99 Воздушных шаров (альбом)

Сборник 1984 года группы Nena

99 Luftballons (нем. «99 воздушных шаров»), также известный как International Album — сборник немецкой поп-группы Nena , выпущенный в апреле 1984 года. Это был их первый альбом, выпущенный по всему миру после успеха « 99 Luftballons » ^{[2] [3]} , а также первый с текстами песен на английском языке. Альбом имел умеренный успех в Америке. ^[3]

Альтернативные версии

Самая известная обложка этого альбома идентична той, что использовалась для большинства версий сингла "99 Luftballons" или "99 Red Balloons". ^[4] Альбом также был выпущен как Nena или International Album ; эта версия использовала ту же обложку, но без "99 Luftballons", а иногда с дополнительной наклейкой в ​​левом верхнем углу, которая гласила "International Album incl. Club-Mix - 99 Red Balloons". ^[5] В Японии первым релизом была оригинальная версия на немецком языке, за которой в апреле последовала международная версия, включавшая расширенную версию Club Mix "99 Red Balloons" и переименованная в 99 Luftballons: First America . У нее была альтернативная обложка, на которой группа была изображена на белом фоне, ^[6] чья фотография в различных релизах такая же или похожа на ту, что на сингле "Rette mich". ^[7]

Песни

Альбом состоит из треков, выпущенных на двух предыдущих альбомах группы, Nena (1983) и ? (Fragezeichen) (1984), пять из которых переведены на английский язык. «99 красных шаров» («99 Luftballons»), «Просто мечта» (« Nur geträumt »), «Кино», « Leuchtturm » и «99 Luftballons» были взяты из Нены (1983), а «? (Знак вопроса) )» (« ? (Fragezeichen) »), «Hangin' on You» («Ich häng' an dir»), «Let Me Be Your Pirate» («Lass mich dein Pirat sein»), «Das Land der Elefanten» , "Rette mich" и "Unerkannt durch's Märchenland" были взяты из ? (Fragezeichen) (1984).

Главный сингл "99 Luftballons" является самой успешной песней группы или даже Nena на сегодняшний день. Она достигла первой позиции в нескольких странах мира, ^[2] но считается чудом одного хита ^[8] , поскольку другие синглы и альбомы плохо продавались за пределами Европы. "Just a Dream" достигла 70-го места в UK Singles Chart . "Kino" изначально была выпущена на альбоме на немецком языке, но была переведена на английский язык под названием "Kino (At the Movies)". Как и ее предшественник "? (Question Mark)", сингл не попал в чарты. ^{[2] [3]} Позже песня была включена в качестве бонус-трека в переиздание второго англоязычного альбома группы It's All in the Game (1985). ^[9]

Трек-лист

Сторона A содержит треки с 1 по 5, а сторона B — треки с 6 по 11.

Примечания

• Британские, европейские и израильские релизы, названные просто «Nena» , заменили сингл-версию «99 Red Balloons» на расширенный «Club Mix» (длительностью 4:43). Северо- и южноамериканские, азиатские и австралийские релизы, названные «99 Luftballons» , включали оригинальную сингл-версию.
• CD-версии альбома также заменяют сингл-версию "99 Red Balloons" (трек 1) на Club Mix (длительность 4:44). Это изменение было отмечено на некоторых международных изданиях, но не на других. Правильная версия доступна в iTunes Store.
• В некоторых выпусках "Das Land der Elefanten" ошибочно печаталось как "Das Lan g der Elefanten", а "Unerkannt durch's Märchenland" - как "Unerkannt durch's M a rchenland ". ^[10]
• Написание слова «durch's» вместо «durchs» в названии, которое должно быть « Unerkannt durchs Märchenland », также является очевидной ошибкой.
• Список композиций испанской версии переведен на испанский язык.
• Список композиций японской версии частично написан катаканой .

Персонал

Кредиты адаптированы из Allmusic ^[11] и Discogs . ^[6]

Нена

• Нена Кернер – основной вокал , аранжировка
• Йорн-Уве Фаренкрог-Петерсен — основной вокал (в «Das Land der Elefanten»), бэк-вокал (в «? (Вопросительный знак)» и «Кино»), клавишные
• Карло Каргес – гитара , бэк-вокал (на «Kino»)
• Юрген Демель – бас
• Рольф Брендель — ударные , перкуссия

Технический персонал

• Дэвид Сэнборн – саксофон (в песне «? (Вопросительный знак)»)
• Манфред «Манне» Прекер – постановка
• Райнхольд Хайль – продюсирование
• After Hours Studio – дизайн обложки
• Джим Ракете – фотография

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

1. Hinds, Andy. "Обзор 99 Luftballons by Nena". Allmusic . Получено 1 июля 2013 г.
2. «Позиции в чарте «99 Luftballons» Нены» . SwissCharts.com, Хунг Медиен . Проверено 1 июля 2013 г.
3. "Награды, полученные Неной". Allmusic . Получено 1 июля 2013 г. .
4. "99 Luftballons (сингл) от Nena". Discogs . Получено 4 октября 2014 г. .
5. "Nena by Nena (LP, Epic EPC 25925, сделано в Нидерландах)". Discogs . Получено 4 октября 2014 г. .
6. "99 Luftballons by Nena". Discogs . Получено 1 июля 2013 г. .
7. "Rette Mich (сингл) от Nena". Discogs . Получено 4 октября 2014 г.
8. "Список исполнителей одного хита по версии VH1". Afrokayo.web.fc2.com. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 1 июля 2013 г.
9. "It's All in the Game by Nena". Amazon . Получено 1 июля 2013 г.
10. "99 Luftballons by Nena (US)". Discogs . Получено 1 июля 2013 г. .
11. "Credits for 99 Luftballons by Nena". Allmusic . Получено 1 июля 2013 г. .
12. Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 214. ISBN 0-646-11917-6.
13. "Позиции в чарте для Nena by Nena". Media Control (на немецком). Charts.de / media-control.de. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 г. Получено 28 июня 2013 г.
14. "История карт Нены". NorwegianCharts.com, Hung Medien . Получено 28 июня 2013 г.
15. "История карт Нены". SwedishCharts.com, Hung Medien . Получено 28 июня 2013 г.
16. Выберите вкладку «Альбомы»:* «Nena – Official Charts Company». Official Charts Company . Получено 1 июля 2013 г.
17. "Канадские сертификаты – Nena". Music Canada . Получено 1 июля 2013 г.

Внешние ссылки

• Международный альбом / 99 Luftballons на официальном сайте Nena
• 99 Luftballons на Discogs (список релизов)