 49ers проиграли 11 из своих последних 12 игр и потерпели первое поражение в сезоне без забастовок с 1980 года, что также было последним случаем, когда 49ers не выиграли по крайней мере десять или более игр за сезон. [107] Бобб Маккитрик , тренер линии нападения 49ers с 1979 года, также умер от рака после сезона 1999 года. [108]

Перед сезоном 2000 года Джефф Гарсия был назначен стартовым квотербеком, несмотря на то, что 49ers выбрали двух квотербеков ( Джованни Кармацци в третьем раунде и Тима Раттая в седьмом). [109] Гарсия сохранял стартовую работу в течение всего сезона и показал резкое улучшение по сравнению с предыдущим годом. Он побил рекорд франшизы по количеству ярдов пасом за один сезон, набрав 4278 ярдов пасом, 31 тачдаун и всего 10 перехватов. [110] Гарсия и Террелл Оуэнс, который зарекомендовал себя как принимающий номер один команды, оба получили свои первые выборы в Pro Bowl . [111] Тем не менее, 49ers закончили сезон с результатом 6–10, пропустив плей-офф второй сезон подряд впервые с 1979 и 1980 годов из-за защиты, которая пропускала 26,4 очка за игру и в общей сложности 422 очка. [112] Сезон 2000 года был последним годом Джерри Райса в 49ers; он отыграл 16 сезонов с командой. [113] В сезоне 2001 года 49ers снова зарекомендовали себя как команда плей-офф после двух неудачных лет. Они закончили с результатом 12–4 и местом в wild card. Четверть их побед были одержаны в четвертой четверти. [114] Их защита также пережила год восстановления, поднявшись с 28-го места в рейтинге защиты в 2000 году на 9-е место. [115] Террелл Оуэнс стал любимой целью Джеффа Гарсии. Гаррисон Херст , который был вынужден уйти из футбола после перелома лодыжки в дивизионных плей-офф 1998 года, наконец вернулся в состав после более чем двух лет реабилитации. Он стал первым игроком в истории НФЛ, вернувшимся в футбол после перенесенного аваскулярного некроза . [116] Он провел отличный сезон, набрав 1206 ярдов при среднем показателе 4,8. [117] Его возвращение принесло ему награду NFL Comeback Player of the Year Award . [118] За последние шесть недель сезона защита 49ers не дала пройти трем командам ( Buffalo Bills , Miami Dolphins и New Orleans Saints ) и провела одну из самых потрясающих игр против Philadelphia Eagles . В первой игре плей-офф команды за 2 года они играли против Green Bay Packers на Lambeau Field в NFC Wild Card , но проиграли со счетом 25–15. [119]

Сезон НФЛ 2002 года начался с перераспределения дивизионов . У 49ers появились два новых соперника по дивизиону — Seattle Seahawks и Arizona Cardinals , в то время как бывшие враги по дивизиону Atlanta Falcons , New Orleans Saints и Carolina Panthers перешли в недавно сформированный NFC South . [120] Результативность команды снизилась по сравнению с предыдущим годом. Джефф Гарсия перешел от 31 и 32 тачдаунов в предыдущих 2 сезонах к всего лишь 21 в 2002 году. Защита 49ers временами испытывала трудности, опустившись с 9-го места в предыдущем сезоне на 19-е. [121] Несмотря на то, что команда не добилась такого же успеха, как в регулярном сезоне 2001 года, 49ers впервые с 1997 года выиграли NFC West, а решающая игра в дивизионе состоялась после тачдаун-паса на последней секунде Терреллу Оуэнсу против Dallas Cowboys . 49ers закончили со счетом 10–6. [122] В плей-офф НФЛ 2002–03 годов они принимали New York Giants в NFC Wild Card 2002 года . Giants лидировали со счетом 38–14 в конце третьей четверти; однако защита Giants, которая была высоко оценена в течение всего года, начала рушиться, и к последней минуте четвертой четверти Джефф Гарсия вывел команду из дефицита в 24 очка, чтобы выйти вперед на 1 очко. Квотербек Giants Керри Коллинз затем возглавил драйв на последней минуте игры, чтобы вывести Giants на 23-ярдовую линию 49ers за шесть секунд до конца игры для броска по победному филд-голу. Длинный снэппер Трей Джанкин , который был подписан Giants на той неделе, сделал плохой снэп, поэтому держатель Мэтт Аллен попытался отчаянно передать пас по полю, который не был выполнен, но на розыгрыше был флаг. Первоначальная мысль зрителей и Giants заключалась в том, что защита 49ers явно допустила помеху пасу, но флаг был против Giants из-за неподходящего принимающего, поэтому игра была окончена. На следующий день НФЛ признала, что судья проигнорировал решение, что 49ers действительно допустили помеху пасу, и что даун следовало переиграть. [123] Была проведена пресс-конференция, и репортер спросил главного тренера 49ers Стива Мариуччи о его мыслях о том, что НФЛ заявила, что они проигнорировали решение, и он ответил: «Облом». Это была вторая по величине победа в истории плей-офф НФЛ, когда «49ers» выиграли со счетом 39–38. [124] На следующей неделе «49ers» проиграли будущему чемпиону Суперкубка «Тампа-Бэй Бакканирс» в дивизионном раунде со счетом 31–6.[125] Это было последнее появление 49ers в постсезоне до плей-офф 2011–12 . Стив Мариуччи, чьи опубликованные заявления о степени его власти в организации испортили и без того напряженные отношения с руководством, был уволен Джоном Йорком, несмотря на победный рекорд в столкновении эго. [126]

Тогдашний главный тренер Oregon State Деннис Эриксон был подписан на пятилетний контракт, чтобы заменить Мариуччи. [127] Найм Эриксона подвергся резкой критике со стороны болельщиков и СМИ, поскольку философия нападения Эриксона сильно отличалась от нападения Западного побережья. Сезон 2003 года был одним из самых сложных для 49ers. В то время как Niners начали сезон с разгрома Chicago со счетом 49–7, команда быстро начала разваливаться после этого, поскольку отношения между Гарсией и Оуэнсом испортились после того, как Гарсия не согласился с публичной похвалой Оуэнса игре резервного квотербека Тима Раттая . Гарсия ответил загадочным замечанием: «Мы не можем позволить болезни распространяться»; в ответ Оуэнс надел маску хирурга на следующей тренировке. Команда также была опустошена травмами ключевых игроков по обе стороны мяча; Часто безрассудная игра Джеффа Гарсии начала сказываться на нем, так как он был вынужден пропустить 3 игры в течение сезона. 49ers закончили с результатом 7–9 и пропустили плей-офф. [128] Несмотря на этот разочаровывающий результат, Эриксон был оставлен тренером на сезон 2004 года. Выходки Оуэнса на поле и за его пределами привели к тому, что 49ers обменяли его в Philadelphia Eagles в межсезонье. [129] Несколько других ключевых игроков 49ers были уволены из-за проблем с потолком зарплат, включая Гарсию и Херста. [130] Команда закончила сезон 2004 года с результатом 2–14, сравняв худший результат франшизы и заняв последнее место в NFC West впервые с 1979 года, положив конец самой длинной активной серии NFL без финиша последним в дивизионе. [131] С худшим результатом в НФЛ команда получила право первого выбора на драфте НФЛ. Деннис Эриксон и генеральный менеджер Терри Донахью были уволены. [132]

Бывший защитник 49ers Фрэнк Гор

После обширного поиска тренеров, 49ers наняли координатора защиты Baltimore Ravens Майка Нолана в качестве главного тренера. [133] Нолан был сыном Дика Нолана , который привел команду к трем последовательным появлениям в плей-офф с 1970 по 1972 год. 49ers не нанимали генерального менеджера. В первом драфте Майка Нолана в качестве главного тренера он выбрал квотербека Алекса Смита из Университета Юты с первым общим выбором драфта НФЛ 2005 года . Это был выбор, предсказанный большинством, хотя многие думали, что 49ers могут выбрать местного продукта Аарона Роджерса из Калифорнийского университета . [134] Новичок Алекса Смита потерпел неудачу, забив всего один тачдаун против одиннадцати перехватов. Команда заняла 4-е место в NFC West второй год подряд с результатом 4–12. [135] Это принесло 49ers 6-й выбор на драфте НФЛ 2006 года , который они использовали для драфта тайт-энда Вернона Дэвиса . [136] Алекс Смит и команда значительно улучшились в 2006 году под руководством игрока второго года Фрэнка Гора из Университета Майами . Гор пробежал рекорд франшизы в 1695 ярдов, что стало лидером НФК, вместе с 8 тачдаунами. [137] Он был удостоен своего первого появления в Pro Bowl. [138] Они также разгромили соперника по дивизиону и действующего чемпиона НФК, Seattle Seahawks , и не дали Denver Broncos попасть в плей-офф в последней игре сезона. Тем не менее, команда закончила со счетом 7–9, что стало их четвертым подряд проигрышным сезоном. [139]

Бывший квотербек «49ers» Алекс Смит

В межсезонье 49ers подписали корнербека Нейта Клементса и сейфти Майкла Льюиса , чтобы улучшить свой вторичный. [140] Контракт Клемента стоил 80 миллионов долларов на восемь лет, что стало крупнейшим контрактом, заключенным с игроком защиты в истории НФЛ на тот момент. [141] На драфте НФЛ 49ers сделали еще одно ключевое дополнение к своей защите, выбрав центрального лайнбекера Патрика Уиллиса под 11-м общим выбором. [142] В конечном итоге Уиллис был назван Новичком года в защите AP NFL 2007 года . [143] Перед началом сезона 2007 года тренер Зала славы Билл Уолш умер от осложнений, вызванных лейкемией . [144] 49ers начали сезон со счетом 2–0, впервые с 1998 года . В четвертой игре сезона против Seattle Seahawks Алекс Смит получил травму плеча в третьей игре игры, травма, которая серьезно затруднила его игру и в конечном итоге привела к раннему завершению его кампании 2008 года после операции на плече. [145] В основном из-за проблем резервного квотербека Трента Дилфера и травмы Алекса Смита, 49ers проиграли восемь игр подряд с третьей по двенадцатую неделю, закончив год с неутешительным результатом 5–11. [146] Были подняты вопросы о будущем Алекса Смита, чьи первые три сезона были омрачены нестабильной игрой, травмами и отсутствием одного и того же координатора нападения из года в год. Главный тренер Майк Нолан и новый координатор нападения Майк Марц заявили, что соревнование между Смитом, Шоном Хиллом и игроком NFL Джей Ти О'Салливаном будет проходить в течение первых двух предсезонных игр 2008 года. [147] О'Салливан был назван стартовым игроком 49ers из-за его знакомства с нападением Марца и после того, как он показал себя лучше, чем Смит или Хилл в первых трех предсезонных играх. [148] 20 октября 2008 года, после старта со счетом 2–5, Майк Нолан был уволен. Помощник главного тренера Майк Синглтери , лайнбекер Зала славы Chicago Bears , был назначен временным главным тренером. [149] Синглтери оказался любимцем болельщиков, когда после своей первой игры в качестве главного тренера дал памятное послематчевое интервью. Синглтери сказал об их поражении: «... прямо сейчас мы должны выяснить формулу. Нашу формулу. Наша формула такова: мы выходим, мы бьем людей в рот». [150]Команда прошла 5-4 в общем зачете под руководством Синглтери, выиграв пять из своих последних семи игр и закончив сезон с результатом 7-9. [151] После последней игры сезона Синглтери был назначен постоянным главным тренером Джедом Йорком, который был назначен президентом команды всего за несколько дней до этого. Джед Йорк — сын Джона Йорка и Дениз ДеБартоло Йорк. [152]

Трент Дилфер (№ 12) — квотербек команды «49ers» 2007 года.

