Сезон телесериала
Шестой сезон американского реалити- шоу талантов The Voice стартовал 24 февраля 2014 года [1] на канале NBC . Карсон Дейли вернулся в качестве ведущего. Адам Левин и Блейк Шелтон вернулись в качестве тренеров на шестой сезон, в то время как Шакира и Ашер вернулись на второй сезон после того, как в пятом сезоне их заменили первоначальные тренеры Кристина Агилера и СиЛо Грин . Это был последний сезон, в котором Шакира и Ашер были тренерами.
Instant Save, впервые представленный в прошлом сезоне, вернулся с новым изменением, согласно которому подходящие артисты исполняли дополнительную песню. Раунды на выбывание в этом сезоне не появились, хотя их место занял похожий второй раунд Battle. Это последний из четырех последовательных сезонов, в котором финальная тройка, и со следующего сезона число финалистов увеличится до четырех .
Джош Кауфман был назван победителем сезона, что стало первой победой Ашера в качестве тренера. Кроме того, впервые в истории шоу украденный артист выиграл весь сезон.
Тренеры и хозяева
В тренерском составе снова произошли изменения: к Адаму Левину и Блейку Шелтону присоединились тренеры 4-го сезона Шакира и Ашер . Кристина Агилера снова взяла перерыв в шоу, а СиЛо Грин ушла в конце 5-го сезона . Карсон Дейли вернулся в качестве ведущего. [2] Сообщалось, что Кристина Милиан , которая работала корреспондентом в социальных сетях со второго по четвертый сезоны , была готова вернуться, [3] но в итоге этого не произошло.
Среди артистов, выступавших в качестве наставников для первых раундов битвы, были Миранда Ламберт (которая ранее появлялась во 2-м сезоне сериала в качестве консультанта) для команды Шакиры [4] , The Band Perry для команды Блейка [5], Джилл Скотт для команды Ашера и Алоэ Блэк для команды Адама
С заменой раунда на выбывание на «Битвы, раунд 2» фронтмен Coldplay Крис Мартин стал единственным консультантом для всех четырёх команд. [8]
Разработка
Прослушивания
Города, где проходили прослушивания
Открытые прослушивания проводились в следующих местах:
Повышение
Специальный просмотр сезона был впервые показан 19 февраля 2014 года, в котором Кристина Гримми полностью исполнила песню Майли Сайрус « Wrecking Ball ». Все четыре тренера повернулись к ней, но ее выбор тренера не был показан. [13] Второй специальный просмотр сезона был впервые показан на следующий день, в котором Бриа Келли полностью исполнила песню « Steamroller Blues ». Все четыре тренера также повернулись к ней, но, как и Гримми, ее окончательный выбор тренера не был показан. [14] Третий просмотр с кавером Клариссы Серны на песню The Cranberries « Zombie » был выпущен 28 февраля 2014 года для продвижения второй недели слепых прослушиваний. Как и Гримми и Келли, ее выбор не был показан. [15]
Команды
- Цветовой ключ
Слепые прослушивания
Слепые прослушивания были записаны в период с 10 по 13 октября 2013 года. [16] Премьера первого эпизода «Слепых прослушиваний» состоялась 24 февраля 2014 года.
- Цветовой ключ
Эпизод 1 (24 февраля)
Четыре тренера исполнили попурри из песен друг друга, включая « Whenever, Wherever », « Boys 'Round Here », « Love Somebody » и « Without You ». [17]
Эпизод 2 (25 февраля)
Эпизод 3 (3 марта)
Эпизод 4 (4 марта)
Эпизод 5 (10 марта)
Эпизод 6 (11 марта)
Сражения
Раунд 1
Battles, Round 1 (эпизоды с 7 по 15) состояли из двух двухчасовых эпизодов и двух одночасовых эпизодов каждый 17, 18, 24 и 25 марта 2014 года. Также было два эпизода с обзором, которые вышли в эфир 23 и 30 марта 2014 года. Советниками шестого сезона являются Алоэ Блэк для команды Адама Миранда Ламберт для команды Шакиры [4] , Джилл Скотт для команды Ашера и The Band Perry для команды Блейка [5] . Продолжая формат, представленный в третьем сезоне , тренеры могут украсть двух проигравших артистов у другого тренера. Участники, которые выигрывают свой баттл или которых украл другой тренер, перейдут в The Battles, Round 2, новый раунд, заменяющий раунд на выбывание предыдущих сезонов. [23]
Цветовой ключ:
Неделя 1 и 2
Раунд 2
В шестом сезоне раунд на выбывание был заменен вторым раундом битв, названным «Битвы, раунд 2», который проходил в эпизодах 14–16 31 марта, 1 апреля и 7 апреля соответственно. В отличие от первого раунда битв, у каждой команды будет один и тот же консультант, фронтмен Coldplay Крис Мартин . [24] Тренеры дают каждой паре битв список песен, и каждая пара должна договориться, какую песню петь. [25] Каждому тренеру разрешается одна кража в этом раунде, как и в раунде на выбывание в предыдущих сезонах. [8]
Цветовой ключ:
Неделя 3 и 4
Плей-офф
Плей-офф начался 8 апреля и состоял из эпизодов с 16 по 18. Плей-офф шестого сезона был записан заранее и не имел интерактивного компонента зрителя, поэтому никаких последующих результатов не показывалось. Двадцать лучших артистов выступали для тренеров; в плей-офф не было публичного голосования (следовательно, не было бонуса iTunes или мгновенного сохранения). Вместо этого каждый из тренеров выбрал двух своих артистов для исключения.
