stringtranslate.com

5-я пехотная дивизия (Великобритания)

5 -я пехотная дивизиярегулярная пехотная дивизия британской армии . Он был основан Артуром Уэлсли, 1-м герцогом Веллингтоном для службы в войне на полуострове , как часть англо-португальской армии , и с тех пор действовал большую часть периода, включая Первую мировую войну и Вторую мировую войну, и был расформирован. вскоре после. Подразделение было реформировано в 1995 году как административное подразделение, охватывающее Уэльс и английские регионы Уэст -Мидлендс , Восточный Мидлендс и Восток . Ее штаб-квартира находилась в Шрусбери . Расформирован 1 апреля 2012 года.

Полуостровная война

5-я дивизия во время войны на полуострове под командованием генерала Джеймса Лейта присутствовала в большинстве крупных сражений, включая битву при Буссако , битву при Сабугале , осаду Алмейды , битву при Бадахосе , битву при Саламанке , битву Витории , осада Сан-Себастьяна , битва при Нивеле и битва при Ниве . [1]

Боевой порядок полуостровной войны

Боевой порядок летом 1813 года был: [2]

Кампания Ватерлоо

Черные часы в Quatre Bras

Дивизия также присутствовала во время кампании Ватерлоо, сначала приняв участие в битве при Катр-Бра, а затем в битве при Ватерлоо под командованием генерал-лейтенанта сэра Томаса Пиктона . [3]

Боевой порядок Ватерлоо

Боевой порядок дивизии при Ватерлоо был следующим: [3]

Вторая англо-бурская война

С началом войны в 1899 году из Великобритании в Южную Африку был отправлен армейский корпус из трех дивизий; уже находившиеся там войска составляли 4-ю дивизию. Быстрое ухудшение ситуации побудило военное министерство объявить 11 ноября 1899 года о формировании и отправке 5-й дивизии . Она состояла из 10-й и 11-й (Ланкашир) бригад и сосредоточилась в Эсткорте 8 января 1900 года. [4] [5] [6] Под командованием генерал-лейтенанта сэра Чарльза Уоррена 5-я дивизия вскоре присоединилась к полевым силам Натала. после битвы при Коленсо и входил в состав армии помощи осаждённому Ледисмиту . [7]

Боевой порядок Второй англо-бурской войны

Дивизия была составлена ​​следующим образом: [8] [9]

10-я бригада [10]

11-я (Ланкашир) бригада [12]

Королевская полевая артиллерия

Инженерные войска

Первая мировая война

Бойцы 12-го (служебного) батальона Глостерширского полка («Бристольский полк») выдвигаются в поддержку в открытом порядке возле Джинчи, Франция, 25 сентября 1916 года.

5-я дивизия была постоянно созданной дивизией регулярной армии , которая была одной из первых, отправленных во Францию ​​в составе первоначального Британского экспедиционного корпуса (BEF) в начале Первой мировой войны . Она служила на Западном фронте большую часть войны, за исключением короткого периода на Итальянском фронте [16] с 27 ноября 1917 года по 1 апреля 1918 года. [17] 5-я дивизия как формирование регулярной армии (одна из «Старых презренных» ) участвовал во многих крупных сражениях Западного фронта, начиная с битвы при Монсе в 1914 году, на поздних этапах наступления на Сомму , включая первое сражение с использованием танков, до битвы при Селле в 1918 году. [16]

Боевой порядок

Боевой порядок был следующим: [16]
13-я бригада 13-я бригада временно находилась под командованием 28-й дивизии с 23 февраля по 7 апреля 1915 года, когда она была заменена 84-й бригадой этой дивизии.

14-я бригада 14-я бригада переведена в состав 32-й дивизии 30 декабря 1915 г.

15-я бригада 15-я бригада временно находилась под командованием 28-й дивизии с 3 марта по 7 апреля 1915 года, когда ее заменила 83-я бригада этой дивизии.

95-я бригада 95-я бригада переведена из 32-й дивизии 26 декабря 1915 г.

Артиллерия

Инженеры

Пионеры

Знаки отличия

5-я дивизия отличалась от других британских дивизий тем, что на их туниках и шлемах не было боевых нашивок, за исключением тех, которые некоторое время носили батальоны Новой армии, пришедшие из своей бывшей дивизии. [19]

Межвоенный период

В межвоенный период дивизия базировалась в Египте, а затем в Палестине. Последнее произошло во время арабского восстания 1936–1939 годов в Палестине . [20]

Вторая мировая война

Бойцы 2-го батальона Royal Inniskilling Fusiliers высаживаются в Шербуре , Франция , с парохода Royal Sovereign, 16 сентября 1939 года.