25 апреля 2009 года 49ers выбрали WR Texas Tech Майкла Крэбтри , игрока, который, как многие думали, войдет в пятерку лучших, 10-м выбором в первом раунде драфта НФЛ 2009 года . [153] Тренировочный лагерь 2009 года стал первым с 2005 года, когда 49ers не смогли вовремя подписать контракты со всеми задрафтованными новичками и провести их в тренировочном лагере, поскольку Крэбтри пытался заключить контракт. Он наконец достиг соглашения о контракте 7 октября 2009 года, пропустив первые четыре игры регулярного сезона. 49ers показали результат 8–8 после разочаровывающего сезона, проиграв всего 2 игры с разницей больше, чем в тачдауне. [154] Тем не менее, это был первый сезон без поражений для команды с 2002 года. [155] Несмотря на то, что команда не попала в плей-офф седьмой сезон подряд, несколько ключевых игроков показали признаки улучшения. Алекс Смит вернул себе роль стартового квотербека 49ers (после того, как Шон Хилл выиграл стартовую работу в тренировочном лагере), пройдя более 2000 ярдов с 19 тачдаунами, в то время как Фрэнк Гор набрал свой четвертый подряд сезон с 1000 ярдами, что является рекордом 49ers. Сейфти Дэшон Голдсон показал признаки потенциала в свой первый год в качестве постоянного стартера, набрав 94 захвата, четыре перехвата, три вынужденных фамбла и два сэка. У Вернона Дэвиса, в частности, был прорывной год в качестве тайт-энда, он заработал награды Pro Bowl с 965 ярдами и 13 тачдаунами (сравнявшись с рекордом НФЛ для своей позиции). [156] В 2010 году пять игроков 49ers отправились в Pro Bowl: Патрик Уиллис, Вернон Дэвис, Фрэнк Гор, Джастин Смит и пантер Энди Ли. [157]

Сезон 2010 года начался с явных фаворитов 49ers на победу в NFC West после того, как квотербек Cardinals Курт Уорнер ушел в отставку в начале межсезонья, но сезон был катастрофой. Они начали с 0–5, что стало их худшим стартом с темных дней 1979 года. [158] На третьей неделе 49ers уволили координатора нападения Джимми Рэя , которого Синглтери выбрал в межсезонье 2009 года. [159] Стартовый сейфти Майкл Льюис потребовал отпустить его после того, как его понизили в должности в пользу новичка сейфти Тейлора Мэйса . К середине сезона Синглтери менял квотербеков между Алексом Смитом и Троем Смитом , которого взяли в качестве свободного агента после предсезонья, но это не дало особого эффекта. 27 декабря 2010 года «49ers» уволили Майка Синглтери с поста главного тренера, назначив тренера линии защиты Джима Томсулу временным главным тренером на последнюю игру сезона. [160] «49ers» закончили сезон с результатом 6–10. [161]

Годы Джима Харбо (2011–2014)

4 января 2011 года Джед Йорк повысил временного генерального менеджера Трента Балке до постоянного генерального менеджера. Балке занял эту должность после того, как бывший генеральный менеджер Скот МакКлоуган был освобожден от своих обязанностей годом ранее. Два дня спустя, 7 января 2011 года, бывший главный тренер Стэнфордского университета Джим Харбо был назначен новым главным тренером 49ers. [162] На драфте НФЛ 2011 года 49ers выбрали защитника/лайнбекера Элдона Смита из Университета Миссури седьмым выбором в первом раунде. 49ers также выбрали квотербека Колина Каперника из Университета Невады, Рино 36-м выбором во втором раунде. [163]

Джим Харбо занял пост главного тренера в 2011 году.

После окончания трудового спора, который почти грозил отложить или отменить сезон 2011 года, 49ers приняли спорное решение повторно подписать с Алексом Смитом однолетний контракт на 4,8 миллиона долларов. [164] Из-за решения сохранить Смита и укороченного межсезонья с наймом совершенно нового тренерского состава, команда, как ожидалось, будет одной из худших в лиге по прогнозам НФЛ. Несмотря на это, первый сезон Харбо был огромным успехом. Через 10 недель 49ers были 9–1, подчеркнутые выездными победами над Philadelphia Eagles , где команда отыгралась после дефицита в 20 очков во второй половине, и ранее непобедимыми Detroit Lions . Защита 49ers стала одной из самых устрашающих в лиге, особенно против выноса — не пропустив ни одного 100-ярдового рывка или ни одного тачдауна до 16-й недели регулярного сезона. [165] Алекс Смит расцвел в новой системе, возродив свою карьеру, играя за еще одного нового координатора нападения — его шестой за шесть лет. На 13-й неделе 49ers выиграли NFC West, одержав победу над St. Louis Rams , наконец, положив конец своей девятилетней засухе в плей-офф. 49ers закончили сезон с результатом 13–3, заработав второе место в общем зачете в плей-офф NFC . В дивизионных плей-офф они победили New Orleans Saints со счетом 36–32 после паса тачдауна от Алекса Смита Вернону Дэвису в последние секунды игры. Команда впервые с 1997 года вышла в чемпионат NFC и встретилась с New York Giants . Они проиграли Giants со счетом 20–17 в овертайме после двух критических ошибок резервного возвратного игрока Кайла Уильямса . [166]

В 2012 году 49ers предсказывали, что станут чемпионами NFC West и, возможно, поборются за Суперкубок. Начиная сезон 6–2, 49ers вышли на 10-ю неделю , чтобы встретиться с соперником St. Louis Rams . Алекс Смит получил сотрясение мозга во второй четверти и выбыл из игры. Его заменил выбранный во втором раунде драфта 2011 года Колин Каперник, который вывел 49ers обратно, чтобы сравнять счет. На следующей неделе Каперник и 49ers разгромили Chicago Bears со счетом 32–7, и Харбо выбрал Каперника в качестве стартового игрока на следующей неделе против New Orleans Saints , несмотря на то, что Смиту разрешили играть. Начались споры о квотербеке. Несмотря на то, что Смит лидирует в НФЛ по проценту завершения (70%) и рейтингу паса (104,1), Каперник считался более динамичным с его способностью к скрамблированию и силой рук. [167] [168] В конце концов Каперник начал остаток сезона, пройдя 5–2. Каперник установил рекорд по ярдам на выносе для квотербека в плей-офф, набрав 181 ярд против Green Bay Packers . [169] 49ers победили Packers и Atlanta Falcons в плей-офф и вышли в Суперкубок XLVII , но были лишены своей шестой победы в Суперкубке против Baltimore Ravens , которых тренировал Джон Харбо , со счетом 34–31. [170]

Другой сюжетной линией к концу сезона 2012 года стала надежность кикера Дэвида Эйкерса . К концу сезона он начал демонстрировать признаки упадка, пропустив один филд-гол на 20–30 ярдов, два филд-гола на 30–40 ярдов и шесть филд-голов на 40–50 ярдов, что соответствует проценту реализации ниже среднего в 69%. [171] Эйкерс был уволен 6 марта 2013 года. [172] Вскоре после этого 49ers подписали ветерана-кикера Фила Доусона . [173] 49ers также обменял выбор в шестом раунде драфта на широкого ресивера Анкуана Болдина из Baltimore Ravens, команды, которая победила их в Суперкубке. [174]

49ers закончили регулярный сезон 2013 года со счетом 12–4 и вышли в плей-офф в качестве wild card, сыграв свою первую игру на Lambeau Field против Green Bay Packers . [175] 5 января 2014 года San Francisco 49ers победили Green Bay Packers со счетом 23–20. 12 января 2014 года 49ers победили Carolina Panthers со счетом 23–10, таким образом, пройдя на свою третью подряд игру чемпионата NFC. [176] Однако сезон 49ers закончился на CenturyLink Field в Сиэтле, когда пас, предназначенный для Майкла Крабтри, был передан корнербеком Ричардом Шерманом и перехвачен лайнбекером Малкольмом Смитом , проиграв Seattle Seahawks со счетом 23–17 . [177] После того, как «Найнерс» провели свой первый сезон со счетом 8–8 за 4 года, в который вошли поражения от соперников из Bay Area «Окленд Рэйдерс» , «Чикаго Беарз » и «Сент-Луис Рэмс» , крах некогда доминирующей линии нападения, неспособность выйти в плей-офф, Харбо и «49ers» решили разойтись 28 декабря 2014 года после последней игры сезона против « Аризона Кардиналс» , которую «49ers» выиграли со счетом 20–17. [178]

8 ноября 2006 года появились сообщения о том, что 49ers завершили переговоры с городом Сан-Франциско о строительстве нового стадиона и планируют сделать это в Санта-Кларе , пригороде Сан-Хосе ; в Санта-Кларе уже находится административный штаб команды и тренировочный центр. Йоркс и тогдашний мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом в течение последних нескольких месяцев говорили о строительстве финансируемого из частных источников стадиона в Кэндлстик-Пойнт, который должен был стать частью заявки города на проведение летних Олимпийских игр 2016 года . Окончательное решение 49ers о переносе стадиона положило конец заявке Сан-Франциско на проведение летних Олимпийских игр 2016 года . Сан-Франциско, Лос-Анджелес и Чикаго были тремя городами, конкурирующими за право быть выбранными Олимпийским комитетом США для подачи заявки на проведение игр 2016 года, а Чикаго стал окончательным победителем. [179]

49ers спонсировали Меру J , которая появилась на голосовании в Санта-Кларе 8 июня 2010 года, о строительстве нового стадиона как будущего дома для San Francisco 49ers в этом городе. Мера была принята 58,2% от общего числа голосов. Это было расценено как первый шаг к перемещению стадиона 49ers на новое место, которое будет построено в Санта-Кларе. [180]

68 490-местный стадион Levi's Stadium получил права на свое первое мероприятие. Стадион был местом проведения Fight Hunger Bowl . [181] На веб-сайте 49ers владелец команды, бизнесмен Джон Йорк, разместил письмо, в котором говорилось, что после того, как в Санта-Кларе будет построен стадион, команда сохранит свое название «Сан-Франциско», хотя команда больше не будет располагаться в пределах Метро Сан-Франциско . [182]

Сенатор США Дайан Файнстайн и другие лидеры пригрозили попыткой помешать команде использовать «Сан-Франциско» или «49ers» в названии команды, но, вероятно, это не увенчалось бы успехом без внесения изменений в законы штата или федеральные законы. [183] ​​[184]

Йорк позже подтвердил на пресс-конференции 9 ноября 2011 года, что команда построит новый современный стадион в Санта-Кларе к сезону 2014 года. Закладка фундамента нового стадиона состоялась 19 апреля 2012 года. [185]

8 мая 2013 года команда НФЛ San Francisco 49ers объявила, что базирующаяся в Сан-Франциско компания Levi Strauss & Co. приобрела права на наименование их нового стадиона в Санта-Кларе. Соглашение о правах на наименование предусматривает выплату Levi's 220,3 млн долларов городу Санта-Клара и команде 49ers в течение 20 лет с возможностью продления сделки еще на пять лет примерно за 75 млн долларов. [186]

Джим Томсула был нанят 14 января 2015 года, чтобы заменить Джима Харбо. Впоследствии Джип Крайст был повышен до координатора нападения, а Эрик Манджини был нанят на должность координатора защиты. 10 марта 2015 года лайнбекер All-Pro Патрик Уиллис объявил о своем уходе из НФЛ из-за повторных травм обеих ног. [187] Неделю спустя, 17 марта, лайнбекер Крис Борланд , предполагаемая замена Патрика Уиллиса, объявил о своем уходе из НФЛ из-за опасений последствий травмы головы. [188] Эти два ухода ослабили позиционную группу лайнбекеров 49ers, поскольку они отправились в межсезонье под руководством главного тренера первого года Джима Томсулы. Два других события в межсезонье для 49ers: уход на пенсию стартового защитника Джастина Смита [189] и правого тэкла Энтони Дэвиса [190] , а также неопределенность относительно доступности лайнбекера Элдона Смита [191] из-за его юридических проблем. [192] [193]

«49ers» подписали контракт с раннинбеком Реджи Бушем , ресивером Торри Смитом и защитником Дарнеллом Докеттом. [194]

Томсула применил новые тренерские практики, которые включали предоставление своим игрокам перерывов для проверки социальных сетей во время встреч, более короткие и легкие тренировки [195] и больше выходных дней. [196] Результатом стало одно из худших нарушений в истории команды. Набрав всего 238 очков, [197] 49ers с трудом смогли отыграть сезон со счетом 5–11, а Колин Каперник закончил сезон в травмированном резерве после того, как был посажен на скамейку запасных. В конечном итоге 49ers выбыли из борьбы за постсезон на 14-й неделе регулярного сезона 2015 года . 4 января 2016 года 49ers уволили Томсулу после того, как он привел их к результату 5–11. [198]

14 января 2016 года Чип Келли был нанят на должность главного тренера. [199] Срок полномочий Келли начался с убедительной победы со счетом 28–0 над Los Angeles Rams в Monday Night Football . [200] Однако команда продолжала проигрывать рекордные для франшизы 13 игр подряд, пока не победила Rams с небольшим отрывом 22–21 24 декабря 2016 года. [201] 21 октября 2016 года в рейтинге профессиональных спортивных франшиз ESPN 49ers были признаны худшей франшизой в Северной Америке. [202] В итоге 49ers уволили Келли и Балке после завершения регулярного сезона, закончив его с результатом 2–14. [203]

В 2016 году Каперник начал тенденцию становиться на колени во время исполнения государственного гимна. [204] Эта тенденция , призванная выразить протест против обращения с меньшинствами в Соединенных Штатах, [204] распространилась по всей НФЛ и вызвала политические споры. [205] Президент Дональд Трамп неоднократно высказывался против протестов, а вице-президент Майк Пенс покинул игру 49ers в октябре 2017 года, увидев, как игроки становятся на колени. [206] [207]

Годы Кайла Шанахана (2017–настоящее время)

