74- й ежегодный Берлинский международный кинофестиваль , обычно называемый Берлинале , проходил с 15 по 25 февраля 2024 года в Берлине , Германия. [1] Кенийско-мексиканская актриса Люпита Нионго была назначена председателем жюри основного конкурса. [2] [3] В этом году Берлинале был последним выпуском, который возглавляли Карло Шатриан и Мариетт Риссенбек после их увольнения в 2023 году. [4] Фестиваль открылся фильмом Тима Милантса « Small Things like These» . [5] [6]
Незадолго до того, как иранский фильм «Мой любимый торт» был выбран для основного конкурса, режиссерам Бехташ Санаихе и Марьям Мокадам запретили покидать Иран для посещения фестиваля, у них конфисковали паспорта, и они предстанут перед судом в связи с их работой в качестве художников и режиссеров. [10] [11] Решение иранского правительства снова вызвало международные протесты после арестов обладателей «Золотого медведя» Джафара Панахи и Мохаммада Расулофа в 2022/2023 годах и многочисленных других попыток цензуры в последние годы. [12] [13]
AFD Непривлекательный
На фоне разногласий директора Берлинале Мариетт Риссенбек и Карло Шатриан не пригласили представителей крайне правой партии «Альтернатива для Германии» ( нем . Alternative für Deutschland , AfD ) на Гала-концерт открытия фестиваля. Это решение последовало за дальнейшими разногласиями вокруг заявлений партии против иммиграции . [14] [15] [16] Более 200 немецких специалистов в области культуры подписали открытое письмо, в котором выразили возмущение приглашениями. [17] [18]
Война Израиля и ХАМАСа
В вводном пресс-релизе к фестивалю 2024 года Берлинале решил не упоминать свободу слова как одну из своих основных ценностей, несмотря на то, что сделал это в заявлении прошлого года. [19] [20] [ требуется проверка ] Во время фестиваля сотни прошлых и настоящих участников Берлинале подписали открытые письма, в которых критиковали соучастие Берлинале в цензуре Германией пропалестинских голосов, в том числе более 280 выпускников Berlinale Talents, [21] более 190 режиссеров, чьи фильмы были на фестивале 2024 года [22] и более 60 подрядчиков Берлинале. [23] [ требуется проверка ] В знак дальнейшего протеста Джон Грейсон , Сунил Санзгири и Айо Цалитаба отозвали свои фильмы с фестиваля, в то время как Марьям Тафакори, Адвик Бени и Моника Сорелле выбыли из программы Berlinale Talents , а Эмилия Беатрис отказалась от участия в Европейском кинорынке . [24] В отличие от реакции на возмущение общественности по поводу приглашения АдГ, директора Берлинале промолчали в ответ на требования своих кинематографистов, выпускников и подрядчиков в поддержку Палестины. [24]
На протяжении всего фестиваля художники продолжали использовать свои платформы для заявлений в знак солидарности с Палестиной . 16 февраля кураторы программы Форума расширенного Берлинале присоединились к выражениям солидарности художников, заявив: «Мы тоже хотим добавить свой голос и поделиться нашей обеспокоенностью, выразив, что кураторы Форума расширенного поддерживают настоятельный призыв к немедленному прекращению огня в Газе». [25] 18 февраля пропалестинские активисты легли на парадные ступеньки Гропиус Бау, залитые поддельной кровью, с табличкой «Добро пожаловать на Красную дорожку», в то время как внутри здания другие развернули пропалестинские баннеры с верхнего этажа. [26]
Протестующие развернули баннер «Свет, камера, геноцид» на Европейском кинорынке 2024 года, утверждая, что Берлинале и Германия замешаны в еще одном геноциде.