С началом Второй мировой войны , в сентябре 1939 года, 5-я пехотная дивизия представляла собой формирование регулярной армии под командованием генерал-майора Гарольда Франклина , который командовал ею с 1938 года. Дивизия базировалась в Каттерике под северным командованием . Обе ее пехотные бригады ( 13-я и 15-я ) отправились во Францию, чтобы присоединиться к остальной части Британского экспедиционного корпуса (BEF) в начале октября 1939 года как отдельные пехотные бригады, но штаб дивизии переправился во Францию ​​19 декабря 1939 года, перейдя под командование командование 2-м корпусом генерал -лейтенанта Алана Брука с 23 декабря. К новому 1940 году дивизия была преобразована в три пехотные бригады – 13-ю, 15-ю и 17-ю , которыми командовали люди, которые в ближайшие несколько лет получат высокие звания. [21] [22]

Путешествие по земному шару

25 -фунтовая пушка 361-й батареи 91-го полевого полка Королевской артиллерии в Оппи недалеко от Вими, Франция, 7 января 1940 года.

В первые месяцы 1940 года в дивизии произошла некоторая смена частей, поскольку дивизии Территориальной армии (ТА) начали прибывать во Францию ​​из Соединенного Королевства. Это было частью официальной политики BEF, основанной на опыте Великой войны , и было направлено на усиление неопытных формирований ТА опытными регулярными войсками, хотя в то же время разбавляло силу регулярных дивизий неопытными подразделениями ТА. Несмотря на это, дивизия по-прежнему сохраняла свою целостность как регулярное формирование. Следующие несколько месяцев были потрачены на обучение, хотя этому препятствовала острая нехватка современного оборудования. Из-за отсутствия немедленных действий многие солдаты считали, что война мало что даст. Несмотря на это, моральный дух в дивизии был высоким. Этот период бездействия был известен как « Странная война ». [22]

Генерал французской армии Альфонс Жорж в сопровождении генерала лорда Горта , главнокомандующего BEF, инспектирует солдат 2-го батальона Королевских стрелков Иннискиллинга в Бетьюне , Франция, 23 апреля 1940 года.

В середине апреля 15-я бригада была отправлена ​​в Норвегию и очень недолго участвовала в неудачной норвежской кампании , эвакуировавшись оттуда и прибыв в Соединенное Королевство в начале мая, хотя она не присоединилась к 5-й дивизии до 3 июля 1940 года. В начале мая 25-я пехотная бригада временно перешла под командование дивизии во Франции. [22] [23] Немецкая армия начала наступление на западе 10 мая 1940 года, а 5-я дивизия участвовала в боях за Бельгию и Францию ​​в мае-июне 1940 года, включая битву при Аррасе , при поддержке 1-й армейской танковой бригады. , 21 мая 1940 года и в битве на канале Ипр-Комин с 26 по 28 мая 1940 года, а затем был отведён в Дюнкерк вместе с остальными частями BEF, откуда были эвакуированы в Англию , причём большая часть дивизии прибыла 1 июня. [22] Генерал-лейтенант Брук, командующий 2-м корпусом, записал в своем дневнике, что «нет сомнений в том, что 5-я дивизия в бою на канале Ипр-Комин спасла 2-й корпус и BEF». [24]

Дивизия, понеся очень тяжелые потери, оставалась в Соединенном Королевстве в течение следующего 21 месяца, при этом большую часть 1940 года она провела в Шотландии под шотландским командованием , переформировавшись в численности и дополняя свой состав большим количеством призывников , наряду с обучением в обязанности по борьбе с вторжением и подготовку к операции «Морской лев» — немецкому вторжению в Соединенное Королевство, которое так и не состоялось. В конце марта 1941 года дивизия, теперь находившаяся под командованием генерал-майора Горацио Берни-Фиклина, принявшего командование в июле 1940 года (и ранее командовавшего 15-й бригадой), была отправлена ​​в Северную Ирландию под командованием генерал-лейтенанта Джеймса . III корпус Маршалла-Корнуолла находился под общим контролем британских войск в Северной Ирландии и, как и в Шотландии, продолжал подготовку для отражения немецкого вторжения там (см. Операцию «Зеленый »). [21] [25]

Пехотное отделение 6-го батальона « Сифорт Хайлендерс» продвигается вперед во время учений в замке Крам в графстве Фермана , Северная Ирландия , ноябрь 1941 года.