После найма Джона Линча на должность генерального менеджера и Кайла Шанахана на должность главного тренера, 49ers начали сезон 2017 года с девяти поражений подряд. [208] [209] За это время они обменяли резервного квотербека New England Patriots Джимми Гаропполо . [210] После победы над New York Giants и поражения от Seattle Seahawks Гаропполо был назван стартовым игроком после того, как новичок CJ Beathard получил травму. [211] 49ers выиграли свои последние пять игр с Гаропполо у руля и закончили сезон со счетом 6–10. После сезона 49ers подписали с Гаропполо пятилетний контракт на сумму 137,5 млн долларов. Это сделало его самым высокооплачиваемым игроком в истории НФЛ в годовом исчислении на тот момент. [212] Во время матча третьей недели между 49ers и Kansas City Chiefs Джимми Гаропполо порвал переднюю крестообразную связку и выбыл до конца сезона 2018 года . [213] 49ers боролись за результат 4–12 в сезоне 2018 года. [214]

49ers начали сезон 2019 года со счетом 8–0. [215] Это был первый раз, когда они пошли со счетом 8–0 с 1990 года , когда они начали сезон со счетом 10–0 и в конечном итоге проиграли в игре за звание чемпиона NFC . На 7-й неделе 49ers победили Washington Redskins на FedExField в игре, называемой Mud Bowl, с финальным счетом 9–0. Это был первый раз, когда 49ers не пропустили соперника с 1-й недели сезона 2016 года , против Los Angeles Rams . На 8-й неделе 49ers победили Carolina Panthers со счетом 51–13, что сделало это 12-м разом, когда команда набрала 50 очков или более против соперников в регулярном сезоне. Непобедимый рекорд 49ers был побит на 10-й неделе поражением в овертайме от Seattle Seahawks , что дало им счет 8–1. Затем они обыграли Arizona Cardinals, Green Bay Packers и New Orleans Saints, проиграв Baltimore Ravens из-за филд-гола на последней секунде, что привело к счёту 11–2. Затем 49ers проиграли свою следующую игру на последних секундах Atlanta Falcons. [216] 49ers победили Los Angeles Rams со счётом 34–31 и вышли на плей-офф со счётом 12–3, исключив Rams из борьбы за выход в плей-офф.

29 декабря 2019 года 49ers победили Seahawks со счетом 26–21 в финале регулярного сезона 17-й недели, тем самым завоевав титул NFC West в дополнение к первому месту посева впервые с 1997 года. [217] В своей первой игре плей-офф с 2013 года против Minnesota Vikings они доминировали над Vikings, победив их со счетом 27–10. [218] Эта победа обеспечила им место в игре за звание чемпиона NFC на стадионе Levi's Stadium, где они играли с Green Bay Packers. 19 января 2020 года они победили Packers со счетом 37–20, пройдя в свой первый Суперкубок с 2012 года. [219] 49ers также стали первой командой, которая вышла в Суперкубок после четырех сезонов подряд с 10+ поражениями. В Суперкубке LIV «49ers» вели против « Kansas City Chiefs» со счетом 20–10 за семь минут до конца четвертой четверти, но проиграли игру со счетом 31–20, что привело к первой победе «Chiefs» в чемпионате с 1969 года. [220]

В 2020 году у «49ers» был результат 6–10, что обычно объясняется количеством травм в команде. [221] [222]

В 2021 году у них был результат 10–7, и они вышли в плей-офф как шестые посева. [223] 16 января 2022 года они победили Dallas Cowboys со счетом 23–17 в раунде Wild Card. [224] На следующей неделе, в дивизионном раунде, они победили Green Bay Packers со счетом 13–10, победив с разницей в филд-гол в последней игре игры. [225] 30 января они встретились с Los Angeles Rams за чемпионство NFC, где Rams преодолели отставание в десять очков в четвертой четверти, чтобы выиграть со счетом 20–17, отчасти благодаря дорогостоящему перехвату Джимми Гаропполо и критическому перехвату, сбитому Джакиски Тарттом . [226]

В 2022 году они преодолели свой статус 3-4 в начале сезона и поднялись до 13-4, что дало им титул дивизиона. [227] Трей Лэнс , который был первоначальным стартовым игроком Niners, получил травму в первых трех играх и был заменен Гаропполо. [228] Однако после травмы во время игры против Miami Dolphins Гаропполо был заменен третьим квотербеком Броком Парди , который стал звездой в команде, выиграв все свои старты с 13 тачдаунами и 4 перехватами в последних 5 играх, чтобы обеспечить себе второе место в NFC и место в плей-офф. [229] [230] В раунде Wild Card 49ers победили Seahawks со счетом 41-23. [231] В дивизионном раунде они победили Dallas Cowboys со счетом 19-12. [232] Однако в раунде чемпионата конференции NFC и Перди, и квотербек четвертого состава Джош Джонсон получили травмы. 49ers в основном не смогли набрать очки в нападении, поскольку проиграли со счетом 7–31 Philadelphia Eagles , которые затем проиграли Kansas City Chiefs в Super Bowl LVII . [233] [234]

Это был последний сезон для Трея Лэнса и Джимми Гаропполо, которые были проданы в Dallas Cowboys и подписаны Las Vegas Raiders соответственно, что сделало Брока Перди титулованным квотербеком сезона 2023 года. [235] [236] Они открыли сезон серией из пяти побед, но затем проиграли Cleveland Browns из-за пропущенного гола с игры на последней минуте, положив начало серии из трех поражений перед неделей отдыха. [237] После недели отдыха команда одержала серию из 6 побед и завоевала титул NFC West, обыграв Arizona Cardinals со счетом 45–29. [238] Две недели спустя «49ers» заняли первое место в НФК, обыграв «Washington Commanders» и потерпев поражения от «Detroit Lions» и «Philadelphia Eagles», закончив регулярный сезон с результатом 12–5. [239]

В постсезоне они победили Green Bay Packers в близкой игре 24–21, чтобы выйти в финальную игру NFC в третий сезон подряд и в четвертый раз за пять сезонов. [240] В финальной игре NFC, после проигрыша 24–7 в перерыве против Detroit Lions , 49ers собрались с серии 27–0, чтобы выиграть 34–31, что позволило им выйти в Суперкубок LVIII , который был матчем-реваншем Суперкубка LIV с Chiefs . [241] 49ers проиграли игру 25–22 во втором в истории Суперкубке, который перешел в дополнительное время. [242] [243] [244]

Чемпионаты

Суперкубки

49ers выиграли пять Суперкубков, больше, чем любая другая команда NFC, первые три под руководством Билла Уолша. Уолш ушел в отставку после третьей победы в 1988 году, но главный тренер первого года Джордж Сейферт не упустил ни одного удара, выиграв Суперкубок в свой первый год в 1989 году. Он также выиграл еще один в 1994 году. [245]

чемпионаты НФК

Логотипы и униформа

Логотип

Оригинальный логотип 49ers представлял собой усатого золотоискателя 49ers из Калифорнийской золотой лихорадки 1849 года , одетого в клетчатые брюки и красную рубашку, подпрыгивающего в воздухе со спадающей шляпой и стреляющего пистолетами в каждой руке: один почти стрелял ему в ногу, а другой пистолет образовывал слово «Forty-Niners» из дыма. [259] Альтернативный логотип с гребнем в форме щита, образованным из числа «49», с футбольным мячом в правом верхнем квадранте и «SF» в левом нижнем квадранте, был создан в 1965 году и использовался в маркетинговых целях до 1972 года. С 1962 года логотипом 49ers был культовый «SF» в центре красного овала; на протяжении многих лет логотип претерпевал незначительные изменения, такие как черный контур на переплетенных «SF», который был добавлен в 1989 году, и золотая отделка внутри овала, которая была добавлена ​​в 1996 году.

Униформа

У команды «Сан-Франциско 49ers» две разные формы: красная и золотая домашняя форма и белая, красная и золотая выездная форма. Однако 49ers довольно часто меняли дизайн формы и цветовые сочетания на протяжении всей своей истории. С момента основания команды в 1946 году они носили темно-красный или кардинально-красный цвет, перейдя на алые красные майки и золотые штаны в сезоне 1948 года, с золотым шлемом с одной красной полосой, с сплошными красными носками и штанами без полос. Вступая в сезон 1949 года, первый в НФЛ, 49ers перешли на три полосы к своим красным майкам, надев золотые шлемы и штаны без полос и красные носки с тремя белыми полосами. В сезонах 1953, '54 и '55 годов 49ers носили красные шлемы с золотой полосой посередине, с серебряными штанами с одной единственной красной полосой. На носках также были добавлены три полосы, похожие на майки. 1955 год был также уникален тем, что 49ers носили белые штаны с черной полосой, ограниченной двумя красными полосами, и теневые номера на своих красных майках, с черными теневыми границами на белых цифрах. В следующем сезоне, 1956 года, команда носила белые шлемы без полос и белые штаны с красной полосой. В 1957 году 49ers носили красные майки, золотой шлем без полос и золотые штаны без полос; впервые 49ers носили белую форму на выезде, как предписывала НФЛ для всех команд, чтобы хотя бы одна команда носила светлую майку во время игр. Первая белая майка имела две красные полосы с золотой посередине, как и их дорожные носки: белые, с двумя красными полосками и золотой посередине. В 1958 году команда Сан-Франциско также носила красно-золотую форму, а на их белой футболке была одна полоса на плече, а также они добавили телевизионные номера на рукава домашней и выездной формы. И в отличие от домашних носков, красных с тремя красными полосками, выездные носки были сплошного красного цвета. В 1959 году команда перешла на красно-платиново-золотую (больше похожую на серебряную), и в течение следующих нескольких лет после этого их белые футболки имели двойные полосы на плечах (имитируя UCLA), но продолжали с тремя белыми полосками на рукавах выше локтя и под телевизионными номерами, с красными домашними футболками. В 1960 году команда добавила красные полосы «Northwestern» на свои шлемы (более толстая средняя полоса, окаймленная двумя более тонкими полосками), и это изменилось в 1962 году с добавлением дизайна шлема, который команда в основном носит с тех пор: белая полоса, ограниченная двумя красными, с красным овалом и логотипом SF по бокам шлема. В 1964 году цвета команды снова изменились. Все серебряные элементы были заменены на то, что называлось «49er Gold»; шлемы были золотыми. Были введены новые бежево-золотые брюки с красно-бело-красной трехполосной полосой в том же стиле, что и шлем. Основной дизайн формы носился практически в течение следующих 30 сезонов с небольшими изменениями и корректировками,такие как постепенный переход от sans-serif к serifed block numbers с 1970 по 1974 год и переход от тонких полос к очень толстой полоске на брюках в 1976 году (во время которого белые майки также носили дома большую часть того сезона). Единый ансамбль из красных и белых майок и бежево-золотых брюк с толстой полоской носился до 1995 года с несколькими незначительными изменениями. В течение сезона 1994 года многие команды НФЛ носили «возвратную форму» на случайных играх, чтобы отпраздновать 75-ю годовщину НФЛ (соответствующая ромбовидная нашивка 75-й годовщины также носилась всеми командами). 49ers решили носить версию своей формы 1955 года в качестве возврата, с более простыми sans-serif block numbers, которые были обведены и затенены черным цветом, а также белые брюки с более тонкими красно-черно-красными полосками, а также старые полосатые красные носки. С этой формой носили обычную каску золотого цвета образца 1989–1995 годов, поскольку на каске 1955 года логотипа не было.

В 1996 году 49ers отпраздновали свою 49-ю годовщину, разработав памятную нашивку на майке на основе более раннего логотипа с гербом в виде щита. Команда также дебютировала с существенно новым дизайном униформы, в частности, изменив оттенок красного, используемый в их майках, с ярко-алого на более глубокий, кардинально-красный; к цифрам на майке (которые остались в стиле block serif) был добавлен черный эффект тени (вместе с золотой отделкой). Как и в 1994 году, Niners постоянно носили белые штаны в сезоне 1996 года (также носили их в сезоне 1997 года и предсезонке 1998 года), хотя на этот раз полосы на штанах были немного толще, а цвета были изменены на черный-кардинально-красный-черный (соответствуя полоскам на шлемах). Для открытия регулярного сезона 1998 года команда вернулась к золотым штанам, с более металлическим золотом вместо предыдущего бежево-матового золота прошлого. Полоски по бокам брюк остались черно-красно-черными, хотя была добавлена ​​тонкая золотая отделка, а также дополнительные овальные логотипы «SF», размещенные по обеим сторонам бедра. [260]

Дизайн шлема и джерси 1996 года с золотыми брюками 1998 года носился в качестве обычной формы команды до конца сезона 2008 года. 49ers снова сменили форму в 2009 году, которая очень похожа на классический дизайн, хотя и с несколькими значительными изменениями. Полоски на рукавах теперь расположены под углом, чтобы соответствовать еще более коротким рукавам современных джерси (хотя полосы кажутся прямыми и параллельными земле, когда их носят сами игроки). [261] Обновленная форма 49ers с улучшенной посадкой и более дышащими и влагостойкими тканями была дебютирована (наряду с остальными командами НФЛ) новым производителем униформы лиги Nike 3 апреля 2012 года. [262]

30 апреля 2015 года на митинге драфта НФЛ команда представила свою первую альтернативную форму (в отличие от ретроспективного дизайна). Форма состоит из черных майок и брюк с красными цифрами и полосками. Логотипы Nike выполнены в золотом цвете, а стандартные сплошные красные носки будут надеты. Эта форма будет использоваться максимум в двух играх в год, согласно правилам лиги. [263] [264]

В 2018 году 49ers представили новую альтернативную форму, отказавшись от своих полностью черных альтернатив в пользу полностью белой альтернативы. [265] Она была сделана в стиле 1994 года, с буквами и цифрами большего размера и более выраженными тенями. Шлемы были из чистого золота, но использовались со старым логотипом 49ers (без полос и теней). Они носят форму один раз в сезон, обычно в День выпускников.

