50 First Dates — американская романтическая комедия 2004 года режиссёра Питера Сигала с Адамом Сэндлером и Дрю Бэрримор в главных ролях, а также Робом Шнайдером , Шоном Эстином , Люсией Струс , Блейком Кларком и Дэном Эйкройдом в ролях второго плана. Фильм повествует о Генри Роте, ловеласе-ветеринаре, который влюбляется в учительницу рисования по имени Люси Уитмор. Когда он обнаруживает, что у неё амнезия, и она забывает его, когда засыпает, он решает завоёвывать её снова каждый новый день.
Большая часть фильма была снята на натуре в Оаху , Гавайи , на Наветренной стороне и Северном берегу. Сэндлер и Бэрримор выиграли премию MTV Movie Award за лучшую экранную команду.
Фильм получил смешанные отзывы, но имел коммерческий успех. Позже он был переснят в Индии как Satyabhama (2007, на телугу) [2] и как Ormayundo Ee Mukham (2014, на малаялам), [3] в Японии как 50 First Kisses (2018), [4] в Иране как Chap dast (2005) и в Мексике как Como si fuera la primera vez (2019). [5] Фильм стал вторым совместным проектом Сэндлера и Бэрримор после The Wedding Singer и до Blended (оба сняты Фрэнком Корачи ). В финальных титрах он посвятил память отцу Сэндлера Стэнли, который умер в возрасте 68 лет от рака легких 9 сентября 2003 года. [6]
Генри Рот, морской ветеринар в Sea Life Park Hawaii на острове Оаху , встречается с туристами только для того, чтобы избежать серьезных обязательств. Его самые близкие друзья — Ула, островитянка , курящая марихуану ; Алекса, его андрогинная помощница; Вилли, его домашний африканский пингвин ; и Джоко, морж , живущий в парке.
Однажды лодка Генри ломается, и, ожидая береговую охрану в кафе Hukilau, он сталкивается с учительницей рисования Люси Уитмор, которая создает архитектурное искусство из своих вафель . Предполагая, что она местная, что не позволяет ему представиться, он безуспешно пытается вернуться к своей рутине распутства. На следующий день он возвращается в кафе и снова встречает Люси; они мгновенно находят общий язык за завтраком, и Люси предлагает ему снова встретиться за завтраком следующим утром.
Но на следующий день Люси не помнит, что когда-либо встречалась с ним. Владелица ресторана Сью объясняет Генри, что годом ранее Люси и ее отец Марлин отправились на Северный берег , чтобы собрать ананас на его день рождения. Когда они возвращались, корова пробралась через сломанный забор на дорогу, и последовавшая за этим автокатастрофа привела к тому, что у Люси диагностировали антероградную амнезию , при которой она помнит все до ночи перед аварией. Хотя кратковременная память Люси нормально функционирует в течение дня, впечатления того дня теряются, когда она спит, и она просыпается каждое утро, думая, что сегодня воскресенье, 13 октября. Чтобы избавить ее от травмы ее состояния, Марлин и Дуг, брат Люси, зависимый от стероидов , ежедневно воссоздают день рождения Марлина.
Несмотря на предупреждение Сью, Генри несколько раз пытается заставить Люси позавтракать с ним, но когда он однажды непреднамеренно оскорбляет ее, он следует за ней домой, чтобы извиниться. Там он встречает Марлина и Дуга, которые приказывают ему не разговаривать с Люси за завтраком. Прислушиваясь к конкретным указаниям Марлина избегать кафе, Генри организует различные ежедневные схемы, чтобы встретиться с Люси на дороге, большую часть времени успешно производя на нее впечатление во время нескольких «первых» свиданий и «случайных» встреч . Позже Марлин и Дуг разрешают Генри продолжать встречаться с ней, когда они обнаруживают, что Люси регулярно поет « Wouldn't It Be Nice » группы Beach Boys в своей студии живописи как раз в те дни, когда Генри удавалось с ней встретиться, что является первым серьезным изменением в ее распорядке дня после аварии.