Во время церемонии закрытия в Берлинском Дворце 25 февраля прозвучало множество пропалестинских заявлений и протестов во время красной дорожки и благодарственных речей, в том числе от обладательницы «Золотого медведя» Мати Диоп и палестинских и израильских режиссеров « Нет другой земли» Базеля Адры , Хамдана Баллала, Юваля Авраама и Рэйчел Сзор. Жюри премии «Тедди» опубликовало заявление в знак солидарности с Газой , которое было встречено аплодисментами аудитории, а также громкими криками «Свист». [27] [ требуется проверка ] Аккаунт в Instagram, связанный с разделом «Панорама», опубликовал якобы официальное заявление организаторов фестиваля, в котором говорилось: «Мы признаем, что наше молчание делает нас соучастниками продолжающегося геноцида Израиля в Газе и этнической чистки Палестины» [28], добавив: «От нашего неразрешенного нацистского прошлого до нашего геноцидного настоящего — мы всегда были на неправильной стороне истории». [29] Через несколько минут главный аккаунт Берлинале в Instagram заявил, что аккаунт Panorama был взломан, а публикации «не отражают позицию Берлинале», и объявил о планах «возбудить уголовные обвинения против неизвестных лиц». [29]
Во время благодарственной речи за фильм «Нет другой земли» после получения награды за лучший документальный фильм сорежиссер Юваль Абрахам заявил, обращаясь к своему палестинскому сорежиссеру Базелю : «Я нахожусь под гражданским законодательством; Базель — под военным законодательством. Мы живем в 30 минутах друг от друга, но у меня есть право голоса. Базель не имеет права голоса. Я свободен передвигаться, куда хочу на этой земле. Базель, как и миллионы палестинцев, заперт на оккупированном Западном берегу . Эта ситуация апартеида между нами, это неравенство, должно закончиться». [30] Мэр Берлина Кай Вегнер и многие другие немецкие политики выразили возмущение, назвав заявления на церемонии закрытия «антисемитскими». [29] Министр культуры Германии Клаудия Рот подверглась критике за аплодисменты во время речи Базеля и Юваля, позже она утверждала, что аплодировала только израильской половине съемочной группы, и заявила, что «заявления на церемонии Bears были шокирующе однобокими и характеризовались глубокой ненавистью к Израилю». [31] [32] Хотя фестиваль в основном финансируется правительством Германии , [33] организаторы заявили, что «заявления создателей фильма были независимыми и должны приниматься, если они соблюдают правовые рамки ». [34] [35] [36] После церемонии Авраам сказал, что правая толпа в Израиле угрожала его семье после того, как его назвали антисемитом, заявив: «Ужасное злоупотребление этим словом немцами... чтобы заставить замолчать израильтян, таких как я, которые поддерживают прекращение огня... лишает слово «антисемитизм» смысла и, таким образом, подвергает опасности евреев во всем мире». [37]
Жюри
Лупита Нионго , председатель жюри основного конкурса
Международное жюри - Основной конкурс
Люпита Нионго , кенийско-мексиканская актриса - председатель жюри [2]
Брэди Корбет , американский кинорежиссер и актер [38]
Энн Хуэй , гонконгско-китайский кинорежиссер и актриса
^ "Berlinale Special 2024: Первые названия фильмов". www.berlinale.de . Получено 20 декабря 2023 г. .
^ ab "Обладательница премии "Оскар" Люпита Нионго станет председателем жюри Берлинале 2024". www.berlinale.de . 11 декабря 2023 г. . Получено 12 декабря 2023 г. .
^ Роксборо, Скотт (17 января 2024 г.). «Ближний Восток, гендерная политика в центре внимания в берлинских боковых барах». The Hollywood Reporter .
^ Роксборо, Скотт (2 сентября 2023 г.). «Художественный руководитель Берлинского кинофестиваля Карло Шатриан уйдет в отставку после 2024 года». The Hollywood Reporter . Получено 26 февраля 2024 г.
^ «Small Things Like These с Киллианом Мерфи откроет Берлинале». www.berlinale.de . 18 января 2024 г. Получено 18 января 2024 г.