Однако 49ers носили форму один раз на выезде, в финале 17-й недели в Сиэтле в 2019 году. Они также лоббировали НФЛ, чтобы носить ее в Суперкубке LIV, но запрос был отклонен. НФЛ сослалась на то, что форма команд с нашивкой уже продается.

В 2021 году «49ers» представили красную версию формы 1994 года для использования в некоторых домашних матчах, а белую версию теперь можно носить исключительно на выезде. [266]

В 2022 году 49ers представили новую версию формы. Она включала в себя шрифт Saloon и майку с тремя полосками. [267]

Культура

Чирлидеры

Официальная группа поддержки 49ers называется Gold Rush. [268] Созданная в начале 1980-х годов, первая группа состояла из 14 танцоров. [269]

В ноябре 2018 года, незадолго до начала игры против Oakland Raiders, чирлидер San Francisco 49ers, по всей видимости, встал на колено во время исполнения национального гимна США , став первым чирлидером НФЛ, сделавшим это. [270] Акт вставания на колено во время исполнения национального гимна начался с квотербека Колина Каперника, чтобы повысить осведомленность о расизме и жестокости полиции. [271]

Талисман

Закваска Сэм в сентябре 2021 г.

Официальный талисман 49ers — Сурдо Сэм . Он носит майку с номером 49. [272]

Фанаты

Поклонники 49er часто гордятся своей давней преданностью франшизе; учитывая их обширный успех франшизы, начиная с начала 1980-х годов. Фан-база охватывает несколько поколений с тех пор, как команды эпохи Уолша-Монтаны/Сейферта-Янга выиграли им пять чемпионатов. Их фанатов часто называют 49er Faithful , Niner Gang или, используя аббревиатуру FTTB, сокращение от Faithful To The Bay . Распространенной скандировкой, используемой фанатами в последние годы, является скандирование «Bang! Bang! Niner Gang!», популяризированное рэпером Bay Area E-40 в 2019 году. [273] [274]

Соперничество

дивизионный

Лос-Анджелес Рэмс

Соперничество между Los Angeles Rams и San Francisco 49ers многие считают одним из величайших соперничеств НФЛ за всю историю, поместив его на 8-е место в списке «10 лучших соперничеств НФЛ всех времен» журнала Sports Illustrated , составленном в 2008 году. [275] После того, как Rams переехали в Сент-Луис, Роджер Крейг заявил в Tales from the San Francisco 49ers Sideline , что Rams всегда будут оставаться главными соперниками команды, независимо от местоположения. [276] Rams — единственная команда, которая играла с 49ers дважды за сезон в течение последних 58 сезонов [277], сыграв в общей сложности более 100 игр регулярного сезона; лидером регулярного сезона за все время являются 49ers со счетом 72–67–3. [278] Соперничество вновь обрело географическую враждебность после их возвращения в Лос-Анджелес в 2016 году. Соперничество также возродило ожесточенный элемент враждебности между фанатами, [279] [280] тренерами, [281] и игроками. [282] [283] [284] [285] Две команды встречались дважды в постсезоне; в игре за звание чемпиона NFC . Первая встреча состоялась 14 января 1990 года, когда 49ers разгромили Rams со счетом 30–3 на стадионе Candlestick Park, чтобы продвинуться к исторической победе команды в Super Bowl XXIV . [286] Обе команды позже встретились снова 30 января 2022 года, когда «Рэмс» отыгрались после 10-очкового дефицита в четвертой четверти и обыграли «49ers» со счетом 20–17 на стадионе «SoFi» , положив конец серии из 6 поражений от «49ers» и в конечном итоге выиграв Суперкубок LVI . [287]

Сиэтл Сихокс

В 2010-х годах Seattle Seahawks быстро переросли в напряженное соперничество с 49ers. Две команды начали обмениваться жаркими матчами регулярного сезона после реорганизации NFL в 2002 году, которая переместила обе команды в один дивизион. До 2002 года команды играли друг с другом почти каждый сезон в предсезонке, но только каждые три года в течение регулярного сезона в рамках алгоритма планирования лиги. Соперничество начало усиливаться после того, как 49ers наняли Джима Харбо из Стэнфорда в 2011 году, так как он, Seahawks и бывший главный тренер USC Пит Кэрролл были вовлечены в длительную вражду. Матчи регулярно становились все более интенсивными в течение 2010-х годов, достигнув кульминации во встрече двух команд в чемпионате NFC 2013 года, в ходе которой Seattle продвинулись вперед и в конечном итоге выиграли Суперкубок XLVIII . [288] По состоянию на сезон 2023 года «Сихокс» лидируют в серии со счетом 30–22. [289]

Аризона Кардиналс

Хотя 49ers и Cardinals впервые встретились в 1951 году и время от времени встречались до 2000 года, это не переросло в полноценное соперничество, пока обе команды не были помещены в дивизион NFC West в 2002 году. Многолетний квотербек Стив Янг получил сотрясение мозга, положившее конец его карьере, в игре против Cardinals 27 сентября 1999 года после того, как получил жестокий удар от корнербека Arizona Aeneas Williams . [290] [291] Хотя это все еще близкое соперничество по победам, оно часто бывает однобоким с обеих сторон. После того, как 49ers выиграли девять из десяти встреч в период с 2009 по 2013 год, Cardinals выиграли восемь встреч подряд в период с 2014 по 2018 год. В настоящее время San Francisco лидирует в серии со счетом 35–29. [292]

Эти две команды еще не встречались в плей-офф.

Конференция

Грин-Бей Пэкерс

Соперничество Green Bay Packers возникло в середине 1990-х годов, когда Packers одержали победу над 49ers в дивизионной игре NFC 1995 года в Candlestick Park, положив конец любым шансам на повторение Суперкубка. С этого момента Packers обыграли 49ers еще четыре раза, включая две игры после сезона. San Francisco наконец-то смогли отомстить в раунде Wild Card NFC 1998 года, игре, которая запомнилась победным тачдауном на 25 ярдов от Террелла Оуэнса после паса Стива Янга (некоторые называют его « The Catch II »), подняв 49ers над Packers со счетом 30–27. С той игры Packers обыграли 49ers восемь раз подряд, включая один раз в постсезоне 2001 года, серия, которая закончилась в сезоне 2012 года, когда 49ers обыграли Packers на первой неделе Lambeau Field впервые с 1990 года, и снова в игре дивизиона NFC в том же сезоне. В сезоне 2019 года 49ers и Packers встретились в игре чемпионата NFC 2020 года на стадионе Levi's Stadium, где 49ers выиграли со счетом 37–20, но затем проиграли Super Bowl LIV команде Kansas City Chiefs . Packers также проиграли 49ers в дивизионном раунде в сезоне 2021–2022 годов. 49ers отстают от рекордной серии со счетом 32–37–1, хотя San Francisco лидирует со счетом 6–4 в постсезоне, выиграв последние пять встреч. [293]

Даллас Ковбойз

Соперничество между Dallas Cowboys и 49ers длится с 1970-х годов. NFL Top 10 поставил это соперничество на десятое место в истории NFL. San Francisco играли с Dallas в девяти играх постсезона. Cowboys победили 49ers в играх чемпионата NFC 1970 и 1971 годов, а также снова в игре плей-офф дивизиона 1972 года. Игра чемпионата NFC 1981 года в Сан-Франциско, в которой Джо Монтана из 49ers завершил победный пас Дуайту Кларку на последней минуте (теперь известный как The Catch ), является одной из самых известных игр в истории NFL. Соперничество стало еще более интенсивным в сезонах 1992–1994 годов. San Francisco и Dallas встречались друг с другом в игре чемпионата NFC три раза. Dallas выиграл первые два матча, а San Francisco выиграл третий. В каждом из этих решающих матчей победитель игры выигрывал Суперкубок. И Cowboys, и 49ers занимают третье место по количеству побед в Суперкубке после Pittsburgh Steelers и New England Patriots с пятью победами у каждой команды. Соперничество 49ers и Cowboys также является частью более масштабного культурного соперничества между Калифорнией и Техасом. В последние годы это некогда великое соперничество значительно смягчилось из-за борьбы как Cowboys, так и 49ers. Однако в расцвете сил, особенно в 1990-х годах, это соперничество было очень ожесточенным, поскольку обе команды были классом НФЛ в то время. В том, что считалось самым большим разочарованием в соперничестве команд в современную эпоху, 49ers огорчили Cowboys в раунде Wild Card 2021 года. 49ers 2022 года продолжили свою победную серию против Cowboys, выиграв игру дивизионного раунда со счетом 19–12. Поражение Cowboys от 49ers стало их седьмым подряд в дивизионном раунде, что является самой длинной серией во втором раунде плей-офф НФЛ. На 5-й неделе сезона 2023–24 годов 49ers обыграли Cowboys со счетом 42–10, что сделало это самым большим отрывом в победах для 49ers за всю историю соперничества. 49ers лидируют в серии между ними, включая плей-офф 20–19–1. [294]

Нью-Йорк Джайентс

У New York Giants больше всего встреч плей-офф против 49ers (восемь). В настоящее время серия плей-офф равна четырем победам, и в пяти из восьми встреч победившая команда выигрывала Суперкубок . Это соперничество уходит корнями в 1980-е годы, когда обе команды были на подъеме. В первых двух встречах плей-офф между этими двумя командами 49ers под руководством Джо Монтаны выиграли обе встречи со счетом 38–24 в 1981 году и 21–10 в 1984 году , обе в дивизионном раунде на стадионе Candlestick Park ; 49ers выиграли свои первые два чемпионата Суперкубка в обоих сезонах. Giants выиграли следующие три встречи плей-офф, включая разгром 49–3 на стадионе Giants в 1986 году и чемпионат NFC 1990 года , где они огорчили 49ers со счетом 15–13, разрушив надежды 49ers на три питча в Суперкубке после того, как Роджер Крейг потерял мяч в конце четвертой четверти и позволил Giants забить гол на последней секунде. Giants также выиграли свои первые два чемпионата Суперкубка в обоих сезонах. 49ers победили Giants со счетом 44–3 в 1993 году в дивизионном раунде. [295] В игре wild card NFC 2002 года Giants были впереди со счетом 38–14 в конце третьей четверти; однако 49ers отыгрались после дефицита в 24 очка, чтобы победить Giants со счетом 39–38. Команды снова встретились в чемпионате NFC 2011 года в Candlestick Park, и, как и в чемпионате NFC 1990 года, это была игра с низким счетом; Giants выиграли игру благодаря 31-ярдовому филд-голу Лоуренса Тайнса в дополнительное время со счетом 20–17. В жутком сходстве с фамблом Роджера Крейга 21 годом ранее, Кайл Уильямс фамблировал пант в решающие минуты игры, и, как и в последние два раза, Giants победили 49ers в плей-офф, они выиграли Суперкубок. San Francisco лидирует в серии за всю историю со счетом 22–21. [296]

Исторический

Атланта Фэлконс

Atlanta Falcons также были соперниками дивизиона с 49ers, пока Falcons не переехали в NFC South в 2002 году после перестройки. [120] Так же, как и Saints, 49ers доминировали над Falcons, когда они играли в NFC West, но Falcons выиграли свои первые четыре игры (охватывающие девять сезонов) против 49ers с момента переезда в NFC South. Обе команды встречались в дивизионном раунде плей-офф 1998 года . Гаррисон Херст получил перелом лодыжки после того, как его нога зацепилась за газон Georgia Dome и сильно вывихнулась, когда он пытался уйти от защитного конца Falcons Чака Смита в первом розыгрыше схватки ; 49ers проиграли ту игру со счетом 20–18. Они встретились в чемпионате NFC 2012 года , в котором 49ers под предводительством квотербека Колина Каперника победили Falcons в Атланте со счетом 28–24. В следующем году Falcons играли против 49ers в последней домашней игре в Candlestick Park. Игра закончилась драматичным перехватом для тачдауна лайнбекера 49ers НаВорро Боумена , известного как «Пик у 'клюшки'». [297] [298] 49ers сохраняют общий счет 47–32–1 против Falcons, но в постсезоне сравнялись со счетом 1–1. [299]