Однажды за завтраком Люси замечает, как полицейский выписывает штраф из-за просроченных номерных знаков ее автомобиля . Когда обман раскрылся, она с огорчением узнает, что ее друзья и семья так долго поддерживали этот фарс. Однако, анализируя ее реакцию, Генри предполагает, что ее самые сильные реакции связаны с чувством предательства со стороны ее близких, а не с фактической потерей памяти. Он придумывает новую стратегию, чтобы дать ей знать правду, создав видео с ее друзьями, чтобы спокойно объяснить ситуацию, и вместо того, чтобы продолжать ее предаварийную рутину, они подбрасывают видео в ее комнату с запиской, чтобы воспроизвести его после пробуждения. Стратегия оказывается успешной, позволяя Люси эмоционально осмыслить свою ситуацию и одновременно быть в курсе текущих событий, включая ее отношения с Генри. Отношения пары расцветают благодаря этому методу, причем Люси наслаждается каждым «первым поцелуем», и они продолжают совершенствовать процесс, терпя некоторые юмористические неудачи. Когда Люси в конце концов обнаруживает, что Генри отказался от 10-летнего планирования своего исследования моржей в Бристольском заливе, чтобы помочь ей справиться с ее состоянием, она решает, что им нужно прекратить свои романтические отношения, и расстается с ним. Генри неохотно помогает ей уничтожить записи в ее журнале об их совместном времени, фактически стирая его из ее памяти.
Несколько недель спустя, когда Генри готовится отправиться на свое исследование, Марлин сообщает ему, что Люси преподает в художественной школе в институте по изучению черепно-мозговых травм. В качестве прощального подарка он дарит Генри компакт-диск Beach Boys; и пока Генри управляет лодкой и плачет, слушая компакт-диск, он внезапно понимает, что, поскольку Люси пела «Wouldn't It Be Nice» только в те дни, когда они «встречались», подарок Марлина может быть его способом намекнуть, что у Люси есть новая выученная память . Генри спешит в класс Люси, но, несмотря на то, что она не помнит его, она с радостью признается, что видит его во сне каждую ночь, и показывает ему десятки его портретов, которые она нарисовала, и они примиряются. Некоторое время спустя она просыпается и проигрывает кассету с надписью «Good Morning Lucy», которая теперь заканчивается ее свадьбой с Генри. Генри говорит ей на кассете, что она на его лодке, и просит надеть пальто, потому что на улице холодно. Она с изумлением смотрит на ледники через иллюминатор и поднимается на палубу, где видит, как ее отец ловит рыбу, снова встречает Генри и радостно обнимает их маленькую дочь Николь.
29 октября 2002 года Variety сообщил, что Columbia Pictures купила у сценариста Джорджа Винга предварительный сценарий под названием «Пятьдесят первых поцелуев» , с Адамом Сэндлером и Дрю Бэрримор , которые изначально вели переговоры о главных ролях. [7] Бэрримор был продан сценарию и написал Сэндлеру письмо, в котором предложил снять его в качестве своего следующего совместного фильма после «Певца на свадьбе» . [8] Сэндлер присоединился к актёрскому составу в декабре 2002 года и был объявлен сопродюсером под его киностудией Happy Madison Productions вместе с Anonymous Content Стива Голина . [ 9] Затем Сэндлер порекомендовал сценарий режиссёру Питеру Сигалу , когда они работали над постпродакшном «Управления гневом» . Сигал согласился стать режиссёром, оставив ему всего два дня перерыва в работе перед съёмками. [8] Режиссер рассказал, что студия изменила первоначальное название на «50 первых поцелуев», потому что «маркетологи обнаружили, что термин «поцелуи» отпугивает парней». [10]
