A Charge to Keep — книга 1999 года, написанная тогдашним губернатором Техаса Джорджем Бушем-младшим , с предисловием Карен Хьюз . Более поздние издания имеют подзаголовок My Journey To The White House.
Книга содержит краткий обзор жизни и политической философии Буша. Это не автобиография в строгом смысле, а скорее сборник нехронологических зарисовок и анекдотов о его годах в Йеле и Гарварде , деловой карьере и времени на посту губернатора Техаса. Он перемежает их краткими объяснениями своей политической философии, включая веру в малое правительство , капитализм и сильную национальную оборону .
Более конкретные части его программы, которые он перечисляет на последних страницах, включают создание альянса свободного рынка с Канадой и Латинской Америкой , приватизацию социального обеспечения и твердость с неприсоединившимися режимами, особенно в Ираке и Северной Корее (стр. 238–239). [1] [2] [3] Фрэнк Бруни , пишущий в New York Times , описал книгу как содержащую лишь несколько откровений, среди которых рассказ Буша о его решении не предоставлять отсрочку казни Карле Фэй Такер , который, по его словам, повлиял на него эмоционально, вопреки критике СМИ того времени. [3]
В 1999 году для написания черновика книги был нанят независимый автор Майкл Херсковиц, но его уволили, и Хьюз занял его место после того, как «первые главы, представленные Херсковицем, были сочтены слишком подчеркивающими ранние трудности У., описывая его, например, как человека, не добившегося успеха в нефтяном бизнесе». [4]
Доходы от книги были пожертвованы на благотворительность. [3]
Название книги взято из гимна « A Charge to Keep I Have » (1762) Чарльза Уэсли . Название Уэсли является парафразом Левита 8:35: «Соблюдай завет Господень, чтобы тебе не умереть».
Картина У. Х. Д. Кёрнера , предоставленная Бушу, изображает всадника, скачущего по ухабистой горной тропе, за которым следуют другие. В книге Буш говорит, что эта сцена «олицетворяет нашу миссию»:
Когда вы придете в мой офис, пожалуйста, взгляните на прекрасную картину всадника, решительно скачущего по, как кажется, крутой и неровной тропе. Это мы. Для меня то, что придает картине полноту жизни, — это послание Чарльза Уэсли о том, что мы служим Тому, кто больше нас самих.
Картина висела на западной стене Овального кабинета во время президентства Буша. [5] Он объяснил журналистам, что ее название «основано на религиозном гимне. Гимн говорит о служении Богу». [6] Фраза «A Charge to Keep» была прикреплена к картине, потому что она использовалась для иллюстрации короткого рассказа с таким названием Бена Эймса Уильямса, опубликованного в 1918 году журналом Country Gentleman . [7] По словам Джейкоба Вайсберга , Буш «пришел к убеждению, что на картине изображены ездоки , которые распространяли методизм в Аллеганских горах в девятнадцатом веке. Другими словами, ковбой, похожий на Буша, был миссионером своей собственной конфессии». [5]