Окленд Рэйдерс

Oakland Raiders были географическими соперниками 49ers, когда Raiders располагались в Окленде . В результате игры между ними назывались «Битвой залива». [300] Первая выставочная игра, сыгранная в 1967 году, закончилась тем, что NFL 49ers победили AFL Raiders со счетом 13–10. После слияния 1970 года 49ers выиграли в Окленде со счетом 38–7. Соперничество все еще оставалось напряженным, когда Raiders переехали в Лос-Анджелес , оставив многих фанатов Raiders в Северной Калифорнии ожесточенными из-за переезда, и некоторые из них стали фанатами 49ers, в дополнение к антагонизму между Северной и Южной Калифорнией. Raiders заметно расстроили действующего чемпиона Суперкубка 49ers в Сан-Франциско в 1982 году, выиграв со счетом 23–17. Кроме того, обе команды имеют ряд общих игроков, среди которых наиболее заметны Джим Планкетт , Джерри Райс , Ронни Лотт , Майкл Крэбтри , Том Ратман и Чарли Гарнер . [301]

20 августа 2011 года, на третьей неделе предсезонной подготовки, предсезонная игра между соперниками была отмечена драками в туалетах и ​​на трибунах в Candlestick Park, включая стрельбу за пределами стадиона, в которой несколько человек получили ранения. НФЛ решила отменить все будущие предсезонные игры между Raiders и 49ers. Последний матч регулярного сезона «Битвы залива» был выигран San Francisco со счетом 34–3 1 ноября 2018 года, в результате чего серия закончилась вничью 7–7. В 2020 году Raiders начали проводить свои домашние игры на стадионе Allegiant в Лас-Вегасе, фактически положив конец географическому соперничеству. San Francisco 49ers впервые встретятся с Raiders в Лас-Вегасе 1 января 2023 года. 49ers одержали небольшую победу в овертайме с филд-голом, завершив игру со счетом 37–34. По состоянию на сезон 2023 года «49ers» лидируют в серии со счетом 8–7. [302]

Кливленд Браунс

В AAFC единственной другой конкурентоспособной командой, кроме 49ers, была Cleveland Browns , с которой они играли дважды за четыре года существования лиги; Cleveland проиграли четыре игры в AAFC, а San Francisco были ответственны за две из них, включая ту, которая прервала серию из 29 игр, в которой Cleveland не проиграл ни одной игры. Последняя игра в истории AAFC совпала с двумя за чемпионат AAFC , который Cleveland выиграл со счетом 21–7. Соперничество не продолжалось в годы NFL, особенно после того, как команды были помещены в противоположные конференции в 1970 году . Соперничество превратилось в дружеские отношения, поскольку многие сотрудники 49ers помогли Browns возобновить работу в 1999 году, в частности бывший президент и генеральный директор 49ers Кармен Полиси и вице-президент/директор по футбольным операциям Дуайт Кларк , которые были наняты расширяющимися Browns на те же должности. Кроме того, владельцы 49ers Джон Йорк и Дениз ДеБартоло Йорк проживают в Янгстауне , в 60 милях (97 км) к юго-востоку от Кливленда. Давний плейкикер Browns и любимец болельщиков Фил Доусон и резервный квотербек Кольт Маккой подписали контракт с 49ers в 2014 году. По состоянию на сезон 2023 года Browns лидируют в серии всех времен со счетом 20–10. [303]

Рекорды по сезонам

Это частичный список последних пяти завершенных сезонов 49ers. Для полных результатов франшизы по сезонам см. Список сезонов San Francisco 49ers . [304]

По состоянию на 8 апреля 2024 г.

Домашние стадионы

Текущий состав

Известные игроки

Члены Зала славы профессионального футбола

Зал славы RB Хью МакЭлхенни
Зал славы WR Террелл Оуэнс
Зал славы WR Джерри Райс
Зал славы QB YA Титул
Зал славы квотербека Стива Янга

Выведенные из обращения номера

Выведенные из обращения номера «49ers» на юго-восточной стороне Кэндлстик-парка в июне 2009 года.

* Во время своего пребывания в составе «49ers» с 2006 по 2007 год квотербек Трент Дилфер , давний друг Броди, носил номер 12 с его разрешения, неофициально отменив этот номер в знак уважения. [311]

Зал славы 49ers

Зал славы Эдварда Дж. ДеБартоло-старшего «49ers» — официальный почетный зал для величайших игроков и деятелей франшизы. [312]

10-летний клуб «Forty-Niner»

10-летний клуб — это святыня, которая чтит членов San Francisco 49ers, которые играли 10 или более сезонов с организацией, и была основана Биллом Уолшем [313] для признания игроков, которые показали долголетие, успех и последовательность. Каждый член показан на черно-белой фотографии на алой и золотой табличке с его именем под фотографией и годами, в которые он играл. Табличка, размещенная в центре фотографий членов клуба, гласит:

«Клуб 10-летних игроков «Forty-Niners». Посвящен тем игрокам «Forty-Niners», которые отслужили 10 или более лет, гордо нося ало-золотой флаг».

Жирным шрифтом выделены те, кто избран в Зал славы профессионального футбола.