Хотя сценарий в основном приписывают Джорджу Уингу, Лоуэлл Ганц , Бабалу Мэндел , Тим Херлихи и Аллен Коверт также сделали неуказанные в титрах переписывания. [9] [11] Адам Сэндлер также переработал сценарий, значительно преобразовав его жанр из драмы в комедию. [12] Дополнительные изменения, внесенные Сэндлером в сценарий, включают перемещение места действия из Сиэтла на Гавайи и переписывание приличного количества внутренних сцен, которые происходят в кафе. Режиссер Питер Сигал посчитал, что эти сцены были «очень клаустрофобными», а также производными от «Моего ужина с Андре» , и призвал Сэндлера переписать их и перенести место действия на ранчо Куалоа . [10] Сэндлер сказал, что съемки на Гавайях «просто показались наилучшим возможным местом для этого по многим причинам. Вы не увидите там много фильмов, [снимаемых] там, поэтому было отличным опытом снимать в другом месте. И это такое потрясающе красивое место для романтической комедии». [13]
Большая часть фильма была снята на натуре в Канеохе , Кааава , Вахиава , Макапуу , Вайманало и Гонолулу , а также в заливе Канеохе в 2003 году. [14] Кафе Hukilau, где Дрю Бэрримор и Адам Сэндлер завтракали каждое утро, все еще стоит в Лайе, Гавайи. [15] Начальная сцена в титрах фильма «Гавайи» — это шляпа китайца, популярное место само по себе. Дорога, по которой они ездят каждый день, расположена в долине Кааава, популярном месте съемок в пределах ранчо Куалоа, и ее можно увидеть во время экскурсии по месту съемок, организованной поместьем. [16] [17] Поместье также продает товары, связанные с этим фильмом и другими фильмами, снятыми там. Из-за высокой стоимости съемок за пределами студийной зоны , некоторые внутренние сцены (например, внутри резиденции Уитмор) были сняты на съемочных площадках в Лос-Анджелесе, оформленных так, чтобы они выглядели как на Гавайях. [14]
Саундтрек содержит кавер-версии песен, которые были первоначально записаны в 1980-х и 1990-х годах. В основном это каверы в стиле регги . Это был умеренный коммерческий хит, достигший 30-го места в Billboard 200 и 1-го места в чартах Top Soundtracks и Top Reggae Albums в США.
Несмотря на то, что в фильме они играют заметную роль, ни песня « Wouldn't It Be Nice » группы Beach Boys 1966 года, ни песня « Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World » Исраэля Камакавиволе 1990 года не были включены в саундтрек.
Саундтрек был спродюсирован фронтменом 311 , Ником Хексумом . 311 предоставили кавер на песню The Cure " Lovesong " для саундтрека. Она звучит в финальных титрах фильма.
«50 первых поцелуев» был выпущен на DVD и VHS 15 июня 2004 года. [19]
На Rotten Tomatoes фильм «50 первых поцелуев» имеет рейтинг 45% на основе 175 рецензий критиков со средней оценкой 5,4/10. Консенсус сайта гласит: «Отвратительный юмор подавляет легкую химию между Адамом Сэндлером и Дрю Бэрримор, которые привносят немного энергии и отвращения в эту историю о девушке с кратковременной потерей памяти и парне, который пытается заставить ее полюбить его». [20] На Metacritic фильм имеет рейтинг 48% на основе 38 рецензий, что означает «смешанные или средние отзывы». [21] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку A− по шкале от A до F. [22]
Критики, которым понравился фильм (например, обозреватель The New York Times А. О. Скотт ), похвалили воодушевляющую историю, но при этом посетовали на, казалось бы, чрезмерное и неуместное количество грубого юмора и упоминаний наркотиков. [23] Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Этот фильм — своего рода эксперимент для Сэндлера. Он раскрывает теплую сторону своей личности и оставляет позади враждебность, гнев и отвратительный юмор... Фильм не обладает сложностью и глубиной « Дня сурка» ... но как развлечение он заискивающе и мило». [24] Рекс Рид был язвителен в своем обзоре для The New York Observer , назвав фильм «глупым, грубым и ужасно несмешным», выделив при этом оскорбительный юмор о повреждениях мозга. [25]