Дивизия покинула Северную Ирландию 16 марта 1942 года и служила и путешествовала по столь многим регионам мира, что была известна как Globe Trotters и стала самой часто путешествующей дивизией британской армии во время Второй мировой войны . В апреле 1942 года 13-я и 17-я пехотные бригады и часть дивизионных войск были выделены в состав «Отряда 121» для операции «Броненосец » — вторжения в Виши, французы удерживали Мадагаскар . Дивизия не была полностью укомплектована до августа 1942 года. Ее отправили из Соединенного Королевства в Индию на три месяца, а затем в Ближневосточное командование , где она обучалась ведению боевых действий в горах . [21] [22]

В середине февраля 1943 года дивизия была отправлена ​​в Сирию , оставаясь там в течение следующих четырех месяцев, а затем в Египет , где она перешла под командование британского XIII корпуса под командованием генерал-лейтенанта Майлза Демпси (ранее командовавшего 13-й бригадой). во Франции и Бельгии в 1940 году), входивший в состав 8-й британской армии под командованием генерала сэра Бернарда Монтгомери . Дивизия, снова служившая вместе с 50-й дивизией, начала подготовку к десантным операциям в рамках подготовки к операции «Хаски»вторжению союзников на Сицилию . [22]

Сицилия, Италия и Северо-Западная Европа

Универсальные авианосцы 2-го батальона Уилтширского полка проходят через Педару, Сицилия, 9 августа 1943 года.

5-я дивизия участвовала в боевых действиях во время вторжения на Сицилию, где ближе к концу кампании, в начале августа, командир дивизии генерал-майор Берни-Фиклин, командовавший дивизией с июля 1940 года, был заменен генерал-майором Джерардом . Бакнелл . [21] Дивизия была выведена из строя, приняла пополнения и вторглась на материковую часть Италии в ходе операции «Бэйтаун» 3 сентября (через четыре года после вступления Великобритании в войну), все еще в составе XIII корпуса Восьмой армии, но теперь служил вместе с 1-й канадской пехотной дивизией и продвигался по хребту Италии . Позже в том же году дивизия участвовала в кампании на реке Моро , хотя и понесла относительно небольшие потери по сравнению с другими участвовавшими соединениями союзников. [22]

Бойцы 2-го батальона камерунцев (шотландские стрелки) поднимаются по тропе в гористой местности, Италия, 21 ноября 1943 года.

Прогресс союзных армий в Италии (AAI) под командованием генерала сэра Гарольда Александера к концу 1943 года значительно замедлился, главным образом из-за сочетания ухудшения погоды, ужесточения сопротивления немцев и Зимней линии (также известной как «Линия Густава»). Линия, серия грозных оборонительных сооружений, созданных немцами). Восьмая армия, действовавшая на Адриатическом побережье , уже прорвала «Линию Густава» на ее восточном конце. Однако ужасные погодные условия помешали дальнейшему продвижению, и поэтому операции там были прекращены. В результате относительно нетронутая 5-я дивизия оказалась в другом месте. Поэтому в начале января 1944 года дивизия была переброшена из 8-й армии, которой теперь командовал генерал-лейтенант сэр Оливер Лиз , на западную часть Италии, чтобы присоединиться к X британскому корпусу генерал -лейтенанта Ричарда Маккрири . X корпус, дислоцированный вдоль реки Гарильяно , входил в состав Пятой армии США генерал -лейтенанта Марка Кларка . Дивизия, которой теперь командует генерал-майор Филип Грегсон-Эллис и под командованием ветеранской 201-й гвардейской бригады , форсировала реку Гарильяно в рамках Первой битвы при Монте-Кассино , где завоевала значительную территорию. [26] [27]

Пехотинцы 1-го батальона Грин Ховардс спускаются по заснеженному склону холма в Италии в первый день Нового года , 1 января 1944 года.