Записи

Текущий персонал

Достижения

Индивидуальные награды

Радио и телевидение

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Факты о команде San Francisco 49ers". ProFootballHOF.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 4 января 2020 г.
  2. ^ "San Francisco 49ers Team History–NFL Football Operations". Operations.NFL.com . NFL Enterprises, LLC . Получено 25 января 2024 г. .
  3. ^ "Содержание" (PDF) . 2023 San Francisco 49ers Media Guide (PDF) . NFL Enterprises, LLC. 31 июля 2023 г. . Получено 8 июля 2024 г. .
  4. ^ "San Francisco 49ers Team Capsule" (PDF) . Официальная книга рекордов и фактов Национальной футбольной лиги 2022 года (PDF) . NFL Enterprises, LLC. 20 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2024 г. .
  5. ^ "49ers Front Office Roster". 49ers.com . Forty Niners Football Company LLC. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  6. ^ Патра, Кевин (30 ноября 2020 г.). «49ers сыграют следующие две домашние игры на стадионе Cardinals' State Farm». NFL.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  7. ^ "San Francisco Forty Niners Company Information". Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 12 августа 2017 г.
  8. ^ "The Founder". 49ers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  9. ^ Mialocq, Gary (25 июня 2009 г.). «San Francisco 49ers и All-American Football Conference (AAFC)». Bleacher Report . Получено 29 июня 2022 г.
  10. ^ "75 for 75: AAFC Rivals". www.49ers.com . Получено 29 июня 2022 г. .
  11. ^ "AAFC 49ers: A Closer Look". opensfhistory.org . Получено 29 июня 2022 г. .
  12. ^ «Основатель: Тони Морабито».
  13. ^ Ньюхаус, Дэйв (2015). Основатели 49ers: Темные дни до династии. Издательство Кентского государственного университета. doi : 10.21038/ksup.2015.0021. ISBN 978-1-63101-169-6. S2CID  191679135.
  14. ^ "История плей-офф San Francisco 49ers". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  15. ^ Дики, Гленн (2000). 49ers Гленна Дики: Взлет, падение и возрождение величайшей династии НФЛ . Издательская группа Crown. ISBN 9780761522324.
  16. ^ Барбер, Фил (2002). Мы были чемпионами: династия 49ers их собственными словами. Triumph Books. ISBN 1-57243-498-8. OCLC  49871752.
  17. ^ "All-Time Records: Scoring" (PDF) . Официальный сборник рекордов и фактов Национальной футбольной лиги 2021 года (PDF) . NFL Enterprises, LLC. 11 августа 2021 г. стр. 560. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  18. Молски, Макс (14 февраля 2023 г.). «Какой Суперкубок за всю историю набрал наибольшее количество очков?». NBC Sports Boston . Получено 1 сентября 2024 г.
  19. ^ "2022 NFL Valuations". Forbes . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  20. ^ Баденхаузен, Курт (31 июля 2020 г.). «Самые ценные спортивные команды мира 2020 года». Forbes . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 27 января 2021 г.
  21. ^ "Leeds United: 49ers Enterprises согласовали сделку по покупке оставшихся 56 процентов акций председателя Андреа Радриццани". www.skysports.com . 10 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 18 июля 2023 г.
  22. ^ ab AS "Doc" Young, "Черный спортсмен в Золотой век спорта, часть VI: Черный спортсмен оставляет свой след", Архивировано 28 января 2016 г. в Wayback Machine Ebony , май 1969 г., стр. 118.
  23. ^ "Лу Спадия, бывший президент San Francisco 49ers, умер в возрасте 92 лет". NFL.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 2 февраля 2022 года .
  24. ^ "1950-е и король". Официальный сайт Зала славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Получено 28 ноября 2016 года .
  25. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1963 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  26. ^ "1964 San Francisco 49ers Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  27. ^ "Super Bowl XLVII – San Francisco 49ers против Baltimore Ravens – 3 февраля 2013 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  28. ^ "1965 San Francisco 49ers Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  29. ^ "1965 NFL Passing". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  30. ^ "Лу Спадия, бывший президент San Francisco 49ers, умер в возрасте 92 лет". NFL.com . 18 февраля 2013 г. Получено 30 августа 2024 г.
  31. Уоллес, Уильям Н. (29 декабря 1970 г.). «Nolan Strikes Pay Dirt With Revitalized 49ers». The New York Times . Получено 30 августа 2024 г.
  32. ^ abcde "49ers Yearly Results and Statistics National Football League (1950–настоящее время)" (PDF) . Руководство по медиа-ресурсам сезона 2016 года . Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 12 августа 2017 года .
  33. ^ Паркхаус, Б. Л., Управление спортом: его основы и применение ( Мэриленд-Хайтс, Миссури : Мосби , 1991), стр. 166.
  34. ^ "1971 NFL Pro Bowlers | Pro-Football-Reference.com". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 года . Получено 17 апреля 2018 года .
  35. ^ "Давний тренер, житель Гадсдена Мейер умер в возрасте 91 года". Gadsden Times . 16 августа 2016 г. Получено 30 августа 2024 г.
  36. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1977 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  37. ^ "49ers Name McCulley Coach". Washington Post . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 20 мая 2019 г.
  38. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1978 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  39. ^ «Билл Уолш назначен тренером 49er». The New York Times . 10 января 1979 г. Получено 30 августа 2024 г.
  40. ^ "Bill Walsh College Coaching Records, Awards and Leaderboards". College Football на Sports-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г.
  41. ^ "Breaking Down The Air Coryell Offense". The Athletes Hub . 18 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  42. ^ «Философия драфта НФЛ Билла Уолша: шесть уроков от мастера». NFL.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  43. ^ "1980 San Francisco 49ers Статистика и игроки | Pro-Football-Reference.com". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. . Получено 17 апреля 2018 г. .
  44. ^ "Величайшие перемены за один сезон: 49ers 1981 года". NFL.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
  45. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1982 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  46. ^ "Джо Монтана 1982 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  47. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1983 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  48. ^ "Чемпионат НФК 1983 года: основные моменты матча 49ers против Redskins". Washington Commanders . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  49. Litsky, Frank (30 декабря 1985 г.). «Giants Stop 49ers in Wild-Card Playoff, 17–3». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 12 августа 2017 г.
  50. ^ Janofsky, Michael (5 января 1987 г.). «Монтана госпитализирована из-за сотрясения мозга». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  51. ^ "Биография Дуайта Кларка". DwightClark87.com . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Получено 3 февраля 2018 года .
  52. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1988 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  53. ^ "Дивизионный раунд - Minnesota Vikings против San Francisco 49ers - 1 января 1989 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 года .
  54. Хоули, Ларри (23 декабря 2022 г.). «Взгляд на памятные игры «Медведей» в холодную погоду в Чикаго». WGN-TV . Получено 30 августа 2024 г.
  55. ^ "Чемпионат НФК - San Francisco 49ers против Chicago Bears - 8 января 1989 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 года .
  56. ^ ab Шварц, Ларри. "Монтана был королем камбэка". ESPN.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  57. Рейд, Рон (25 января 2008 г.). «ТЕЙЛОР МЕЧТАЕТ О ВЫИГРЫШНОЙ ЛОВЛЕ». Inquirer.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  58. Миллер, Джонни (26 января 2014 г.). «С преследованием Browns, 49ers делают Сейферта главным тренером, 1989». SFGATE . Получено 5 августа 2024 г. .
  59. ^ "Джо Монтана 1989 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  60. ^ "Лидеры рейтинга пасующих НФЛ за один сезон". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  61. ^ "Голосование за награды 1989 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  62. ^ "Jerry Rice 1989 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  63. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1989 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  64. ^ "Дивизионный раунд - Миннесота Викингс в Сан-Франциско 49ers - 6 января 1990 г." Pro-Football-Reference.com . Проверено 30 августа 2024 г.
  65. ^ "Чемпионат НФК - Los Angeles Rams против San Francisco 49ers - 14 января 1990 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 года .
  66. ^ "Super Bowl XXIV - San Francisco 49ers против Denver Broncos - 28 января 1990 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 года .
  67. ^ "Топ-10 самых доминирующих постсезонов: 1989 San Francisco 49ers". 28 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 3 февраля 2018 г.
  68. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1990 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  69. Stellino, Vic (13 января 1991 г.). «Montana picks Redskins apart in 28–10 victory 49ers' interceptions thwart two drives». The Baltimore Sun . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. . Получено 19 августа 2017 г. .
  70. ^ Меррон, Джефф. «Список: самые смелые решения в спорте» (страница 2) . ESPN . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Получено 19 августа 2017 г.
  71. ^ «17 лучших серий в истории San Francisco 49ers». 49ers.com . 3 февраля 2015 г. Получено 30 августа 2024 г.
  72. Гей, Нэнси (4 сентября 1991 г.). «Тайна до сих пор окружает степень повреждения локтя Монтанты». Baltimore Sun. Получено 30 августа 2024 г.
  73. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1991 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  74. ^ "1991 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  75. ^ "Дивизиональный раунд - Вашингтон Редскинс против Сан-Франциско 49ers - 9 января 1993 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 года .
  76. ^ "Чемпионат NFC - Dallas Cowboys против San Francisco 49ers - 17 января 1993 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 года .
  77. ^ Гатто, Том (31 января 2020 г.). «Почему Джо Монтана покинул 49ers ради Chiefs». Sporting News . Получено 5 августа 2024 г. .
  78. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1993 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  79. ^ "1993 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  80. ^ "Дивизионный раунд - New York Giants в San Francisco 49ers - 15 января 1994 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 года .
  81. ^ "Чемпионат НФК - San Francisco 49ers против Dallas Cowboys - 23 января 1994 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 года .
  82. ^ Фучилло, Дэвид (11 июня 2017 г.). «Маневрирование с потолком зарплат 49ers в 1994 году было забавным, поскольку все вышли». Niners Nation . Получено 1 сентября 2024 г.
  83. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1994 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  84. ^ "Дивизиональный раунд - Chicago Bears в San Francisco 49ers - 7 января 1995 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 года .
  85. ^ "Чемпионат NFC - Dallas Cowboys против San Francisco 49ers - 15 января 1995 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 года .
  86. Андерсон, Дэйв (30 января 1995 г.). «СПОРТ ВРЕМЕНИ: СУПЕРБОУЛ XXIX; Стив Янг демонстрирует свое нападение 21-го века». The New York Times . Получено 1 сентября 2024 г.
  87. ^ "SUPER BOWL XXIX; Все разгромы ведут в Сан-Франциско: 49ers выигрывают пятый титул". The New York Times . 30 января 1995 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  88. ^ Костелло, Брайан (27 января 2018 г.). «Маленький спор о том, кто возглавляет лучшие династии в истории НФЛ». New York Post . Получено 5 августа 2024 г.
  89. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1995 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  90. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1996 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  91. ^ "Дивизиональный раунд - Green Bay Packers в San Francisco 49ers - 6 января 1996 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 года .
  92. ^ "Дивизиональный раунд - San Francisco 49ers против Green Bay Packers - 4 января 1997 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  93. Simers, TJ (16 января 1997 г.). «Seifert Leaves 49ers With Bear of a Coach» (Сейферт покидает «49ers» с тренером-медведем). Los Angeles Times . Получено 30 августа 2024 г.
  94. Сильвер, Майкл (27 января 1997 г.). «WHIZ KID, СМЕЛО НАНЯВ МОЛОДОГО СТИВА МАРИУЧЧИ, 49ERS ДУМАЮТ, ЧТО ЗАКЛЮЧИЛИ БИЛЛА УОЛША БУДУЩЕГО». Sports Illustrated Vault . Получено 30 августа 2024 г.
  95. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1997 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  96. ^ "Дивизионный раунд - Миннесота Викингс в Сан-Франциско 49ers - 3 января 1998 г." Pro-Football-Reference.com . Проверено 30 августа 2024 г.
  97. ^ "Чемпионат NFC - Green Bay Packers против San Francisco 49ers - 11 января 1998 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 года .
  98. ^ «ДеБартоло будет оштрафован и отстранен НФЛ». Los Angeles Times . 16 марта 1999 г. Получено 30 августа 2024 г.
  99. ^ Бурак, Эмили (11 февраля 2024 г.). «Кто владеет командой San Francisco 49ers? Все о семье Йорк». Town & Country . Получено 30 августа 2024 г. .
  100. ^ Макдональд, Бриана; Хессион, Джо (6 сентября 2022 г.). «Этот день в заливе: победный тачдаун Гаррисона Херста». 49ers.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  101. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1998 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  102. ^ «Внутри «The Catch II», пьесы, которая катапультировала карьеру Террелла Оуэнса в HOF». 49ers.com . 12 июля 2019 г. . Получено 30 августа 2024 г. .
  103. ^ "Wild Card - Green Bay Packers в San Francisco 49ers - 3 января 1999 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  104. ^ "Дивизиональный раунд - San Francisco 49ers в Atlanta Falcons - 9 января 1999 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  105. Фрай, Энди (13 сентября 2018 г.). «Квотербек Зала славы Стив Янг хочет бороться с травмами головного мозга». Forbes . Получено 30 августа 2024 г. .
  106. ^ "49ers делают смену квотербека". Stockton Record . 11 ноября 1999 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  107. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 1999 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  108. Litsky, Frank (16 марта 2000 г.). «Бобб Маккитрик, 64 года, тренер выдающейся линии нападения 49ers». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 5 марта 2008 г.
  109. ^ "Драфты San Francisco 49ers 2000 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  110. ^ "Лидеры паса San Francisco 49ers за один сезон". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  111. ^ "2000 NFL Pro Bowlers". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  112. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты San Francisco 49ers 2000 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  113. ^ "Джерри Райс прощается с 49ers". ABC News . 24 декабря 2000 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  114. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 2001 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  115. ^ "2001 NFL Opposition & Defensive Statistics". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  116. Сильвер, Майкл (7 января 2002 г.). «True Grit Гаррисон Херст отказался уйти, несмотря на два сезона вне игры из-за изнурительной травмы лодыжки, и теперь он снова в строю и играет ключевую роль в удивительном выходе 49ers в плей-офф». Sports Illustrated Vault . Получено 1 сентября 2024 г.
  117. ^ "Garrison Hearst 2001 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  118. ^ «Награда за возвращение игрока — не первая для Херста». Cape Cod Times . 3 февраля 2002 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  119. ^ "Wild Card - San Francisco 49ers в Green Bay Packers - 13 января 2002 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  120. ^ ab «Когда НФЛ добавила два дивизиона — и ослабила АФК Запад». NBC Sports . 22 мая 2014 г. Получено 30 августа 2024 г.