^ Ntim, Zac (1 февраля 2024 г.). «Берлинский кинофестиваль: Кристиан Петцольд, Энн Хуэй и Альберт Серра среди имен, присоединившихся к международному жюри Люпиты Нионго». Deadline Hollywood .
^ «Призы международного жюри». www.berlinale.de . Получено 24 февраля 2024 г. .
^ ab Lodge, Guy (24 февраля 2024 г.). «Мати Диоп Док Дагомея выигрывает «Золотого медведя» в Берлине; Себастьян Стэн и Эмили Уотсон получают награды за актерское мастерство». Variety . Получено 24 февраля 2024 г.
^ ab "Почетный Золотой Медведь". www.berlinale.de . Получено 8 февраля 2024 г. .
^ «Berlinale Issues Call for Freedom of Movement, Freedom of Expression for Competition Directors Maryam Moghaddam & Behtash Sanaeeha». www.berlinale.de . Получено 4 февраля 2024 г. .
^ «Берлинале делает апеллирование к иранским претендентам на «Золотого медведя» 2024 года Марьям Могаддам и Бехташ Санаиха, поскольку им запрещено выезжать». Deadline Hollywood . Февраль 2024 г.
^ Goodfellow, Melanie (1 февраля 2024 г.). «Berlinale Makes Appeal For Iranian 2024 Golden Bear Contenders Maryam Moghaddam & Behtash Sanaeeha As They Barred From Travel». Deadline Hollywood . Получено 6 февраля 2024 г.
^ «Ведущий немецкий кинорежиссер заявил, что приглашение крайне правых на Берлинале «крайне проблематично»». Deadline Hollywood . 6 февраля 2024 г.
^ «Открытие Берлинале: отмена приглашения политиков АдГ». www.berlinale.de . Получено 10 февраля 2024 г. .
^ «Берлинский кинофестиваль отстраняет крайне правых политиков от церемонии открытия после негативной реакции». Variety . 8 февраля 2024 г.
^ Keslassy, Elsa (8 февраля 2024 г.). «Берлинский кинофестиваль отстраняет крайне правых политиков от церемонии открытия после негативной реакции». Variety . Получено 9 февраля 2024 г.
^ Далтон, Бен (8 февраля 2024 г.). «Берлинале отстраняет крайне правых политиков АдГ от церемонии открытия». Screen International . Получено 9 февраля 2024 г.
^ "Люпита Нионго о том, что Берлинале не приглашает политиков крайне правых взглядов на церемонию открытия: «Я рада, что мне не придется оказаться в таком положении»". Variety . 15 февраля 2024 г.
^ "Заявление Берлинале". www.berlinale.de . Получено 27 февраля 2024 г. .
^ «Берлинале 2023: Солидарность с Украиной и Ираном». www.berlinale.de . Получено 27 февраля 2024 г. .
^ "Заявление выпускников Berlinale Talents". Google Docs . Получено 27 февраля 2024 г.
^ "Письмо от кинематографистов, участвующих в 74-м Берлинале". Google Docs . Получено 27 февраля 2024 г.
^ "Заявление работников Берлинале - добавляем наши голоса". Google Docs . Получено 27 февраля 2024 г.
^ ab Girish, Devika (11 марта 2024 г.). «Worlds Apart: Berlinale 2024». Комментарий к фильму . Получено 3 апреля 2024 г.
^ Pontone, Maya (16 февраля 2024 г.). «Кураторы кинофестиваля Berlinale присоединяются к призыву к прекращению огня в Газе». Гипераллергенный . Получено 27 февраля 2024 г.
^ Meza, Ed (24 февраля 2024 г.). «Хиллари Клинтон и кинорынок пострадали от протестов в Берлине, поскольку пропалестинская группа призывает к бойкоту немецких культурных учреждений». Variety . Получено 27 февраля 2024 г.
^ "Instagram". www.instagram.com . Получено 27 февраля 2024 г. .