Сэндлер и Бэрримор выиграли награду за лучшую экранную команду на MTV Movie Awards 2004. Говорят, что оба актёра, которые ранее работали вместе в фильме «Певец на свадьбе» , считают «50 первых поцелуев» одним из своих любимых совместных проектов в качестве профессиональных «родственных душ». [26]
Антероградная амнезия — это состояние, при котором человек теряет способность формировать новые воспоминания после повреждения мозга. Повреждение гиппокампа, который находится в медиальной височной доле мозга, широко связывают с определяющим фактором тяжести состояния. [27]
В статье в The BMJ об изображении амнезии в кино клинический нейропсихолог Салли Баксендейл пишет, что « 50 первых поцелуев » «поддерживает почтенную кинотрадицию изображения амнестического синдрома, который не имеет никакого отношения к какому-либо известному неврологическому или психиатрическому состоянию». Истинные амнестические синдромы обычно являются результатом инсульта, мозговой инфекции или нейрохирургии; очень редко амнезия возникает только в результате автомобильных аварий. [28]
В одном случае британка по имени Мишель Филпотс получила черепно-мозговые травмы после двух автомобильных аварий в 1985, а затем в 1990 году. Впоследствии в 1994 году у нее развилась эпилепсия, что привело к ее антероградной амнезии. Она не помнит ничего после 1994 года, а также может страдать от краткосрочной потери памяти в масштабе минут. Ее состояние привело к тому, что ее уволили с работы в офисе после того, как она снова и снова копировала один и тот же документ, забыв, что она уже выполнила задачу. [29] Каждое утро она просыпается, думая, что сейчас 1994 год, и ее муж, с которым она познакомилась до аварии, должен убедить ее в их браке 1997 года, используя фотоальбом в качестве доказательства. [30]
В 2010 году исследователи описали женщину, у которой развилось похожее нарушение памяти после того, как она попала в автокатастрофу. Она описала свою память как нормальную для событий того же дня, а воспоминания о предыдущем дне впоследствии терялись каждую ночь. Однако нейропсихологический тест выявил некоторое улучшение в запоминании задач, которые она, неосознанно, выполнила накануне. Хотя женщина утверждала, что не смотрела «50 первых поцелуев» до своей аварии 2005 года (но смотрела его несколько раз с тех пор), она заявила, что Дрю Бэрримор была ее любимой актрисой, что привело исследователей к выводу, что на ее состояние могло повлиять некоторое знание сюжета фильма и его влияние на ее понимание амнезии. [31]
В июле 2015 года у двух человек была обнаружена форма антероградной амнезии, которая напоминает тип, показанный в фильме. Один из них — мужчина из Великобритании, родом из Германии. Он просыпается каждый день, думая, что сейчас 14 марта 2005 года, потому что именно в этот день он перенес анестезию для стоматологической процедуры, которая привела к этому состоянию как редкому, необъяснимому осложнению (однако его антероградная амнезия, как и у других людей с этим заболеванием, заставляет его забывать факты не ежедневно, а в течение 90 минут). [32] Другой — женщина, которая, как сообщается, считает, что каждый день наступает 15 октября 2014 года; она посещала больницу Kettering General Hospital из-за травмы, полученной во время кикбоксинга , когда она поскользнулась и ударилась головой о металлический столб. [33] [34]
В 2015 году Еврейский дом Ривердейла , Бронкс , начал экспериментальную программу, в которой жители с ранней деменцией каждое утро смотрят видео, в котором они видят утешительные сообщения и напоминания от членов семьи, которых они, возможно, все еще знают. Программа должна была быть оценена на предмет потенциального включения большего количества жителей. Роберт Абрамс из Нью-Йоркской пресвитерианской больницы посчитал эту идею «и инновационной, и продуманной». Шарлотта Делл, директор социальных служб дома, сказала, что программа была вдохновлена 50 первыми поцелуями . [35]