В марте 1944 года дивизия, удержав позиции, завоеванные в ходе боя, была снова переброшена, на этот раз на плацдарм Анцио (или, точнее, плацдарм ), где она перешла под командование 6-го американского корпуса генерал-майора Люсиана Траскотта. и сменил потрепанную 56-ю дивизию, возвращавшуюся на Ближний Восток. Хотя к этому времени основные бои за плацдарм Анцио уже закончились, дивизия участвовала в мелких стычках и действовала в условиях, более напоминающих позиционную войну Первой мировой войны . В мае дивизия участвовала в операции «Диадема» и прорыве из Анцио , что привело к захвату итальянской столицы Рима в начале июня. Во время боевых действий сержант Морис Роджерс из 2-го батальона Уилтширского полка был посмертно награжден Крестом Виктории , первым и единственным награждением 5-й дивизии во время Второй мировой войны. Вскоре после этого дивизия, потерявшая чуть менее 3000 человек с момента ее прибытия в Анцио тремя месяцами ранее, была отведена в Палестину и прибыла туда в середине июля. Затем дивизия перешла под командование Персии и Трансиордании. [21] [22]

Пехотинцы 2-го батальона Королевских шотландских стрелков продвигаются гуськом во время операции по обходу немецкого сопротивления в Ильцене , Германия , 16 апреля 1945 года.

Дивизией теперь командовал сравнительно молодой генерал-майор Ричард Халл , который в возрасте 37 лет был самым молодым командиром дивизии в британской армии (и позже ему суждено было стать начальником Генерального штаба и начальником штаба обороны ) . , вернулись в Италию в начале 1945 года, где сменили 1-ю пехотную дивизию , сражавшуюся вместе с «Путешественниками» в Анцио. Однако вскоре после этого, в марте 1945 года, дивизия была переброшена на Западный фронт для участия в заключительных этапах кампании в Северо-Западной Европе . Прибыв в Бельгию сразу после перехода британцев через Рейн , дивизия перешла под командование VIII корпуса под командованием генерал-лейтенанта Эвелин Баркер , входящего в состав Второй британской армии под командованием генерал-лейтенанта Майлза Демпси, и приняла участие во вторжении западных союзников. Германии , при тесной поддержке частей 6-й гвардейской танковой бригады . [21] [22]

На протяжении Второй мировой войны 5-я британская пехотная дивизия использовала в качестве знака отличия букву «Y» на фоне цвета хаки. [22]

Боевой порядок

Во время войны 5-я пехотная дивизия была сформирована следующим образом: [22] [21]
13-я пехотная бригада (присоединена к 121-му отряду на Мадагаскаре с 26 апреля по 2 августа 1942 г.) [28]

15-я пехотная бригада [29]

17-я пехотная бригада (штаб бригады сформирован 3 октября 1939 г., передан в состав 121-го отряда на Мадагаскаре с 15 марта по 30 июня 1942 г.) [30]

Дивизионные войска

Послевоенная и холодная война

Дивизия оставалась в Германии, выполняя оккупационные обязанности, вплоть до послевоенного периода. Последним командующим был генерал-майор Джон Черчер , принявший командование в июле 1947 года, а два месяца спустя, в сентябре, дивизия была расформирована. [43] [44] [a] В апреле 1958 года в рамках реструктуризации, предпринятой Британской Рейнской армией (BAOR), 7-я бронетанковая дивизия была преобразована в недавно возрожденную 5-ю дивизию и стала штаб-квартирой в Вердене. дер Аллер , Германия. Это воплощение дивизии просуществовало до 30 июня 1960 года. На следующий день, 1 июля, она была переименована в 1-ю дивизию и приняла родословную и знаки этого формирования. [22] [43] [45]

1 апреля 1968 года в Великобритании было сформировано Стратегическое командование армии с целью поддержки сил НАТО от севера до Норвегии и до юга до Турции; обеспечивать внутреннюю безопасность по всему миру; и проводить ограниченные операции вместе с союзными войсками. Одновременно с формированием этого командования в Рексхэме была возрождена 5-я дивизия . В этот период в ее состав входили 2-я , 8-я и 39-я пехотные бригады . Однако с началом операции «Баннер» — переброски британских войск в Северную Ирландию во время «Неприятностей» — дивизия была расформирована 26 февраля 1971 года, поскольку в ней больше не было необходимости. [43] [46] [47]

Последние десятилетия

Копторнские казармы , где располагался штаб дивизии на переформировании. [48]

В середине 1990-х годов британская армия реструктурировала и расформировала различные региональные округа , которые были заменены несколькими региональными дивизиями. Сюда входила реформированная 5-я дивизия, а также 2-я и 4-я дивизии . Все эти формирования были названы «восстановительными» дивизиями и несли административные и учебные обязанности для всех неразвернутых сил, расположенных в пределах их географических границ. Для 5-й дивизии это включало Уэльс, Уэст-Мидлендс и Северо-Западную Англию . В случае крупного международного кризиса это соединение будет использоваться в качестве ядра для формирования вокруг него боеспособной дивизии. После реформирования (апрель 1995 г.) дивизия имела штаб-квартиру в Шрусбери и включала 42-ю бригаду (штаб-квартира в Престоне, Ланкашир ), 143-ю бригаду (Шрусбери) и 160-ю пехотную бригаду (Брекон). В то время она насчитывала около 4600 человек, а также имела 97 артиллерийских орудий, одну реактивную систему залпового огня , два вертолета и 123 гусеничные машины. [43] [49] [50]