^ Уэлк, Брайан (26 февраля 2024 г.). «Берлинале предъявляет уголовные обвинения хакерам, разместившим сообщение о прекращении огня в секторе Газа». IndieWire . Получено 27 февраля 2024 г.
^ abc Ntim, Zac (26 февраля 2024 г.). «Мэр Берлина критикует «антисемитскую» церемонию закрытия Берлинале, поскольку хакеры публикуют сообщение о прекращении огня в социальных сетях фестиваля». Крайний срок . Получено 27 февраля 2024 г.
^ Бержесон, Саманта (26 февраля 2024 г.). «Режиссер «Другой земли нет» получил «угрозы смертью» после призыва к прекращению огня в секторе Газа на Берлинале». IndieWire . Получено 27 февраля 2024 г.
^ "Wegner und Roth kündigen Aufarbeitung von Israel-Kritik bei Berlinale an" . www.rbb24.de . 26 февраля 2024 г. Проверено 27 февраля 2024 г.
^ Олтерманн, Филипп (27 февраля 2024 г.). «Немецкая министр заявила, что аплодировала израильскому режиссеру, а не его палестинскому коллеге, на Берлинале». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 27 февраля 2024 г.
^ Шарма, Гури. «Полная цензура»: палестинская диаспора Германии борется с репрессиями». Al Jazeera . Получено 27 февраля 2024 г.
^ "Кинофестиваль в Берлинале омрачен "антисемитскими" протестами". euronews . 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
^ Висенте, Алекс (20 февраля 2024 г.). «Берлинале на фронте войны: как израильско-палестинский конфликт подорвал кинофестиваль». El País . Получено 26 февраля 2024 г.
^ Фратер, Патрик (26 февраля 2024 г.). «Берлинский кинофестиваль подает уголовные обвинения после антисемитского взлома, критикует заявления лауреатов премии». Variety .
^ Влессинг, Этан (27 февраля 2024 г.). «Израильский кинорежиссер критикует немецких политиков за то, что они назвали берлинскую речь, удостоенную награды, «антисемитской»». The Hollywood Reporter . Получено 28 февраля 2024 г.
^ abcdef "Awards & Juries". www.berlinale.de . Получено 8 февраля 2024 г. .
^ Парфитт, Орландо (17 января 2024 г.). «Berlinale представляет полные разделы Panorama, Generation, Forum 2024 года». Screen International . Получено 3 февраля 2024 г. .
^ «Секция классики Берлинале 2024 года представляет десять мировых премьер фильмов в их цифрово восстановленных версиях». www.berlinale.de . Получено 16 января 2024 г.
^ «Классика Берлинале 2024: Классика немого кино «Дочери Кольхизеля» Эрнста Любича в мировой премьере восстановленной версии 4K». www.berlinale.de . Получено 12 декабря 2023 г.
^ "Berlinale Camera". www.berlinale.de . Получено 8 февраля 2024 г. .
^ "Премия GWFF за лучший первый полнометражный фильм". www.berlinale.de . Получено 24 февраля 2024 г. .
^ "Berlinale Documentary Award and Jury". www.berlinale.de . Получено 24 февраля 2024 г. .
^ «Награды и жюри Encounters». www.berlinale.de . Получено 24 февраля 2024 г. .
^ "Награды и жюри короткометражных фильмов Берлинале". www.berlinale.de . Получено 24 февраля 2024 г. .
^ abcd "Generation Awards and Juries". www.berlinale.de . Получено 24 февраля 2024 г. .
^ ab "The Panorama Audience Awards". www.berlinale.de . Получено 24 февраля 2024 г. .
^ "Вот они! Победители 38-й премии TEDDY AWARD | #teddyaward". 23 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Берлинский кинофестиваль 2024 года.
_02.jpg/1280px-MKr354412_Emily_Watson_(Beste_Nebenrolle,_Berlinale_2024)_02.jpg)