Цветовой ключ:
^1 Продолжительность серий, вышедших в понедельник, составила два часа. ^2 Продолжительность серий, вышедших в эфир во вторник и воскресенье, составила один час.
Живые выступления
Прямые трансляции — это финальная фаза конкурса, состоящая из пяти еженедельных шоу и финала сезона. В шестом сезоне шоу расширило «Мгновенное сохранение», представленное в пятом сезоне; как только три артиста с наименьшим количеством голосов объявляются во время шоу результатов (за исключением живого финала), каждый из этих трех артистов поет дополнительную песню до того, как откроется окно голосования в Twitter . Кроме того, итоги голосования «Мгновенное сохранение» отображаются в бегущей строке на экране во время пятиминутного окна голосования (включая рекламную паузу), чтобы информировать зрителей о проценте голосов каждого участника.
Цветовой ключ:
Неделя 1 (21 и 22 апреля)
Двенадцать лучших выступили в понедельник, 21 апреля 2014 года, а результаты были опубликованы во вторник, 22 апреля 2014 года.
Джош Кауфман получил первый бонусный множитель iTunes в этом сезоне, его студийная запись «Stay With Me» заняла 5-е место в чарте iTunes Top 200 Singles на момент закрытия окна голосования. [26]
Неделя 2 (28 и 29 апреля)
Десятка лучших выступила в понедельник, 28 апреля 2014 года, а результаты были опубликованы во вторник, 29 апреля 2014 года.
На этой неделе бонусы-множители iTunes были присуждены Кристине Гримми (#4). [27] Выбывание Бриа Келли и Тесс Бойер стало всего лишь вторым случаем, когда пара, которая соперничала друг с другом в битвах, выбыла вместе в десятке лучших.
Неделя 3: Четвертьфиналы (5 и 6 мая)
Восьмерка лучших выступила в понедельник, 5 мая 2014 года, а результаты были объявлены во вторник, 6 мая 2014 года. Будущие тренеры седьмого сезона , Гвен Стефани и Фаррелл Уильямс , исполнили " Hollaback Girl " и " Come Get It Bae " соответственно. В шоу результатов этой недели выбыли три артиста вместо двух, и, таким образом, вместо трех худших оказалась четверка худших.
Бонусные множители iTunes были вручены Джошу Кауфману (№ 2) и Гримми (№ 5). [28] Впервые с момента включения функции мгновенного сохранения участник был сохранен на две недели подряд.
Неделя 4: Полуфиналы (12 и 13 мая)
5 лучших выступили в понедельник, 12 мая 2014 года, а результаты были объявлены во вторник, 13 мая 2014 года. На этой неделе каждый участник исполнил две песни: одну выбрал их тренер, а другую — в честь своих болельщиков. Три лучших финалиста пятерки сезона ( Тессан Чин , Джеки Ли и Уилл Чамплин ) дебютировали со своими новыми синглами во время шоу результатов.
На этой неделе бонусные множители iTunes были присуждены Джейку Уортингтону (№3), Кауфману (№4) и Кристен Мерлин (№6). [29]
После выбывания Мерлина в команде Шакиры больше не осталось участников.
Неделя 5: Финал (19 и 20 мая)
Финальная тройка выступила в понедельник, 19 мая 2014 года, а финал сезона состоялся во вторник, 20 мая 2014 года. Выступления в этом раунде состоят из повторного исполнения песни из начала сезона по выбору фанатов, дуэта с соответствующим тренером и сольной песни. Это был последний сезон, в котором финальная тройка выступала в финале.