В рамках своего учебного мандата дивизия направила войска для обучения в Белизе, была первым британским формированием, проводившим учебные операции в Словакии, и регулярно работала с армейскими кадетскими отрядами . [51] Помимо обучения, подразделение отвечало за охрану окружающей среды в районах, которые оно курировало. В начале 2000-х годов он также провел ряд гуманитарных миссий в Великобритании. Во время операции «Водоплавающие птицы» дивизия оказывала помощь пострадавшим от наводнения в Западной Европе осенью 2000 года . В 2001 году подразделение оказывало поддержку фермерам по всей стране, а также Министерству сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия во время вспышки ящура в Великобритании в 2001 году (его развертывание проходило под кодовым названием Operation Peninsular). [52] В том же году оно также направило войска для присоединения к Силам стабилизации в Боснии и Герцеговине (операция Палатин). [53]

К середине 2000-х годов границы подразделения изменились. 2-й дивизии была передана северная Англия и 42-я бригада. В свою очередь, зона ответственности 5-й дивизии была расширена так, что она простиралась от Уэльса через Мидлендс и включала Восточную Англию . Он также принял на себя командование 49-й (Восточной) бригадой . [54] [55] [b] В первое десятилетие тысячелетия разразилась война с террором , в результате которой британские войска были развернуты в Афганистане ( операция «Херрик ») и Ираке ( операция «Телик» и дивизия подготовили войска для участия в этих конфликтах). Он также направил войска на Фолклендские острова. [55]

В Стратегическом обзоре обороны и безопасности 2010 года было установлено, что армия оптимизирована для операций в Афганистане , но для того, чтобы противостоять потенциальным будущим угрозам, ее необходимо реорганизовать, чтобы она стала более гибкой. Эта реструктуризация получила название « Армия 2020» , и в результате было принято решение расформировать три региональные регенеративные дивизии и заменить их Командованием поддержки с целью сделать силы базирования более способными поддерживать любые развернутые войска. 5-я дивизия была расформирована вместе со 2-й в апреле 2012 года, а в январе им предшествовала 4-я дивизия. [57]

Смотрите также

Примечания

Сноски

  1. Имперский военный музей заявил, что дивизия была расформирована в 1946 году. [22]
  2. Чарльз Хейман, военный аналитик, указывает другой географический регион для дивизии в этот период: Уэльс, Восточный Мидлендс и Юго-Западная Англия . [56]

