«Горько-сладкая жизнь» ( корейский : 달콤한 인생 ; RR : Dalkomhan insaeng ; букв. «Сладкая жизнь») - южнокорейский драматический боевик в стиле нео-нуар 2005 года [3], сценарий и режиссер Ким Джи Ун . В нем Ли Бён Хон играет Сону, киллера, который становится мишенью своего босса после того, как он пощадил его изменяющую любовницу.
Фильм был показан в кинотеатрах Южной Кореи 1 апреля 2005 года. Он был показан на 265 экранах по всей стране, и к концу его показа было зарегистрировано в общей сложности 1 112 950 просмотров. [4] [5] Он также был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 2005 года . [6] Позже была выпущена режиссерская версия на 30 секунд длиннее, в которой были небольшие вырезки и перестановка сцен, замена места расположения музыки и некоторые дополнительные сцены, которых нет в театральной версии. [7] В 2007 году фильм получил неофициальный индийский ремейк под названием «Аварапан». [8]
Ким Сон У ( Ли Бён Хон ) — высокопоставленный силовик и верный подчиненный криминального авторитета Канга ( Ким Ён Чхоль ). Эти двое разделяют опасения по поводу деловых разногласий с Пэк Дэ Сиком ( Хван Чон Мин ), сыном из конкурирующей семьи. Недавно Сону избил людей Бека за то, что они задержались в их ночном клубе. Канг, готовясь уехать в командировку, поручает Сону следить за своей молодой любовницей Хи Су ( Шин Мин А ), у которой, как он опасается, «роман» с другим мужчиной.
Выполняя свой долг - следуя за Хи Су и сопровождая ее на музыкальный концерт, Сону - он тихо очаровывается красотой девушки, когда взгляды на его одинокую, пустую личную жизнь становятся преобладающими. Когда он приходит и обнаруживает Хи Су и ее любовника в ее доме, он избивает мужчину и готовится сообщить об этом Кангу. Однако он меняет свое мнение и щадит этих двоих при условии, что они больше не увидятся, что вызывает к нему неприязнь Хи Су.
Позже мужчина просит Сону извиниться за избиение людей Бека, но тот отказывается. Взволнованный, он напивается в своей квартире и его похищают приспешники Бэка. Они готовятся убить его, но Канг спасает его телефонным звонком. Канг, узнавший о его попытке скрыть дело Хи Су, сомневается в его мотивах, но не отвечает. Канг приказывает своим людям пытать Сону, но дает ему шанс исправить свою ошибку. Вместо этого Сону убегает и клянется отомстить.
Сону преподносит Хи Су прощальный подарок, а затем пытается купить пистолет. Сделка проваливается, и в конечном итоге он убивает торговцев оружием. Это влечет за собой вендетту с братом одного из дилеров, который ходит в ночной клуб, в котором он работает. Сону заманивает Бека на каток и убивает его, получив при этом травму.
Не испугавшись, он приходит в ночной клуб и пробивает себе путь внутрь. Столкнувшись с Кангом, Сону высказывает свое мнение о том, как плохо с ним обращались, несмотря на годы его верности. Не получив оправдания, Сону убивает Канга. Приспешники Бека, преследовавшие Сону, стреляют в него и приспешников Канга. Сону оказывается единственным выжившим в битве, когда появляется брат торговца оружием. Истекая кровью, Сону вспоминает, как смотрел музыкальный концерт Хи Су. Это был единственный раз, когда его видели улыбающимся. Затем брат торговца оружием казнит его.
Фильм заканчивается продолжением более ранней сцены, где Сону смотрит из окна на город под собой. Убедившись, что он один, он начинает боксировать с тенью своего отражения в стекле, выглядя очень счастливым.
Оригинальный саундтрек к фильму « Горько-сладкая жизнь» был выпущен 7 апреля 2005 года.
Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 2005 года . [6] На тот момент фильм имел самую высокую цену, когда права на его распространение были проданы Японии за 3,2 миллиона долларов США . [10]
Критики восприняли его очень положительно: критики охарактеризовали его как «органичный, содержательный, прекрасно поставленный и освежающе реалистичный». [11] Дерек Элли из журнала Variety охарактеризовал фильм как «проявление силы нуарского стиля и корейского ультра-насилия, которое пригвоздит поклонников жанра к своим местам». [12] Сэм Той из Empire заявил, что Ли «показывает звездную игру в роли жестокого главного кнута, ставшего беглецом, никогда не переигрывая то, что легко может стать банальным и клише, и легко скрепляет этот корейский нуар». Он добавил, что «это очень приятно и прекрасно жестоко». [13]
Критик из Cinema Eye похвалил Ли Бён Хона за его актерские способности , заявив, что он «вносит настоящее волнение в свое выступление» и является «ангелом, одетым в месть». Критик также отметил, что « Горько-сладкая жизнь » — «лучший фильм 2005 года». [14] Критик BeyondHollywood.com дал фильму 4/5 звезд. [15] На Rotten Tomatoes он в настоящее время имеет рейтинг 100% со средней оценкой 8,1 из 10 на основе десяти обзоров.
В 2009 году журнал Empire назвал его третьим в опросе «20 величайших гангстерских фильмов, которые вы никогда не видели* (*вероятно)».
Когда фильм наконец завершился в кинотеатрах, на него был просмотрен 1 291 621 человек. [11]
Индийский фильм 2007 года «Аварапан» содержал элементы сюжета, аналогичные фильму. В фильме режиссера Мохита Сури снялись Эмраан Хашми , Шрия Саран и Ашутош Рана . В августе 2017 года было объявлено об американском ремейке, режиссером которого станет Дженнифер Ю Нельсон , а главную роль — Майкл Б. Джордан . [16] [17]
6. Аварапан – Горько-сладкая жизнь – Киллера просят присмотреть за любовницей своего босса. Однако, когда он узнает, что ее эксплуатируют, он решает спасти ее из лап своего босса. В то время как актер Ли Бён Хён безупречно изобразил конфликт, происходящий внутри персонажа в южнокорейской версии, Эмрану Хашми не удалось воссоздать ту же магию или, лучше сказать, суматоху в болливудской версии.