В то время как Гримми (№ 3 и № 8) и Уортингтон (№ 6, № 7 и № 9) имели синглы, вошедшие в десятку лучших на момент закрытия окна голосования, технический сбой в системе iTunes привел к тому, что все поданные в iTunes голоса были аннулированы, но на чистых результатах это не отразилось. [30]
С победой Джоша Кауфмана это первый случай в истории The Voice , когда украденный артист выиграл целый сезон. Его победа также знаменует собой единственную победу Ашера как тренера.
Таблица выбываний
Общий
- Цветовой ключ
- Информация об исполнителе
- Детали результата
Команда
Цветовой ключ:
- Информация об исполнителе
- Детали результата
Выступления гостей/тренеров
Участие в других шоу талантов
Рейтинги
Премьеру шестого сезона посмотрели 15,86 млн зрителей с рейтингом 4,7 в возрастной группе 18–49 лет. Это на 0,88 млн зрителей больше, чем премьеру прошлого сезона.
Ссылки
- ^ "Voice, The (NBC)". TheFutonCritic.com . Получено 10 апреля 2014 г. .
- ↑ Портер, Рик (17 декабря 2013 г.). «6-й сезон «Голоса»: Ашер и Шакира возвращаются после Олимпиады — Zap2it». Blog.zap2it.com. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 10 апреля 2014 г.
- ^ "Кристина Милиан говорит об уходе из "Голоса": вернется ли она в следующем сезоне? — Эксклюзив | "Голос"". Wetpaint. 18 сентября 2013 г. Получено 10 апреля 2014 г.
- ^ ab "Голос: Шакира привлекает Миранду Ламберт для консультирования своих участников". Архивировано из оригинала 23 января 2014 г.
- ^ ab Bricker, Tierney (3 февраля 2014 г.). «Голос: Блейк Шелтон выбирает The Band Perry в качестве консультантов 6-го сезона». E! Online.
- ^ ab Keveney, Bill (18 марта 2014 г.). «„Голос“ привлекает Криса Мартина через Snapchat». USA Today .
- ^ ab "The Voice Season 5 Auditions". Leading Cast Call. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 29 июля 2013 г.
- ^ ab Heather Rivera (9 июля 2013 г.). "В эти выходные в ATX будет происходить что-то интересное!!!". KAMX . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 29 июля 2013 г.
- ^ abc Джонсон, Кевин С. (8 мая 2013 г.). «Голос» отправляется в Сент-Луис на прослушивания». St. Louis Post-Dispatch . Получено 29 июля 2013 г.
- ↑ Джонсон, Кевин С. (20 июля 2013 г.). «Певцы из Сент-Луиса готовятся к прослушиваниям на «Голос». St. Louis Post-Dispatch . Получено 29 июля 2013 г.
- ^ «Краткий обзор премьеры озвучивания: Кристина Гримми «Wrecking Ball» — The Voice» – через YouTube.
- ^ «Краткий обзор премьеры озвучивания: Бриа Келли «Steamroller Blues» — The Voice» – через YouTube.
- ^ «The Voice Sneak Peek» – через YouTube.
- ↑ Паттен, Доминик (16 мая 2013 г.). «Шакира и Ашер возвращаются в „Голос“ в 6 сезоне». Крайний срок . Получено 10 апреля 2014 г.
- ^ ab Kondolojy, Amanda (25 февраля 2014 г.). "Окончательные рейтинги понедельника: "Холостяк" скорректирован вверх; для "Почти человека" или "Звездных неурядиц" корректировки нет". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 25 февраля 2014 г.
- ^ ab Kondolojy, Amanda (26 февраля 2014 г.). "Вторничные итоговые рейтинги: 'The Bachelor' 'NCIS: Los Angeles', 'Person of Interest' Adjusted Up; 'Supernatural' Adjusted Down". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 26 февраля 2014 г.
- ^ ab Bibel, Sara (4 марта 2014 г.). "Monday Final TV Ratings: 'The Bachelor' Adjusted Up; 'The Following' Adjsuted Down". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Получено 4 марта 2014 г.
- ^ ab Bibel, Sara (5 марта 2014 г.). "Вторничные финальные рейтинги: "Голос", "Морская полиция: Спецотдел" и "Агенты Щ.И.Т." скорректированы вверх; "Мой мальчик", "Голдберги" и "Взросление Фишера" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 5 марта 2014 г.