Цитаты

  1. ^ Пивка, с. 16
  2. ^ Липскомб, Ник (2014). Байонна и Тулуза 1813–1814 гг.: Веллингтон вторгается во Францию. Скопа. п. 23. ISBN 978-1472802774.
  3. ^ ab «Битва при Ватерлоо» . Проверено 2 февраля 2013 г.
  4. ^ Полковник Джон К. Данлоп, Развитие британской армии 1899–1914 гг. , Лондон: Метуэн, 1938, стр. 74.
  5. ^ Л.С. Эмери (редактор), The Times History of the War in South Africa 1899-1902, Лондон: Сэмпсон Лоу, Марстон, Том II, стр. 283–4.
  6. ^ Times History, Том III, стр. 206–15.
  7. ^ «История Ледисмита и англо-бурская война». Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
  8. Times History, Том IV, Приложение к главам I–XIV, стр. 503–14.
  9. ^ «Битва при Вэле Кранце и Питерсе». Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
  10. ^ 10-я бригада Кока-колы
  11. ^ 10-й батальон
  12. ^ 11-я бригада Вудгейта
  13. ^ Собственные короли
  14. ^ Мэннинг, Стивен (2020). Штык-заградительный огонь: вооружение на поле битвы викторианской эпохи. Перо и меч. п. 196. ИСБН 978-1526777218.
  15. Ежемесячный армейский список , январь 1899 г.
  16. ^ abcd «5-я дивизия в 1914–1918 годах» . Проверено 13 августа 2020 г. .
  17. ^ Уильямсон, Ховард Дж.; Бейт, Крис (2020). Награждение Военной медалью за кампанию в Италии 1917-1918 гг . частное издание Энн Уильямсон. ISBN 978-1-8739960-5-8. Книга включает в себя: – Подробный обзор Итальянской кампании и ее сражений. - Заметки о [пяти] дивизиях, действовавших в Италии.
  18. ^ Бекке, стр. 65–71.
  19. ^ Osprey Publishing MAA 182, стр.9
  20. ^ «Подкрепления для Палестины: организация 5-й дивизии» . Времена . № 47480. 15 сентября 1936 г. с. 7.
  21. ^ abcdefg Джослен 2003, стр. 47–48.
  22. ^ abcdefghijklm "Знак формирования, 5-я пехотная дивизия" . Имперский военный музей . Проверено 1 июля 2023 г.
  23. ^ Джослен 2003, с. 272.
  24. ^ Военные дневники 1939-45 гг., Фельдмаршал лорд Аланбрук, с. 73
  25. ^ «Путешествие путешественников Денниса Марча». Би-би-си . Проверено 1 сентября 2016 г.
  26. ^ Джослен 2003, стр. 47–48, 266.
  27. ^ «5-й дивизион». Поля сражений . Проверено 15 августа 2015 г.
  28. ^ Джослен 2003, стр. 251–252.
  29. ^ Джослен 2003, стр. 253–254.
  30. ^ Джослен 2003, стр. 259–260.
  31. ^ "9-й полк в РА 1939–45" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  32. ^ Личфилд, стр. 152–3.
  33. ^ "Командир в РА 1939–45" . Архивировано из оригинала 22 августа 2004 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  34. ^ Личфилд, стр. 153–5.
  35. ^ "Командир в РА 1939–45" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  36. ^ Личфилд, стр. 111–2.
  37. ^ Rgt в РА 1939–45. Архивировано 14 сентября 2013 года в Wayback Machine.
  38. ^ Личфилд, с. 294.
  39. ^ Rgt в РА 1939–45. Архивировано 30 января 2013 года в Wayback Machine.
  40. ^ Личфилд, с. 156.
  41. ^ в РА 1939–45. [ постоянная мертвая ссылка ]
  42. ^ "18-й полк LAA в РА 1939–45" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  43. ^ abcd Lord & Watson 2003, стр. 34–35.
  44. ^ «Некрологи: генерал-майор Джон Черчер». Времена . № 65973. 20 августа 1997 г.
  45. ^ "Армейские заметки". Королевский институт объединенных служб . 105:619 (619): 430–434. 1960. дои : 10.1080/03071846009421132.
  46. ^ Книн и Саттон 1996, стр. 253–254, 256.
  47. ^ "№ 45322". Лондонская газета (Приложение). 16 марта 1971 г. с. 2269.
  48. ^ Армейский список . Лондон: Канцелярский офис. 2000. с. 54. ОСЛК  655399772.
  49. ^ Таннер 2014, с. 13.
  50. ^ Хейман 1997, стр. 14, 22–23, 28–29.
  51. ^ «5-я дивизия Королевских валлийских стрелков в Центральной Америке» . Министерство обороны. Архивировано из оригинала 20 февраля 2003 года . Проверено 1 июля 2023 г., «5-я дивизия Словакии «первая» для валлийских солдат-добровольцев». Министерство обороны. Архивировано из оригинала 20 февраля 2003 года . Проверено 1 июля 2023 г.и «Ежегодные лагеря кадетского корпуса 5-й дивизии Юго-Западной армии». Министерство обороны. Архивировано из оригинала 20 февраля 2003 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  52. ^ «5-й отдел, окружающая среда и землепользование». Министерство обороны. Архивировано из оригинала 27 февраля 2003 года . Проверено 1 июля 2023 г., «5-я дивизия, операция «Полуостров». Министерство обороны. Архивировано из оригинала 7 апреля 2003 года . Проверено 1 июля 2023 г.и «5-я дивизия, операция «Водоплавающая птица». Министерство обороны. Архивировано из оригинала 20 февраля 2003 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  53. ^ «5-я дивизия, операция Палатин» . Министерство обороны. Архивировано из оригинала 20 февраля 2003 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  54. ^ Таннер 2014, с. 13; Хейман, 2007, стр. 40–41.
  55. ^ ab «5-й дивизион». Министерство обороны. Архивировано из оригинала 13 декабря 2008 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  56. ^ Хейман 2007, стр. 40–41.
  57. ^ Таннер 2014, стр. 7, 14.

Рекомендации

дальнейшее чтение