  121. ^ "2002 NFL Opposition & Defensive Statistics". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  122. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 2002 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  123. ^ "NFL Says Giants' Game Ended With Referee Error". The New York Times . Associated Press. 6 января 2003 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  124. Борден, Сэм (17 января 2012 г.). «Поражение Giants от 49ers все еще жалит 9 лет спустя». The New York Times . Получено 30 августа 2024 г.
  125. ^ "Дивизиональный раунд - San Francisco 49ers против Tampa Bay Buccaneers - 12 января 2003 г.". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  126. ^ "49ers увольняют Мариуччи из-за столкновения больших эго". Deseret News . 16 января 2003 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г.
  127. ^ "Niners Choose Erickson". Reno Gazette-Journal . Рино, Невада. Associated Press. 12 февраля 2003 г. стр. B1. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 23 января 2020 г.
  128. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 2003 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  129. Маске, Марк (17 марта 2004 г.). «Оуэнс заводит орла». Washington Post . Получено 1 сентября 2024 г.
  130. Фабиано, Майкл (3 марта 2004 г.). «В окопах: 49ers отпускают Гарсию». CBSSports.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  131. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 2004 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  132. ^ "Эриксон уволен после двух лет с 49ers". The Seattle Times . 5 января 2005 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  133. ^ «Нолан нанят тренировать 49ers». The New York Times . 18 января 2005 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  134. Тамель, Пит (24 апреля 2005 г.). «Лучший выбор попытается восстановить старую идентичность 49ers». The New York Times . Получено 1 сентября 2024 г.
  135. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 2005 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  136. Гутьеррес, Пол (26 февраля 2015 г.). «Дэвис — редкая опора драфта 2006 года». ESPN.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  137. ^ "2006 NFL Rushing". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  138. Георгатос, Деннис (20 декабря 2006 г.). «Гор назван в Pro Bowl». Monterey Herald . Получено 1 сентября 2024 г.
  139. ^ "Статистика и игроки San Francisco 49ers 2006 года". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Получено 19 ноября 2021 года .
  140. ^ "49ers подписывают бывшего игрока Pro Bowl 'Beer Man' Lewis". ESPN.com . 26 сентября 2007 г. Получено 30 августа 2024 г.
  141. Паскарелли, Лен (3 марта 2007 г.). «Niners делают Клементса самым высокооплачиваемым защитником НФЛ». ESPN.com . Получено 30 августа 2024 г.
  142. Сэндо, Майк (26 января 2012 г.). «Сэндо: Уиллис из «49ers» — олицетворение крутизны». ESPN.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  143. ^ "49ers LB Уиллис — лучший новичок защиты по версии AP". 49ers.com . 4 января 2008 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  144. Голдштейн, Ричард (31 июля 2007 г.). «Билл Уолш, новатор нападения на Западном побережье, умер в возрасте 75 лет». The New York Times . Получено 1 сентября 2024 г.
  145. ^ "49ers говорят, что у Смита сломано плечо, он выбыл на год". ESPN.com . Associated Press. 10 сентября 2008 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  146. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 2007 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  147. ^ "49ers нанимают Марца, чтобы взять на себя нападение". NFL.com . 8 января 2008 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  148. ^ "49ers QB O'Sullivan выигрывает стартовую работу". NFL.com . 22 августа 2008 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  149. Клейтон, Джон (21 октября 2008 г.). «Niners увольняют тренера Нолана; Singletary берет верх». ESPN.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  150. ^ "Пресс-конференция Майка Синглтери "Hit-People-in-the-Mouth"". Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 12 августа 2017 г.
  151. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 2008 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  152. Киллион, Энн (27 июня 2009 г.). «Молодой Джед Йорк вживается в роль лица 49ers». San Jose Mercury News . Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 4 июля 2009 г.
  153. Баттиста, Джуди (7 октября 2009 г.). «Крэбтри заканчивает свое противостояние с 49ers». The New York Times . Получено 1 сентября 2024 г.
  154. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 2009 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  155. ^ Мелендес, Эрик (31 декабря 2009 г.). "2000-е: Десятилетие разгрома 49ers". Niner Noise . Получено 21 июня 2022 г.
  156. ^ "Журнал игр Вернона Дэвиса 2009 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  157. ^ "2009 NFL Pro Bowlers". Pro-Football-Reference.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  158. ^ "49ers впервые с 1979 года проигрывают со счетом 0-5". ESPN.com . Associated Press. 11 октября 2010 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  159. ^ "Winless 49ers увольняют координатора нападения Рэя". ESPN.com . Associated Press. 27 сентября 2010 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  160. Сандо, Майк (27 декабря 2010 г.). «Майк Синглтери вышел, помощник линии защиты в SF» ESPN.com . Associated Press. Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  161. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды, отчеты о травмах San Francisco 49ers 2010 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  162. ^ Шефтер, Адам (9 января 2011 г.). «Джим Харбо в 49ers, вызывает ассоциации с «Гением». ESPN.com . Associated Press . Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. . Получено 2 февраля 2022 г. .
  163. Дэвис, Нейт (2 февраля 2013 г.). «Папа: Джим Харбо считал Колина Каперника лучшим игроком драфта 2011 года». USA TODAY . Получено 30 августа 2024 г.
  164. Киллион, Энн (1 августа 2011 г.). «Начинается новая эра для 49ers, но станет ли Сан-Франциско лучше?». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г.
  165. Бут, Тим (25 декабря 2011 г.). «Akers Sets Field Goal Record in Win». Statesman Journal . Сейлем, Орегон. Associated Press. стр. 3B. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 22 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  166. ^ "Williams; 49ers упускают шанс на титул NFC". The Dispatch . Молин, Иллинойс. Associated Press. 23 января 2012 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 20 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  167. ^ Доддс, Эрик (28 ноября 2012 г.). «Изучение противоречий с квотербеком 49ers». time.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г.
  168. Сандо, Майк (27 ноября 2012 г.). «Возвращаясь к параллелям с квотербеком 49ers». ESPN . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  169. ^ Догерти, Пит (13 января 2013 г.). «Kaepernick Shreds Green Bay for Record 181 Rushing Yards». Wisconsin State Journal . Мэдисон, Висконсин. стр. D4. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 20 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  170. ^ Мартел, Бретт (4 февраля 2013 г.). «Драма преобладает в битве братьев». The San Francisco Examiner . Сан-Франциско, Калифорния. Associated Press. стр. A21. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 22 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  171. ^ "David Akers Stats, Height, Weight, Position, Draft, College". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. . Получено 30 августа 2024 г. .
  172. Гонсалес, Антонио (6 марта 2013 г.). «49ers освобождают 6-кратного кикера Pro Bowl Дэвида Эйкерса». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 12 августа 2017 г.
  173. Кегли, Скотт (19 марта 2013 г.). «49ers подписывает кикера Фила Доусона». 49ers.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 12 августа 2017 г.
  174. ^ "Anquan Boldin to be traded to San Francisco 49ers". NFL.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Получено 11 сентября 2016 года .
  175. Бранч, Эрик (29 декабря 2013 г.). «49ers выигрывают финал, чтобы встретиться с Packers в плей-офф». SFGate.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  176. Бранч, Эрик (6 января 2014 г.). «Каперник ведёт 49ers к холодной победе над Packers». SFGate.com . Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 6 января 2014 г.
  177. Farmer, Sam (20 января 2014 г.). «Sherman Tips Balance». The Chicago Tribune . стр. 3-3. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 20 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  178. ^ "49ers Say Goodbye to Coach with Win". The Akron Beacon Journal . Акрон, Огайо. Associated Press. 29 декабря 2014 г. стр. C6. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 20 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  179. ^ "Чикаго выбран для подачи заявки на проведение Олимпиады 2016 года". CBS News . 14 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 г. Получено 2 марта 2010 г.
  180. ^ "Стадион Санта-Клара для 49ers, Мера J (июнь 2010)". Ballotpedia. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Получено 28 января 2013 года .
  181. ^ Розенберг, Майк (20 ноября 2012 г.). "49ers' new South Bay Stadium gets college bowl game". Mercury News . Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Получено 27 января 2013 г.
  182. ^ Йорк, Джон. «Письмо 49ers Faithful». 49ers.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 12 ноября 2006 г.
  183. Эпштейн, Эдвард (14 ноября 2006 г.). «Дайан Файнстайн лидирует в борьбе за сохранение 49ers в Сан-Франциско» The San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 13 августа 2011 г.
  184. ^ "Сенатор Файнстайн объявляет о планах изучить законодательные варианты сохранения San Francisco 49ers в Сан-Франциско" (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия: Дайан Файнстайн . 14 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 г. Получено 4 июня 2013 г.
  185. Кнапп, Гвен (20 апреля 2012 г.). «Santa Clara shovels begin end of 49ers in SF» San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 12 августа 2017 г.
  186. ^ Розенберг, Майк (8 мая 2013 г.). «Levi's Stadium: новый дом 49ers в Санта-Кларе получает имя в сделке на 220 миллионов долларов». San Jose Mercury News . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 8 мая 2013 г.
  187. Орр, Конор (10 марта 2015 г.). «Патрик Уиллис уходит на пенсию после восьми сезонов с 49ers». Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  188. Hanzus, Dan (16 марта 2015 г.). «Крис Борланд из San Francisco 49ers уходит из НФЛ». Национальная футбольная лига. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  189. ^ "Джастин Смит объявляет об уходе из НФЛ". 49ers.com . 18 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  190. ^ "Энтони Дэвис из San Francisco 49ers уходит в отставку". NFL.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Получено 2 февраля 2022 года .
  191. Гутьеррес, Пол (7 августа 2015 г.). «49ers освобождают Олдона Смита после ареста за вождение в нетрезвом виде и побег с места ДТП». ESPN.com . Получено 5 августа 2024 г.
  192. ^ Мариотти, Джей (9 августа 2015 г.). «Время спасать жизнь Олдона Смита». The San Francisco Examiner . стр. A9. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 20 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  193. ^ Макколи, Джени (30 августа 2014 г.). «49ers Linebacker Smith Suspended Nine Games» (Лайнбекер Смит из «49ers» отстранён на девять игр). Marshfield News-Herald . Маршфилд, Висконсин. Associated Press. стр. B4. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 20 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  194. ^ "San Francisco 49ers 2015 Roster Movement". 49ers.com . San Francisco 49ers. 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  195. Кон, Грант (24 ноября 2015 г.). «Джим Томсула хуже худшего главного тренера всех времен?». Внутри 49ers . Архивировано из оригинала 3 июля 2016 г. Получено 11 июля 2016 г.
  196. ^ Парциале, Джеймс. «San Francisco 49ers и тренер Джим Томсула обслуживают миллениалов, позволяют игрокам делать телефонные перерывы». FOX Sports . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Получено 19 мая 2016 года .
  197. ^ "San Francisco 49ers Team Records, Leaders, and League Ranks". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Получено 30 августа 2024 года .
  198. Гутьеррес, Пол (4 января 2016 г.). «49ers увольняют Джима Томсулу после сезона 5–11 – его первого». ESPN . Архивировано из оригинала 9 января 2016 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  199. Гутьеррес, Пол (14 января 2016 г.). «Чип Келли нанят на четырехлетний контракт в качестве тренера 49ers». ESPN.com . Получено 5 августа 2024 г.
  200. Наварро, Хизер; Ахмед, Шахан (12 сентября 2016 г.). «LA Rams проигрывают 28-0 The 49ers». NBC Los Angeles . Получено 30 августа 2024 г.
  201. ^ "Fourth Quarter Collapse is More of the Same". Los Angeles Times . 25 декабря 2016 г. стр. D4. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 19 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  202. Вагонер, Ник (21 октября 2016 г.). «Ultimate Standings: 49ers опустились на последнее место в спорте». ESPN.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  203. ^ Дубоу, Джош (2 января 2017 г.). «49ers увольняют Келли, генерального менеджера Балке». Napa Valley Register . Напа, Калифорния. Associated Press. стр. B2. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 19 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  204. ^ ab Inman, Cam (28 августа 2016 г.). «Kaepernick Creates Stir with his Stand». Albuquerque Journal . Альбукерке, Нью-Мексико. стр. C8. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 20 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  205. ^ Бонджованни, Доменика; Мартин, Райан (12 ноября 2017 г.). «От ветеранов к игрокам НФЛ: встаньте под гимн». The Indianapolis Star . стр. 28A. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 20 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  206. Филлип, Эбби; Борен, Синди (24 сентября 2017 г.). «Игроки, владельцы объединяются, поскольку Трамп требует от НФЛ «увольнять или отстранять» игроков, иначе возникнет риск бойкота фанатов». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 15 июня 2018 г.
  207. Джонсон, Алекс (8 октября 2017 г.). «Вице-президент Пенс покидает футбольный матч из-за того, что игроки встали на колени во время исполнения национального гимна». NBC News . Получено 5 августа 2024 г. – через Reuters.
  208. Вагонер, Ник (6 февраля 2017 г.). «Кайл Шанахан занимает должность главного тренера 49ers теперь, когда Falcons выбыли». ESPN.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  209. Вагонер, Ник (17 декабря 2018 г.). «49ers' Kyle Shanahan: «Это очень важно» — положить конец серии поражений против Seahawks». ESPN.com . Получено 30 июля 2024 г.
  210. ^ Финн, Чад (1 ноября 2017 г.). «Еще один сбивающий с толку ход». The Boston Globe . Бостон, Массачусетс. стр. C4. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 20 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  211. Дубоу, Джош (30 ноября 2017 г.). «49ers Turn to Jimmy at QB». Rutland Daily Herald . Ратленд, Вермонт. Associated Press. стр. A9. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 20 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  212. ^ Лаулетта, Тайлер (8 февраля 2018 г.). «Джимми Гаропполо подпишет контракт на 137 миллионов долларов и станет самым высокооплачиваемым игроком в НФЛ после 5 прорывных игр». Business Insider . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  213. ^ Сесслер, Марк (24 сентября 2018 г.). «Джимми Гаропполо страдает разрывом передней крестообразной связки в конце сезона». NFL.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  214. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 2018 года, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  215. ^ «По цифрам: за идеальным стартом 49ers со счетом 8-0». 49ers.com . 7 ноября 2019 г. Получено 30 июля 2024 г.
  216. ^ "Falcons vs. 49ers – Обзор игры – 15 декабря 2019 г. – ESPN". ESPN . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. . Получено 18 декабря 2019 г. .
  217. Panacy, Peter (29 декабря 2019 г.). «49ers переживают дикий финиш против Seahawks, одерживают победу в NFC West со счетом 26-21». 49ers Webzone . Получено 5 августа 2024 г.
  218. Патра, Кевин (11 января 2020 г.). «49ers выбивают Vikings со счетом 27-10 в дивизионном раунде NFC». NFL.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  219. Инман, Кэм (20 января 2020 г.). «49ers 37, Packers 20: Mostert лихо выигрывает чемпионат NFC». The Mercury News . Получено 5 августа 2024 г.