- ^ ab Kondolojy, Amanda (11 марта 2014 г.). "Окончательные рейтинги телепередач в понедельник: "Холостяк" скорректирован вверх; "Вера", "Красавица и чудовище" или "Кости" без корректировки". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Получено 11 марта 2014 г.
- ^ ab Kondolojy, Amanda (12 марта 2014 г.). "Вторничные финальные рейтинги: "Голос" и "Агенты Щ.И.Т." скорректированы вверх; "Древние", "Игры разума", "Мой мальчик", "Взросление Фишера" и "Пожарные Чикаго" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 12 марта 2014 г.
- ^ "NBC's The Voice называет Криса Мартина ключевым консультантом для текущего сезона The Battles, Round 2". Tv by the Numbers. 18 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 г.
- ^ "Новости - Крис будет работать специальным советником на The Voice US". Coldplay. 19 марта 2014 г. Получено 10 апреля 2014 г.
- ^ NBC The Voice. "#BattlesRound2 Интересный факт: тренеры". Twitter . Получено 10 апреля 2014 г. – через Tweet.
- ^ ab Pucci, Douglas (22 апреля 2014 г.). "Голос в iTunes (21-22 апреля 2014 г.)". TV Media Insights . Получено 22 апреля 2014 г. .
- ^ ab Pucci, Douglas (29 апреля 2014 г.). "Голос в iTunes (28-29 апреля 2014 г.)". TV Media Insights . Получено 30 апреля 2014 г. .
- ^ abc Pucci, Douglas (6 мая 2014 г.). "Голос в iTunes (5-6 мая 2014 г.)". TV Media Insights . Получено 6 мая 2014 г. .
- ^ abcd Pucci, Douglas (12 мая 2014 г.). "Голос в iTunes (12-13 мая 2014 г.)". TV Media Insights . Получено 13 мая 2014 г. .
- ↑ Snetiker, Marc (20 мая 2014 г.). «'Голос': победитель шестого сезона...» Entertainment Weekly . Получено 21 мая 2014 г.
- ^ Бибел, Сара. «Шакира исполнит «Empire» из нового альбома во вторник, 22 апреля, в телетрансляции «Голоса». Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г.
- ^ Кондолойи, Аманда. «Восходящая британская группа Rixton выступит в понедельник 28 апреля в прямом эфире „Голоса“». Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г.
- ^ Бибел, Сара. «Блейк Шелтон исполнит 'My Eyes' в понедельник, 5 мая, в телетрансляции 'Голоса'». Архивировано из оригинала 3 мая 2014 года.
- ^ Бибел, Сара. "Гвен Стефани назначена тренером седьмого сезона „Голоса“". Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г.
- ^ "Выступление Ашера с дебютным синглом 'Good Kisser' стало ярким событием в выпуске 'The Voice' в понедельник 12 мая". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г.
- ^ Бибел, Сара. "Coldplay, OneRepublic, Тим Макгроу и Эд Ширан выступят в финале 'The Voice'". Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г.
- ^ Бибел, Сара (18 марта 2014 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Однажды в сказке», «Воскрешение», «Самые смешные домашние видео Америки», «Космос», «Американский папаша» и «Верить» скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. Получено 18 марта 2014 г.
- ↑ Бибел, Сара (18 марта 2014 г.). «Окончательные рейтинги телевидения в понедельник: «Голос», «Танцы со звездами» и «Две девицы на мели» повышены; «Черный список» понижен». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 г. Получено 18 марта 2014 г.
- ↑ Бибел, Сара (19 марта 2014 г.). «Вторничные итоговые рейтинги телепередач: «Голос», «Студии Marvel, собирающие вселенную», «Голдберги» и «Сверхъестественное» скорректированы вверх; «Мой мальчик» и «В поле зрения» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 21 марта 2014 г.
- ^ Kondolojy, Amanda (25 марта 2014 г.). "Окончательные рейтинги воскресенья: "Самые смешные домашние видео Америки", "Однажды в сказке", "Американский папаша" и "Менталист" скорректированы вверх; "60 минут", "Месть" и "Хорошая жена" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 31 марта 2014 г.
- ↑ Kondolojy, Amanda (25 марта 2014 г.). "Окончательные рейтинги телепередач в понедельник: "Голос", "Как я встретил вашу маму", "Касл" и "Танцы со звездами" скорректированы вверх; "Черный список" и "Интеллект" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Получено 25 марта 2014 г.
- ↑ Kondolojy, Amanda (26 марта 2014 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Голос», «Игры разума» и «Сверхъестественное» скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 26 марта 2014 г.
- ^ Бибел, Сара (1 апреля 2014 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Хорошая жена», «Воскрешение», «Кризис», «60 минут» и «Самые смешные домашние видео Америки» скорректированы вверх; «Менталист» скорректирован вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
- ↑ Бибел, Сара (1 апреля 2014 г.). «Рейтинги финальных телепередач в понедельник: «Как я встретил вашу маму» и «Танцы со звездами» скорректированы вверх; «Друзья с лучшей жизнью» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
- ↑ Бибел, Сара (2 апреля 2014 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Агенты Щ.И.Т.» от Marvel, «Голос» и «Морская полиция: Спецотдел» скорректированы вверх; «Мой мальчик» и «Взросление Фишера» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
- ↑ Kondolojy, Amanda (8 апреля 2014 г.). "Рейтинги финальных телепередач в понедельник: "Голос" и "Танцы со звездами" скорректированы вверх; "Строители американской мечты" скорректированы вниз + Финал баскетбольного чемпионата NCAA". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 г. Получено 8 апреля 2014 г.
- ↑ Кондолойи, Аманда (9 апреля 2014 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Агенты Щ.И.Т.» от Marvel, «Голос» скорректированы вверх; «Мой мальчик» и «Пожарные Чикаго» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 г. Получено 9 апреля 2014 г.
- ^ Бибел, Сара (15 апреля 2014 г.). "Окончательные рейтинги телевидения в понедельник: "2 Broke Girls" и "The Voice" скорректированы вверх". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. Получено 15 апреля 2014 г.
- ↑ Бибел, Сара (16 апреля 2014 г.). «Вторничные финальные рейтинги: «Древние», «Агенты Щ.И.Т. Marvel», «Голос», «Морская полиция: Спецотдел», «Новенькая» и «В поле зрения» скорректированы вверх; «Сверхъестественное», «Мой мальчик» и «Взросление Фишера» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 г. Получено 16 апреля 2014 г.
- ↑ Kondolojy, Amanda (22 апреля 2014 г.). «Понедельничные итоговые рейтинги телевидения: «Голос», «Танцы со звездами» и «Кости» скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Получено 22 апреля 2014 г.
- ↑ Кондолойи, Аманда (23 апреля 2014 г.). «Вторничные финальные рейтинги: «Голос» и «Агенты Щ.И.Т.» скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
- ↑ Бибел, Сара (29 апреля 2014 г.). «Окончательные рейтинги телепередач в понедельник: «The Tomorrow People», «Castle», «2 Broke Girls» и «Dancing With The Stars» скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
- ↑ Бибел, Сара (30 апреля 2014 г.). «Вторничные итоговые рейтинги: «Агенты Щ.И.Т.» от Marvel, «Хор», «Голдберги», «Новенькая» и «Трофейная жена» скорректированы вверх; «Мой мальчик» и «Взросление Фишера» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
- ↑ Kondolojy, Amanda (6 мая 2014 г.). "Рейтинги финального телеэфира в понедельник: "2 Broke Girls" и "Dancing With the Stars" скорректированы вверх; "Mike & Molly" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 г. Получено 6 мая 2014 г.
- ↑ Кондолойи, Аманда (7 мая 2014 г.). «Вторничные финальные рейтинги: «Голос» и «Агенты Щ.И.Т.» скорректированы». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 7 мая 2014 г.
- ↑ Бибел, Сара (13 мая 2014 г.). «Окончательные рейтинги телепередач в понедельник: «Кости», «Касл», «Танцы со звездами» и «Друзья с лучшей жизнью» скорректированы вверх; «Несчастные» скорректированы вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 г. Получено 13 мая 2014 г.
- ↑ Бибел, Сара (14 мая 2014 г.). «Вторничные финальные рейтинги: «Голос» и «Агенты Щ.И.Т.» и «Голдберги» повышены; «Древние», «Сверхъестественное» и «Мой мальчик» понижены». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
- ↑ Kondolojy, Amanda (20 мая 2014 г.). «Рейтинги финальных телепередач в понедельник: «Голос», «Танцы со звездами» и «Холостяк» скорректированы вверх; «Шоу Майи Рудольф» скорректировано вниз». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
- ^ ab Kondolojy, Amanda (21 мая 2014 г.). "Вторничные финальные рейтинги ТВ: "Танцы со звездами: Дорога к финалу" скорректированы". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 21 мая 2014 г.
Внешние ссылки