  220. ^ "Kansas City Chiefs одерживают победу над San Francisco 49ers со счетом 31-20 в Суперкубке, первом чемпионате франшизы за 50 лет". AP News . 3 февраля 2020 г. Получено 30 июля 2024 г.
  221. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 2020 года, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  222. ^ Канг, Джас (23 марта 2021 г.). «У 49ers 2020 года было второе по количеству травм место среди всех команд НФЛ за последние 20 лет». Niners Nation . Получено 30 июля 2024 г.
  223. ^ "2021 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  224. ^ Диксон, Шуйлер (17 января 2022 г.). «49ers держатся за Cowboys 23-17 в хаотичном финише wild card». AP News . Получено 5 августа 2024 г.
  225. ^ Шпигель, Бен (23 января 2022 г.). «Как 49ers победили Packers и вышли в чемпионат NFC». The New York Times . Получено 5 августа 2024 г.
  226. Shook, Nick (31 января 2022 г.). «У сейфти «49ers» Джакиски Тарт «нет оправданий» за пропущенный перехват в проигрыше «Рэмс». NFL.com . Получено 30 июля 2024 г.
  227. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды, отчеты о травмах San Francisco 49ers 2022 года". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  228. ^ Маккарристон, Шанна (18 сентября 2022 г.). «Трей Лэнс из «49ers» выбыл из сезона 2022 года после перелома лодыжки на 2-й неделе; успешно перенес операцию». CBSSports.com . Получено 30 июля 2024 г.
  229. Эдхольм, Эрик (5 декабря 2022 г.). «Квотербек «Найнерс» Джимми Гаропполо сломал ногу в матче с «Долфинс», пропустит остаток сезона». NFL.com . Получено 30 июля 2024 г.
  230. ^ Рейсман, Джереми (14 января 2023 г.). «Как Брок Перди прошел путь от «Мистера Неважного» НФЛ до лидера «Девяток» в плей-офф». SBNation.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  231. ^ Дубоу, Джош (15 января 2023 г.). «4 тачдауна Перди привели 49ers к победе над Seahawks со счетом 41-23 в плей-офф». AP News . Получено 30 июля 2024 г.
  232. Инман, Кэм (23 января 2023 г.). «Мгновенный анализ победы 49ers в плей-офф со счетом 19-12 над Dallas Cowboys». The Mercury News . Получено 30 июля 2024 г.
  233. ^ «Eagles разгромили 49ers 31-7 в борьбе за титул NFC, встретятся либо с Kansas City, либо с Cincinnati в Суперкубке». AP News . 29 января 2023 г. Получено 30 июля 2024 г.
  234. ^ "2022 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  235. ^ Барнуэлл, Билл (26 августа 2023 г.). «Почему Cowboys обменяли Трея Лэнса? Как 49ers ошиблись». ESPN.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  236. ^ Эдхольм, Эрик (13 марта 2023 г.). «Las Vegas Raiders подписывает трехлетний контракт с квотербеком Джимми Гаропполо на сумму 72,75 миллиона долларов». NFL.com . Получено 30 июля 2024 г.
  237. Троттер, Джейк (15 октября 2023 г.). «Андердог Браунс находит «способ победить» непобежденных 49ers». ESPN.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  238. Гордон, Грант (18 декабря 2023 г.). «Niners одержали победу над Cardinals на NFC West». NFL.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  239. Kownack, Bobby (31 декабря 2023 г.). «Niners одержали победу над Commanders и стали первыми игроками NFC, Eagles проиграли Cardinals». NFL.com . Получено 30 июля 2024 г.
  240. ^ Уильямс, Чареан (21 января 2024 г.). «49ers забивают поздно, чтобы предотвратить неожиданные попытки Packers, 24-21». NBC Sports . Получено 30 июля 2024 г.
  241. Ломбарди, Дэвид (29 января 2024 г.). «Значительный разворот «49ers» в перерыве матча с «Lions» связал их прошлое и настоящее». New York Times . Получено 30 июля 2024 г.
  242. Брич, Джон (11 февраля 2024 г.). «Суперкубок переходит в овертайм всего во второй раз в истории НФЛ: 49ers-Chiefs играют по новым правилам». CBSSports.com . Получено 30 июля 2024 г.
  243. ^ Maaddi, Rob (12 февраля 2024 г.). «Патрик Махоумс помогает Chiefs завоевать второй подряд титул Суперкубка, 25-22 над 49ers в дополнительное время». AP News . Получено 30 июля 2024 г.
  244. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды San Francisco 49ers 2023 года, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  245. ^ Уильямсон, Билл (16 июня 2014 г.). «San Francisco 49ers чтит память Джорджа Сейферта». ESPN . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  246. ^ "49ers Shaft Bengals 26–21 to Gain NFL Championship". Longview Daily News . Лонгвью, Вашингтон. Associated Press. 25 января 1982 г. стр. 1D. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 23 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  247. ^ Лопрести, Майк (21 января 1985 г.). «Монтана — король гор». Argus-Leader . Су-Фолс, Южная Дакота. Служба новостей Gannett. стр. C1. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 23 января 2020 г. — через Newspapers.com.
  248. ^ "Энберг, Олсен: не великая игра". The Greenville News . Гринвилл, Южная Каролина. 23 января 1989 г. стр. 2D. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 23 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  249. ^ Kerasotis, Peter (29 января 1990 г.). «49ers в восторге; Broncos агонизируют». Florida Today . Cocoa, Florida. стр. 20C. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 23 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  250. ^ Лопрести, Майк (30 января 1995 г.). «Молодые и безжалостные». The Desert Sun. Палм-Спрингс, Калифорния. Gannett News Service. стр. D1. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 23 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  251. ^ Вильхейм, Джон (11 января 1982 г.). «Cadillac Catch отправляет 49ers в Pontiac». The Californian . Салинас, Калифорния. Служба новостей Gannett. стр. 17. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 23 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  252. ^ Паттон, Грегг (7 января 1985 г.). «Тайлер, Крейг встаньте, когда Монтана падёт». Reno Gazette-Journal . Рино, Невада. стр. 3C. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 23 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  253. ^ D'Angelo, Tom (9 января 1989 г.). «Niners Weather Bears 28–3 за титул NFC». The Palm Beach Post . Уэст-Палм-Бич, Флорида. стр. C1. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 23 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  254. ^ Vyeda, Ed (15 января 1990 г.). «Secondary is Primary for Sticky 49er Defense». Santa Cruz Sentinel . Санта-Круз, Калифорния. стр. B1. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 23 января 2020 г.
  255. ^ Плашке, Билл (16 января 1995 г.). «Третий раз — очарование для 49ers». The Herald-News . Пассейик, Нью-Джерси. Los Angeles Times. стр. B1. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 23 января 2020 г. — через Newspapers.com.
  256. ^ Хаммер, Стив (21 января 2013 г.). «Печальный конец, суперсезон». The Atlanta Constitution . Атланта, Джорджия. стр. A1. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 23 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  257. ^ Maiocco, Matt (19 января 2020 г.). «Выводы 49ers: чему мы научились в победе со счетом 37–20 над Packers за место в Суперкубке». NBC Sports . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  258. ^ Эдхольм, Эрик (28 января 2024 г.). «Брок Перди помогает 49ers одержать победу над Lions, попасть в Суперкубок LVIII с «невероятной» второй половиной». НФЛ . Получено 28 января 2024 г.
  259. ^ Джейкобс, Мартин (2005). San Francisco 49ers . Arcadia Publishing. стр. 14. ISBN 9780738529660.
  260. ^ Хеккен, Фил (1 февраля 2020 г.). «Supe's On: San Francisco 49ers Uniform History › Uni Watch». Uni Watch . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. . Получено 23 ноября 2021 г. .
  261. Прайс, Тейлор (25 апреля 2009 г.). «49ers представляют классическую форму». 49ers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 8 мая 2019 г.
  262. Прайс, Тейлор (3 апреля 2012 г.). «Morning Tailgate: Uniform Edition (3 апреля)». 49ers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. . Получено 7 октября 2016 г. .
  263. ^ Ханзус, Дэн (1 мая 2015 г.). «49ers представили первую альтернативную форму в истории команды». NFL.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  264. ^ "RGB". 49ers.com . NFL Enterprises, LLC. 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Получено 8 мая 2019 г.
  265. ^ Натан, Алек (24 мая 2018 г.). «49ers представляют новую альтернативную форму в стиле ретро на сезон 2018 года». Bleacher Report . Получено 30 августа 2024 г.
  266. ^ Ломбарди, Дэвид; Барроуз, Мэтт (30 июня 2021 г.). «49ers представляют красную форму в стиле Суперкубка 1994 года». The New York Times . Получено 30 августа 2024 г.
  267. ^ "49ers представляют классические обновления стандартной домашней и выездной формы". 49ers.com . 25 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 5 июня 2022 г.
  268. ^ "Gold Rush". 49ers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
  269. Голдберг, Лесли (28 декабря 1983 г.). «Больше, чем просто Ра-Ра». The San Francisco Examiner . стр. EE2. Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 23 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  270. ^ "Чирлидер НФЛ встает на колени во время исполнения гимна США". BBC News . 2 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 г. Получено 2 ноября 2018 г.
  271. ^ Бекиемпис, Виктория (2 ноября 2018 г.). «Женщина становится первой чирлидершей НФЛ, вставшей на колено во время исполнения национального гимна». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 2 ноября 2018 г.
  272. ^ "Забавные факты о Sourdough". 49ers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
  273. ^ Кляйншмидт, Джессика (18 декабря 2019 г.). «Официальный клип E-40 'Niner Gang' 49ers вышел перед игрой Rams». NBC Sports Bay Area & California . Получено 5 августа 2024 г.
  274. ^ "49ers: Faithful Appreciation Week". Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
  275. ^ "Top 10 NFL Rivalries of All Time". Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Получено 30 января 2008 года .
  276. ^ Крейг (2004) 37
  277. Кнапп, Гвен (4 октября 2009 г.). «49ers должны победить Rams». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 7 октября 2009 г. Получено 4 октября 2009 г.
  278. ^ "Все матчи, Сан-Франциско 49ers против Кливленда/Сент-Луиса/LA Rams". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  279. ^ "Фанаты 49ers ужасны, потому что их фанаты — худшие люди на земле". Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 18 ноября 2023 г.
  280. ^ Taibi, Milo (29 января 2023 г.). «Look: Football Fans Feel Awful For The San Francisco 49ers». Athlon Sports . Получено 30 августа 2024 г. .
  281. ^ «Роберт Салех — тот самый хайпмен, который нам всем нужен: 49ers». YouTube . 14 октября 2019 г.
  282. ^ Джексон, Клифф (31 января 2023 г.). «Случайный Рамсдом: Аарон Дональд, похоже, наслаждался поражением 49ers». Turf Show Times . Получено 30 августа 2024 г.
  283. Таранто, Стивен (8 мая 2019 г.). «Келли Стаффорд, жена квотербека «Рэмс» Мэтью Стаффорда, извинилась за то, что бросила крендель в болельщика «49ers». CBSSports.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  284. ^ Полачек, Скотт (13 сентября 2016 г.). «Аарон Дональд удален за контакт с официальным лицом на 1-й неделе против 49ers». Отчет Bleacher . Получено 30 июля 2024 г.
  285. ^ Вагнер-Макгоф, Шон (13 сентября 2016 г.). «ВЗГЛЯД: Удаление Аарона Дональда — самая захватывающая игра Rams-49ers». CBSSports.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  286. ^ "San Francisco 49ers Playoff History". pro-football-reference.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. . Получено 12 августа 2017 г. .
  287. ^ "San Francisco 49ers at Los Angeles Rams – 2021 NFC Championship Game". NFL.com . 30 января 2022 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  288. ^ "Ричард Шерман размышляет о 10-й годовщине легендарного интервью "Крэбтри" после игры". FOX Sports . 25 января 2024 г. Получено 30 августа 2024 г.
  289. ^ "Все матчи, San Francisco 49ers против Seattle Seahawks". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  290. ^ "FindArticles.com - CBSi" . findarticles.com .
  291. Судья, Кларк (23 февраля 2010 г.). «Используй голову, Брайан: будь умным и уходи сейчас». CBS Sports .
  292. ^ "San Francisco 49ers Личные встречи". Справочник по профессиональному футболу . Спортивный справочник . Получено 24 ноября 2023 г.
  293. ^ "Все матчи, San Francisco 49ers против Green Bay Packers". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  294. ^ "Все матчи, San Francisco 49ers против Dallas Cowboys". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  295. Simers, TJ (16 января 1994 г.). «Giants нужна была плотина, чтобы остановить Уоттерса 49ers: NFC: San Francisco делает обратные забеги для рекордных для НФЛ пяти тачдаунов в победе со счетом 44-3. Тейлор объявляет об уходе на пенсию». Los Angeles Times . Получено 30 августа 2024 г.
  296. ^ "Все матчи, San Francisco 49ers против New York Giants". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  297. ^ Fann, Joe (4 июня 2019 г.). «NaVorro Bowman уходит из NFL в качестве члена 49ers». 49ers.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. . Получено 1 июля 2019 г. .
  298. ^ "49ers объявляют расписание на 2015 год". 21 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 12 августа 2017 г.
  299. ^ "Все матчи, San Francisco 49ers против Atlanta Falcons". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  300. ^ "49ers And Raiders Stagger Into Battle". KGO-TV. Associated Press. 7 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 г. Получено 4 февраля 2007 г.
  301. ^ «Игроки, игравшие за Las Vegas Raiders и San Francisco 49ers». Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  302. ^ "Все матчи, San Francisco 49ers против Las Vegas/LA/Oakland Raiders". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  303. ^ "Все матчи, San Francisco 49ers против Cleveland Browns". Pro-Football-Reference.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  304. ^ "San Francisco 49ers Team Records, Leaders, and League Ranks". Pro-Football-Reference.com . Получено 30 августа 2024 г. .
  305. Атлас, Бет (6 апреля 2022 г.). «В этот день в заливе: прощай, старый Кезар». 49ers.com . Получено 5 августа 2024 г. .
  306. Фармер, Сэм (19 декабря 2013 г.). «Бывшие игроки «49ers» вспоминают «Candlestick Park», собираясь увидеть его последнюю игру». Los Angeles Times . Получено 30 августа 2024 г.
  307. ^ "Hall of Famers by Franchise – Hall of Famers – Pro Football Hall of Fame Official Site". Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  308. ^ abc Уилсон, Крис (17 августа 2018 г.). «San Francisco 49ers: 15 лучших выборов в первом раунде драфта всех времен – 4. Джимми Джонсон». Niner Noise . FanSided. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. . Получено 9 ноября 2020 г. .
  309. ^ abcd Уилсон, Крис (17 августа 2018 г.). «San Francisco 49ers: 15 лучших выборов в первом раунде драфта всех времен – 3. Лео Номеллини». Niner Noise . FanSided. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. . Получено 9 ноября 2020 г. .
  310. ^ "49ers Retired Jerseys" (PDF) . 2018 San Francisco 49ers Media Guide (PDF) . NFL Enterprises, LLC. 12 сентября 2018 г. стр. 607. Архивировано (PDF) из оригинала 18 августа 2019 г. . Получено 1 июля 2019 г. .
  311. ^ "Dilfer to wear the oldtime hero Brodie's No. 12" Архивировано 2 ноября 2013 г. на Wayback Machine , ESPN, 28 июля 2006 г. Получено 2 февраля 2022 г.
  312. ^ "49ers объявляют Эдварда ДеБартоло-старшего о включении в Зал славы 49ers". 49ers.com . NFL Enterprises, LLC. 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
  313. ^ «История 10-летнего клуба». 49ers.com . NFL Enterprises, LLC. 8 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
  314. ^ "San Francisco 49ers Career Passing Leaders". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Получено 25 января 2020 года .
  315. ^ Боуэн, Лес (9 марта 2015 г.). «Pluck, Pluck, Loose». Philadelphia Daily News . Филадельфия, Пенсильвания. стр. 61. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 25 января 2020 г. – через Newspapers.com.
  316. ^ "San Francisco 49ers Career Rushing Leaders". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Получено 25 января 2020 года .
  317. ^ "San Francisco 49ers Career Receiving Leaders". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. Получено 25 января 2020 г.
  318. ^ "Тренеры San Francisco 49ers". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Получено 24 января 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки